Skip to main content

Full text of "Grillparzer's sämmtliche Werke"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



V'^ 



\ 



4 *_ , 



^^^l^l^^l^^ 



THE DORSCH LIBRARY. 



-^m 



The private Library of Edward Dorsch^ M. D., of 
Monroe, Michigan, presented to the University of Michi- 
gan by hts widow, May, 1888, in aecordance wlih a wish 
expresged by him. 



.1^1. 1^ i~i _^i i""i .r^i_i-^i g^ i"*^ 1^^ i^*^! 



_ir~ _r^i _ii~ii_i'^ 



.^^.^Mte^M 



,^i^J»V^ 




r 



i 



N <» 



« 



•■-fr 



« f 



•V -* 



. t 



».* 




• ©riUpar?er('öj_ 

3J±IJ 
in mM ißäntirn. 



Jlutfgorf. 

^iettoa bet 3. @. 6Dtta'f*«n SBu^lianbtung. 
1874. 



S3u(^bru(tcrei ber 3. ®, Cotta'fc^en Suc^^anblung in Stuttgart. 



T-^H crt>o.cJL IWu 



m > 

O 



n 



(Etnltttnna. 



(3ur erpcn ^(uSgafce.) 



2Bir britiflett benn enblic^ in ben folgenben jel^n 
Sänben eine ©efammtauiSgabe ber bid^terif(ä^cn SBBerte 
unb Schriften granj ©tillparjerg. 

3m Saläre 1817 lourbe fein eriicg ©tficJ auf* 
gefül^tt, unb 1872, olfo nad^ fünfunbffinfjig Saluten 
crjl crf(^eint biefer öjlerreid^ifd^e S)id^ter t}oIIfiänbig 
t)or bem großen beutfd^en ^publifum. 

©eine ffiramen, in SBien gebrudt unb öerlegt, 
finb bu(^]^änblerif(ä^ immer nur läffig t)ertrieben 
tt)(»:ben, unb tüenn fte bennod^ t}ergriffen tüaren^ 
fo njurben fie ni(^t toieber aufgelegt. ®ie erflen 
beiben, bie SBD^nfrau unb Qccpp^o, {tnb feit S^l^ren 
gar nid^t ju l^aben. 

Stud^ bie beutf^en Sweater l^aben nur feine erfien: 
©tflde, SÜ^nfrau unb ©a))pl^o , unb l^ie unb babem 
britten SJ^eil beS ,,golbnen 3JIie§e§'^, bie 3Rebea, ge- 
geben, unb nur bamafö gegeben ate fie neu toaren^. 
alfo t}oc fünfjig Salären* ©päter finb fie nur ^po^ 
rabifd^ iuxtS) ®afif:piele tt)ieber aufgetaucht, naments ^ 
lid^ SRebea. Sfiur an jtoei ober brei Sill^nen ifl ein 
f^jätere^ ©tÄd tt)ie „S)er S^raum ein ^eben^' unb 



VI (Einleitung. 

,,®e3 3Rcerc8 itnb ber SicBe äBcffen" einmal öer= 
fud^t tporben. Sluf ber großen SWel^rjol^I nnferer 
SBül^nen ifi ©rittparjer bem ^Repertoire völlig fremb, 
tinb fo ifi er benn au^ bem 5publilum biefer Salinen 
ein grembling geblieben. 

©eit tierunbbreifeig Qal^ren f)at ®rill^)arjer auä) 
in Sffiien Jein neue« ©tüd mel^r jur S)ar[teIIung 
ober in ben ©rud gegeben, oblool^l er beren mel^rere 
gefd^rieben — er ifi alfo in feiner $an^}teigenfd^aft 
afö brantatifd^er S)id^ter unfrer^beutfd^en Station faft 
entjogen tt)orben. 

3u biefer ©efammtauiSgabe l^abe id^ cS nun 
übernommen, fämmtlid^e bramatifd^e Slrbeiten granj 
©rillparjer«, gebrudtte toie ungebrudfte, für ben S)nidf 
ju orbnen. ©ne leidste Arbeit, ba aud^ ble biÄl^er 
unMannten nad^gelaffenen ©tftdfe in feiner ^ajb^ 
fd^rift tt)ol^lgeorbnet vorliegen, «nb ba ©rittparjer 
bei feinen Sebjeiten mid^ vertraut gemad^t l^at mit 
ben SlKanufcripten. 

3ofep]& aBeilen l^at bie Sammlung ber ©e^ 
bid^te ju feiner Slufgabe gemad^t ©ine mül^fame 
airbeit, ba bie ©ebid&te au8 öergeffenen SUmanad^en, 
au8 ^ugfd^riften unb au^ bem bid^tejlen S>urd^- 
einanber t)on ©tubienblättem xoie auÄ verborgenen 
aSinleln jufammengefud^t toerben mußten. 

Seibe gemeinfd^aftlid^ l^aben toir, »efentlid^ untere 
ftüfet burd^ ^erm Dr. Jßre^ß, bie reid^ pHe be^ 



r 



GinUttung. VII 

tRa(^Iaffcg an (tpl^orijüfd^cn 3lrtifcln ^eorbnct unb 
jufammcngefteHt. 

®ic au^fiil^rlid^e ©d^i&erung be^ fpanifd^en ^ea- 
ter^ fanb ftd^ sufammenl^ängenb \>ox. 

®&ettfo eine ©elbfibiogropl^ie ©rUtpox^eti, njelc^e 
nur furjer Slnmerfungen bebürfen toirb jut SSer- 
ftänbigung über einjelne 5prit)at|)erfonen ober lofale 
^ejiel^nngen. 

®icfe ®efammtaw^gabe toirb bemnad^ au^ fol* 
flenben ©d^riften befleißen: 

6rfieni8 au& ben ©ebid^ten; 

StoeitenÄ aus ben ©rawen, ben gebrudten unb 
nngebrurften. 

S)ie gebrudten finb fämmtlid^ aufgefül^rt, mit 
%i&naffme be^ Dpernteyte^,,3Reluftne", toeld^en ©rills 
^arjer für Seetl^oöen gefd^rieben unb toeld^en fpäter 
€onrabin Äreufeer componirt l^at. Sl^e ^itel lauten : 
,,S)ie2l]^nfrau (1817 jum erflenmale aufgefül^rt) 

— ,,@app^o" (1818) — „S)a« golbene SSIiefe" 
(1821) — ,,Dttof arg ©lud unb @nbe" (1825) 

— ,,6in treuer S)iener feine« $errn"(1828) 

— ,,3)eÄaReere8 unb ber Siebe aBellen" (1831) 

— ,,S)er a;rauni ein Seben" (1834) — „SBel^ 
5£)em, ber lügt" (1838). — 3m SWanufcripte, 
aber gan§ i)oHenbet, liegen üor: ,,Sibuffa" — 
^,@in SBtuberjtt)|fl in ^abiSburg" — unb 
,,5)ie Sübin \>on ZoUho''. 



VIII ' (HnUitung. 

Slufeerbcm bic gragmente „®ft]^er" unb bie 
©ccne „^annibal". Seibc finb in SUmanad^cn 
gebrucft, unb baS gragment „®jll&cr" ift aud^ auf- 
gcfül^rt toorbcn. 

®iciJ finb fämmtUd^c ©ramen. 3n feinem 5Wad^5 
laffe flnbet fid^ aud^ feine erjie bramatifii^e 2lrbeit 
„33lanfa 'oon Äaftilien", tüeld^e er mit fünfeel&n 
^df)xen gefd^rieben. ®ie beinnbet in ben erfien 
SHten ein ungemeine^ ßompofitioniJtalent. ©leid^ 
in ben (Singang^fcenen ifl eine Spannung errid^tet 
unb ifl eine fo mannigfad^e SSerjlüeigung angelegt, 
tpie fie tpol^l feiten bei einem fünfjel^niäl&tigen S)ra== 
matifer ^orfommen mag, alfo ein 3^^^^^ ^on ur- 
fprünglid^em Talente, S)ie jttjeite ^älfte be^ ©tildfe* 
gel^t unt}er]^äItniBmä§ig in§ breite, unb ©riHparjer, 
ber aud^ gegen fid^ felbft ftreng toav, l^at ben Oe^ 
banlen immer jurüdgeiüiefen, bag fold^ ein Qugenb- 
i^erfud^ je gebrudft toerben füllte. 

®benfo l^aben toir nid^t an ben SlbbrudE gebadet 
bei Heineren bramatifd^en Sugenbarbeiten, »eld^e in 
fein fed^jel^nte^ unb fiebenjel^nteiS ^a^x faCen. ®^ 
finb furje ©d^aufpiele bürgerlid^en S^ema'^, unb 
fie belunben ebenfalls ein pofititoei^ bramatifd^e^ 
SCalent in gül^rung ber ^anblung unb ber Sl^aralte* 
riftil. 3Rand^erIei Slnfänge toon ©tildfen, barunter 
ein l^eiter angelegter franjöfifd^er ,,J^einrid^ IV." 
reid^en nid^t über einzelne ©cenen l^inaui?. 



Einleitung. IX 

S)ie na^gclaffenen ©tüdfe „Sibuf f a", „®in 
SrubcrjtPift in ^ab^burg" unb „3)ie 3äi>i^ 
tjonSCoIcbo" finb bi^ jc^t nld^t aufgeffil^rt toorben, 
unb id^ Italic c^ bcfel^alb für rid^tig, fie l^ier in ber 
©inlcitung be^ breiteren einjuffll^ren. 

©ic finb in feiner fpäteren 3^it gef(ä^rieben unb 
finb in längeren S^^if^^^fi^^^^ abgefaßt, toa^ 
©riHparjer ftet« atö befd^äbigenb anfol^ für feine 
5probuftion. Qin einer Stimmung, in einem SBurf 
nieberjuf (abreiben, toax il^m i)oetifd^eg Sebürfnife. 
©eargert burd^ ba^ Slid^tgefaffen feinet ßuftfpiefe 
„3Be]^ S)em, ber lügt", tüottte er gar nid^t^ mel^r 
mit bem Sweater ju tl^un l^aben unb gab bie längft 
fertigen STOanufcripte an SRiemanb. ®rft in ben 
legten S^ren liefe er fie einige greunbe lefen. 

®r voax jiet^ fel^r reijbar bei 3luffü]^rung feiner 
©tüdfe, aud^ toenn pe gefielen, ©ie mad^ten auf 
il^n felbft einAi peinlid^en @inbrud toie eine SSer- 
Ie|ung ber ©d^aml^aftigfeit. @r öermieb e^ fjjäter 
ganj unb gar, eine SJarfießung berfelben anpfeifen. 

S)aju lam, bafe er aHmäl^Iig immer em^)finblid^er 
tourbe für Sllle^, toa^ il^n mit ber Deffentlid^feit in 
S3erül^rung brad^te. 6r l^ätte tiieHeid^t aud^ ol^ne 
bal SRifegefd^idf, toeld^e« „aOBel^ ®em, ber lügt" he-^ 
traf, jene Ie|ten ©tüdfe nid^t auffül^ren laffen. @r 
emipfanb bem Sweater gegenüber gerabeju bag ^e^ 
bürfnife einer getoiffen ©id^erfieCung. @o gab er 



X Sinlettung. 

mir ^crfönliii^ ju Slnfang ber fcd^jigcr ^afyce tool;I 
bie ©tiaubnife, bic „SiSuffa" in (Sccnc ju fc^ett, 
unb f^}ätcr bicfclbe ßrlaubnife für ben ,,S5nibcrjtt)ifl" ; 
er fe|tc aber au8brildHi(i^ l^inju: „®ie tocrben t}on 
biefer Griaubnife feinen ®ebraud^ mad^en, fobalb 
€ic eines gnten @rfoIgeS biefer Slufffil^rungen ni(ä^t 
ganj fieser finb. ©elbfl ein guter ©rfolg mac^t mir 
feinen befonberen ©nbrudf mel^r, ein aWifeerfolg aber 
ttürbe mid^ bod^ fränfen." 

3lun ift befanntlid^ baSSSoraugfageneineS SJ^eater^ 
erfolgt baö miglid^fte S)ing, tt)cil er — jum Si^eil 
tpenigftenS — immer aud^ t)on unbered^enbaren SRo^ 
menten abl^Ängt. Qd^ mod^te aber bod^ ben n)firbigen 
alten ^xm nid^t irgenb einem üblen S^f^tte über^ 
antmorten, nnb unterließ beßl^alb bie Sluffübrung 
ber Sibuffa, für tt)el(^e id^ bamafe baiS S3urgtl^eater 
jur Verfügung l^atte. gür ben ,,S5ruberjtt}ift" fafete 
er baS eim im Sau begonnene (ätabttl^eater in§ 
SKuge; er ftarb aber, el^e ber S3au t)oHenbet toar. 

S)ie „SüWn toon 2;oIebo" l^at er mir nie gejeigt, 
ober aud^ nur genannt. 3$ toermutbe, bafe er am 
tDenigjlen geneigt tt)ar, fte auffül^ren ju laffen. 

Sibujfa bebarf eines fel^r glüdEIid^ juflimmenben 
a:]^eater^)erfonaIS für bie Hauptfiguren, -ipeld^e beS 
leidsten loie beS fd^toeren ^oneS in ber ©arjleHung 
gleid^mäfeig mäd^tig fein muffen, unb baS ©tüdE be- 
Tül^rt in fiarf em SJlafee bie SRationalitätenfrage. S)iefe 



(Sinletttiiig. XI 

liegt l^cutigett S^agcä in gercijtcnt Suftanbc, tft alfo 
einer J)ai:teiif(^en unb belsi^alb öerftörenben Slufnal^me 
im Sö^eater auggefc|t. 

S)en erflen Slft ber Sibuffa l^atte man wx 3al^r= 
jel^nten unter aufeerorbentlid^em S3eifatte aufgefül^rt. 
3Ran l^atte ben gefaäniten SJid^ter entfd^äbigen tüollen 
für bie Unbitt, toeld^e „^ef) ©em, ber lägt" ipiber^ 
fal^ren toar. ^^ nal^m biefen erftcn Slft toöl^renb 
ber fündiger Sol^e toieber auf unb erful^r babei, 
ba^ er \^on nid^t me^x bie DoDe SQiirlung mad^te^ 
tüie er fie öor einem 5ßublifum gema(^t l^otte, toeld^c« 
in einer politifd^ abgefd^Ioffenen, ju einer fiitten 
©ammlung aufgelegten 3cit lebte. S)er marii^enl^afte 
ß^orafter beS ©tüd« brandet lüol^I eine fel^r un= 
befangene i)oetifd^e 3wl&örerfd^aft. 

3)er „©ruber jtpift in ^aböburg" ftettt ben ©treit 
bar jtt)if(^enÄaifer9hibolf unbSKattbiaiS, unb e^ toirb 
eine gro^eälnjäl^I bon @rj]^er}6gen einbe}ogen in biefen 
©treit beiS ©rjl^aufcS. ©rillparjer l^at nie barauf ge- 
red^net, biefen ©toff im Surgtl^eater, bem Jaiferlid^en 
^aböburgifd^en §au^s unb ^oftl^eater, aufgefül^rt ju 
feigen- ©ortl^in gel^ört e« ni^t, fagte er au^brud lid^, unb 
er fe|te l&inju, bajs er e« thm oS)ne ^inblidE auf eine 
tl^eatralifd^e S)arfleHung gef d^rieben l^abe. Sie ^eater= 
form beg ®rama'§ l^otte er aber babei bod^ immer im 
Singe gel^obt. ®ag toar il^m, ber "oon einem SSud^brama 
nid^tg toijfen tpottte, ein unumftöjslid^er ®runbfa|. 



XII (Sin(eitung. 

3;ro|bem l^at e& di ^catcrftüd grofec ©d^toieriös 
feiten. 3(^ meine ni^t fcenifd^c @(i^tt)ierig!eiten, 
fonbem id^ meine biejenigen, toeld^e bie toeite 
Raffung beg ©tüdeg einem SJ^eateretfoIgc bereitet* 

®a§ l^ifiorifd^e S)rama toar an unb für fi<^ bem 
©riÜCparjer'fd^en S^alente nid^t ioiHfommen. S)ieg 
Talent jog t)or, gang frei jn erftnben unb ju ge^s 
ftalten. Slufeerbem ben Spaniern jugencigt, öon 
benen il^m Sope be SSega bag ganje Seben l^inbnrd^ 
eine anregenbe Seftüre geblieben, toar ®rin^)arjer 
burd^au^ für S^f^^J^^^^^^ängung be^ bramatifd^en 
23^ema'g, unb eine fold^e lä^t ber l^iflorifd^c ©töff 
feiten lu. 3fm Dttolar alfo fd^on toar ©rillparjer 
toeit aus ber il^m eignen gorm genötl^igt toorben, 
unb er l^atte benn au(^ nur mül^fam bie jtoeite 
§älfte beS ©tüdfeS ber tl^eatralifd^en ©efammttoirlung 
jufül^ren fönnen. 3JluJ5te il^m ba nii^t ber „SBruber^ 
ätüift" nod^ fc^toerer »erben? ©id^erlid^. Simmer »ar 
er ein ©egner ber ©l^afefpeare'fd^en fogenannten 
^iftorien getüefen, beren uncontponirte ^^fammen? 
tragung gefd^id^tli(^er SSorgfinge er abtoieS atö ettoaS 
fünjtlerifd^ Unfertiges , unb nun fol^ er fid^ l^ier bei 
bem Streite jiüifc^en Sftubolf unb SJlattl^iaS toor 
eine weit auSgebel^nte ©taatSaftion geflettt, unb fal^ 
er fid^ genötl^igt, einen SRal^men aufjurii^ten, tüeld^er 
über ben getoöl^nlid^en Sftal^men eines 2:^eaterflüdEeS 
meit l^inauSreid^t. 3Bie f el^r mujste il^n baS beläftigen ! 



(Knleitung. XUI 

@r l^atte tool^l auä) — gegen feine ©etüol^nl^eit — 
lange baran gearbeitet, unb er l^at mir ju ttjieber^^ 
l^ottenmolen geändert, bafe eö il^m !aum gelungen 
fein »erbe, bie gro^e SCufgabe ju betüältigen. ©old^e 
bcfd^eibene Sleujserung tüar inbeffen bei il^nt gelDöl^n:^ 
lid^. S)aS tDid^tige ^ema öon ©taat ixnb Äir<^e, 
bie intereffanten ßl^araftere unb ber folgenreid^e ge^ 
f(|id^tlid^e SBJenbepunft l^atten il^n bod^ immer tpieber 
gereijt an bem ©toffe, unb ba^ t}aterldnbifd^e SKoment 
barin l^atte bie SReijung »efentliii^ erl^ßbt. ©o l^atte 
er allmapg eine Slrbeit erlebigt., toeldpe ber Slrt unb 
SSBeife feines XaUnU^ nxä)t nal^e lag. 

SltterbingS l^at er benn au^ bieSöfung anberS 'otx- 
fud^t, atö ©]^a!cf^eare bieS in feinen ^iftorien getl^an. 
Sie SSorgfinge fd^lie^en fid^ in biefem „SSrubergtoifle^' 
enger, f d^Iiefeen ^ organif<3^ aneinanber. Slber ber 5ßlan 
iji bod^ für bie aSlll^ne f el^r ioeit geblieben, baS 5ßerfonaI 
fel^r groB, unb für ba§ fogenannte ©emutl^, »eli^eS 
©efül^töfcenen im SJ^eater brandet, l^at er njenig ©orge 
getragen, ^n biefem 5ßunfte gel^t eS raul^ l^er, unb 
bie l^ijiorifd^^'politifd^e SBelt nimmt Meg in Slnf^nid^. 

S)aS gef d^iel^t jjebod^ in großem ©t^Ie , unb bieg 
S)rama ift literarifd^ ein flarfeS SBerf. S)ie ßl^arat 
teriftif be« Äaifer» Stubolf ift ein 3Reifterftüdf an 
Originalität unb innerer 35ebeutung, unb batt}o fie 
il^re ^öl^e erreid^t, im \Aextm 3lfte, ba ift aud^ eine 
unjtt)eifel]^afte tl^eatralifd^e 3Kad^t erreid^t. 



MV (Anleitung. 

S)er Ic|tc äft ifi bem Sll^catercrfolge icicber ab^ 
träglid^. 6r erfüllt iücifc unb fein alle SBebingungcn 
bed ipeiten l^iifiorifii^ett Btfl^, inbem er aQe ange:: 
tegten ^agen erlebigt itnb aDe $erf)>eftH}ett gef^t^ 
lid^er 3wfunft eröffnet- ®a§ ©anje tt)irb alfo tool^l 
auä) unfre tl^eoretifd^en Äritifer jur Slnerfennung 
jmingen — toag fonft ben S)ramatifer ©riEparjet 
tüenig Klmmerte — aber bie bramatifd^e gülle unb 
Äraft be^ Slu^gangeg ifl faum grofe genug, unb 
befel^alb toirb tool^I aud^ an ber fd^Uefelid^en t)otten 
unb Mftigen SBirfung im S^^eater etioa» fel^Ien.- 

©rillparjer ba(ä^te geringfd^ä^ig öon unfrer ah 
ftralten ®rantenfritif , toeld^e öom Äeme bramatifd^cr 
Äunft ni(]^ti^ ©enflgenbe^ toiffe unb ilberl^aupt bag 
aOBefen ber Äunfi mifetoerflel^e. SRamentlid^ bie ajll^es 
tifd^en S3ü(ä^er üon ®ert)inu8 »aren il^m au^ biefem 
®runbe tief juipiber. 

Sbenf war er immer geneigt, bem toorgerüö ten älter 
beS 5ßoeten eine l^inlänglici^e Ibramatifci^e aWad^t abjus 
fi)red^en. Unb f o ift e8 benn m d^aralteriftifii^e« ©d^id ^ 
fal für il^n geworben, bafe gerabe er im tjorgerüdten 
2llter ©tüdfe fd^reibcn mufete, toeld^e bietteid^t lüeniger 
beim Sweater afe iti ber Äritif aintoertl^ pnben »erben. 

3n biefen SBereid^ gel^ßrt bi^ auf einen getoiffen 
@rab aud^ „S)ie Qübin bon 2;olebo". SSig auf einen 
getoiffen ®rab, toeld^er fid^ am @(^luffe beS ©tütfeS 
in fül^iler SBeiai^eit ausprägt. 



(Einleitung. XV 

sabgerunbct ift bic« ©tüd üoDftänbig, unb beg:= 
l^alb aud^ für bie Sü^ne afe Äutiftoer! fertig. ®^ 
»irb fi(3^ im 3^eatcr nur fragen, ob ber l^arte ^u^ 
gang, toeld^er über bie „^xn'' trcden unb fd^onungS^ 
lo^ l^intoegfd^reitet, ben änfprild^en eine^ Sweater? 
publihim§ nid^t gu abjlofeenb erfd^einen mag. , 

®in ©tfidf t»on Soipe be SSega, „Las pazes de* 
los Reyes*, toeld^e« benfelben ©toff bel^anbelt, ift 
bie SSorlage getrefen. ®ag 3:i^ema ifl faft grittenl^aft 
ju nennen, toie t^ bie ©Spanier oft ertofil^Ien: ein 
nod^ junger Ränic^, ber gtoar 'oex^moiJfytt unb SSater 
ift, l^at mit grauen fonft feinen Serfel^r gel^abt, unb 
fennt eigentlid^e SiebeiSneigung nod^ gar nid^t. S)a 
tritt i^m eine fd^öne Sübin in ben aOSeg, ein originett 
breifteS, fofetteg SDläbd^en, unb er gerätl^ mit biefer 
^l^iline in eine Siebfd^aft l^inein, loeld^e bie Äßnigin 
unb bie Sanbftanbe fo entrüjlet, bafe fie baiS mso^ 
d^en ermorben laffen. S)er 3om be^ Ä6nig« loaEt 
auf, unb man ift feiner räc^enben SSergeltung ge^^ 
n}ärtig — ba fielet ber Äönig ben entfiefften Seid^tfam; 
ber SiebeiSjauber fd^eint mit biefem Sttnblidfe }U ents 
meid^en, er la|t jeglid^en SRad^egebanfen fatten unb 
er gel^t mit überlegener gaffung ju feinem föniglid^en 
Berufe über, toeli^er eben einen Äampf gegen bie 
ÜRauren unb in biefem ÄanU)fe feine unb feiner 
SSafaHen Jpingebung forbert. 

S)aö Sllleg ift mit feiner, fparfamcr Äunft au^:= 



XVI Cinleitung. 

gcfül^Tt. ®ie ©^araftere finb meifterl^aft gejeid^nct, 
unb tiefe SBal^rl^eitett finb in geifitoollen 3*9^ ^^ 
gebebt. 

S)ie S;itelftgur 5JJI^iIine « Slal^el ift mit !ül^nett, 
talenttootten ©trid^en ffijiirt; bie Äolettcrie eines 
5ftaturfinbeg ifl genial ^ingetoorfen. Sie ifl totifjll 
barum nid^t tüeiter auSgefül^rt, batnit toir julefet 
il^ten getoaltfamen S^ob nid^t allju fel^r Beilagen. 

Sebe ^igur l^at ein tooHe? Seben, unb baS ©anje 
ift ein in engem Slal^men tief burd^bad^teS Ännft« 
toerf, beffen aOBertl^ bei tüieberl^blter Seftüre etft 
red^t beutlid^ toirb. ©ettfl bie auffaHenbe ©d^Iujs« 
wenbung ifl im legten ©runbe ganj rid^g; eS 
fragt fid^ nur, ob biefe Slid^tigfeit im Sl^eater ge^: 
nügen, ob bie SRid^tad^tung ber aufgeregten ©efttl^Ie 
baS ^publilum nid^t tjerfümmen toerbe. ^enn bie 
3u]^örcrf(^aft im Sll^eater bebarf immer fd^Iiejslid^ 
einer ©enugtl^uung für ibre ©efill^le, unb gejlattet 
nid^t leidet, baß ju einer l^öl^eren ^ageSorbnung 
nüi^tem fibergegangen toerbe. 

Qntereffant ifl ei^, bie SSel^anblung be« fil^nlid^en 
Hergangs bei Sope unb bei ©rillparjer ju toergleid^en. 
3)er ©panier brandet ßngel in leibl^after ^Perfon, 
iDo ber S)eutfd^e mit pfpd^ologifd^en SEBenbungen unb 
©rünben auSreid^t. Ueberl^aupt ifl für ©riHparjer 
baS fpanifd^e ©tüdf lebiglid^ eine SSorlage, id^ möd^te 
fagen eine SSeranlajfung. @r fafet biefe SSorlage ganj 



eintcitutig. XVH 

fclbftftänbig an, unb filiert fie ganj felbftftänbig au^, 
nur bie allgemeinen Umtiffe beibel^altenb. @r 'oev- 
jid^tet jDgar auf eine ©cene im Ie|ten Slfte, \odä)t 
ex bei ©d^ilberung beö Sopc'fc^en ©tüdfe^ tounbers 
tjott nennt, ©ein S)rama ift ehen eine Driginatättbeit 

3ene ©cene, \oelä)e ©rittparjer in bem So^je^fd^en 
©tüde tounbertooll finbet, ift roo^fl folgenbe: 

S)er Äönig eilt t}oII SRad^fud^t l^erbei. S)a erf(j^eint 
il^m ein ®ngel unb brol^t il^m mit bem 3orne ®otte§, 
faK^ er bei feinen Sftac^eplänen bel^arre. fiönig 
SCIfonS finit jufammen, betet, unb verlangt an ein 
tpunbertl^ätigeg aWuttergotteSbilb gefül^rt ju »erben. 
Seonore, bie Königin, iji il^m gefolgt. ®]^e fie mit 
il^m fpriiä^t, toiU fie mit ©Ott fprec^en; fie tritt in 
bie fi?ärli(^ beleuchtete Äapette. Äaum l^at fie il^r 
©ebet begonnen, ba erfd^eint ber Äönig. ©ie er= 
lennen [lä) nid^t; balb aber terratl^en il^re l^alblaut 
gefprod^enen ©ebete fie cinanber. S)er Äönig befennt 
reuig feine ©d^ulb, unb Seonore i)erjeil^t il^m. 

3u bem Fragmente „@ftl^er" bringt ber Sflad^lafe 
{einerlei gortfe|ung. S)iefe gortfe|ung lag il^m au(^ 
gar nid^t mel^r nal^e; er meinte, ba^ "^ema über- 
l^aupt toergeffen ju l^aben, S)ag toar feine Slrt, bie 
Slrt feiner Äilnftlematur. ®r entpftng, enttoarf unb 
fi^rieb im ©ränge unb ^uffe einer leibenfd^aftlid^en 
Erregung. SBurbe bie 2lbfaffung unterbrochen, fo 
fani fein S^terejfe für bie ganje 3lufgabe, unb er 

®viU^axitv^, SBBerfc. I. 11 



XVIll einUitung. 

feierte faum tpiebcr ju t^r iurüdP. Unb toertn er'* 
tl^at, fo beflagte er*^ geiüöl^nUd^ l^interl^cr, »eil iJ^n 
bie t)oKe Äraft nici^t mel^r crrcid^bar gctocfen. ©cfe- 
l^alb ipar er ein abgefagter geinb ber ©oetl^e'fd^en 
SKrt be^ Sc^affen^: in rul^iger Ueberlegenl^eit bie 
bramatifd^e SSemegnng abauKären unb abjubämpfen- 
2)iefe äBei^l^eit üermie^ er in anberc Äunjiformen;. 
unb fo tief feine SSerel^rung für ©oetl^e toar — fie 
mar bie gröjgte — ©oetl^e'ö f^)ätere S)ramen l^ielt er 
für eine Sefc^äbigung ber bramatifc^en gorm. SSBenn 
er felbft in feinen nad^geloffenen ©ramen ä^nlid^en 
%ef)Uxn mitunter nal^e gelommen ju fein fd^eint, fo 
lag baS ni(^t baran, bafe er fein 5ßrinci^ be« bra^ 
ntatifd^en ©d^affen^ öeränbert ober gar tjerlaffen l^ätte, 
Sr l^at bie Scibenfd^aften nid^t tjermieben , er l^at bie 
gefammelte t)otte Eingebung an bie Slufgabe nid^t 
verleugnet, er l^at nur bie fünftlerif(^e SluiJfül^rung 
mit einer toeniger fid^ern ^anb geleitet, ate er^8 in 
jüngeren Qal^ren ijermod^t l^at. 

UebrigeuÄ fann baö ^agment „6fll^er" aud^ in 
ber t)orIiegenben Stbfürjung beftel^en. @iS gibt einen 
erfüUenben 2lb}(^Iu§. S)er Äönig unb ®ftl^er fini> 
auf gutem, au^fül^rlid^em Söege miteinanber vereinigt 
loorbcn, unb toir lönnen bie neuen ^inberniffe mU 
beeren, tt)el(^e bie aOBeiterfül^rung be8 gtftdfeiS ge^^ 
brad^t l^ötte. 

5lur möge ber Sefer ni(^t meinen, bafe er in 



@in(dtung. XIX 

bct Seftürc ben ganjcn ßinbnidE bicfe^ abgefürjtcn 
3>ratna'^ gctoonnen ^dbe. ®g jeigt ftd^ nirgcnbS 
bewtlid^er afö bei biefcr „ ©filmet", bafe ®ritt^)arjer 
feine SDratnen niii^t für*^ 2efen, fonbem für bic äuf^ 
fül^ng auf ber Saline contponirte, unb bafe er 
bie ganjc ^anblung genau toor fi(^ gefeiten beim 
©d^teiben. Untul^ig unb jerfiplittett erfdpeint bie 
gelefene „@fil^er", lebenöboH jufammengel^enb unb 
t)on ]^inrei§enber aSBirhing in ber großen @(^lu^s 
fcene jtoifd^en bem ftönige unb ®ft]^er erf^eint fie 
auf ber SBül^ne. Sie ift befel^alb ein bauembeg 9le= 
pertoireftüd in aOBien getoorben. 

3)ie Scene „§annibal" f)at feinen 5ßlau eine§ 
©tüde^ „^annibal" l^inter ft(|. ©rillparjer I?at nur, 
wn ^hitaxä) angeregt, eine @cene fd^reiben ttJoHen* 

35ritteng bringt biefe ©efatnmtauSgabe jtoei ®r= 
jäl[ilungen, bie Sefpreiä^ung be^ fpauifd^en Z^eatex^ 
unb eine grofee ^De tjon Stpl^oriMen, beren toertl^' 
t)oDer S^l^alt Sebemiann einleud^ten toirb. Qu 
großem Steile pnb e^ Urtl^eile, toeld^e ben ©tubien 
©rittparjerg entfiprungen finb, ©tubien t>on unge^ 
meiner Slu^beJ^nutig unb ©orgfalt. 

ßrjäl^lungen finb uur jtoei öor^anben, „S)er alte 
£^)ieltnann" unb „S)ag Älofter bei ©enbomir", unb 
nur ber „©^jielmann" ift toon originetter Sebeutung. 
Seltf am in feiner geinl^eit trägt er ba^ ®e:präge eineio 
ganj eigentl^ümlid^en 5ßoeten. ,,3)aS Älofier bei 



XX (Jinleitung. 

©cnbomir" ift xfi\ä) gef daneben, locil <Bä)xet)t)Oid 
für feinen Wxnana^ rafd^ einen Seitrag begehrt l^at, 
unb biefe ©tjäl^Iung fann nid^t gerabe einen befon= 
beten 2lnf^)rud^ erl^eben. @ic finbet fid^ afe ©fijje 
in ben nad^gelaffenen ©tnbienblättern ©rittparjer^, 
nnb man fielet aus biefer ©lijje, »ie grilnblid^ er 
glei(^ bei ben erften ©trieben ju toerfal^ren pflegte. 

6nbli(^ bringt bie ©efammtauSgobe eine ©elbft- 
biogra^}]^ie ©riffparjer«, Sr l^at fie für bie Iaifer= 
lid^e 3lfabemie in SEBien, beren SKitglieb er toar, ge:: 
fd^rieben. ©ie reicht leiber nur big jum Saläre 1836, 
unb ifl bie größte lleberrafd^ung,.tDeId^e uns ber 
Slad^Iafe befd^ert l^at. ©rillparjer naxaliä) i)flegte eS 
nad^brüdElid^ abjutoeifen, toenn man il^m ben SBunfd^ 
auSfprai^: er möd^te bo(|iüber feine SebenSfd^icEfale 
unb über bie ©ntjiel^ung feiner Slrbeiten Sttemoiren 
nieberfd^reiben. Qtin Seben fei untoid^tig, bie SRittel 
unb SEBege ju feinen literarifd^en SBerlen feien 3leben= 
fad^e. S)ie SBerfe feien ba, unb baS fei genügenb. 
S)a8 aOBerJ muffe felbft für fid^ fpred^en. S)ag toiele 
Sefpred^en l^abe unfere Siteratur nur ju fel^r Der^^ 
toäf[ert unb t)on ber Eingabe an toirllic^e ^erDor^ 
bringung abgenjenbet, fo bafe tt)ir überfüHt feien 
mit ©d^riften ol^ne eigenen Äem unb ©el^alt. 

S)efe]^alb l^offte SRiemanb, ettoaS aiemoirenl^afteg 
t)on il^m toorjufinben- Offenbar l^aben toir'g nur 
ber2llabemie ju tjerbanlen, bafe er fi(^ bennoi^ 



Einleitung. XXI 

baju cntfd^loffen. ^ toax fel^r pflid^tmäfeig, unb 
tücil eine Sebenggefd^id^te l^etfömntlid^ t)on ben 5Blit- 
gliebetn ber Slfabemie toerlangt toutbe, fo meinte 
er bamit eine 5ßfli<^t erfüllen ju muffen. 5Die @(^eu 
t)or ber Deffentlid^feit in :perfßnlid^en S)ingen l^at 
il^n aber bod^ t)eranlafet, bag S^ema feiner Siebe^= 
neigung mä)t ju berill^ren, nnb am @nbe trofe Sßa- 
bemie bie ganje Seben§gef(^i(^te im i}erf(^lofl[enen 
Äaften ju bel^alten. 

®ine größere ^illfe für bie ®|)aralterifti! be§ 
3)id^ter^ gibt eg nid^t, unb für SJland^en tt)irb e§ 
nun überflüffig erfd^einen, ba^ ber Herausgeber ber 
©efammtau^gabe ©rillpat^erS ßl^arafter ju fd^ilbem 
fud^e. ®enn ba§ ®ine ijl unberfennbar in biefer 
@elbjibiogra^)]^ie: bie ungefd^minlte SBal^rl^aftigfeit. 
®r tabelt fid^ nid^t nur oiuSgiebig, er lobt fid^ aui^. 
Unb }tt}ar in l^ol^em ©rabe. ®r, fonft ber befd^ei^^ 
benfie SWenfd^! „SEBic ©röfee felbfi fid^ lennt," fagt 
©l^afef^Jeare. 

6in Slagebud^ feinet 5ßarifer unb Sonboner Stuf- 
entl&altg l^at fi(^ ebenfalls in feinem Slad^laffe bor^ 
gefunben , eine wilKommene ®rgänjung feiner ©elbft^ 
UoQxap^e. 

®arin ift befonberS einbrudSboU, ba§ er, un^: 
tDO^ ober frittlid^ toie er oft toar, immer foglei^ 
toon ganjer Sil^eilnal^mc erfüttt ift, fobalb er einem 
üoDen Äunfittjerfe, einem ganjen Äünftler begepet. 



XXII dtnteitung. 

©old^c Sßottl^eit unb ©anjl^eit ift eben fein ©lement. 
$eine, in frifd^er Ungebunbenl^eit jum erftenmale 
t)or if)m auftretenb, erquidt il^n gerabeju, unb 
Ul^Ianb ifi i^m ftetö eine tt)ittfommene ©rfd^einnng. 

gür alle Äünfte, fei e8 ^oefic, fei e« ©hilptur, 
39aufunfi ober 3RaIerei, fei e^ aRnfif, fei e3 ^eater, 
jeigt er fid^ in biefen rafd^ l^ingetoorfenen JRotijen 
ate ein grilnblid^ geübter Äenner. ©rilnblid^ !annte 
er ebm feinen f ünftlerifd^en Seben^jtoecf unb fid^ felbft. 

®a^ „©id^fennen" ifl in ber Zf)at ber 5ßunft, 
um ben e^ fid^ l^anbelt, lüenn ©rittparjer fid^ felbft 
i^od^ ftettt. 5ßid^t fein 3lnf^)rud^ tritt ba ]&ert}or, 
fonbem feine Äenntnife. 

3Bag werben tüir aber für 2lu^mfungen jn lefen 
Wegen, ba^ er in biefen 3Remoiren einmal, "oon 
©oetl^e au8 SEBeimar fommenb, ju fagen toagt: 9lad^ 
©oetl^e unb ©dritter — unter tool^Ibemeifenem Slb- 
ftanbe — fomme t)od^ ®rill^)arjer. 

®r trarb 1791 am 15. Januar in SöSien geboren, 
©ein SSater loar Slbtjofat, unb ein leiblicher SBol^l- 
ftanb l^errfd^te im $aufe, loäl^renb ber junge blonbe 
^anj füll emportoud^g, ein in fid^ gefeierter Änabe 
unb SÄngling. Sauge 3^it ^ßritjatunterrid^t unb erft 
fpät bie ßffentUd^e ©d^ule üerforgten il^n mit geiftiger 
^ial^rung. Unorbentlid^ unb fpfiemloS, fo bafe er 
ipid^tige S)iSciplinen l^at nad^j^olen muffen. Son frül^ 
auf grünblid^ trad^tenb l^at er bieg SRad^l^olen fel^r 



eiiileitung. XAllI 

ju feinem SSortl^eile betrieben. S)ie alten Qpxa^en 
jum 33eifi)iele, toeld^e Slnbere öergeffen, l^at er )oex 
ft&nbig nad^gelemt, nnb er ifl il^rer in J^ol^em ®rabe 
mäd^tig geblieben. 3^ feinen ©tubienblättem finben 
toir bie grieci^ifd^en Slutoren fo augfül^rlid^ unb ge- 
länfig in il^ren tüid^tigen ©tetten citirt, toie franjß= 
fifd^e üueHen, unb er Ia§ bie fi^toerfien griei^ifd^en 
2)id^ter nod^ bei l^ol^em 2ttter ol^ne ©d^tt)ierig!eit in 
il^er ©prad^e. — 9lud^ in ben neueren Äulturfprad^en 
ift er U^ an fein fpäte§ Sebengenbe unemiiiblid^i 
lemenb tjerblieben, fo bafe er ber franjöfif(^en, 
italienifc^en, fpanifd^en unb englif(^en Siteratur mit 
tJoUem aSerftänbniffe nad^gel^en fonnte, mag er benn 
aud^, ein einfamer, SlDeg lefenber SJfann, unermftbet 
getl^an. 

S)ie 9ia)}oIeon'fd^en Kriege, tpeld^e Defterreid^ unb 
2Bien l^eimfui^ten unb branbfd^a|ten, l^aben frill^^ 
jeitig ein ftarJe^ SJaterlanbggefül&I in il^m ertoedft.. 
©ie jerftßrten au(^ bie SBol^I^abenl^eit feiner gamilie, 
unb nad^ bci^ 35ater8 fröl^em S^obe tüaren 3Rutter 
u:nb ®efd^n)ifler auf il^n angetüiefen afö ben äCelteften, 
toeld^er tlnterflü|ung bieten foUte, el^e e§ no(^ Har 
tDar, ob unb loa« für ein Slmt il^m erreid^bar ioäre. 

@r brachte jid^ ate Jpauölel^rer unter unb erlangte 
bann auf ©runb feiner juribifd^en ©tubien 1813 
eine Heine 2lnflettung im ©taatsbienfte. 

Sangfame unb geringe ©teigerungen bitben ben 



XXIV (Einleitung. 

ganjcn Umfang feiner amtli(^en Saufbal^n. 3^^^ft 
im ginanjminijierium unb juleftt in 2lrd^it)en ^at 
er e§ nie }u einer befonberen ©teDung gebradpt, 
6btoo^ er längere 3^it ^^^ f^i^anjminifter felbft, ' 
t)om ©rafen ©tabion, toeli^er il^ tool^ItooHte, be^ 
t)orjugt tonrbe. S)a^ eigne, felbftfiänbigc SBefen 
eineg bi(i^terif(ä^en ©emiltl^^^ l^at eiS eben nie juge^^ 
taffen, ba^ er auf ben breit getretenen SDäegen 
S)erer ging, toeld^e ber ©unft nad^Iiefen, unb fo 
blieb er benn immer jurild, inbem er xeä)t gefliffent:: 
lid^ übergangen tDurbe. 

3Rit Slugnal^me feiner atterle^ten Seben^jeit l^at 
er über]^au^}t leinerlei ©unft ober görbcrung t>on bcr 
©taatöregierung erfal^ren, ja, feine bid^terifi^e 93e:= 
fäl^igung l^at il^n gerabeju beeinträci^tigt beim bureau:^ 
fratifi^en SSorurtl^eile. 3)er ßenfurji^l femer ber 
bamaligen, confert)atit} genannten SJlonard^ie l^at il^n 
auf bag 6nt|}finbli(^fte bel^inbert unb befd^bigt. 

3Ran ifl tt)o]^l mand^mal geneigt, bie be^faUfigen 
Älagen über Unterbrüdung ber S^alente für f d^ablonen^ 
l^aft unb banal ju l^alten , tt)o]^l aud^ für Uebertrei^ 
bung, unb man ftimmt »ol^I ein in bie Semerlung: 
bafe ein toirflid^e^ S^alent burd^ feine ßenfurbel^inbes 
rung unterbrüdft »erben lönne. @ritt|)ar§eri5 Seben 
JDiberfiprid^t att biefen äBol^Imeinungen unb Sefd^ö^ 
nigungen. 

Sttg iunger SKann errang er mit ber SÜ^nfrau 



eitilcitunß. XXV 

imb ©oppl^o untt)tberfpre(^li(^ ben erften Stang einc§ 
öftcrrci(ä^if<j^ctt 5poetcn, unb l^at il^n jeitlcbeni^ ht^ 
^avCfUt gi^m gegenüber l^dtte alfo bod^ ipol^l, foHte 
matt glaubett, jebe irgenb juläffige SRilberung be§ 
SSetl^inberunggf^ftemg flattfittbett fönnett. S)ag ift 
aber burt^ou^ niä)t gefd^el^en. S^ ® egentl^eile : bie 
Uttglaublid^e SKifel^attblung ifl- il^nt tüiberfal^ren an 
©tflden, toelt^e ben reinflen ßjierrei(^ifd^en ^atrio^: 
ti^mu^ toerfünbigten, unb toeld^e biefen ^ßatriotig- 
mu^ au^jiröntten oi^ae irgenb einen Seigefd^ntad be^- 
jenigen Siberalii^mug , toeli^er baB bamalige Seilern 
ftörte. Äönig Dttolar ift für bie ^aböburgif(|e 
SJ^naftie ein fo tool^It^nenbeS, ipreifenbeö ©rama, 
bafe man anberän}0 bem S)id^ter mit S)an! unb 
Sol^n entgegengelommen tt)äre. 3n SQßien Iie§ man 
baiS ©tüd jtoei ^a^xt in ber ©enfur liegen, unb al§> 
bur(^ einen S^M bie fiaiferin felbft barauf auf= 
merffam gemad^t tourbe, galt bag 3Wanufcri:pt für 
»erlegt unb für faum aufpnbbar. 3lud^ nac^bem e^ 
mit großem ©rfolge aufgefül^rt toar, liefe man e§ 
nad^ einiger Qdt toieber üerfd^lüinben. SBon ®anf 
toax leine Siebe. — S)em ,, treuen ©iener feinet ^errn" 
mirb l^eute eine übertriebene So^alitfit nad^gefagt; 
ia, boi^ ©tüdt ift l^eutigen S^agei? befel^alb in feiner 
5ßo:pularität beeinträd^tigt; unb baflelbe ©tüd, »eld^eg 
mit bem größten erfolge aufgefül^rt loorben toar, foHte 
nad^ ber erften Sluffftl^rung für immer t)erf d^toinben ! 



XXVI Einleitung. 

tWan moBte bcm ®i(^tcr baö üRanufcri^)t abfaufen 
unter bem SBebing, ba§ fein Slatt batjon für il^n 
übrig bliebe, bafe cg nirgenbtoo teieber bargcflellt 
nnb gar nid^t gebrudft tt)crben fönnte. 3Ron bcnfe 
fid^ bie ®mpfinbung beg S)id^terg bei fold^er 3^- 
mutl^ung ! 3Rii§te nid^t ber ®eban!e in il^m l^errfd^enb 
tDerben: bein ganje^ 3)i(3^ten ift tüdf)l ein SScrbre<i^en, 
nnb bag fernere 3;rad^ten nad^ ©toffen nnb ßom^ 
ipofitionen ifi bie müfeigfte, unergicbigfte 23^ätigfeit 
ton ber SBett — ?! • 

S3önie fagte feiner 3^it/ ^i^ ßenfur bemid^tc 
bie Äeime, tobte bie g^d^t i^ 9JlntterIeibe. Man 
iann tt)ir!Ud^ fragen: toa^ Wle^ ift für ©riHparjer 
im Äeime erftidft, im SDlntterleibe getöbtet toorben? 
— ©etüife öiel. 

Unb babei toar er felbft fo unbefangen, eine 
^rünblid^e llnterfud^ung nieberjufd^reiben: ob nid^t 
bie ßenfur notl^toenbig fei? S)er Staat betoad^e fo 
Diel Untt}i(^tige^, muffe er nid^t and^ baö SBBi(^tigfte 
heroai)en'^. — Unter ben nad^gelaffenen 5ßa^ieren 
finbet fi(^ biefer 3luffa|. ®r fommt inbeffen ju bem 
©d^Iuffe: bie Senfnr ift barum abjun)eifen, tt)eil e^ 
feine ßenforen geben fann. 3liemanb fann leifien, 
toa^ einem ©enfor ju leiften obläge, ttjenn bie 6en« 
für gered^tfertigt fein foUte. 

©riDtparjer f d^rieb tt)eiter, n)ie fd^met^lid^ er atl^mete 
in fold^er ßenfuratmofppre, er fJ^rieb toeiter, toeil 



(Hnlcitutifl. XXVll 

er innerlid^ miiBte. ©ein Xalent toax für il^n ein 
®ämon, totl^et i^n itoang. ©eärgert unb \)erftört 
tpar er — tt)ie oft unb n)ie* lange! — be« fcflen 
SffiiHeniJ, nie lieber an fold^e Sfrbeit ju gelten! 6r 
ging bo(]^ tüiÄer baran, aber nie mel^r mit ber 
frenbigen Hoffnung , ettoa^ erfreulid^ SBirffame« l^er^ 
tiorjubringen; er genügte nur bem S^^^S^ f^i^^^ 
@eniu^. Äaum je ifl einem bramatifd^en S)id^ter 
t)on feiner SlegierungiSbel^örbe bie bramatifiä^e ©id^- 
tung fo verleibet toorben. 

Um bie ganje SBal^rl^eit ju fagen, mufe man 
jebod^ eingeflel^cn, ba§ e^ laum nad^jutoeifen ift: 
iüie toeit nur bie ©enfurqual il^m ba^ ©d^reiben 
t)erleibet l^at. @r fd^rieb ilberl^au^Jt nid^t gem. ^n 
fpäterer 3^it ^^^ ^^ i^^ ^^^ tt)iberlid^fte ©efd^äft. 
liefet; SBibertoitte rül^rte tool^I baton l^er, ba§ fein 
filnjilerifd^e« 9laturett il^n immer jwang, bag, toaS 
er f (^reiben tt>oIIte, ganj unb t)oU auSjubrüdEen, ba= 
für alfo immer aQe @eburtiStt}el^en burd^}umac^en. 
Unb bie l^atte er auf bie Sfinge fd^euen gelernt. 

SSei atter SRifebiUigung ber frül^eren öfierreid^fc: 
fd^en SRegierungi^toeife — unb für biefe aRifebiUigung 
finben fid^ in feinen nad^gelaffenen 5ßaj)ieren bie 
ftarlften SKu^brüdfe — erl^ielt er fid^ immer eine 
unbefangene Slnfc^auung, unb liefe er pd^ n}eber 
na(^ linfö noti) nad^ red^td ju Uebertreibungen fort^ 
reiben. ®ie Äenntniffe eine« bramatif<j^en S)id^ter§, 



XXVin ßtnleitung. 

tDeld^er ftet§ bic öerfd^icbenartigcn Äräftc gegen eitu 
anbcr in SSctocgung gefegt , bel^üteten il^tt tot Heber- 
treibungen. Selbe ^Parteien, bie Sinfen toie bie 
Siedeten, gaben il^m freilidp ©d^ulb, bafe er ba^ 
Stetige nid^t träfe. S3eibe mit Unred^t. S)ie Sinlen 
mod^ten il^m ni(^t in Slnred^nung bringen, bafe er 
ein f^)ecififd^eö aSaterlanb Defterreid^ erl^alten unb 
gebenden fe^en »oHte unb ba§ er ben l^iflorifd^en 
Segriff eine^ auf fortfd^reitenbe ©ermaniflrung an^ 
getüiefenen 3)eutfd^öfterrei(^ tt)ie eine l^ijlorifd^e Saline 
feftl^ielt. ©ie öerftanben ni(^t ober tooHten nid^t 
t)erfte]^en, bafe ein dd^ter ©id^ter ®runb unb Soben 
brandet unb nid^t t)on 3l6firaftionen leben fann. 
S)ie SRed^ten aber toottten il^m nid^t berjeil^en, bafe 
er bie 3ofepl^inif(^e 3RiId^ ber äufHärung tief ein^ 
gefogen unb bafe er in ben großen S^^agen ber greil^eit 
unerfd^üttcrlid^ bei ben ©runbfäfeen ber greil^eit fianb. 
Sie SRcöoIution t)on 48 brad^te ei^ mit fi(^, bafe 
bie Sin!cn tt)ie bic SRed^ten fid^ eine 3^it lötig in 
il^m irrten, ©o fel^r toie irgenb ein Slnberer, ja 
n)o]^I mel^r ate irgenb ein Slnberer begrüßte er 
freubig ben ©turj bei8 nur l^emmenben unb üerl^in- 
bernben alten ©pjlemiS; aber bie Uebertreibungen 
be« Äampfe« üerfKmmten ben toeit fel^enben ^oeten 
unb ben fein fül^Ienben ^Patrioten mel^r ate trgenb 
einen Slnberen. S)a^ 8lei(^ !rad^te in allen f^^igen. 
®aiJ mod^te er l^innel^imen 6k% un|ertrennli(^ t)om 



einleifung. XXIX 

Ucbcrgange. 5fti(^t aber modele er l&innel^men, ba§ 
t>ie ©iprengung be^ SRei^c^ gut gel^ei^en tpilrbe. 
S)a trat er l^ertoor mit bem ©ebiiä^te an Slabefef^: 

„®IM auf, mein ^elbl^err, fü()re ben Streid^, 
3tid)t BIo^ um beg Stul^me^ Sd^tmmetl 

3n ©einem Sager ift Defterreidb, 

' 

SBir Slnbern finb einzelne 2^rümmer — " 

3)ie2 ©ebid^t filierte linfö unb red^t^ über il^n 
irre. SinfS meinte man einen Slufruf jum bloßen 
©äbelrcgimente p öernel^men, red^tg meinte man 
einen gelbruf be^ alten ©^ftem^ ju l^ören. ÄeineS 
t)on S3eiben lag in ber ©eele beS S)i(^terg. 3n 
biefer ©eele lag bag Sebürfnife, bie Sluflöfung eineg 
l^iftorifd^ ertoad^fencn Sfleid^S, tueld^e^ fein SSaterlanb 
tüar, aufjul^alten, unb »eil Ärieg tnar, mufetc fi(^ 
bieg Sebürfnife afö ©d^lad^truf geltenb mad^en. ®r 
l^at benn aud^ eine SBäirfung gel^abt, unb jtüar eine 
groBe SSBirfung, SOäaö er il^m an Sob unb 2lu§jeid^= 
nung eingebrad^t, bag ge|iörte nii^t ju feinem Se^ 
bürfniffe, unb e^ finbet ftd^ in feinen nad^gelaffenen 
Slättern bie Älage, ba^ bie toon il^m geprief enen 
gül^rer feine 3Ral^nung gar äufeerlit^ aufgefaßt l^ätten- 

2lud^ in ber neuejien g^it ^cA man fid^ über feine 
^)olitif(^en ©ebanfen tjielfad^ gctäufd^t, feit ein neue§ 
beutf(^eg Steid^ entflanben ifi, ju toeli^em Defter^ 
reid^ nid^t gel^ött, unb feit ein jüngeres ®ef(^led^t 



XXX Einleitung. 

eine ©intjerleibung S)eutfd^öfterreid^g in« beutfij^e 
SReid^ anftrebt, au(^ lüenn biefe ®int)erleibntt8 bo§ 
SÄugfd^eiben ber nid^t .rein beutfd^en 5ßroöinjen beS 
öfterreii^ifd^en ÄaifertJ^umg mit fid^ bräd^te. 3^ 
biefem jüngeren ©efd^Ied^te gel^örte er aUerbingS 
niä)t ©ein Deflerrei(|ert]^nm tonr jelte in ben ©rnnb- 
fä|en aJiaria Stl^erefia'g nnb Sofepl^^ be« S^^^ten: 
organifc^e ©emtanifimng ringsum nnb in ben Dften 
l^inab, organifc^e, nid^t getooltfante. Sei einer orga^ 
nifd^en ©erntanifimng toerben aHc eblen Seftanb* 
tl^eile ber nid^tbentfd^en 3SöIferf(^aften mit anfge? 
nommeti, nnb e« entfielet ein d^arafterifiif(^ei^ S)eutf<^' 
tl^nm, ein öjierreid^ifd^eö S)entfd[;t]^nm. S)ieg iDoUle 
er hux^au^ nid^t in ©leid^mad^erei nntergel^en feigen, 
nnb ben innigen 3ufammen]^ang biefe« ßfterreid^ifd^en 
©entfd^tl^nm« mit einem bentfd^en Sfteid^e l^ielt er 
and^ für eine Sereic^emng be« beutfd^en 9leid^eö, 
für ba« fleba^nte gelb ber ßolonifirnng, ber bentf(^en 
Slu^breitnng. Sediere« toax il^m ein ®mnbgeban!e 
be« öfterreid^ifd^en ^taate^, beffen breite gefd^id^tlid^e 
aSorarbeit nii^t tpeggcmorfen fein foHte. 

hierin nnterfd^ieb er fi(^ tion einer jüngeren 
9tid^tung^ toää)c im S)range be« Slngenblidf« auf 
ba« öfierreid^ifd^e ©eutfd^tl^um leinen befonberen 
SSßertl^ legen toitt* ^n biefem ©inne mar er ein 
fpecififd^ öfterreid^ifd^er S)entfd^er, meld^er bie äd^feln 
äudte, febalb man il^n jn ben tüenigcr beutfd^ ®e= 



(JmleUung. XXXI 

finnten jä^len woUte, il^n, \Ddä)tx bie beutfd^c Sfiatur 
ju reifer 5Poefie in fid^ abgeHärt, il^n, n)cl(^er ben 
beutfd^en Rem fo reblid^ in fid^ gereift ^atte. @r 
l^ielt fid^ für einen reid^eren S)eutfd^en al^ jeben 
feiner aOBibetfad^er in biefer g-rage. 

SQäenn man fi(^ nun aUe biefe ©cgenfä^e Har 
mad^t, n)el(^e ©rittparjer^ Seben spalteten nnb 
^)einigten — auf ber einen Seite ein jur Slrntul^ 
l^erobgebrfidfte^ Seben feiner gamilie, eine ftete 3^- 
rüdEfe|ung in amtlid^er ßaufba^n, eine intmertoäl^' 
renbe geinbfeligfeit ber Eenfur; auf ber anbern 
©eite aber ein n)anner gamiUenfinn, eine p^iä)U 
getreue ®^rlid^feit, eine l^eifee 2iebe ju feinem öfter- 
reid^ifd^en SJaterlanbe, weld^c^ fid^ bod^ f^ftematifd; 
beutf(^er Silbung toerfd^lofe — bann toirb man bie 
^rd^en erfennen, meiere fid^ feinem ßl^aralter ein^ 
graben mußten, bann toirb man e^ erllärlid^ finbeti^ 
bajä er toon Sal^r }u Sal^r immer mel^r au^ bem 
©etriebe ber SBelt juriidEtreten mod^te. 

Um fo erllärlid^er, jje näl^er man fein 5RatureII 
betrad^tet. @r tt)ar fd^üi^tern unb anf^jrud^ölo:?, unb 
bod^jlolj. ©tolj, »eilfein großer SSerftanb , untei:^ 
ftü|tt)on großer Äenntnife, ganj genau tt)ufete, tric 
t)iel er toertl^ fei neben Slnberen. 

SWan n)irb, Uäc f(^on angebeutet, in feiner Selbft* 
biograipl^ie S^^fl^ff^ finben t)on biefer eignen 3Bert^s 
fd^ä|ung, toeW^ im crflen Jlugenblidfe ©tannen 



ertoedcn, tücil fie toie Ucbetl^cbung ausfeilen. Sei 
tieferem ©infilide in fein SBefen n)itb bieg Staunen 
fd^n)inben. 

Bio) felbft gegenüber fül^Ite er fi(3^ gar oft, ja 
faft immer ju Hein; fid^ felbjl gegenüber, ba^ l^eifet 
® em gegenüber , n)a^ er üermod^te unb toa& er ver- 
mögen follte. ®em gegenüber jeboc^, m^ feit ®oetbe 
nnb ©dritter in ber bramatifd^en ?ßoefie geboten 
n)orben, fannte er feine SBorjüge. 6r fefete inbeffen 
Iä(ä^elnb l^inju: SKan Ißnnte ganj gut ber befte 
S)i(^ter einer gegebenen Seit, unb nod^ immer ein 
l^öd^ft unbebeutenbeg Sid^t fein. 

®r fagt einmal t)on fid^ felbft, ba^ ettoa^ üom 
2;affo in i^m fei, t)om ^iftorifiä^en- Sil« 2Renf(ä^ 
tpiffe er mit j[eber Sage fertig ju toerben, afe S)id^ter 
braud^e er ein toaxme^ Clement; ol^ne ein fold^eö 
jiel^e fid^ fein Qlnnereg jufammen. 3)ag beleud^tet 
feine SSerfd^üd^terung, aber aud^ feinen Äem. @r 
tüar eine im Äem fefte 5ftatur, eine fiarfe 9latur. 

S)a nun 2;alent in feine Sffiiege gelegt ttjorben, 
tt)urbe er ein flarfer, tourbe er ein äd^ter ©id^ter, 
»eld^er ben ©ingen auf ben ®ntnb brang, unb 
il^nen ben toal^ren Slui^brudf liel^, aud^ toenn biefer 
Silu^brud il^m ^)erfönlid^ toei) tl^at. 3Jlit einem ©orte 
fei eis mieberl^olt: er ipar eine grünblid^e ftünfiler^ 
natur, toal^rl^aftig i>uxä) unb burd^, entpfinblid^ im 
l^öd^fien ®rabe, unb immer bebürftig, au^ bem 



einlcitung. XXXllI 

©anjen ju bilbcn ju einem ©anjen. 3li^t& toon 
tftebenjtDetfen fanb ®nabe bei il^m, felbft baS blofe 
©efällige burfte nid^t in erfter Sinie [teilen, iDenn 
t>er ©toff mä)x »erlangte, ©ine ftrcnge gornt für 
ftrengen Snl^alt toax feinem !ilnftlerifd^en ©etüiffen 
linerläfelid^, benn t& gäbe and^ eine ftrenge ©(^ön- 
l^eit, unb fie ftänbe am rechten Orte l^öl^er aU bie 
gefällige ©(^ßnl^eit. 

Ueberl^anpt l^atte er, ein in Äantifd^er 5p]^iIofo^)l&ie 
bur(^gebilbeter 3Rann, ganj fefte äfil^etifd^e ©runb^^ 
fäfee unb liejs über biefelben ni(^t mit fid^ feilfd^en. 
<Sx bi(^tete grunbfä^lid^ naä) Stnfd^auungen, ni(ä^t 
vxid^ ajegriff en. SBBa^ er SBegrippoefie nannte , bag 
tüar il^m eine 3lfterj)oefie. Sie ftnnjt berul^te il^m 
nid^t auf SBiffen, fonbem auf Äönnen. ®en Slu^^ 
trud ,,f(ä^öne SSäiffenf(^aft" für 5ßoefie toertoarf er, 
benn bie 5ßoefie fei leine SEBiffenfdpaft, fonbem eine 
bilbenbe Äunft tt)ie bie $IRalerei. Sa, bie poeü^^t 
Äunfi toar il^ feine ^d^t ber SJilbung, benn baS 
SBefen ber SBilbung fei aSielfeitigfeit, bie Äunft aber 
berul^e auf einer Sinfeitigleit. Ql^r muffe ein ©toff 
unb ©ebanle im SKugenblidte be^ ©d^affen^ unb 
©eniefeeniS an bie ©tette ber ganjen übrigen S33elt 
treten. S)e|]^alb fleHte er bie gorm fo l^od^. S)urd^ 
bie gorm erl^ebe ber S)id^ter jeglid^en Qn^alt. ©ie 
fd^Iie^e ab toie bie SRatur. ©ie berul^ige unb fei 
J)arum attem äßiffen überlegen. SRi(^t bie ^hcm 

(»tillpavitv, SBertc. I. III 



XXXIV einleitutifl. 

ma6)en ben cigentlid^en dieii bcr 5ßoefie au«, bcr 
^pi^ilofo^)]^ f)dbe bcrcti tjteßcid^t Ifü^txe: aber ba§ bie 
!alte S)cttfbar!eit bicfer ^[bcen in bcr 5ßocfie SBirfc 
lid^feit erl^alte, bag fc|e un« in ©ntjädfeti. S)ie 
Äörperlidpfeit ber 5ßocfie ma^e fie ju bcm, toag fie 
fei, unb toer jie, tt)ie bie Steueren tl^un, ju fel^r 
t)ergeifüge, ber l^ebe fie auf. 

So tt)ar if)m benn baiS Sel^r^ unb SReflefion«:^ 
mfifeige in ber 5ßoefie eine S8eimif(|ung )oon ^ßrofa, 
unb toar il^m ftörenb. Sebig foM^er ^ßrofa »aren 
il^m bie ©ried^en, bie ©panier, Slriofi, ©l^alefpeare, 
unb fie nannte er bie ^eunbe feiner Sinfamleit 

©urd^au« <ibtt)eifenb toar er für bie SReijung 
burd^ ba« Jpäfelid^e. Sffiag fid^ in biefer Siid^tung 
für 5ßoefie auggab, bag erllärte er für Unreife, 
n)el(^e mit SReijmitteln beg bloßen raffinirenben SSer^ 
ftanbe» loden tooHte. S)a8 »ar i^tn unlünjllerifd^, 
baS mar il^nt IXngefd^mad. 

2lud^ für fein perfßnlid^eS Seben ifl eS nia§^ 
gebenb geworben, ba§ er immer ©anje« unb SSoHe^ 
erflrebte. ®in geliebte« SBäeib, eine gamilie ju befi^en 
war fein SebenStounfd^. ®t tDurbe ni<^t erfüllt, 
tDett bie dujseren SRittel nid^t bafür }urei($ten, unb 
meil er ein l^albe« S^xd^en burd^au« )}ermeiben 
tpollte. Sßa« über baS Slotl^bürftige l^inauS t)on 
feinem fd^malen ®infommen übrig blieb — bie 
©d^riftfieHerei l^at i^m »enig eingetragen — ba« 



(Knlettwnfl. XXXV 

t)crtt)Cttbcte er auf gtöfeerc SReifen. Ql^ter beburfte 
er \}onSeit ju 3«t/ wb fxe toaren il^m toon großem 
aOäertl^e, 6r ift nad^ Stalten, er ijl na^ ©ried^en^ 
lanb gegangen, er l^at in 5ßari8, er l^at in Sonbon 
fid^ längere 3^it aufgel^alten, er l^at in ©entfd^Ianb 
bie toid^tigen Stäbte unb aJlenfd^en anfgefud^t, unb 
er erjal^It in feiner Seffijibiograi)]^ie toon aUebem, 
gan} befonberiS anSfül^rlid^ \)on feinem 93efud^e bei 
©oetl^e in SBeintar. 5Rnr Spanien, mit beffen Site- 
ratur er fid^ angelegentlid^ befd^äftigt, l^at er nid^t 
erreid^t. 

SInf fold^e Steifen l^dtte er ganj tjerjid^ten muffen, 
tomn er fld^ einen el^elid^en ^an^fianb gegränbet 
l^ätte« 9[ud^ iDar e^ il^m tDOl^I jiDeifeH^aft, ob fein 
ber af&fonberung fo bebürftiger ßl^arafter ein \}offeg 
®enüge bieten !önnte im Familienleben. 

@r liegte fein ganjed Seben l^inburd^ eine tiefe 
Siebei^neigung )u ßatl^arina ^öl^lid^, tDeld^e er im 
„Dttofar" ate SBBiener Säürgerfinb eingeffll^rt b^t, 
unb biefer SReigung ift er treu geblieben bis an fein 
Sebengenbe. ©eine „Äatl^i" l^at ibm benn aud^ bie 
Singen jugebrürft im Sterben, 

®r l^at fie al8 feine „emige 83raut" jurfidEgelaffen. 
SSieHeid^t ijl aud^ ber E^arafter biefer ^amt eine 
SJliturfad^e getüefen; bafe tro| beiberfeitiger Steigung 
bai^ SSerb&ltnig ju feiner el^elid^en SSereinigung gebie^. 
3^r ßl^arafter ift ebenfalls ein fd^arf unb ftreng ge- 



XXXVI ' ßmteitung. 

bilbctet, unb fie l^at öfters ©d^cu entpfunben t)or 
t}ölligcr Eingebung an einen 5ßocten, toeld^er fid^ 
üullanif(]^ jeigte, fobalb ber bid^terifd^e ©d^affenS^ 
brang über il^n iam. 

®o tourbe er ein alter SnnggefeHe, unb erft in 
toorgerfidEterem Sllter ifl eä il^m vergönnt »orben, 
bauemb in il^er 5ftä]^e ju leben. S)rei ©d^toeftem 
gröl^lid^ rid^teten il^m bier Stiegen l^od^ in ber 
©piegelgaffe }u äSien eine xe^t Heine SBol^nnng ein 
neben ber übrigen, unb ate befd^eibener Sülietl^S' 
mann^ n)eld^er äJlittagS in ben nal^ebei liegenben 
2Ratf(^adfer]^of fpeifen ging, nal^m er 33^eil an einem 
^amiliensufammenl^ange, in iDeld^em aud^ feine fel^r 
auögebilbete SSorliebe für SBup! gepflegt »urbe, nal^m 
er S^l^eil an ben SSortl^eilen treuer, unemtüblid^er 
^eunbfd^aft. 

SBei biefen Hfxa tief ergebenen ©d^toeflem fanb 
er bie 5ßflege feine« Sllter«, fanb er bie flüfeenben 
§änbe, ate leife unb unfd^einbar am 21. Januar 
1872 ber ^ob ju il^m trat. 

@« gefd^al^ bie« ol^e t^orauSgel^enbe Jtranll^eit. 
@r fa^ angelleibet im Sel^nfhtl^le, al« ber ^ob be« 
@ere<^ten über il^n {am. Ol^e irgenb eine getDalt- 
f ame @rf d^einung l^atte er !pie|lid^ auf gel^ört ju atl^men. 

Einige S^^^ fanben ftd^ bor, n)eld^e feinen 
leiten äSiQen au«bräd(ten. ©ie befUmmten Aatl^a- 
rina ^ßl^lid^ jur ®rbin feine« 5Rad^lafl[e«. 



A 



Einleitung. XXXVII 

3l^r unb il^ren bcibcn ©d^tüeftem toerbanfen loir 
e^, ba§ i}on feinen nad^geloffenen ^papieren — jum 
St^eil etöfee loon einjelnen ^Blättern — SOIeg too^t 
erhalten un^ ^erauggebem, in erfier Sinic bem 
Dr. 5ßrc^§, einem alten tpadercn ^eunbe ®rill:= 
parjeriS, überliefert toorben ift. Dr. 5ßrepfe l^at ge^ 
fi(|tet unb georbnet, fo ba§ !ein Äßrncä^en biefer 
6rnte berloren gelten fonnte. 

©riEparjer ifl 81 Qfol^e nnb 6 S^age alt geworben. 
@r lüar öon Keiner SRittelgröfee, f(|lanf unb fein 
gebaut. @ein lid^tblaue^ Sluge bel^errfd^te baiS ^ntl% 
unb t}erHarte ei^. 3n fid^ geleiert erfd^ien er bon 
tjoml^erein immer, unb immer unnal^bar. ®a er 
ober bod^ im ©runbe fel^r tDol^ImolIenb loar, fo 
enttoid^ biefer ©(^ein toon Unnal^barfeit balb; bag 

■ 

Sluge belebte it(^, bie fpdrlid^en Sttnttoorten er:: 
meiterten ftd^, unb aHmäl^lig tourbe er eingel^enb 
na^ ben öerfd^iebenfien 3lid^tungcn, ausgiebig im 
l^öd^flen ©rabe. UeberaH tt)ar ja fein ®eift geloefeU;- 
überall mar er }u §aufe, unb balb fprad^ ber ^ann^ 
toeld^er ung l^erb unb trodfen empfangen, lebl^aft. 
unb mannigfaltig, unb bor allen ©ingcn immer 
eigentl^ümlid^. 2lud^ rDttin er bie geioßl^nlid^e SBJal^r:^ 
nel^mung äufeerte ober duBern mujste, fo gefd^al^ 
bie» mit einem 3^!^!^ bon Segrilnbung, toeld^e nur 
il&m angel^örte, 3Wan erful^r, bafe SUleiS in grojsem 
Snfammenl^ange ftiinbe bei biefem ©pred^er, toeld^er 



XXXVIII Cinleltunfl. 

ttieSRebner fein n)oIIte, unb »eld^em bod^ ju tJoUcr 
Sftcbe bag rcid^fte SWaterial ougctiblidltd^ ju ©cbote 
ftanb. ®iei5 SRatcrial gel^örtc nur- il^m, e« lüar 
gejeid^ttct mit bem @tem!pel feiner perfötilid^en SSer- 
arbeitung. Äurj, ber münblid^e SJerlel^r mit il^m 
roax fel^r reid^l^oltig in SBelel^tung unb in Anregung. 

Sffieniger in Slufmunterung. S)afür l^atte er ju 
toiel ©nttäufd^ung erfal^ren, bafür fal^ er ju toeit, 
\äi) er ju t}iel. ©eine große Äenntnife unb fein 
großer SSerftanb brad^ten feinem Slidfe immer fo= 
gleid^ ben t}erfd^iebenartigen Qnl^alt, toeld^er einen 
aJienfd^en bilbet ober einen 3^^^«^ ober eine $anb- 
lung. ©leid^jeitig unb gan; fal^ er SKIIejS baran, 
ba§ Sid^te tt)ie ben ©d^atten. ®iei3 ijl ber ß^a- 
rafter be^ S)ramati!er^ , unb ©ramatifer toar 
er ganj unb gar; S^rifer nur infotoeit ate ein 
fi^rifd^er SBejianbtl^eil aud^ fftr bo^ S)rama notl^j^ 
toenbig ifi. ©einen brcimatifd^en 5ßerfonen mod^te 
er tool^I ©d^lüormerei üerleil^en, feiner eigenen 
5ßerfon toar fie allmäl^Iig im l^erben Sebenägange 
erlofd^en. 

©eßl^alb ift in feinen ©ebid^ten ber ©eift üor* 
l^errfd^enb, nid^t irgenb eine Ueberfd^toenglid^feit. 
©ie finb öorjugStoeife ©inngebi(|te. ®er SBife blieb 
il^m treu big ju feinem legten Slage, unb eine 
l^umoriftifd^e ©d^alfi^aftigleit ijl il^m nie ganj ab^ 
l^anben gekommen. 



(Sinleltung. XXXIX 

SluÄ aU bicfen ©rünbcn fötinte bcr J)erf6nlid^e 
SSerf el^r mit i^m nid^t leidet Semanb ju ^l^atcn er^ 
tnuntcm. SQScnn man il^m bann ober cintocnbcte: 
bic 3ugcnb brandet SKufionen, unb bic ©elt brandet 
Saaten — bann nidftc er tool^l mit bcm immer ein 
tpenig f(^ief gel^altenen Raupte unb fagte Iä(|elnb: 
,^m, fei'g!" 

5ßoIitiI Ia§ er genau ^dt feinet Sebenä. 6r 
folgte il^rer ©nttoicielung toit er ber literarifd^en Snt= 
tDidelung folgte, unb er nal^m forttoäl^renb 5ßartei, 
tüenn aud^ gemeinl^in obtoeid^enb t)on ber ßffent- 
Ud^n 5ßarteiung. @ben toeil er m^ l^ier n)eit unb 
t)iel fal^ , unb gleid^jeitig Sid^t unb ©d^atten f al^. 

©eine SebenStoeife toar liberau« mäfeig, unb 
t)ielleid^t barum l^ielt ber fd^toäd^Iid^ erfd^einenbe 
Äötper fo lange au^. S)aburd^ »urbe i^m bie 
©enugtl^uung, ba§ er eine t)oIIe Slnerfennung feinet 
SfiJertl&eiS in feiner SBaterjiabt unb in feinem fpe- 
cieKen SSaterlanbe nod^ erful^r. 3»wimer jtoar l^atte 
er in SDBien eine auSerlefene ©emeinbe befeffen, 
toeld^e feine grofee ®id^tungS!raft ju fd^ä|en, unb, 
feinen reinen ©l^aralter ju eieren tonnte. Slber biefe 
Oemeinbe toar nid^t jal^lreid^, unb felbft ba§ Surg« 
tl^eater l^atte aCmäl^Iig feine ©ramen au« bem Sie- 
^)ertoire faHeii laffen. SSom ^al^re 1850 änberte 
fid^ bai5 : pe erfd^ienen toieber in f orgfältiger ©ceni- 
tung, pe gewannen bie ^eilnal^me aud^ bei8 großen 



XL dinleituitö. 

^ublifumg/ unb bicfc SRcubclcbung erfrif(ä^te x^n fclbjt. 
aSci feinem aiä^tjigften ©eburtÄtage 1871 toar bentt 
biefe ©riUparjer - ©etneinbe in SEBien bergeflalt an^ 
gctoad^fen, bafe eine grofee öffentü(3^c geier gleid^^^ 
fam t)on felbpt entftanb. 3)er größte Saal ber 
©tabt toax angefüttt \)on feinen SSerel^rern, unb in- 
®ebi(ä§ten unb Sieben tourbe unter beiftimmenbem 
Qubel ber S^^rer ber ©reiö tierl^errlid^t, tüel(^er 
in feiner Keinen SGBol^nung nid^t Sflaum genug l^atte 
bieten lönnen für Deputationen, für ®ef(^en!e unt> 
Sorbeerfronen. ' ®ine Stiftung ertoud^S auS biefer 
geier burd^ bie ©amntlung ebler grauen , eine 
©rillparjer- Stiftung, toeld^e für arme ©(i^riftfieller 
Unterftüfeung bereit l^ält unb für neue preiiSttJürbige 
2)ramen ®]^renpreife bietet. 

@o trar e§ vorbereitet, baß ein Qal^r fpäter 
bei feinem S^obe bie ganje große ^auptjlobt SBien. 
bie Sei(ä^enfeier be« S)i(^terg beging, ate ob ein 
$aupt beiS Sanbeg jur @rbe bejiattet toürbe. 3ti 
biefem SKaße feierlid^ unb allgemein iji tool^l no(ä^ 
nie ein 5ßoet begraben tt)orben. ^unberttaufenbe 
nal^men baran 3;i^eil. ^uxä) bie langen ©trajgen 
ber ©tabt unb SSorfiabt ftanben bie 9Renf(ä^en fo 
bid^t, baß eben nur Slaum blieb für ben Seichen- 
n?agen, unb alle genjler ii^ auf bie S)äd^er l^inauf 
ttjaren mit Sufi^auem angefüttt. ®ine ©tunbe lang 
ful^r ber SBagen jum äBäl^ringer griebl^ofe l^inaui^. 



Anleitung. XLl 

unb ben ganjcn SGBcg entlang flanb linU wnb xe6)t^ 
bic SIKenf(|enmengc, töcld^e ben ©arg e]^rfurd^töt)oK 
begrüßte. ®er ^ebl^of mußte abgefJperrt toerben, 
tücil er äberfüUt toar, Salb nad^ ber SKUtog^fhinbe 
l^atte ba8 SSegrdBniß begonnen, unb afö bie ©rab:= 
reben gel^alten ttntrben, »ar eiJ Slbenb, unb ber 
3Konb blidte auf bie ^rauert)erfamnilung unb in 
bag ©rab. ©^ ifl nur einige ©d^ritte entfernt 'oon 
bem ©rabe Seetl^oi^enS. 

®arf man glauben, baB feine ©id^tung fo po^ 
^ulär getüorben unb baß biefe aHgenteine 3Sere]^rung 
au^ ber ^Popularität ju erflären fei? — SRein. SKit 
2lugnal^me ber „Sll^nfrau" unb bieHeid^t beö „S^raum 
tin Seben" ift fein^ feiner ©tüde in biefem Sinne 
populär* @g toar nid^t bie ^Popularität, e^ toar 
bie ®l^rfur(j^t, toeld^e bie SSolfSmaffen erfüllte unb 
betoegte. ©rillparjerg 3luf toar t)on ber l^öl^ercn 
Silbung ausgegangen, er ttjar gefeftigt burd^ bie 
lange SebenSbauer beg ©id^terS, er n^ar bii8 auf 
einen getoiffen @rab populär begrilnbet burd^ ben 
ttiafellofen SBürgerd^arafter M^ ©id^terg, toeld^er 
nie um ©unfl gebul^lt, loeld^er immer ber SGBal^rs 
l^aftigfeit gel^ulbigt. So toar er im SSolfe ein 
5prop]^et getoorben, t)or loeld^em man fid^ el^rfurd^tS- 
boH t}erneigt. 

Slu^ in unfrer Siteratur toirb ©riffparjer nid^t 
bie ©teile eines im gemöl^nlid^en ©inne populären 



XLII (Einleitung. 

S)i(]^ter3 onfpre(3^en fönnen, to6f)l aber bie einciS 
tüal^ren S)id^tcr3. ©igen unb fclbfifiänbig toar er 
burd^toeg, eigen unb felbjiftänbtg toirb erinunfrer 
Sitcratut bajiel^en, eine Oeftalt "oon ®xanit Sie 
f(i^intmert nid^t, aber fie ifl feji, fte bauert. Unb 
i^ meine befel&alb: au^ bie 9lad^tt)eft tt)irb jte in 
Sl^ren l^alten. 

i9etnri4i Unbt. 



§ebt(^te. 



Ilonvort )ut ttfUn Mi^abt 

®ie l^ier iuja ©tfletinial gefammeltcn Iprifd^m 
®ebi(^te ©rtHparjer^, fanbcn fid^ auf ^unberten 
t)on SBIättem, üon beg ®i(|terg eigener ^anb ge* 
f(||tieben, in feinem litcrarifd^en SRad^Iaffe \)or. aRandpe, 
im erflen ®nttpurf unb in mel^rfad^er Slbfd^rift; — 
bie meiften iebo(ä^, ol&ne Sftüdfid^t auf Sttl^alt unb 
5eit be§ ©ntjiel^eng, mit perfönltd^en unb literarts 
fd^en aSemerfungen t)ermengt, auf einjelnen Slfittem 
burd^einanber gefd^rieben. 

S)a genaue Slnl^altöipuirfte für bie 3rit, in ireld^er 
biefe ®ebi(|te entflanben »oren, fel^Iten, mußte öon 
einer d^ronologifd^en golge abgefel^en toerben, unb 
i(^ orbnete in tier SBDbtl^eilungen: Seben unb 
Sieben, 5poefie unb SRufil, ^eimatl^ unb 
grembe, unb i}ermifd^te ©ebid^te, biefe S)id^' 
tungen berart, bafe fie ein überfid^tlid^eä ©efammt* 
biß) be^ reid^en ©emlitl^g:* unb ©eijleglebeng be^ 
t}erett)igten S)id^ter8 ju Bieten Vermögen. 

ajei ©ebid^ten, bie jt^ in mel^rfad^en, toariiren^ 
ben 3lbfd^riften toorfanben, liegt biefem SlbbrudEe 
bie, ber ©d^rift na(| erfii(|tlid^ le|te S^eytirung ju 
©runbe; biejenigen aber, toeld^e ber S)id^ter felbfi 
toerßffentlid^t , ftnb l^ier treu ttjieber aufgenommen, 



SSomott. XLVi 

tt)ic fie frül^er erfc^ienen finb, xitib ifl ber Ort, 
»0 pc bereit« gebrudtt toaren, in ber ^ixf)alt&^ 
anjeige angegeben, 

®ie Seit öon 1812—1835, bie ®pod^e, in toeld^er 
bie meiften bramatifd^en ©(ä^ö!pfungen ©riffparjer« 
entftanben, toav au^ bie ergiebigjlc für feine Iprifd^e 
5ßrobnction; toon 1836— 1847 finben [x^ nur ®e^ 
Iegen]^eit«gebi(i^te, im tüa^ren ©inne be« SBorte«, ober 
®ebi(i^te ber Älage unb beg SRifemutl^« t)or, ®ie 
poIitif(ä^e Säetoegung be« ^a^xe& 1848 erfd^Iie^t feiner 
3Jlufe toieber ben 3Kunb. — aSon 1852 anfangenb, 
n)o baiS änter fid^ na(^ unb naci^ geltenb mad^te, bie 
abnel^menbe ©el^Jraft ben ©id^ter felbfi in ber Seftüre 
befd^ränfte, bie burd^ einen fd^tt)eren %aU l^erbeige^ 
fül^rte ©d^trerl^örigfeit ben ol^nel^iin menfd^enf(^euen, 
t)on ber ©efellfd^aft imnter mel^r abfd^Io^, liebte er 
e«, bie S3eobad^tungen feiner @infant!eit, au& toeld^er 
er iebod^ baiS politifd^e unb literarifd^e Seben Defter^ 
reid^g toie S)eutfd^Ianb8 aufmerifam verfolgte, fein 
®en!en unb gül^Ien, in furjen, treffenben ©inn* 
gebid^ten unb ®pigrammen, toon benen fid^ i)iele 
^unberte in feinem SRad^laffetoorfanben, nieberjulegen, 
^a& te^te, toeld^eiS er üieSeid^t t>xttit^n Sage t)or 
feinem ä;obe fd^rieb, möge l^ier feine ©teHe finben: 

^i) mx einft ein ^iä)Ux, 
3ieftt bin id^ feiner, 
2)er ÄoJ)f auf meinen ©d^ultern 
3lft faum mel^r meiner, 

2ßicn, im aJld 1872. 

3oftf Düetlen. 



3 n 1) a 1 1 

I. ^bil^eilung. Seben unb Sieben. 

Seite 

«^4l6f(^ieb l>on (Baflein (Slglaia 1830) 3 

Seft^eibeneS Sooj 4 

9}or|ei(9en (^la\a I82i) 5 

aBer&ung (Xfilaia 1821) 6 

9(n eine geioiffe nngetoiffe 6 

Su^t unb 6(^atten 8 

Sd^aü^eit (Kglajla 1822) 8 

S^erubin 9 

etänb(!^en (Or))^eu9 mufifal. Slbunt 1842) lo 

Erinnerung (9glaia 1820) 12 

S)aS 6))iegelbilb (SIglaia 1822) 18 

6(^toeigen (GonntagHlfttter 1842) 14 

9l(S fie |u]^3renb am Slobier fa^ (9glaja 1822) 15 

äCQgegentoart (9(glaia 1822) 17 

9(m ^figel (SCglaja 1821) 18 

Äuft 1» 

abfc^ieb bon Sien (SUbum dfterr. S)i(^ter 1850) 19 

jtennfl bu ba9 £anb? (SgCaia 1820) 20 

3loif(i^en ®aeta unb Stapua (SCgIaia 1820) 23 

SSiaji bu, i(^ foQ matten bau'n? 24 

?fortf(^ritt 24 

Secemberlieb (Slglaja 1827) 25 

Incubus (^ulbigung ber grauen, STafd^enbut^ 1823) 26 

ßntfd^ulbigung (Zl^alia, Zaf(^enb. 1860) 28 

Begegnung (Sefla, Zafc^enb* 1831) SO 

an eine matte ^erbflftiege (ConberfationSblatt 1810) si 

Ser Genefene (Xglaia I82i) 83 

$er SBunberbrunnen (SIglaia 1821) 83 

2:ro1t (SUbum für bie Serunglttdten in $eftl^ unb Ofen 1688) . . 34 

VppOiatißn an bie SBirlUc^feit (X^alia 1858) 84 

9lbf(^eb (9(g(aia I82i) 35 



XLVIII 3n|a(t. 

®ette 

5Cobe8h)unb («fllaja 1826) 88 

»itte («fllaja 18ä7) ss 

JRcc^tfcrtißung (X;of<^cn6u(^ beS SeotJolbftäbter S^eaterä 1828) . . 39 

äBintergebanlcn (6onntag8&lätter 1817) 42 

SBell^naci^ten 1844 43 

Ol^ne ^eim 44 

9(n bie borauSgegangenen £i(ben (9iQla\a 1820) 46 

•«i-^er Sann (SCglaJa 1820) 45 

(Sntfagung (Oefterr. 9Rorgenb(att 1840) 48 

Tristia ex ponto 49 

Ginleitung: 9(n Cbib 49 

1. »öfe etunbe (Sefta 1836) 61 

2. g^olarfcene 62 

8. ^rfi^Ungfi^Jtomnten 63 

4. JReifeluft 64 

5. ^cr ?fifc^er 66 

6. Serioänfd^itng 66 

7. S3erh)anblungen 67 

8. a5ic ^ortraitmalerin 68 

9. Trennung 6S 

10. @orgent>oK 61 

11 S(6Iel^nung 62 

12. 3niemtei}0 es 

13. 9lod^ einmal in (Saftein 63 

14. 9latui:fcene 63 

16. Slugenberinnerungen im ©rünen 64 

16. ^eunbedtoort 7i 

17. ©c^lufttoort 72 

@inngebi(^te unb QtpiQtammt, (SSiogra^^l^ifc^.) . . . 73—86 

IL ?lBt]^etIunö. ^ot]ie tinb SWufif. 

5Die ®(^toeftern (^ulbigung ber grauen, Xafc^enb. 1841) .... 89 

IDie auhtjit (Sammler 1816) . .^ 90 

Consilium medicum (X^alia 1868) 95 

SBanberfcene (Stl^um fäv bie Ueberfd^toemmten in SBö^men 1846) . 96 

entfiel (^annonia 1844) 97 

iBrilnblit^feit (Z^alia 1863) 99 

2opt be Sega loo 

Sie aRufe bellagt fic^ loi 

»eet^oben (Slglaia 1828) 103 

9lac^ruf. i. 9ln S^^^xia& SBerner 107 

2. „ 9licolaud Senau 108 

Sn bie S^onlunft iio 

G^or ber SBiener SRufifer iio 

^rana @#ubert 112' 



^xii^aU. XUX 

Seite 

SAtni; Sinb (9(lf>um Öfterr. S)i(^ter 1860) 112 

Glara SS3ie<f unb »eet^oben • iis 

^anini 114 

a)ad Urbilb unb bie 9(bbilber lU 

SBir itänftler, bu unb ic^ bieOeic^t 115 

SRein <S«tfor 116 

(Suri)>ibe« an bie S9erliner (SonntagSbiatter 1844) 116 

Sie l^tifc^e SHc^terin .118 

3ur Cnt^fiaung bon SKojartö @tanbbtXb in Saliburg (SBiener 3eit« 

f(^rift 1848) 149 

9lm (Stabe aSo^artS, bed ®o$ne9 121 

2>er beutfc^e SDi(^ter 122 

Stabat mater bon 9loffini 124 

S>en 3eitgcnoffen 126 

S)ie tragifc^e Stufe. Sor SoSenbung bei Zrauerf^ieU SRebea 

(9lglaia 1822) 128 

Srettertoelt 0Cf}alia 1852) ISO 

6inngebi(^te unb (Svigramme. C3ur Xeft^etil, Literatur« 

gefd^t^te unb $^tlofo)»^ie.) 136—166 

in. ^Bi^eilung. i^eitnail^ unb fjfrembe. 

Sor)ei(^en 169 

a)em Saterlanb (Xlbum dfterr. Siebter 1860) 172 

f^elbmarfc^aO Slabet^fi; (Sonau)eitung 1848) 178 

9)er »eid^dtag 175 

@))ra(^enfani^f 178 

»S)ie Stuinen beS dannpor baccino in 9lom (Stlbum öfterr. lDi(^ter 1850) 170 

SRo^oleon 183 

Sifton (Oefterr. aRufen^SUmanad^ 1837) 185 

Kuf bie ®enefung be« itronprin}en ^erbinanb (SB. 3eitf(9vift 1832) 188 

Jtlage 189 

SBarft^au 190 

9iu|lanb 195 

Aaifer 3ofe)>^8 S>enlma[ 197 

Ser franfe ^elb^err 199 

6inngebi(^te unb (E))igramme. (3ur 3eitgefd^id^te) . 202—221 

IV. ^Bt^etlung. l^ermif^te (Sebid^te. 

6)»a|iergange i. 2. 8. (9(glaia 1829) 219-221 

^rü^Ungdgebanfen (Xgloia 1821) 221 

6inn))1lan}e 222 

(Bebanten am f^enfler (^ulbigung ber ^auen 1829) .223 

$er{uled unb ^iflai 224 

it(ofterfcene 226 

'Oril())ar}er, SBerfe. 1. IV 



6rüc 

9lma t>en (Boet^e (SUbum fflr Ueberfd^toemmte 1846) »29 

%n ber Biege eines JtinbeS (SIglaia 1822) 281 

^eiS jtinbe« Sd^eiben (9lgla|a 1819) 288 

^tsauberung (9l0la|a 1827) 234 

Qagb im Sßinier 284 

Serfäumter Slugenblitf (9glaia 1826) 286 

9lnt aRorgen na(^ einem 6turme CSglaia 1820) 286 

Z)ie SBiel'Siebc^cn 287 

2)ie Unfc^ulb (Sefla 1884) 288 

^tm (Sefd^if^tforfd^er 289 

Sieb 240 

SebenSregel (Defterr. ^rü^Ungdalbum 1864) 241 

!Cen !^tloUn 242 

SBöfed Sßettev (Z^alia 1867) ^ 848 

Gutgemeinte Semü^ungen 248 

S9ei ber Slac^rid^t bon bem Xobe ber jungen 6(!^oufpieIerin SStoe . 244 

9ln einen gefd^iebenen fifreunb 246 

6tönb(9en 246 

^oUtifd^e fabeln, i. SadSueO. 2. Orientalifc^er <Songre|. 8.Si))lo« 

matifd^er diatfy 247—248 

SRirjamS GiegeSgefang 248 

Sater ttnfer 26i 

®inngebi(^te unb (S))igramme. (93ermif(^ten 3n^alt8.) 264—272 
etammbuiibl&ttit 278—281 



I. 



ftbm uvib fiebern 



XabU mi(^ nidft, i($ t^u'd fd^on \tlbtx, 
£obe mic^ n^t, benn ti bt\dfämi rtdä), 
9limm'ä toie ein ioirltic^ed £eben an, 
Unb (eb' eS mit, toie i(^ ed get^an. 

(8ritlt>ar|er. 



€JriU|)oraev, SBerfe. 1. 



Hbft^ti Holt (Sttßetn. 

1818. 

Die Xrennunggftunbe Wlägt, unb id^ mufe fd^ciben; 
©0 leb* benn ipol^l, mein freunbli^e« ©afteini 
2)u 2^röflerin fo mand^er bittern Seiben, 
2tud^ meine Seiben luttteft bu mir ein. 
SQBa^ (äott mir Qab, iporum fie mid^ beneiben, 
Unb h)ag ber Quett bod^ ift öon meiner 5ßein, 
2)er Dualen ©runb, öon SKenigen ermeffen, 
3)u lie^eft mid^'ö auf fur^e ^cit öergeffen. 

2)enn ioie ber Saum, auf ben ber 33H^ gefallen, 
3Rit einem 3Ra[e ftra^lenb fid^ toerffärt, 
3lingg l^örft bu ber SSertounbrung SRuf erfd^allen, 
Unb jebeg 3lug' ift ftaunenb .l^ingefel^rl; 
3nbe| in biefer flammen glü^nbem SBSaKeu 
2)e^ ©tammeg 3Raxt unb Seben fid^ öergel^rt, 
2)er, h)ic bie Sol^e fteigt toom glü^nben ^erbe, 
Um beflo tiefer nieberfinlt jur @rbe; 

Unb toie bie ^Perlen, bie bie ©d^önl^eit fd^müdfen, 

2)eg SEBafferreic^e^ toaff errette ^iex, 

Den ginber, nic^t bie ©eberin beglürfen, 

Da^ freubenlofe, ftitte 3Rufc^elt]^ier; 

Denn Äranf^eit nur unb langer Sd^merj entbrürfen 

Da^ ^ei^gefud^te, traur'ge j^leinob i^r, 

Unb ioa^ eud^ fo entjürft mit feinen Stral^len, 

@^ toarb erzeugt in iobe^not^ unb Dualen; 



4 O^ebif^te. 

Unb tote ber 2öafferfatt, befe laute« SBogen 
Sie ©egenb fiiat mit 3leid unb @etod, 
2luf feinem Sufen rul^t ber Siegenbogen, 
Unb 2)iamanten fd^ütteln ring« ftd^ lo«; 
®r toäre gern im ftiffen Xf)al gebogen, 
Oleid^ feinen Srübern in ber SBäiefen ©d^oofe, 
Sie Stlxppen, bie ftd^ il^m entgegenfe^en, 
Serfd^önen il^n, inbem fie il^n öerle|en: 

Ser Sid^ter fo; to^nn au6f ^om &IM getragen, 
Umiubelt ))on be« SeifaC« lautem Bi^aU, 
@r ift ber toelle S3aum, t)üm 93Ii$ gef dalagen, 
®a« arme a)luf d^eltl^ier , ber SBafferfaff; 
Sßa« il^r für Sieber l^altet, e« fmb klagen, 
®efj)rod^en in ein freubenleereö Sltt, 
Unb flammen, perlen, @d^mud, bie eud^ umfd^toeben, 
©eli5«te 2;i^eile pnb'« öon feinem* Seben. 



ißefd|etiient0 £000. 

Sei bem ftkng be« ®aitenf))iele« 
®el(l' id^ einfam unb aKein; 
$abe toenig, brandete SSiele«, 
3)od^ ba« SBenige ift mein. 



älmor laufd^t in Stof enl^edf en , 
3BinIt, l^alb @))ott, ju fld^ hinein; 
©}>ieP mit Äinbern, Äinb, SBerftedfenl 
3Rid^ la^ rul^ig unb aKein. 



I. Ceben iinb ßiebcn. 

Unb ba« ©lüdf DoH golbner ©t)angen 
3etflt ben teid^ßefüHten ©darein; 
jtommft geflogen, td^ gegangen, 
tJfieg bu f)xn, id^ gel^' affetn. 

©d^au, ber Slul^m am Slanb ber getnen 
©ISnjt in l^cller geid^en ©d^ein; — 
aSen gelüftet'« nad^ ben ©ternen? 
5Kan betrad^tet fie attetn. 

3Riffe gern ein bunte« SBiele«, 
^fitt' id^ mid^ erft unb ta>a« mein! 
Sei bem Jtlang be« ©aitenf))ie(e« 
®el^' id^ einfam unb aDein. 



Dor^eti^en. 

äugen, meiner Hoffnung ©terne, 
2)io«Iuren meiner ^al^rt, 
©d^immert nid^t fo l^eE unb feurig! 
^enn ba« !flnbet, fagt man, ©türm. 
Unb fo ift eg aud^. — ®r nal^t fd^on, 
^tnn xi) fül^r« an meinem Seben, 
^Reinem ©d^toinbeln, meinem SBanlen, 
2)aB bie äBeEen f d^on emt)5rt ; 
Ueberjiel^t ftd^ nod^ ber ^immel, 
3ener ^immel, too i^r leud^tet, 
0, bann rettet mid^ !ein ®ott! 



5IRäbci^en, h)illft bu mir gel^ören, 
So ft)ri(^ ^a unb fd^lag nur ein! 
Siann ntd^t feufgen, lann ntd^t fd^toöten, 
SBiaft bu? — ®ut! — SBSenn nid^t — mag'ö fein! 

®olb ^aV ii) nid^t aufjulDeifen, 
2lber Sicbcr gal^lcn aud^; 
SBSitt bid^ loben, toiff bid& Jjreifen, 
3Bie*^ bei 35id^tern l^eitret Sraut^. 

3!)od^ gefällt*^ bir, einft ju bred^en, 
XW^ mit 3MaB, unb l^üte bid^! 
Sieb, ba§ fd^meid^elt, lann aud^ fted^en, 
®id^ i)erle|eft bu, nid^t ntid^. 

S)id^terg ®ram ift balb öerfd^Iafen, 
©eine Äunft ift trofte^reid^, 
Unb bie Sieber, bie bid^ [trafen, 
3^röften l^eilenb il^n jugleid^. 



Hn eilte getniffe Ungetniffe. 

1. 

SBBenn man bid^ Sngel nennt, 

SBSitt'g fo ber »raud^, 
SDa^ bu'^ an ©d^önljeit bift, 

©el^' idb iool^t and); 
3Ragft'g aud^ an ®üte fein, 

®ib unb geloäl^rM 
SRur nid^t an §eiligfeit, 

Sitt' id^ gar fel^r. 



I. Ceben unb Sieben. 
2. 

iStel^ft bu ber BaaUn 

aSaffenben Streif? 
Slottb ftnb bte 3Iel^rcn 

Unb pe finb teif; 
35lonb h)ic bein ^äu^td^en — 

'^ tft an ber 3^i*/ 
©d^on l^ält ber ©d^nitter 

35ie aSaffe bereit. 

3. 

®afe bein fileib rofenrotl^, 

^inb* id^ re<i^t fein, 
^ann'g, h)o ber ©ürtel fd^liefet, 

Slnberg au6) fein? 
^enn Wo im Senj id^ \af) 

ÄnögJ)d^en am 9latn, 
®ahen fie äl^nKd^en 

93laferotl^en ©d^ein. 

4. 

3lm ©d^atten beiner SSJimJjern 

Slül^n gtoei SSergi j^meinnid^t ; 
^er überflüff'gen Seigre, 

2)ie fo ein 35Iümc^en fl)rid;t! 
2öie fönnte bid^ toergeffen, 

aSBem je geftral^lt bein Sid^t? 
Unb bod^, lai fie nur fj)red^en, 

3Sergife bu felber nid^t. 

5. 

3Seil bu Siebe fd^on gelaunt, 
©efüi^It fd^on il^ren Äu§, 



8 ®cbi(fttc. 



aScr tabelt bid^ in feinem 3&af)n 
Unb barbet, h)eil er mug? 

®tn Qeber treibt, hjojiu er toarb^ 
©0 h)ia'^ ein elD'ger ©d^Iufe; 

§e))l^äften Mt bie Arbeit h)ol&I, 
e^tl^eren ber ®mvi% 



Sd^toarj il^re SSrauen, 
2Bei6 il^re »ruft, 
5?letn mein SBertrauen, 
®rofe bo* bie Suft. 

©(i^n)a^]^aft in Slidfen, 
©d^toeigenb bie 3^i«9'f 
3Ht bag aRifeflIüdfen, 
9Bunfd^ immer jung. 

3(rm, toag id^ brad^te, 
9leid^ meine i2ieb*, 
3Barm, h)a« id^ badete, 
Aalt, tt>a^ xä) fd^rieb. 



i$d|iilki|ett. 



Säd^elft bu mir burd^ bie Stoeige, 
3Rufe, lieblid^ anin^ä^anm, 
Unb Dertoeigerft boc^ gu fommen? 
®anj l^erbet fomm, ober fort ganj! 



I. ütbtn unb Sieben. 



^enn id^ geb* ed gu ertoägen, 
DB'd aud^ red^t unb biDtg fd^ten, 
@vft mit äSItden aufzuregen, 
3)ann ben Slufgereßten piel^n! 



Clierubiit. 

Vit eine @8n(|enn. 

(1812.) 

9Bet bift bu, bie in meinet bergen Xiefen, 
2)ie nie ber Siebe (SonnenblidE burd^ftral^It, 
3Kit unerflärter gÄW^ermad^t gegriffen? 
SBer bift bu, füfee, reijenbe ©eftalt? 
©efül^Ie, bie im ®runb beö ^erjen^ fd^üefen, 
$aft bu getoedt mit l^immKfd^er ®ett)a(t; 
©efeffelt ift mein ganje«, tieffte^ SEBefen, 
Unb Äraft unb SBiKe fel^It, ba« Sanb j;u löfen. 

©el^* id^ ber ©lieber jarte %üUt J)rangen, 

©el^üllt in^ fd^dngefd^müdCte ftnabenlleib, 

®ie runben, lieb- unb fd^amgef&rbten 98angen, 

^ie blöbe Inabenl^afte <Sd^üd^ternl^eit, 

^aef bunlle erft ertoad^enbe SSerlangeU; 

^0^ brennenb iounfd^t unb ju begel^ren fd^eut, 

^en ^lammenblidf, tief in ben ®runb gegraben, 

®o fd^einft bu mir ber reigenbfte ber Änaben. 

^od) UV ^ i>Med 93ufeng SSSaUen toieber, 
Serrätl^erifd^ burd^^ neib'fd^e ftleib gebläl^t, 
2)en SladEen, glängenb, toie be8 ©d^h)an8 ©efieber, 
aSon reid^em, feibnem ßodteni^aar umtoel^t, 



10 @fbi(öte. 

§or' id^ ben ßitnmel»!lang ber gauberlicber , 
Unb h>a^ ein jeber Sinn nod^ Icif* er^äl^t, 
^ord^' id^ beg ^erjen« ai^nung^boffcn 2^önen, 
©0 nenn* id^ bid^ bie Ärone attet ©d^önen. 

©d^Itd^t' biefen ©türm t)on fäm})fenben ©efü^len, 

©ebicte biefem lüilbemjjörten S3lut, 

Sa^ meinen 33ItdE in biefen Steigen toül^len, 

Safe mid^ ber l^eifeen Sijjjjen gieberglut^ 

3n biefeg 95ufen« regen SBetten lül^Ien; 

Unb meiner Äüffe räuberifd^e ^lutl^ 

Soll baS ©el^eimnife bir im ©tUrm entreißen, 

2Beld^ ein ©efd^Ied^t bu iDürbigft fein ju l^eifeen. 



3ur muftfa(if(^en (Som))oflHon. 

S3rim blim, UariQ Hing, 
§öre, SKäbd^en, tüa« id^ fing'! 

©iel^ mid^ l^ier bor beinem ^enjier 
Saufd^enb mit ber 3^^^^^ P^'^^/ 
9[n ber ©tunbe, tüo ®efj)enfter 
5Rur unb Siebenbe nod^ gel^n, 
Sitte« rul^t im trauten S^"^'^^'^^ 
3l\xx bie Siebe rul^et nimmer. 

35rim blim, Hang Hing, 

3Ba« ift bie Siebe für ein ®ing! 

©türme braufen burd^ bie ©äffen, 
2:ief öer^üttt in @i)nec unb Sig. 



/ 



I. Seben unb SieDcti. ] 1 

%d), unb \>o(S^, faum fann id^'g fflffcn, 
Äalt bie $anb, ber SSufcn l^etfe, 
Snnrc ©tutl^en, h)ärmt bie ^Jtnger, 
StiÜ)l\ ®i«, ben 3Winnfftnöcr. 

95rini bKm, Hang Hing, 

3Ba« ift bie Siebe für ein ©ing! 

ÜKutl^ig, h)enn id^ bid^ nid^t fel^e, 
®inn' id^ an^ mand^ SiebeStoort; 
aber faum in beiner 9fl&I;e, 
Sft bie ©j)rad^e t)»|Iid^ fort, 
gerne mutl^ig, nal^e blöbe, 
Äannft bu benlen, Sieb', fo rebe! 

Srim blim, Hang Hing, 

SBaS ift bie' Siebe für ein 2)ing ! 

®od^ ergreif id^ meine 3^*^^^^^ 
S93trb bad $er^ mir toeit unb gro^ 
Unb ba^ brütenbe ©etoitter 
Srid^t in l^unbert ©tral^Ien lo^. 
^a mag*« nod^ fo feltfam Hingen, 
SReben fann id^ nid^t, bod; fingen. 

35rim blim, flang fling, 

3Ba$ ift bie Siebe für ein 2)ing! 

3)rum, ba« ©aitenf))iel in $änben, 
Siuf id^ fül^n ju bir l^inauf: 
Safe ben fj)röben ©inn fid^ toenben, 
%f)u mir ^er|j unb'^Jenfter auf! 
Stber ftill: benn n)irb fte*g innen, 
gürnt fie ettoa bem beginnen, 



12 ®ebi(^te. 

®(l^ilt, bag id^'d nttd^ unterfing, 
Sag ift btc Siebe für ein 2)infl. 

^od^ toad fd^&l^* id^ biefe 9Bonne, 
®ie mein S^^nre« fü^ betoegt! 
3ft bie ©onne ntinber ©onne, 
aBeil fein Slug' il^r ©d^aun erträgt? 
bleibt, n)enn nid^td aud^ übrig bliebe, 
Sad ®efül^I bod^, ba^ id^ Hebe, 
Sld^ unb — 

S3rim blim, Hang Hing, 
Siebe bleibt ein fü^ed 2)ing. 



drtnnentng. 

(1817.) 

^aV id^ mid^ nid^t [o^gerif[en, 
9lid^t mein ^erj Don il^r getDanbt, 
SEBeil id^ fie toerad^ten muffen, 
aBeil id^ \otxtf)lo^ fie erlannt? 

SBarum ftel^t in l^olbem Sangen 
©ie benn immer nod^ bor mir? 
aBol^er biefed ® (utl^t)erlangen , 
^ad mid^ ie|t nod^ niel^t }u il^r? 

^aufenb alte ä3ilber lommen, 
3id), unb jebe^, jebed \pxxi)t: 
3[ft ber $feil aud^ ioeggenommen, 
3ft e^ bo(^ bie aBunbe nid^t. 



I. SitUn unb Sieben. 13 

)Da0 Sipit^tlbili. 

S(i& lag im grünen 2aubgcjelt, 
^ie ©tirn in i^ei^er ^anb, 
aSctbaut öon 3h>«ifl^« ?5^fw^ unb gelb, 
2ln eine« Stunnen« Slanb. 

Unb afe id^, fo am Slanb gelegt, 
üWein SSilb im S^lueJl getoal^rt', 
gül^It* id^ mid^ iDunberbar Beioegt, 
aSergaB be« SBaffer« 2lrt, 

Unb tief: ©0 ^egeft bu mein »ilb, 
a)u Säd^Iein, ftitt unb rein, 
®e« ^erjen« ©eignen, ungeftifft, 
©off brum bein eigen fein. 

2ln beinem Ufer h)iff id^ rul^n, 
2Biff mir ein Saubbad^ bann, 
matt i)on be« Sebeng aRül^n unb SCl^un, 
^n beine SSBeffen fd^aun. 

* 
®a, neben meinem, in bem Dueff 

®eh)al^r* id^ nod^ ein ^aupt; 

e« ift mein greunb, erienn' id^ fd^neff, 

3)en id^ entfernt geglaubt. 

Unb h)ie er fd^alfl^aft läd^elnb, frol^, 
©id^ über mid^ gebeugt, 
3Rit emf'ger 2:reue ehm fo 
®er ©!|)iegelqueff il^n jeigt. 

2)a toar id^ fd^neff öom Sraum erload&t, 
SDod^ jürnt- id^ nid^t bem Dueff; 
3d^ jürnte, bafe id^ nid^t bebad^t, 
aSa« bod^ öom Slnfang l^eff: 



24 ©ebic^te. 

3)eg SUafferg älrt ift eben fo, 
3ei0t nic^t nur ©in ©efic^t, 
®te gange SEBelt ift bcffen fro^, 
Unb. id^ aud^ grolle nid^t. 

Slud^ in ber J^olge mU i^ gern 
3tn beinern Ufer gel^n, 
aied^t innig frol^, aud^ mid^ öon fern 
3n beinw ©elbft ju fel^n; 

35od^ tool^nen l^ier, mid^ bir bertraun? — 
2a^ fal^ren ba«, mein ©tun! 
ÜBer toirb fein ®lüdf auf aSaffer baun? - 
Unb alfo ging id^ l^in. 



aig xä) no6) iung toar, 
Siebt' id^ gu Hagen, 
2111', toag bem $erjen leib, 
aSielen gu fagen; 

3e|t ba id^ älter, 
§e^r ic^ bie 5ßein, 
©d^liefee ben Äummeu 
3m Snnerften ein. 

2)enn id^ erful^r eö: 
Äalt ift bie äöelt, 
Unb nur ber 3tntl^eil 
Sinbert, toa^ quält. 



I. Öeben unb Sieben. 15 

So toic baö SBößlein, 
^cbermann fcnnt'^; 
®aö feine Siebe 
<^-Iötet im Seng. 

3(&er vorüber 
Slofen unb Srut, 
Sautlo^ in ^toexQtn 
SltteS nun rul^t. 

©0 meine 3Kufe, 
ällfo mein $erg, 
äBar bod^ tl^r Sieb nur 
©el^nfuci^t unb ©d^metj. 



;Al0 fte, ;nl)0renli, am ^lamrre faB. 

Still fafe jte ia, bie Sieblid^fte bon ?ttten, 
Stuf^ord^enb, ol^ne SJabel, ol^ne Sob; 
2)a^ bunfle 3^ud^ toar bpn ber S3ruft öef allen, 
3)te, nur bom itleib bebecft, fid^ at^menb l)ob\ 
3)ag i^auj)t gefenlt, ben Seib nad^ born gebogen, 
2öie bon ben fliel^nben 2^önen nad^gegogen. 

JlcnW \ä) fte fd^ön? 3ft Sc^ön^eit bod^ ein 93ilb, 
2)a^ felbft fid^ malt unb nur ftd^ felbft bebeutet; 
35od^ .^öl^ereg an^ biefen ^ü^en quillt, 
Die, loie bie ^wge einer Sd()rift berbreitet, 
2tn fic^ oft bilblog, unfc^einbare 3^id^en, 
2)od^ l^immlifd^ burd^ ben Sinn, ben fie erreichen. 

So fafe fie ba; ba^ Siegen nur ber SSJangen, 
3Rit ibren garten 5D?u^le(n, runb unb toeicb. 



16 (S)€^i(tte. 

^er 3Bim))ern Qnim, bie baS äCug' uml^angen, 
®er Si))t)en S^iel, bie, ^ur^urläbd^en gleid^, 
^en @d^a$ t)on perlen l^üEen je^t, nun {eigen, 
3Serrietl^ ©efül^I, öon bem bie SBorte fd^toeigen. 

Unb tote bie 2^öne braufenb fid^ t)etn)irren, 
3m fteten Äam})fe, ftetö nur l^alb öerföl^nt, 
Se^t f lagen, toie üerflogne 3^auben girren, 
Se^t [türmen, toie ber ®ang ber SBetter bröl^nt; 
(Baf) iif il^r Suft unb Dual im ä(nt(i^ Iriegen, 
Unb jeber 2^on toarb Silb in il^ren SH^* 

9MitIeibenb toottt* id^ fd^on gum Äünftler rufen: 
„§alt ein! SBäarum jermalmft bu il^re äruft?" 
2)a toar erreid^t bie fd^neibenbfte ber Stufen, 
®er 2^on be« ©d^merge« toarb gum 2^on ber Suft, 
Unb toie 3t^pt\in, t>or bem bie ©türme flogen, 
$ob fid^ ber 3)rei!(ang ebnenb aud ben SQSogen. 

Unb toie bie ©onne fteigt, bie ©tral^Ien bringen 
S)urd^ ber jerfj)rengten Sffietter bunfle 9iad^t, 
©0 ging il^r 2lug*, an bem nod^ 3^roj)fen l^ingen, 
^ettglän^enb auf in fonnengleid^er ^Prad^t; 
@in leifeiS 3Cd^! auf il^rem fü^en äJlunbe, 
©ai^, toie nad^ SKitgefü^I, pe in bie SRunbe. 

®a trieb'S mid^ auf: nun foll fie'S enblid^ l^ören, 
SCBaS mid^ fd^on längft betoegt, nun toerb* i^r'S lunb; 
2)od^ pe blidft l^er; ben Äünftler nid^t )u ftören 
93efiel^It il^r ^Jinger fdE)toid^t*genb an bem 3Kunb; 
Unb toieber fel^* id^ f)Oxd)^ni fie pd^ neigen, 
Unb toieber mufe id^ ft^^n, toieber fd^weigen. 



I. Scben urib ßleben, 27 

^llgejentoart. 

lEBo td^ bin, fern unb nal^, 

® teilen jtoet Sfugen ba, 

^unlcI^eH, 

IBlt^egfc^nea, 

©d^immernb loie gelfenqueff, 

©d^attenumfrongt. 

aScr in btc Sonne ftel^t, 
tBwB ^^/ ^te mir gef^iel^t; 
©daliegt er bag STuge fein, 
©d^hHxrij unb Kein 
©ie^t er jtoei 5ßfinlterein 
UeBraff \>ox ftc^. 

"So aud^ mir immerbar 
äeigt ftd& bieg aiugen))aar, 
aSad^enb in Sufd^ unb ^elb, 
3taä)t^, tiknn mic^ ©d^Iaf Befättt; 
9Kd^tg in ber flanjen SBett 
^üttt mir e3 ein. 

®erne befd^rieb' id^ fie, 
2)od^ ii^r öerftünbet'« nie; 
%aQ unb 3la^t, 
@rnft, ber lad^t, 
ÜBafferg* unb g^euer^mad^t 
©inb l^ier in @in« gebrad^t, 
Söd^eln mid^ an. 

älbenb^; tomn'^ bämmert nod^, 
©teig' id^ öier %xeppm ^od^, 

©tredft ftd^ ein §afelein bor; 

©rillparier, 29«rfe. I. 2 



1 8 ®cbi(fttf . 

SBangen runb, 
5ßurj)urmunb, 

©tirne flar, 

2)runter mein 2{ugenj)aar! 



3lm j^iigd. 

D §ü0el! fanft toon Steinen aufgefd^id^tet, 
35ie faftig ©rag unb 2lli)enmoog umj^tel^t, 
SSon beinern ;^auj)t ein Saum em^jorgerid^tet, 
2ln bem bie Vogelbeere rötl^Iid^ glül^t; 
gnbefe am gufe in buntgemifd^ter Sleil^e 
3)er ©d^toarjbeer' bunlle ^Jrud^t unb l^eKeg Äraut^ 
.§od^ überragt öon SSJeibrid^g 3SeiId^enbläue, 
®ir einen 2^^ron, fid^ eine greiftatt haut: 
Sffiie fd^ön blicEft bu l^erab üon beiner §öl^e, 
SBie h)ürbig ftellft bu bid^ bem Sluge bar! 
2)er SBanbrer ftel;t entjürft in beiner SRäl^e 
Unb fud^t beinal^ naä) SBeii^ort unb Slltar. 
©etoife aud^, roßten nod; bie alten Seiten, 
2)a unentjtoeit ber ®ott unb bie Statur, 
(Sin ©d^u^gott h)ürbe l^ier ftd^ ©i^ bereiten, 
2Bo ©räfer je^t, l^ülflofe 93(umen nur. 
®od^ ba id^ ©old^eö laum getoagt ju benfen, 
©traft Sügen mid^ ein fd^auernbeg ©efül^l; — 
3d^ fül^Ie ©eifter fidE) l^ernieberfenfen 
Unb mid^ umligjjeln in ber SBinbe ©piel. 
©rinnrung fommt, ber ftittüertraute S^H^t 
SSon 2)em, \oa^ einft ba§ ©lüdf mir f)kx üerliclji, 
Unb, toie gefd^Io^nen 2Iugg id^ mid^ l^inüberbeuge^ 
^In xf)xex §anb bie 5ßoefic. 



I. 2cben unb Sieben. 19 

3tuf bie §änbe fü|t bie Sichtung, 
greunbfdjiaft auf bie offne ©tirne, 
Stuf bie SEBange SBo^lgefatten, 
©erge Siebe auf ben 3Kunb; 
aiuf« gefd^Iofene 2lug* bie Se^nfud^t, 
^n bie l^ol^le $anb 33er langen, 
arm unb SRadEen bie Segierbe; 
3iae« SEBeitre Slaferei! 



(1843.) 

Seb' mf)l, bu ftolje Äaiferftabt, 
3h>ar nid^t auf immer, benf id^; 
3u anbern ©rannen, lebengmatt, 
2)ie irren ©d^ritte lenf id^. 

©d^ßn bift bu, bod& gefäl^rlid^ aud^, 
35em ©d^üler toie bem SKeifter, 
(Sntnertoenb toel^t bein ©ommerl^aud^, 
2)u 6ai)ua ber (Seifter! 

äluf beinen g^Iuren gel^t pd^'g h)eid^, 
Unb aSerg' unb Söälber breiten 
SlingS um bid^ l^er ein S^uUxx^ii), 
3)urd^ baö bie ©tröme gleiten. 

SGBeitl^in aRufil, toie \t>cnn im Saum' 
S)er aSögel ßl^or ertoad^te, 
3Ran ^pxxd^t nid[!t, beult tool^I ettoa faum 
Unb fü^It ba« ^albgebad^te. 



20 ©ebid^te. 

®ajiu ein Sßolt, ein toadfre« ^erjj, 
SScrftanb, unb öom öefunben, 
®ag ftd^ mit aRärJ^en unb mit ©d^erj 
2)er SBal^rl^eit Silb umtounben. 

^an lebt in l^albet 5ßoefte, 
®efäl^rlicl& für bie ganje, 
Unb ift ein 'S)x6)Ux, ob man nie 
Sin aSerd gebadet unb ©tanje. 

3)od^ toeil, üon fo toiel ©d^önl^eit öoH, 
SBir nur ju atl^men braud^en, 
aSerßifet man, toa« jum ^erjen quott, 
2lud^ h)ieber audjul^aud^en: 

3)ie SCafel bleibt, bie Seintoanb leer. 
2)rum fort au« biefen ©rünben, 
Db toon ber SReifeluft Sefd^toer 
@id^ feftre Silber rünben. 



Jlennfl )it U^ £an) ? 

(1819.) 

©elobt fei ®ott! bie ©tunb' ift ba, 
®en SBäanberftab in bie $anb! 
3u bir ^in ge^t'«, Stalia, 
9)u l^od^fletobte« Sanb! 

®er 5ßil0er giel^t mit §ut unb ©tab 
3um J^eil'flen ®rabe h)eit, 
©0 jiel^' aud^ id^ ju b einem Orob, 
3)u ^eirge, entfd^Iafene Seit! 



I. Sebfn unb Sieben. 21 

Unb h)ie betG^ßtlger auf feiner Stuft 
3leliquien trägt nai) §aug, 
©0 trag* auä) xi) in meiner Sruft 
aJltr l^eilige Slefte l^erau«. 

S)ie legten %xt>p^en öom SBunberborn, 
S)er einft fo reid^Kd^ quoff, 
©in fjünld^en öon beinern ©ötterjorn, 
2)u göttli^er 21^)00! 

2)en abbrudf, SBäeltgebieter geu«, 
aSon beiner SKajeftät! 
aSom SJid^terbaum ein Sorbeerreig, 
®er 3Karo*g ®rab umtoel^t. 

3)ein Silb, fo l^e^r unb unbeflecft, 

®u .$ol^e öon 5(Kebici, 

®ie, toenn fie ben ©d^auern bie ©d^ä^e bebedft, 

^ilr fid^ nid^t errötl^et, für jte. 

^a, fnieen h)iff id^, SSergangenl^eit, 
aSor beinen ©ebilben au^ ©tein, 
2)er nadft bie ernfte ©d^önl^eit hmt, 
aSerac^tenb beg SHeije« ©d^cin, 

Si&n laffenb ber frömmelnben ©nietoelt, 
3)ie, bon ©leifenerfinn erfüllt, 
2)ie Süfternl^eit ju ergänzen quält, 
SBBad ber fd^Iaue »ilbner tjer^fittt. 

Unb lernen toitt ic^ auf beinen Saut, 
aBBa« ber 3Renfd^ betoirlt unb erfc^afft, 
9Benn er bem ®ott im 93ufen Vertraut 
Unb ber felbftgegebenen Äraft. 



22 @ebi(^te. 



SDann fel^r' i^ l^eim mit ftolaem ©tnn 
Unb fc^aff' in gefättigter fünf), 
aSaS jung fott fein, h>ie ic^ e« bin, 
Unb alt foll toerben, toie bu. 



(1819.) 

©d^ön^r unb fd^öner 
©d^mücft ftc^ ber ^fan, 
©d^meid^elnbe Süfte 
SBel^en mid^ an; 

%oxt an^ ber 5Profa 
Saften unb aRü^ 
3iel^* id^ gum Sanbe 
S)er 51Soefie. 

©olbner bie ©onne, 
Slauer bie Suft, 
(Srüner bie ®rüne, 
SBür^'ger ber SJuft! 

a)ort an bem aKai^^alm, 
Sd^tpettenb öon ©aft, 
©träubt ftd^ ber SKoe 
©törrifd^e ÄraftI 

Delbaum, 6^j)reffe, 
S3Ionb bu, bu ixam, 
3tm i^x toie jterlid^e 
©rüBenbe grau'n? 



I. Ccbcii uHt) ßicOeii. 23 

®ag glänijt im Saube, 
^unfelnb h)te ®oIb? 
^a, 5Pomeranje, 
^irgft bu bid^ ^olb? 

3l^fel ber Sd^ön^eit! 
Ißarig 9iatur 
®ab btc^ 5Keaj)orig 
3leijcnber ^lur. 

e^rlid^er SBcinftodf, 
m^eft nid^t Bloß, 
©d^lingft ^ier jum Äranj ben 
©rünenben ©d^oß. 

Tleberatt S^ön^dt, 
Ueberatt ©lang! 
38ag bei nni fd^reitet, 
<Sd^hjebt l^ier im %an^. 

%xoii*Qn Sßofeibon! 
aSäreft bu biefe, 
^er brunten fd^ergt unb 
tKurmelt fo füfe? 

Tlttb biefe, ^alb SDSiefe, 
$alb 2let^er ju fd^aun, 
€« h)är' be« 3Keere« 
IJurd^tbare^ ©raun? 

§tcr toitt id^ tool^nen! 
©dttlid^e bu, 
Srinflft bu, ^axtf)tnop^ , 
äBogen jur 3lul^? 



24 0cbi4)tc. 



3lun benn, öerfudb' e«, 
eben ber Suft, 
®bne bie SKogen 
3(ud^ biefer »ruft! 



mmfi hn, id) fi^U l)ntteit liaittt? 

2öiaft bu, id^ fott Bütten harn, 
SEBiaft mtc^ ^eimifc^ fe^n? 
©iel^ im unbehjölften Slaun 
§0^ bie Sonne ftel^n. 

©^ fte fid^ im SBeften neigt, 
Sluft mid^ ein Oefc^äft, 
3laul^ ber $fab, ber aSeg ift h^eit, 
®ile ft)ia fein Siedet. 

2)od^ fe^r' äbenbg id^ gurürf, 
Unb bu l^arrft nod^ mein, 
SQSenn id^ erft mein f eiber bin, 
.33in id^ aud^ lool^I bein. 



^ortfdjrilfc 

S)ie 8^xt, fie eilt fo fd^nett öorau«, 
Unb id^, id^ Wieb jurürf; 
Sd^ fd^äme mid^, toa« fommt l^erau«? 
e« Bleibt ein 3RiB0efd^i(f. 

3)od^ ftürmt fie i^in, unbänbig jad^, 
Äaum reid^t fo fern mein 33Iidf; 
2)ie Sai^ngenoffen ftürmen nad^, 
Unb id^, id^ blieb gurüdf. 



I. 2thin unb Sieben. 25 

aSieCeid^t feiert toieber jte beg SBeg^ — 
Sa^t fi|en mid^ am ©tein! 
SSicffetd^t, l^at fie fid^ tnüb ^txannt, 
^oV xd) fie bod^ nod^ ein. 

3)er &anQ ber 3BeIt ift nid^t fo rafd^, 
3lte SJl^orl^eit meint unb f|)ridbt; 
man toex% too^l, ^lügel l^at bie ßeit, 
2)te 3^i*^« (^^^^ »^id^t- 



jDetemberltei. 



gartet 3Binter, ftreng unb raud^, 
SBtnter, fei hjiniommen! 
3limmft bu ijiel, fo gibft bu aud^, 
^a^ l^eigt nid^t genommen. 

3toar am Sleufeern übft bu Slaub, 
3ier fd^eint bir geringe, 
6ig bein ©d^mudf, unb fallenb 2aub 
2)eine ©d^metterlinge ; 

Stabe beine SZad^tigatt, 
Bd)n^e bein Slütl^'enftäuben, 
3)eine Slumen, traurig all 
3Iuf gefrornen ©d^eiben. 

35od^ ber Staub ber gormenWelt 
Äleibet ba« ©emotive, 
aSäenn bie ougere verfällt, 
2:reibt ba« Snnre Slütl^e. 



26 ®ebid)te. 

®ie ©ebanlen, bie ber 9Bai 
Socfet in bie SBeite, 
flattern l^eimh)ärt«, fältefd^eu, 
3u ber geuerfeite. 

(Sammlung, jene ®ött er braut, 
3Kutter affe^ (Srofeen, 
Steigt l^erab auf beinen Saut, 
©egen^übergoffen. 

Unb ber m\en fü^lt i^r äße^n, 
$ebt fid^ il^r entgegen, 
Sä^t in Äeim unb Äno^Jjen fe^n, 
SQSa^ fonft U)üft gelegen. 

SBer benn l^eifet bid^ SBürger nur? 
2)u flic^tft Sebengfränje, 
Unb bie SBinter ber Statur 
©inb ber ©elfter Senje. 



Incubus. 



gragft bu mid^, toie er l^ei^t, 
3ener finftere ®eift, 
3)er meine 33ruft ^at ^um SReid^, 
®aöon id^ fo büfter unb bleid^? 

Unfrieb* ift er genennt, 
SBeil er ben ^rieben nid^t lennt, 
SSSeil er ben ^rieben nid^t gönnt 
Sematö ber Sruft, m er brennt» 



I. ßc6en mfi ßicbcn. 27 

3)er l^at im ^^en fein 9leid^, 
35er ma^t miä) büfter unb bleid^, 
2)er läfet mir nimmermel;r Slaft, 
Seit er mid^ einmal gefafet. 

©d^au id^ jjum $immel emj)or, 
Sagert er brütenb ftd^ öor, 
3«iöet mir aBoHen gur §anb, 
SQSolfen — unb feinen SSeftanb. 

Siaeg ber 3RenWen ©etoül^I, 
Slennt er ©etrieb' ol^ne giel; 
Ob ii)*^ aud^ anber« gehjufet, 
©d^toingt er ba§ §am)t burd^ bie Sruft. 

glückt' id^ iVL xf)x, bie mein ©liidf, 
Sabellog ieglid^em Slidf, 
@r ftnbet 2^abel mir auf, 
aSär'« au3 ber $ötte l^erauf. 

Unb auf ben ^ßunft, ben er meint, 
$ält er bie Sid^ter bereint, 
3)aB e§ bem STug* nid^t entging, 
SBenn e« aud^ Slinbl^eit umfing'. 

Sad^t fie — fo mnni et fie leidet, 
9Beint fie — öon ©d^ulb tool^I ertoeid^t, 
<3ptx^t fie — ein l^eud^elnber 3Rutl^, 
®d^h)eigt fie — öoff anberer ®Iutl^. 

Unb menn'g mir einmal gelang, 
©urd^jubrec^en ben 35rang, 
grei mit be« ©eifte« ©etoalt 
^uxä), hx^ }u Sid^t unb ©eftalt; 



28 (ä^ebic^te. 

Unter ber $anb eg fid^ bilbet unb ^e6t, 
Scbcnbigeö Seben ba« 2:obte belebt, 
Unb ei^ nun baftel^t, ein atl^menbe^ S3ilb, 
SSom @eifte bed 910 unb bed 93ilbner^ erfüUt; 

3)a ftiel^It er l^inein fid^ mit lift'gem Semerl 
Unb grinfet midji an au^ bem eigenen SlSerl: 
„^xn% 3Keifter! nur id^, bem bie aSol^nunö bu toölbft; 
©iel^! nid^tig bein SlBerllein, unb nid^tig bu felbff 

Unb fd^aubernb fel^' \d)*i, entfe^enbetl^ört, 
SSJie mein eigene« ©elbft gen mid^ pdSi empbxt, 
3Serh)ünfd{>e mein SQäerf unb mid^ fetter in« ®rab — 
SDann folgt er aud^ boi^in \ot>f)l quälenb l^inabl? — 



dntfi^ttlMgitng. 

Sung toax id^ an^ ber ^eimat fortgejogen, 
@« lodfte mid^ ein ä)ilb, ba«, l^eU unb reid^, 
2luf ferner 93erge l^immelnal^en Sogen 
$att ©ternbilb glänzte unb l^att SWenfd^en-gleid^, 

Gntgegen fd^ien e« toinfenb fettft ju fommen, 
erreichbar fd^ien'« bem ÄülSinen, ber mit 3Wutl^ 
3)en ®ij)fel erft be« Serge« nur erllommen, 
Unb alfo gog id^ fort in (Sötte« ^ut 

2)od^ auf bem @ij)fel angeCangt ber §öl^n, 
Serflo^ ba« 33ilb h)ie leidster ^eiberaud^, 
3n gleid^er gerne fal^ id^'« lieber ftel^en, 
3luf Sergen tl^roncnb, fo Ujie frül^er aud^. 



I. ßeben unb ÖWen. 29 

®ar 3Jäufc^ung nun bie erftgeglaubte 5Räl^e, 
©0 toar bod^ aBal^rl^ett ÜRutl^ unb Suft unb Äraft; 
äud^ fd^icn ja tt)irflid^, toa§ id^ bcutlic^ fel^e, 
Unb alfo l^att* id^ mn mid^ aufgerafft. 

3)od^ tt)te id^ eifrig Ilomm unb toie id^ ftrebte, 
68 blieb ber Slbftanb immerbar fxtS) gleid^, 
3)affelbe Silb, ba8 Iörj)erlo8 entfd^toebte, 
3m gemen glänjenb, in ber 5Räl^e bleid^. 

2)a toarb id^ müb mie aUe @taubgebornen , 
äud^ toar ber 3Beg t)on Steinen raul^ unb fd^arf, 
8i8 auf bag Seben rieten fj)i|e S)ornen, 
Unb ätte« fel^Ite, toa« ber 3Kenfd^ bebarf. 

Sugleid^ im ©egenfa^ be^ luft'gen Silbe« 
Kam mir ein anbre« öor ben toad^en ©inn: 
Erinnerung bed l^eimif d^en (Sefilbed, 
^n bem xi) ta)arb, n)a« id^ bod^ enblid^ bin. 

SEBd mir be« Sater« ®rab gurüdEgeblieben, 
3BBo bie ©enoffen frol^ im naiven (Slüdf, 
5Der Ätl^em toel^t Don fd^toer i)erlaj5nen Sieben; 
Unb alfo feiert' id^ tt>egerfd^ö})ft j|urüdf. 

3lux rul^en todüt' xä) unb bann neu beginnen; 
2)od^ fal^ id^ faum ben l^eimattid^en ^erb^ 
3)a toarb ate grud^t id^ meine« SBanbern« innen, 
aSie äffe« bort Verfallen unb Derfel^rt. 

2)ie genfter blinb, loerquotten %^ixx unb ©d^tocOe, 
©ie öffnete bem ^eunbeStritt ftc^ nid^t, 
äSon bem ®er&tl^e nid^t« an feiner ©teile, 
3>a« 2)ad^ gab, ftott ber gfevifter, Suft unb Sid^t. 



30 ®ebi(fctc. 

gm üeinen @ärt*en, längft cnttüoi^nt bei 5PPeflc^ 
2Bud(^g Unhaut, h)o ®eh)äc^fe fonft tn Seilen, 
5Wtt toud^ernbem @efträ^3j3 beberft bie SEBege, 
Unb nur im hoilben Slnflug fd^ien (Sebeil^n. 

Da ficr« mid^ an: bie nötl^igfte ber %b€den 
©ei bod^, bafe erft bag Qinnre ipol^I befteHt, 
Unb alfo nal^m id^ ^ane, Äarft unb ®paUn 
Unb reutete juerft mein eigne« 3^elb. 

Sefriebigung, bie id^ nad^ aufeen träumte, 
Äam nun toon innen f eiber in mein 3)ad^; 
2)a« Seben räd^t ja ftet«, n)a« e« toerfäumte: 
^d) fjole meine 3iw0^n^f^^wben nad^. 



SBie fd^ön fte hjar! bie bräunlid^ blonben gled^ten 
33ebedft bom ©trol^i^ut mit bem breiten Slanb, 
®ing fie allein! — 3)od^ nein! ^u il^rer Siedeten 
®ing Unfd^ulb, JDie ein Äinb fie leitenb an ber $anb» 

2)aö Stntli^ Slofen; aber n\ä)i toie rotl^e, 
SOBie toeifeer 9bfen ©d^meljj im 9Rorgentl^au; 
2)ae 2luge, feurig faum — benn Jener brol^te -— 
5Ridbt blau, ni(^t braun, faft, fürdht' id^, e^^er grau; 

Unb bod^ ^ob [\ä) ber aBim})er n>ei(^e ©eibe 
Unb ridfytete ber ©tern ftd^ I;eimatn)ärtg, 
3n h?armen ©tral^fen läd^elnb Vüie bie ^reube, 
3n feud^tem %f)auc fd^Vüimmenb tDie ber ©d^merg. 



I. Öebcn imb l?ic6en. 31 

5Rt(6tg fd^arfgejogen in bem fd^önen Slunbe/ 
3)te 9Jafc, tote fein ÄunftWatt fte bcgcl^rt, 
3n h?eid^em ®inbug fd^Iiefeenb ju bem SKunbe, 
§alb Hnbtfd; faft nad^ aufttjörtg nod^ gefeiert. 

2)er aWunb, in üp)(>*qex %Me leidet gefd^Ioffcn, 
$ielt nur ju fel^r mit feinen ^Perlen $au§, 
3)odft 35Iumcn gleid^, öon ^^i^Fi^rl^aud^ umfloffen, 
Sog er bie £uft unb l^aud^^te Salfam au^. 

S)er ©lieber ©Jjiel — bod^ \>ox bem milben ©d^eine 
%xat iä) iUxM, obgleid^ toon SBünfd^en Ifieife, 
®er leidste Äal^n, lt)ie fd^bn trägt er bie (Sine, 
©})räng' nod^ ein 3h)eiteg gu — h)er toet^? toer toeife? 



^n tm matte i^erbftflierjc. 

(1815.) 

SBanlen bir bie matim Jüfee? 
3ft ber fyiügel Sd^tDung erlahmt? 
2^raurig fd^Ieid^ft bu an bem ^enfter, 
®ag fonft beine ©j>iele fal^; 
3(d^, ber ©ommer ift ijergangen 
Unb ber raul^e 2Binter na^l 

3)od^ fiel^ meine it>elfen Äniee, 

©ie^ ba§ 9lntli$ tobtenbleid!» , 

©ie^ ber Slugen mutl^'geö 5^wer 

33on ber Äranfl^eit $aud^ bal^in: 

3lft benn fd;on mein §erbft gelommen, 

Gl) mein ©ommer nod(^ erfd()ien? 



32 @fWd)if. 

5Drr (Senefenr. 

3e^t, ba id^'i§ bcftanben l^abc, 
Sendetet mir'« erft beutlid^ ein: 
Äranf^eit, bu bift ®otte« ®abe, 
@r fott brum ge^jriefen fein! 

Db ber 3Rm\d} bid^ fd^hjer beIättH)fe; 
2)od^ im Slingen attjumal 
Söfen ficb ber ©eele Six&mpU, 
innrer ©d^mer^ in äußrer Qual. 

»effetft an ber 3)lenfd^^eit Silbe, 
©d^atfe güge ntäfeigft bu: 
SEBar fonft raul^, je^t bin id^ milbe, 
Unftät fonft, unb je^t in IRnf). 

3(ud^ bie älnbern, bie ba tarnen, 
SEBaren alle gut unb toeid^, 
SEBeil fie mid^ aU ©leid^en nal^men; 
©teid^eö Setben maö)t \a gleidb. 

Db man fonft nadfy fernem jage, 
©e^eft bu ein näl^er Qkl, 
SRad^ft ben Sag jum giel bem 3^age, 
(Sine rul^'ge SRad^t fd^eint Diel. 

Unb ber SBunfd^ übt in 33efd;hjerben 
an« ®ebi^ ben ftoljen 3Munb; 
IJrage nid^t: toa« foll nun toerben? 
SBin id^ je^o bod^ gefunb. 

2)ag ©emütf;, öerftodPt, Derquoffen 
SSon fo 5!Kand^em, ba« eS trug, 
Deffnet fic^ toie Sldteröfd^otten , 
9(uf^eIodfert burd^ ben $flug; 



9P^ 



L £c(cm Bcd 2vAaL 33 

Hüb al§ ob bfr £fiq ttioaAc 
W mit femer gfreubai Cfcor, 
3^Tabt f§ nac^ bcr langen Srai^e 
SniKf S)yi^cn ncn ^ct)M>r. 

Sie üt aS nein ^nnreS oiren! 
Sie )>erbDW>eIt iefcer Sinn! 
Jla^hilt hat baS Silb getroffen, 
^eber 9ngen5Ii<f (Setoinn! 

aBa§ 16 We, f* i* ft^en; 
Si2§ i(b Brt, taritb ein 9ilb; 
S^oS iif> f)nret^, imrb %6M>tn: 
Soi ix& i&ttni(6e, toirb erfuCt. 

9Rit ber Sei: in tie^ ^ebm, 
Hnb in uneben osab mit vait, 
, S^onT vb £cni, ber nrir^^ be1Ü?^ea, 
wiw geoneurcuiei piec 

Hnb eunüEt trrn cH ber Zsbt, 
StaT ii6 fr:>S' im Z^ztnmA^: 
Ärd&fii (ni:^ in ßritei (izbc, 
<rt k2 brm ^rrrie^m Ten:! 



Bft ItatkikmamL 



Seit 


ii »rn tir zddn. 


X-m 


Icbrsi fceller Srrm, 


Xxzh JÄ» fLis xsir trnre. 


UtI^ 


}i^ fb*t 2^rnL 


IxTicr, B 


e£s, L 



3 



34 ®et)-4te. 



3u bir gcl^t meine Siebe, 
aSon bir au« aU mein gorn; 
D, bafe bu immer pfeeft, 
5Du leidet öerjtegter 35orn! 



Sßßenn bid^ ®lürf unb ^Jreube fliel^en, 
©et bu nid^t ju tief beforgt; 
SBie befi^en nur geliel^en, 
3ft öerloren nur geborgt. 

©0 an trüben ^erbfte^tagen, 
SBenn erlofd^ beg Saläre« ©lanj, 
©d^au' im 2ßinb bie Slätter iagen, 
ein entfleifd^ter S^obtentanj. 

Slber laum ber Senj erfd^ienen, 
Sa^It ein Srbe, lufterftarlt, 
@r mit baarem, blanlem ©rünen, 
SBag ber Sorfal^r abgelargt. 

$oIb öon Sleuem finb bie ©ötter, 
ttebratt SBonne, 2uft unb Sid&t, 
Sfleue greuben, ntuc Slätter — 
SWur biefelben jtnb e« nid^t. 



^pptUtion an Me ttKrkli(t|keiL 

aSeilanb 2llejanber bem ©rofeen 
2Bar unter beS §aufe8 ©enoffen 
ein 3lrjt öon l^ol^er Äunft, 
5Rur i)oC öon ber (SiteHeit 2)unft; 



I. ßebcn unb ßieben. 35 

§ielt SKenfd^enlDertl^ für ju Hein, 

SDünft fid^ ein ©ott gu fein. 

®a läfet ber Äönig ^u 3tad)i 

SRüften ein 3Kal^I mit sprad^t, 

Se^t fid^, fammt ben anbeten ©äften, 

Unb fd^mauSt öon bem geinften unb Seften, 

3lur öor ben Slrjt allein 

©e^t man ein S^ifd^d^en flein, 

SBo, ftatt nal^tl^afterer 6})eifen, 

Ql^n ©änger mit Siebern j)reifen 

Unb Änaben, ba« 3laud^fafe in Sranb, 

^\)m oi)fern mit emfiger §anb. 

S)a toirb ber 2Irjt benn innc 

®urd^8 S^^Ö^ife ber eignen ©innc, 

5Dafe er ein ÜRenfd^ unb lein ©Ott; 

©el^eilt l^at il^n junger unb ©J)ott. — 

^i}x ma^fg mit mir unb ben Slnbern 

(Sin toenig gleid& Sllejanbern; 

^abt mid^ gelobt unb geeiert, 

©d^ien ieben ^ßreifeg eud^ loertl^. 

93od^ bin id^ fein 5Rarr unb fein ©ott, 

3u t)iel grängt immer an ©})ott; 

^aV lange genug gefeffen, 

^öd^t' aud^ mit ben 3[nbern effen. 



MWti. 



SBie loirb mir benn fo loel^ unb Bang, 
Se^t, ba bu fd^eiben mu^tl 
$ab' bid^ gefeiten 2^age lang, 
Unb ftiB toar meine S3ruft. 



36 (Scbt*te. 

^aV bid^ gefeiten SBod^en lang, 
Unb rul^ig toar mein $etj; 
Qe^t, ba beg ©d^eiben« 3^td^en Hang, 
SESol^er je^t btefer ©d^merj? 

D S^au, ju bcr mein Slbfd^icb ruft, 
SBoH ftillem, frommem ©inn, 
©0 l^eiter, tote bie l^eitre Suft, 
©leid^ft aud^ ber iSuft barin, 

®aB il^ren ©egen man faum fpürt, 
^ S33enn SCag auf SCag entfliegt, 
®od^ fd^aubernb beffen inne h)irb, 
©obalb fte ftd^ entjiel^t? 

D grau! bu toarft faft 3Jlutter mir — 
3)ie meine fd^Iummert tief — 
. ©ein mal^nenb SBort fam toie öon il^r, 
S)ein SRuf toar, toie pe rief. 

D %xavLl bu toarft bie ©d^toefter mein; 
Stoar ©d^toeftern l^att' id^ nie, 
2)od^ malte mir*^ fo lieB unb fein 
(Sefül^I unb ^P^antafte. 

3n 2lnbern feiner ftd^ ju freun, 
Unb 2Inberer in fid^, 
3u 3tt>eien, unb bod^ Sing ^u fein, 
aSerbunben inniglid^. 

D grau! bu l^aft mid^ tool^l geleiert, 
2Ba3 eine &att\n fei, 
SBie biel ein l^olbe« SBefen toertl^, 
3)a3 lieb unb gut unb treu. 



I. Seien unb Sieben. 37 



35u jetgteft mir ia^ fd^öne SBilb, 
S)ag ©egenbilb ba^u; 
2Bo finb' id^ cg fo lieb unb milb? 
SBJer ift eg, ba ntd^t bu? 

2)u lel^rft gum ©atten nun jurürf, 
3um eignen $aufegl^alt; 
^a ftnbeft bu genügenb @[üc!, 
SSergife'ft tool^I meiner bolb. 

• 

^i) aBer, graul id^ \)aV lein $aug, 
Äetn Sanb, ba« Siebe flid^t; 
3)ie 51Kutter trugen fte l^inau«, 
Unb ©d^toeftern lannt' id& nid^t. 

aJlir bleibt tool^l feine anbre SEa^I, 
SKufe beulen fjjat unb frül^, — 
©Ott fegfle bid^ }u taufenbmal! 
grau! bein üergefe id^ nie! 

(Srinnrung an bein ftilleg 3^l^un, 
2ln m, m^ iä) gefel^n, 
BoU über meinem ^au^te rul^n, 
@oII lül^Ienb mid^ umtoel^n. 

Unb Wirb ju l^eife be^ 2:ageg 5Pein, 
2)er Sebengfonne ©tid^, 
©0 benf id^ atl^menb an ©aftein, 
2)u, greunblid^e! unb — bid^! 



38 » (Sehnte. 

©d^toinö bid^ auf, Slbler, ^u SJltmer« 93orn 

Uni bring mir gtoei %xop^en, bafe ici^ mid^ label 

©onft n?ar id^ rüftig unb ftarl, 

3n ben öorberften ^teil^cn ftanb id;, 

2!rat aud^ tool^I t)or, alg Einzelner, 

3um ringgbetounbertett Stampf: 

Slutt aber lieg' id^ matt unb led^genb, 

SSertounbet öom eigenen ©d^tpert, 

Unb nagenb jel^rt ber 35urft an meiner ©eele; 

©d^njing bid^ auf, Slbler, ju 9Kimerg Sorn 

Unb bring mir jtuei %xopfen , bafe id^ mid^ labe ! 



©d^ilt mid^ nid^t arbeitfd^eu unb träge, 
SBeil id^ jum SBerle \p'ixi mxi^ rege; 
3)em 2lrmen gteid^* id^ ganj unb gar, 
35er Spönnen ©olbeg fd^ulbig toar; 
3)ag ®anje fonnt' er ob nid^t tragen, 
aOSa« foHt' er ftd^ mit ®rof d^en J)Iagen? 
©tett* einen S^ger aud^ bir toor, 
SDlit Äugeln lub er frü^ fein 9lo^r 
Unb gel^t l^inaug inS tl^auige ^elb, 
®em $irfd^e nai^ fein ©treben ftettt: 
S)er $afe läuft, eg fliegt bag ^ul^n; 
6r aber läfet bie SCrme rul^n; 
Srtngt ntd^t ben ^irfd^ fein gutes ®Iüdf, 
Jlel^rt ol^ne Seute er gurüd, 
2)ie Slnbern alle fd^irer belaben. 
Söarum l^att' er nid^t ©d^rot getaben? 



I. Seien unb Sieben. 39 

91IS tKnttt)ort auf ein @ebt(6t^ baS mir meine Unt^fttigfeit )um 

S^omurf machte. 

9Ba§ fd^iltft bu mid^? Unb toenn aud^ nod^ fo leife, 
Unb toenn aud^ nod^ fo fd^ön in %on unb SBort, 
®od& fd^iltft bu mid^ unb tabelft meine ©teife 
Unb iDünfd^teft mid^ an einen anbeyn Drt. 
2lIIein jugleid^ fo freunblid^ ift bie SBeife, 
®aB fte ben ©eift mir jiel^t, ben SfBiUen fort, 
Unb, toag fonft fäftig mir in Sieb* unb Siebern, 
Sd^ fül^le mid^ gebrannt, bir ju ertoiebern. 

6g rinnt ber Sad^, toie fd^Iammig bie ©eftabe, 
Mein ber fd^ö^jft, pxü^t toöl^l, toag er erhält; 
2)er SBalbbaum ftreut ben Barnen auf bie ^Pfabe, 
35er SldEer^mann fud^t ein 0e})f(ü0te« gelb; 
3)er bunlle abrieb ftreBt, bag er fid^ entlabe, 
6in jtoinflenb 5IKu6 ift il^m al« 3*^ Ö^ftettt; 
2)er SKenfd^engeift in fonnigern SSejirlen 
SSBill nid^t nur tl^ätig fdn, er toill betoirlen. 

©laubft bu, beg Siebet 2I^n*, ber aRäonibe, 
6r fang ben SBinben feine Sll^^tl^men t)or? 
S)er il^m gunäd^ft Ifommt im erl^abnen Siebe, 
©al^ ftitt geneigt ber ©ritten ftolgeg Df)x; 
Unb 3;affo*n, ©oetl^en, toenn bom ©d^affen mübe, 
§ört ju Slmalie, laufd^t Seonor*. 
a)ie SBelt ift ba, toeit aJlenfd^en ftnb, bie feigen; 
2Bag SBiemanb toeife, ift Sliemanb aud^ gefd^el^en. 

(Sg toar bie Qext, ba nod^ im ^eiligtl^ume 
©ermania gern ben eignen ©ol^n emt)fing, 
S)a 3««g «nb 2Wt uml^erftanb um bie Slume, 
3)ie frifd^ l^erbor au« $ö(ti^'g ©arten ging, 



40 ^ebi^ie. 

2)eg (Strengen ^anb, fo fd^toer erborgtem Slul^me, 
Seid^t moi^nenb nur ob aSeifeeng ^anpU l^ing; 
2)a ber ®cnu^ nod^ frol^ toar, ju genießen, 
I)aö Slug* bereit, in« Slnfd^aun ju jerfltefeen. 

aiHein ba lam ba§ 5Paar ber gerben, ©üftern, * 
3toar Srfiber, bod^ in ßinem nur ftc^ gleid^, 
2)ie (Srften fie ber 3h>eiten, aber lüftern 
9lad^ l^öl^erm fR\xf)m, ber aSorberften Sereid^; 
Unb ba bie eigne 2^l^at nur feifeg 3=Iüftern, 
5Rid^t Swbelruf ertoedft unb (Slodfenftreid^, 
35a alle %tmpd Slnbern fd^on gel^ören, 
2)ünlt'g il^nen gut, ftatt iamn, ju jerftören. 

Unb ©d^anjen bilben fie öon luft'gen SQSorten, 
9Rifebraud^ter ©d^arffmn beut bie SOBaffen bar; 
3Bag toal^r, befd^ränlt auf Seiten unb au Drten^ 
SBirb au^gebel^nt unb aller 3w^^*^f^ \oa!l)x. 
S)er Sll^nung Saufd^en an ber ®eifter ^Pforten 
3ft il^nen toie be« SJreiedf« SBinlel Ilar, 
Unb toag üeränberlid^ toie SBinb unb SBolIe, 
SBirb feftgebattt unb bargefteUt bem Solle. 

2)eg ©angeS gelben, bie bie 3^i^^^ frönen, 
Stelen eingefargt in ^äd;er mand^erlei; 
SBeil fte ber alten geffeln fjjottenb l;öl&nen. 
So bünlen fte fid^ felber feffelfrei; 
Sie ©lelnamen, bie nad^ Sd^ule tönen, 
©ie toud^ern fort in neuem fjelbgef d^rei , 
Unb brüftenb glauben fte fid^ frifd^ beritten, 
SBeil fie bag alte 3Jl^ier öerfel^rt befd^ritten. 

1 %\t trüber Striegel. SB. ^. 



I. 2tUn unb Sieben. ' 41 

Unb frol^ cmt)fänöt ber %xoi bie lül^nen Setter, 
@r fammelt jt^ um'g flatternbe panier; 
3BBa§ fte Begonnen, filiert er tä})})ifd^ toeiter, 
35er ©ttfter SSort, Dergeffen tft eö fd^ier; 
33eS einzeln Di^nmad^t betft bie Söl&l ber Streiter, 
@g tofid^gt bie ©d^aar, lein $eil mel^r aufter il^r, — 
. Unb mit ben gormein ber öergefenen 5IReiflcr 
33ett)erfen fie bie einzeln ftel^nben ©eifter. 

®§ tl^ut fo tool^I, ber (Sl^rfurd^t fxä) entringen, 
35ie frember aOBertl^ bem aWenfd^en nid^t erlägt; 
3)en toeitcn SRaum öom SQäiffen jum SSottbringen 
dia\ä) jtt burc^fliegen loie ber leidste SBeft; 
aSerlel^rt bie eto'ge Drbnung in ben 2)ingen, 
2)er ©taub erl^ijl^t, im ©taub, toag ^od) unb feft, 
Der ©d^aß im Slmtöfleib feine« Siid^terg Slid^ter, 
ajer S)ilettant ein SKann, ein SRid^t« ber 2)i(^ter. 

2)er fjrembe SSöIfer, bie nad^ mand^em ^af)xe 
^i)x f)ait erlannt, h>a« Deutfd^lanb« SSoII getl^an, 
llnb borgenb nad^ e« al^mt, ba« ©d^öne, äBa^re, 
9lel^mt eud^ in Sld^t, unb fd^aut auf eure 95al^n! 
Daö Dt)f erfleif d^ , genommen öom Slltarc, — 
2)ie Jlol^Ie l^ängt, bie glül^enbe, baran 
Unb toirb entjünben jtd^, entflammen, mitten 
3m Äreife eurer ftreitDerfd^onten $ütten! 

2)od^ nid^t an SKuftern fott e§ brum un« feilten, 
3BeiI eigne Xl^aten un« il^r SE3i$ geraubt; 
3tu« tjon ben ©rofeen aller QtiUn to&f)Un 
©ie ßinjeine, bie 3llter fd^on hc^iauht, 
SB3o ju ergänzen, fid^ten, ju erjäl[|len, 
3)er 5Preifenbe ftd^ felbft ge^jriefen glaubt, 
SBo SRaumg genug ift jtoifc^en breiten ©tegen 
gür ben ©rllärer, ftd^ mit brein gu tegen. 



42 @ebi(i^te. 

©0 fäl^rt ber 5ßriefter tu bemfelben Stadien 
3Rit feinem ©ö^en jur Unfterblid^Ieit; 
3a felbft bem fwmlog Sieuen, l^altlog ©d^toad^en 
SBirb nod^ ötellefd^t ein bütftig 2ob geftreut; 
SBenn nur nid^t fertig, toenn noc^ bran ju mad^en, 
S93enn*g lüftet burd^ bie ^ugen fd^Iaff unb \oext, 
35od^ SOBel^' bem 2Berf, bag, ftreng gefd^Io^ner ©eiten, 
©id^ feI6er ftii^t unb au^fd^Iie^t jeben. 3h)^iten. 

©0 ftreBt bag SSoIl! SBa3 fonft nod^ mag bebrängen, 
2)a^ toei^t bu felbft, unb id^ — id^ toüi e^ aud^; 
9lid^t barf fid^ ©roll in golbne Sieber mengen, 
©d^on ri^ iu hjeit mid^ fort fein fd^arfer ^aud^. 
Unb id^ toxÜ rul^n; nid^t toel^ren ben ©efängen, 
2)od^ aud^ nid^t rufen fie nad^ frü^erm fflraud^. 
3Ran lobt ja, toer ber 3^^^ M ^^^B i^ fd^idfen, 
SWag fid^ ber ^pöbel an fid^ felbft erquitfen! 



tt)inter$ebanken. 

(10. anai 1848.) 



Söiffft bu, ©eele, nid^t mel^r blül^en, 
®a öorbei be§ ©ommer§ glud^t? 
Dber iuenn ber''^erbft erfd^ienen, 
SBarum gibft bu leine ^rud^t? 
2Bar öielleid^t ju reid^ bein ^rül^ling, 
SBar ju bunt ber garben Sid^t? 
3)enn bie Slütl^en geben ^rüd^te, 
Stber, ad^, bie SSIumen nid^t 



I. Seben unb Sieben. 43 

)Qn|)na(l|tett. 

1844. 
(Sei einer Su^^örffcfeung im S^ienfle.) 

äCm l^eirgen ßl^rtfttagabenb 
®en Kinbern man befd^ert, 
S)a ift bann eitel greube 
2ln Sffiägeld&en unb 5Pferb. 

Slm l^eiFgen ßl^rifttagabenb, 
Dbgleid^ td^ längft fein Äinb, 
$at man mir aud^ befd^eret, 
®ut h)ie bie 3Rcnfd^en finb. 

3Han gab mir einen Äummer, 
5D?an gab mir eine Dual, 
2)ie tief am Seben naget, 
3)ag längft fd^on gel^t gu 2^l^al. 

9)Zan gab mir bie ©etüig^eit, 
SKein Streben fei üerfannt, 
Unb id^ ein armer grembling 
gn meinem SBaterlanb. 

3Ran f)at beim nal;'nben SBinter 
SSertoeigert mir ba^ 5Reft, 
Unb l^iefe mid^ to^er toanbern 
^ür meinet SebenS SReft. 

5Dod^ iffg ber Sauf ber 3^^*^"^ 
(Sin 2^roft nur fteUt fid^ bar: 
35in id^ aud^ nid^t« getoorben, 
3d^ blieb bod^ ber id^ tuar. 



44 a)ebi(^te. 

Sßenn ber SSogel fingen totfl, 
©ud^t er einen 2lft, 
3lur bie Serd^e trägt beim Sang 
ßigne, leidste Saft, 

SDod^ ber gini, bie SRad^tigaE, 
©elbft ber muntre Spa^ 
, aSä^Ien, el^ bie Äe^Ie tönt, 
gür ben gug ben 5ß[a$. 

©ebt mir, h)o id^ ftel^en foK, 
SBei^t mir ba§ ©ebiet, 
Unb id^ iüiff eud^ tool^I erfreun 
$Rod^ mit mand)em Sieb. 

35enn in Seutfd^Ianb it>el^t ber ©türm, 
©türm, man it>eife, ift SBinb; 
SBäl^nen, it>enn ber 2lft fie fc^nettt, 
2)afe fte pgge fmb. 

Unb l^ier Sanbeg bunfelt'g tief, 
3lad&t it>ie 5ßed^ unb ^arg, 
3n ben S^^^g^n näd^ft bem ©tamm 
Stiften 2)ol^Ien fd^toarg. 

Ran^ unb @ule bämifd^ bumm 
©d^aun ^nm 2(ftIod^ *raug,' 
5Rur ber ©taarma^ fd^lDa^t Dom $Ia^, 
Äangelt für ba« ^au^, 

2:iefer unten aber fteigt'^ 
2luf üom aSoben bumj)f, 
Unb bie ^röfd^e quadfen laut 
2lug toerjäl^rtem ©umj)f. 



I. ßeben unb ßie6cn. 4.5 

Unb fo fd^hjeb' id^ etp^gen glu^g 
Stoi^en ßrb' unb 2uft, 
Unb lein Spta^ bem miiben ^ug, 
2tfö bereinft bte ©ruft. 



M hxt nvawman^mm Sxtben. 

Seib il^r öorauggegangen, 
Siebe ©efä^vten ber 3leife, 
Sßol^nung mir gu bereiten, 
Ser nod^ im Staube be§ 2Beg§? 

©ud^t mir ein Äämmerd^en, Siebe, 
©tili unb freunblid^ unb flein, 
SDod^ in eurer Stalle: 
S<^ bin nid^t gerne allein; 

^eimlid^ fei e3 unb ftiffe, 
©d^atten mäfe'ge ben SCag, 
®a6 id^ gern fi^en unb finnen, 
3)id^ten unb benfen mag. 



2)er ßam. 



Seb* tool^r, ©eliebte! fd^' mufe fd^eiben, 
©g treibt mid^ fort in 2lngft unb Ciml, 
%oxt üon ber SBol^nftatt meiner greuben, 
^ort üon bem SEBeibe meiner SBal^I. 

5»id^t biefen Slitf unb btefe Säl^ren, 
35erbirg bein l^olbeö Slngeftd^tl 
S)u fannft ba« ©d^eiben mir erfd^hjeren, 
2)od^ mir erf^)aren fannft bu'g nid^t; 



46 @ebii^te. 

3)enn h)iffe, h)enn bu mid^ umfd^tungen, 
Umfd^Ianöft bu feinen freien SKann; 
2)er Slbgott beiner ^ulbigungen, 
6r ift belegt mit 3lc^t unb Sann. 

35er ^ürftin, ber bie SBelt ju eigen, 
5Der Mc^ l^ulbigt, toaö ba lebt, 
9Sor ber fid^ aHe Sßäefen beugen, 
$ab' id^ im SBal^nfinn lüiberftrebt. 

3Kit il^rer ©d^hjefter, ftnnberlDirret, 
®ie ol^ne ^eimat, ol^ne ^au^, 
2)urd^ 6rb' unb Suft unb SEBeffen irret, 
3og id^ in h)ilber Qagb l^inau^. 

3m 9KonbengIanj, auf flüd^fgem ^u^e, 
©d^Iang id^ mit il^r ben ©eifteueil^n, 
Unb aUeg SBirllid^en ©enuffe 
©ntfagt' id^ um ben l^olben Sd^ein. 

3)a fj)rad^ bie Sürftin, jornentglommen: 
„SSerfd^mäl^ft bu fo, lüa^ id^ bir bot? 
©0 fei'g auf immer bir genommen, 
2)u öogelfrei big an ben 3^ob! 

„aSon SBunfd^ ju SSSunfd^ in eio'ger Rette, 
Unb raftlog, lüie bu bift, fo bleib! 
Dir fei lein $au3 unb feine ©t&tte, 
Äein ^reunb, fein IBruber unb fein SBeib! 

„6in Süttel aber beigegeben: 
Um bid^, in bir, lafe er bid^ nie, 
@r ))eitfd^e raftlo^ bid^ burd^g Seben, 
2)er toilbe 2)ämon: $ßl^antafie! — 



I. fielen unb Sieben. . 47 

„6r i)üie hxä) na^ Mm faffen, 
2Bag irbifd^ fd^ön, mit rafd^em ®etj; 
2)od^ i^älift bu'g, müjfeft bu eS ^ajfen, 
Unb 3KänfleI fiel^ in jebem gieij. 

„aSerbammet, Sd^atten nad^^ujagen, 
Su^r bod^ um 2lugen6Iidfeg Äufe; 
eg fel^le Ätaft bir ^um Sntfagen, 
Unb ©elbftbegrängung ^um ©enug! 

„2)ie ©^rad^e h)iK id^ bir öertoanbeln, 
5Dein §öter fei ber SWigüerftanb ; 
SWiglingen fei mit beinern ^anbeln, 
Unb etoig jtoei fei Ropf unb §anb! 

„®ie bid^ liebt, flieJ^fbie bu begel^rct, 
©ie fd^aubere jurüdE üor bir, 
Unb fagt fte Sa, 1)at fte getoä^ret, 
©0 t5bt' il^r Sa bir bie Segier. 

„Unb bafe ber Ie|te 3;roft öerfagct, 
SSerelüigt 3lad^e fei unb Seib, 
©0 gtoeifle 5Der, bem bu*g geflaget, 
2ln beineg Seiben« SBirflid^feit. 

„3iel^ l^in, um aß bein ©lüdf betrogen, 
Unb bul^r um meiner ©d^h)efter ®unft; 
©iel^, Wa^ ba« Seben bir entzogen, 
Db bir'^ erfe^en lann bie ÄunftI" — 

33a fiefg mid^ an mit $Rad^tgeh>aIten, 
Unb SESal^rl^eit h>ar eg, h)a§ fie \pxad); 
2)ag «Öerj im Sufen mir gef})alten, 
Unb jener innre ©ränger lüad^. 



48 ®cbt4te. 

Seitbcm irr* id^ öerBannt, affeine, 
Setrüge 2lnbre fo toie mid^; 
2)u aber, arme^ SBeib, belüeine, 
®en bu Derloren, elüiglid^I 



dntfagung. 

©ittg ift, lt)a§ altergraue 3^^*^*^ lehren, 
Unb lel^rt bie ©onne, bie erft l^eut getagt: 
®e^ 3Kenfci^en elü'geg SooS, eg l^eifet: 6ntbe6ren, 
Unb lein 33efi|, afö ben bu bir öerfagt. 

®ie ©J)eife, fo erquidflid^ beinern 5!Jlunbe; 
Seim frol^en fjeft genij)j)ter ©öttertoein, 
3)eg 2^l^euren Äufe auf beinern l^ei^en SWunbe, 
S)ein lüär'g? ©iel^ sju! ob bu üielmel^r nid^t fein. 

^mn ber 9iatur altl^er notl^tuenb'ge 9Jläd^te, 
©ie l^affen, toag fxä) freie Salinen jiel^t, 
Slfö öorentl^aften il^rem elo'gen SRed^te 
Unb reifeen*^ lauernb in il^r SKad^tgebiet 

m\ loaS bu l^ältft, babon bift bu gehalten, 
Unb too bu l^errfd^eft, bift bu aud^ ber Äned^t. 
@g fielet ®cn\xi ftd^ üom Sebarf gefj^alten, 
Unb eine 5ßf[i^t fnüj3ft ftd^ an jebeg 9ted^t. 

?Rur toaö bu abtoeif'ft, fann bir ipieberlommen , 
SBaS bu öerfd^mäl^ft, nal^t etoig fd^meid^elnb fxd), 
Unb in bem 2lbfd^ieb, üom Sefi^ genommen, 
®r]^ältft bu bir ba3 einjig 2)eine: 3)id^! 



Tristia ex Pento. 

^xntextnni. 

2)u, ben in toilbe untoirtl^bare SBfiften, 

SESo nie ein ©lüdflid^er ft^ fd^auen liefe, 

SKuf 5ßontu§ ferne nteerumtobte Äüften 

2)er ®rimm bon Sloma'g tücffd^em ^errfd^er ^tic^; 

3)tr, armer 35ulber, toeil^' id^ biefe Stätter, 

35enn QUx^e^ Soo« befd^ieben uniS bie ©ötter. 

SSon aJlenfd^en ferne, lieg' id^ l^ier unb toeine, 
UnglttdEIid^er alg bu, benn mid^ )Dniannt 
(Sin genier, fürd^terlid^er afö ber beine, 
®ei8 ©d^idffate attgetoalffle ßifenl^anb. 
3u aJlenfd^enol^en bringt beiS 3Renfd^en Stimme, 
3)od^ taub ift bag ©efd^idf in feinem ©rimme. 

Sffieil bu ju biel ftefel^n, ju biel gefprod^en, 
3;raf bid^ be3 Äaifer« l^arter SRid^terf Jjrud^ , 
®od^ toeld^ SSergel^n toirb benn an mir gerod^en, 
3n beffen $erjen ^eb* unb Unfd^ulb fd^Iug? 
3ft mir'« beftimmt, fo martertooll }u leiben, 
©0 fönnt* id^ bid^ um bein SBergei^n beneiben. 



50 * ©ebic^tc. 

^ür Sünben, Kcblid^ im Segel^n, ju Büfeen, 
2)aö ftumj)ft ber ßraufenüottften Strafe Dual; 
2)od^ l^öttifd^ leiben unb jtd^ fd^uIbloS toijfen, 
2)a§ fd^neibet tief h)ie breigefd^Iiffner ©tal^I; 
Unb bei ben ©öttern, bie ben SKeineib räd^en, 
Stein ift mein §erg, id^ h)eife nid^tS \>on SBetbred^en! • 

©anft trieb beg. Sebeng SRad^en; ba« ©etoiffen 
Sd^Iief brinnen toie ein neugeborneg Äinb, 
3)a h)arb id^ !|)Iö^Iid^ in bie ©ee flerijfen, 
(Sin unglüdfferge^ B)ßxd bon 3Keer unb SBinb; 
(Srlofd^en finb bie ftd^ern Seiterfterne, 
Unb meine ^eimat birgt bie SRebelferne. 

Die Hoffnung f)ai ba^ Steuer aufgegeben 
Unb fliegt mit fdfieuem, hjinbe^fd^nettem %ni; 
Sie, bie fonft felbft Beim 2luggang an^ bem Seben 
Sin bed 9lt)ernud bunllem Sd^auerflug 
'2)em müben SSBatter tröftenb ftel^t jur Seite, 
Sie felbft öerfagt mir 2lrmen il^r ©eleite. 

SSerjtoeiflung ftel^t an il^rer Statt im Stadien 
Unb treibt ben Äiel Dom Sanbe toeiter fort, 
2)ortl^in, lüo an^ beS fd^toargen 2lbgrunb8 Stadien 
2)er Sammer grinfet unb ber bleid^e 9Korb, 
Unb iool^in immer meine SBIitfe fd^loeifen, 
Sie fönnen nic^tg alg Sd^redElid^e« ergreifen. 

3flur (Sinen $afen läfet fie mid^ erfd^auen, 
2ln beffen SKunb in unerforfd^ter 3lad^t 
35er ßioigleit furd^tbare Siebe! grauen, 
2)ie bleid^e gurd^t mit fd^euem Sagen toad^t, 
Die Qebem, ber fid^ näl^ert i^ren 3^^oren, 
Dag aOSort „aSernid^tung" pftert in bie Dl^rem 



I. Seben unb Sieben. 51 

;,3Sermd^tunöl" — ©ei'« — SKag, \m^ xä) bin, tnU 

fd^h)ebcn 
Sm ehj'gen SQSirbcftanj ber flüd^fgen 3^i** 
2ro$ fei geboten btr! SJieg SBIatt fott leben, 
SBcnn meinet ©ein§ 3ltome längft jerftreut. 
3ertritt mii) aud^ ber gufe ber näd^ften ©tunbe, 
2)od^ leb' id^ ehjtg in ber 3la^todi 3Kunbe. 



Segeifterung, toag ruf id^ bir 
Unb flel^' bid^ frud^tlog an'^ 
»egeifterung? äßornad^? SSäofür? 
95ift bu felbftftänbig aufeer mir? 
Sn mir? Unb too unb toann? 

Sag mir, too bu bein §aug gebaut, 
2ßeld^' 3öwber btd^ betoad^t; 
SSoraud bid^ nel^menb l^od^))ertraut^ 
^oV xä) begeiftert bid^ atö S3raut, 
2)urd^ ©türm unb Äam^jf unb 3la^t 

Segeiftert für Segeifterung ? 

2)er SBeg gugleid^ bag 3iel? 

2Ber ift fo ungeübt unb jung, 

2)er nid^t getoal^rt ben argen ©t)rung? 

SSBer l^at unb fud^t nod^ Diel? 

1 <S)te ^ier folgenben @ebi(^te , auS berft^iebenen (Spod^en ftavxs 
menb, ftnb Don (^rtaparjer felbß, unter bem (Siefamntttitel: »Tristia 
ex Ponto** aneinanber gereiljt unb in bem Safc^enbut^e „Yesta** 1885 
tetöffentlii^t ttorben. 9. SB. 



52 ®ebi*tc. 

35u alfo felber fel^Ieft nxä^t 
2Ba§ fonft benn, toenn id^ lalt? — 
SBärft ettoa bu bie glamm* am Sid^t, 
SBetlöfd^enb , tomxC^ an Stoff ßebrid^t, 
2ln SRal^rung, an ©e^alt? 

SBätft bu ba« SBie, unb braud&ft ein SBa«? 
9lur SBa« burd^ ein äßarum? 
SQBer SBaffer f(|öj)ft ol^n' Unterlaß 
Unb fd^öj)ft ing SDanaibenfafe , 
treibt h)ol^I ftd^ frud^tlog um. 

35rum auf in« Seben, mutl^betoe^rt ! 
©efttebt, geliebt, gel^afet! 
3ft bir ber ©toff erft, ber fte näl^rt, 
%&Ui ®lnif) bom Fimmel auf ben $erb 
Unb lobert ol^ne SRaft. 



2. ^olaxfttnt. 

aiuf blinfenben (Seplben 
SRinggum nur (SiS unb ©d^nee, 
SSetftummt ber abrieb, ju bilben, 
Äein ©änger in ber $öl^M 
Äein ©traud^, ber Sabung böte, 
Äein ©onnenftral^I, ber frei, 
Unb nur be« 5RorbIid^tS SRötl^e 
3eigt toüft bie SOSüftenei. 

©0 ftel^t'g in einem Qnnern, 
©0 ftel^t*8 in einer Sruft, 
©eftorben bie ©effil^Ie, 
3)e3 ©rünenS frifd^e Suft; 



I. Seben unb Sieben. 53 

SRur fd^iramernbe Qbeen, 
3tn Aalten angefad^t, 
(Srl^eBen jtd^, entftel^en 
Unb fd^toinben in ber 3lai)t 



3. irit^iingB - üomtiten. 

a)er Sffiäd^ter auf ben Rinnen 
%x^xit gar geh)alt*gen ©})ul, 
©iel^t er tool^I ©äfte fommen? 
@r fd^reit: ©udE gudf! ©udfgucf! 

Sin 2)icner auf fein Slufen 
^erum im $aufe gel^t, 
3)er nimmt bie toei^en füllen 
33om fd^immetnben ©erätl^. 

(Sin SKnbret breitet Zep}ßx^ 
SKild^farb unb rofenrotl^; 
©aumtoollen bag ©etoebe: 
2)er S5aum bie aBolle bot 

S)rauf fommen 3Kufifanten, 

Sie ftimmen, jjroben nie, 

Unb bod^, fommt'g nun jum ©fielen, 

aSBie l^errlid^ ftimmen fie. 

©in aSorl^ang rotl^ öon ©eibe 
iJIiegt ioeid^enb Don ber %f)ixx, 
35er 5ßförtner, golben fc^immernb^ 
Äommt öffnenb brauö l^erfür. 



54 ®ebt(^te. 

^ali j^iel^t er nur ben SSorl^ang, 
2)aB 3:ag iinb 3)unfel gleid^, 
®a tritt l^erein ber grembKng, 
(Sitt Äönig in fein SHeid^. 

2ßag 3lugen f)at, fd^liefet auf fte, 
3m ©arten $auj3t an ^aujjt, 
3lm Slaine fd^iebt unb brängt fid^*^, 
®ie ®änge ftelf)n umlaubt. 

2tm %l)ox aud^ j)od^t'g beg ^erjen§, 
aSittft l^ier aud^ freien Sauf? 
9lun, bringft bu fd^öne Sieber, 
©0 maä)' xä) bir lüobi auf. 



4. Mftln^ 

Stam jurüdE bie Suft, ju fd^h)eifen? 
SQBunfd^ jugleid^ unb ©d^eu ber 3laft, 
©rängt'«, ben SKiBmutl^ abjjuftreifen, 
3n gebanlenlofer §aft^ 

©iel^ bie 5Pferbe fd^on bereitet, 
35a8 Oerätl^e fd^on befd^idft, 
3)er (Seftd^tgfreig ift erlüeitet, 
®er ®eftd^tgj)unft ift t)errüdft. 

Unb fo gel^t'g burd^ ©eütfd^Ianb« ®auen, 
5Peitfd^enftreid^8 Don Drt ju Drt; 
aJlüb bag 3luge fd^on, ju fd^auen, 
Unb bie 2xm müb be« SBort«. — 



I. ßcbcn unb ßiebcn. 55 

Stoma, SHoma! ®olbne ©tunben, 
2lte td^ beine S<^\xUx fal^; 
gal^re fmb feitbem entfd^tounben, 
Unb bein Slei^ nod^ immer nal^. 

SDamalg aud^ trieb bittrer Äummer 
5Kid^ au^ meinem ^eimatlanb, 
ßiner aKutter ©rabe^fd^Iummer, 
SCrüb ein mifegefd^Iungne^ Sanb. 

5Doci^ tpie anber« unb tüie beffer! 
3)ie ©rinnrung tarn jur Slaft, 
©d^lpäd^er, toie ber 2lbftanb gtöfeer: 
Seber ©d^ritt nal^m eine Saft. 

Unb t)on jeber l^ol^en ©d^hjette 
©al^ ein ^immlifd^er mid^ an, 
MdEte fad^t auf bem ©efteffe, 
Sub ju fid^ ben SEBanber^mann. 

5Run fmb müber meine güfee, 
Kummer l^ält fd^on gleid^en ©d^ritt, 
2Bo id^ Xemptl el^renb grüfee, 
$Ral^m bie Seit bie ©ötter mit. 

ßiner nur ift mir erfd^ienen, 
Slber id^ ertrug il^n nid^t, 
Unb ber Slbglanj feiner aKienen 
aSarb, ftatt glügel, mir ©etoid^t. 

©d^ien er \o\e ein 3^w^ i^ fd^reiten, 
aKir l^ielt er, ein» ßl^ronoö, öor 
W ben Unterfd^ieb ber 3eiten, 
3ld^, unb aü\ Iva« id^ ijerlor. 



56 (Slebt(^te. 

5. Der Jxfäftx. 

^ter ft^' id^ mit I&BiS^i^ ^änben 
3n ftia bel^afllid^cr ^uf), 
Unb f^aue ben fjjielenben fjifd^lein 
3m flli^ernben SBafler ju. 

©ie laQen unb gelten unb lommen; 
35od^ toerf id^ bie 2lngel aui, 
%l\iQ^ fmb fte ijott bannen gefd^lDommcn, 
Unb leer lel^r* id^ Slbenbö nad^ ^an^. 

Serfud^t' td^'g unb trübte ba« SBafler, 
aSieUeid^t gelang' eg e^'; 
^oä) müßt' id; bann aud^ öerjid^ten, 
©ie f})ielen gu feigen im ©ee. 



6« Dertonnft^ung« 

ffiärft bu fo gut, al« fd^ön bu bift Dor aSielen, 
3)ie Ärone toärft bu beffen, toaS man fielet; 
©0 aber mu^teft bu mit SBort unb Streue fielen, 
Unb freun bid^ nod^ bed Unl^eifö, baS gefd^iel^t. 

Unb lüenn aud^l ^ätte nid^t ein ©Ott im ©rimme 
©0 bunt Vermengt, ioa^ feinblid^ fonft unb }h)ei, 
3Jtan (obte, mo bu gut, unb tabelte bad ©d^Iimme, 
3u tDäl^Ien bid^, )u laffen, ftünbe frei. 

gflun aber löfd^t be« Xrad&ten« böfe XüdEe 
Slid^t einen 3«g be« SReijeg, ber bid^ fd^müdft, 
Snbefe, Derfd^önt burd^ einen beiner Slidfe, 
3)er »oSl^eit ©tid^ toie Unfd^ulbSl^aud^ entgüdEt. 



I. Selben unb Sieben. 57 

ttnb fo, gemifd^t and 3Bonne unb aud (Stauen, 
©tel^ft bu, ein S^obeöengel, neben mir, 
(Sin (Sngel i\oax, bod^ aud^ ein Sob ju fd^auen, 
Unb toer ba lebt, ber l^üte jtd^ öor bir. 



7. Dermaniiltinsen. 

1. 

aSBie bift bu fd^aurig, 
a)u bunlle 3lad)tl 
$ier toaren liefen, 
aSBor garbenl)rad^t. 

2)od^ {aum jur 9läfte 
3)et ©onne ©d^ein, 
So fanf äur SBüfte 
3)a« eben ein* 

$ier ift bie ©teile, 
^ier ftanb bag $aug, 
3d^ fud^', ic^ tafte, 
Unb finb'g nid^t and. — 

2. 

2)od^ ftanb eg einmal, 
©0 ftel^t'g tool^l nod;, 
^arr' bu ber ©onne, 
©ie lommt iool^I boc^. 

D ioäre jeber, 
Slur jeber 3ta^t 
©0 nal^ unb fidler, 
aaSa« i^eff fie mad^t. 



58 ®ebi*te. 



3. 



5Rur einmal ^Bgett'^, 
©teilt fid^ ttid^t ein, 
SDag l^eHe %xm\^t, 
2)er ©onnenfd^ein. 

®a§ ift am SWorgen 
3u jener ^rift, 
2)a Slad^tg bu öorl^er 
©eftorben bift. 



8. 2)te ))ortraUmalmiu 

„3KaIet feine tobten Silber, 
SCobte Silber be« 2ebenb*gen." 
So fjjrid^t Ttaf)om ber ^xop\)tU, 
„'^mn am Xa^e be§ ©erid^te^ 
SßJerben fte \)ox eud^ l^in treten, 
Seben forbernb, ©eel' unb ©ei[t." 
3ld^, id^ fenne 5IKaIerl^änbe, 
2)ie beleben il^r ©emfilbe 
Sd^ö))ferifd^ mit hjal^rem Seben; 
2)od^ bie Seele, bie fie Q^Un, 
9Barb bem Urbilb erft geraubt. 



9. S^rennttng. 



©0 lafe un§ fd^eiben benn, tl^ut*^ SRotl^, gu fd^eiben, 
älHein als ^J^eunbe, ol^ne ©roH unb $afe, 
ein unerflärte« eth)a§ ütpifd^en Seiben 
©tört ben ©rgufe unb l()emmt ol^n* Unterlaß. 



I. ficben unb Sieben. 59 

Di x^ bie§ eth)a2, etoig ftörenb, Icnne? 
D, gebe ®ott, bafe id^ eö nid^t erfannt! 
3)enn ift eg, toa« id^ benF, obgleid^ nid;t nenne, 
©0 bift bu, SBeib, in einer furd^tbarn §anb; 

3ln einer §anb, bie einmal fd^on bie Alanen 
9lad^ beiner Sugenb Slütl^en au^geftredft, 
Unb bie, ium ^toeiten 3Dlal genal^t in Orauen, 
3l^r Dj)fer f)ält, bi« eS bie (grbe betft. 

®od& ob e« ift? 3d^ iDeife nid^t, mag'ig nid^t h)iffen! 
Unb fo beim ©d^eiben, baö, toie fd^toer, öerle^t, 
SRimm ba« ©eftänbnife, mir jule^t entriffen: 
5Rie lannt' id^ bid^, nod^ fenn' ic^ felbft bid^ je^t. 

6in Slätl^fel toarft bu mir, toie man beim ©})iele, 
3)en Slad^bar nedenb, tool^l jufammenflid^t, 
Seftt lof unb leidet, leid^tfertig felbft, toie SSiele, 
3)rauf toieber ernft unb ftreng, toie aSiele nid^t 

Salb fal^ id^ §ol^n burd^ beine QH^ fd^lDeifen, 
®rauf fte öerflärt öon toarmer S^l^ränen $aud^, * 
^nn mü^fam bid^ baö Seid^t'fte nid^t begreifen, 
35ann felbft ba^ 2^ieffte iDieber faffen audp. 

SQ5a^ offen mir aud^ ftanb, bein innreö SBefen, 
6g blieb Derfd^loffen mir big biefen %a^, 
Unb fo geb' id^, ein SRätl^fel, nod^ gu löfen, 
2)em SBeifern bid^, ber'g löfen barf unb mag. 

SBar mir'g öergönnt, in ungeftörter gütte 
2)ir nal^ ju fein, öieHeid^t tl^at eg fid^ auf, 
S)od^ ioar'g, ob unfer, nid^t beg ©d^idffalg SEBille, 
©0 l^abe benn, ioag 9l;otl^ tbut, feinen Sauf, 



60 @ebt(^te. 

2)u bift nun frei, unb bod^ nid^t unfle6unben, 
3)enn ßineg ift, toag nimmer bid^ entläßt: 
(Erinnerung ber le^töerflo^nen ©tunben, 
Unb l^alt' fte immer nur im §erjen feft! 

2)enn lüie bu je^t Bemüiffft bid^, f)alh öergeBen^, 
3u malen bir biefe Sanb ate fd^toere Saft, 
(Sg bleibt benn bod^ bie Ärone beineg Scben^, 
%üx atte Seit bag SSefte, toag bu l^aft. 

2)u toirft bein ^erg ^u S)em, ju 3^nem neigen, 
2)od^ h>ie er füi^It unb toag er fid^ öermifet, 
SGBirb er bir bod^ jule^t ben 2lbftanb geigen, 
S)er jtoifd^en il^m unb mir befeftigt ift. 

Unb immer toirVö bid^ lieber übereilen, 
©0 oft Qex^ixmnxiQ ber /Sefinnung toeid^t, 
SBenn man mid^ nennt, bei jeber meiner 3^^''^'^ 
3)enfft bu: er iDar'^l SSerlor id^ il^n fo leidet? 

Unb follt* eg einft bir ganj bergeffen fd^einen, 
2)ann ift'g ba« 3^id^en einer furd^tbarn S^it; 
3)u bift umftellt Dom SRiebern unb ©emeinen, 
^ann l^at eS bid^, bann bift bu i^m getpeil^t 

Unb felber bann nod^, fud^enb, fj)ät im ©d&ranfe, 
^alb ad^tlog, müfeig, fänbeft bu bie^ 33Iatt, 
Unb J)löftlid^ ftünb' er öor bir, ber ©ebanfe 
%n bag, toag toar unb ift an feiner @tatt. 

aSJeit ob bem ä^ifd^enraum ber bunfeln Saläre, 
2^rüg* eg bid^ l^in ing frül^re SSlumenreid^ , 
Die ^ani gebrfidft in beine fd^önen $aare, 
©tänb*ft bu ein SWarmorbilb, erftarrenb, bleid^» 



I. Seben unb Sieben. Ql 

Unb tote aus SBoIIen, lauten ©türmen iDeid^enb, 
S)er 5IRonb ^eröortritt in öerflärter ^xaä)i, 
©0 fäme blafe bein Stib, nun nid^t ntel^r gletd^enb, 
Entgegen bir au^ be« SBergangnen SRad^t» 

®er ftiffe 3leij ber unfd^ulb^öoffen 3üge, 
3)te flare ©tirn, toon feiner ©d^ulb gebrütft, 
2)er SKunb, nod^ toal^r bei l^albbehjufeter Süge, 
33a§ äug* ein 2lbler, ber jur ©onne blicft. 

Unb toeinenb — - bod^ tooju un^ je^t ertoeid^en? 
3)er 3lugenblidt fd^eint öiel, bie 3^Iunft l^obl, 
Saft uns bie §anb jum legten Slbfd^ieb reid&en, 
Unb fo, für alle Sw^w^ftf kbe tool^L 



10. «SorgenooU. 

3Wein Äummer ift mein Gigentl^um, 
®en geb* id^ nid^t l^erauS. 
Sias gut tool^I fonft an mir unb fd^Iimm, 
Sejt^' unb tl^eil*, baS i^ab' unb nimm! 
3Rit i^m nur l^alt' id^ $auS. 

Unb tpie ber ©eij'ge feinen ©d^a| 
3)eS md^tS befielt bei Sid^t, 
©0 iCLf)V id^ il^n, toenn SltteS SRu^, 
6ntft>rungtte Äörner leg' id^ ju 
Unb laufd^* unb atl^me nid^t. 

Unb fommt'S ju fterben, leg* id^ il^n 
Site Dbol in ben aWunb, 
SSielleid^t jal^lt er ben gäl^rmann mir 
Unb gälj^mt baS fred^e, neib'fd^e Silier, 
®eS fd^toarjen DrfuS $unb. 



62 (Sebic^tc. 

11. ^Iilel)niing. 

2Ba^ folgft bu mir auf iebem Sd^ritt 
gjlit t)rüfenbem ©eftd^t, 
Uttb forfd^eft meinem Summer md), 
Säfet leud^ten l^ett bein Sid^t? 

Statur gab mir hjol^l f eiber ©inn, 
gflid^t SRatl^ iff«, h)a3 gebrid^t, 
Unb h)enn bu mir nid^t l^elfen fannft, 
©0 tröfteft bu mid^ nid^t. 



12. 3nltxmtj}0. 

Stn l^olben 5Konb ber 3Kaien, 
SDäenn lid^te SSIumen blül^n, 
©eflügelte ©d^almeien 
S)ie SBalbegnad^t burd^jiel^n; 

2)a l^ebt jtd^ eine ©d^offe, 
2)ie Siebe laufd^t l^erioor, 
Db nod^ ber SBinter groffe, 
3lo6) laut ber ©türme ßl^or? 

©iel^t grün fie nun bie SDäeite, 
(Srträgt fte'g nid^t im $auS, 
©ie fliegt auf Bpxd unb 33eute 
©leid^ anbern SBögeln au§. 

2)od^ friert eg ettoa näd^tig, 
©u^t fie ber SDlenfd^en 2)ad^ 
Unb fd^ürt ein Steuer mäd^tig 
3n jungen $erjen toaä). 



I. Sebcu unb Sieben. g3 

13. itodi etnutal in (Sajletn. 

3)u, biefeS Drteg ©infantlett, 

igaft bu tnid^ ntd^t erquicft bor jel^en Qal^ren? 

®a fd^ien bte SBelt, ba§ Sl^al fo toeit, 

SBic in bett ©d^ad^t, ber golbne ©d^ä^e beut, 

Äam id^ burd^ beine Älamm gcfal^ren. 

Unb toar bein Umfang f dental umgränjt, 

5!Rein ®etft ftanb auf ber Hoffnung ©onnenl^ügefn, 

Unb l^öl^er, afö bein elD'ger ©d^nee erglänjt, 

S^rug'g mid^ emjjor auf Stblerflügeln. 

SRun bin ic^ ntüb, geftört, enljtoeit, 

9lur 3Kauern Ififet bie Sergtoanb ntid^ getoal^ren; 

D, eine ganje ßtoigleit 

Siegt in bem Staunt \>on jei^en ^al^renl 



14. Uatitrfcetie. 

35ag aSBaffer rinnt bom gefegeftein 

Unb furd^t bie moofge S5anf, 

2)ie ©räfer, l^effgrün, f dental unb Kein, 

©ie ftel^n uml^er unb fangen'^ ein, 

©efättigt ol^ne 35anl. 

Unb an bie 33Iumen unterm ®rün, 

aßie »ürgergtöd^ter ftolj, 

3n blau unb rotl^ unb golbner 2;rad^t, 

$at fid^ ber ©d^metterling gemad^t; 

35er fangt unb lügt unb fd^aufelt ftd^ 

Unb fliegt jule^t baöon, 

©0 ad^tlog, ba^ am näd^ften %aQ 

@r laum nod^ mel^r erlennen mag, 

SBo er genoffen fd^on. — 



64 ®cbi(ftte. 

Hub brüBer raufd^t ber Saunt, aU ob 
5Rid&t§ unter il^m gefd^äl^', 
3lai) rü(ftoärt§ ftrebt ber ^el« entJ)or, 
©d^aut grabaug in bie ^ö^*, 
3)ie SBoIIen aber alljul^öd^ft 
3iel^n l^in mit ©turmögetoalt; 
©ie teilen nid^t, fte fäunxen nid^t, 
SRafd^ tDed^felnb bie ©eftalt. 
Unb burd^ ba§ äff looff ©igenfud^t 
®eV i^ mit finftrer »ruft, 
aSorbem genofener 2!reu unb Sieb' 
$alb h)ie im 3^raum betoufet. 



15. dugeniennnentngen im (Sriinen. 

3)iefe ift bie ^arä, biefe pnb biefelben Säume, 
2Ö0 einft, ba§ bunlle ©d^ulbud^ in ber §anb, 
®er Prüfung bang, ben ÄoJ)f öoff grül^Iing^träume, 
Sor mand^em Qal^r fid^ oft ber Änabe fanb. 

2Bie er ba faß, glitt \>on ben pnftern Settern, 
3u mand^em fremben SBorte fd^toer gefügt, 
33er Slidt l^inauf ju jenen frifd^en Slättern, 
3n benen fid^ ber 2Befth)inb fj)ielenb U)iegt. 

Unb länftiger ©eftalten ©eifier*3ieigen, 
Unb fünftigen Soffbringenö ©d^öj)ferluft 
(Srfd^ienen il^m in jener Wipfd SReigen, 
©rflangen il^m in al^nungöboffer Sruft. 

(5ö toarb erfüfft ba« faum getoagte hoffen, 
3)ie 2ll^nung l^ielt, h)aö fie öorl^ergefagt , 
S)eg aOSirlenS golbne 3^1^ore ftel^en offen, 
(Sin ©d^ritt gelang, ein jtoeiter loarb getoagt. 



I 



I. 2ebtn unb 2itUn. 55 

Unb nun nadj mand^en ^ai)xt^ ^ioi^ä^enväumm, 
3um Mann c^^xd^t, getoogen unb erlannt, 
%xnV id^ ntidj! toieber unter btefcn Säumen, 
3)en SKcf h)te bamalö über tnid^ getoanbt. 

Unb ©eufjer, fo toie bamafe, fd^toettenb lieben 
95ie mübe Sruft, öon mand^er ©orge fd^toer, 
Si§ auf bie S^l^räne, bie nid^t mel^r QCQeUn, 
3ft ättteg fo, toie bamafe, ringg uml^er. 

Ung'nügfam §erj, toarum bift bu bellommen? 
SBag bu fo l^ei§ erf eignet, ftel^et ba! 
Sie ©tunbe ber Erfüllung ift gefommen, 
2)u l^aft eg, toag bein SBunfd^ in gerne fal^. 

SEBie? — ober toar ber bunten Silber gütte 
®er Snl^alt nid^t öon S)em, loaS bu begel^rt; 
SEBar nur ber tiefern Sel^nfud^t äufere $ütte„ 
S)ag Äleib nur Seffen, loa« bir toünfd^enStoertl^? 

$aft @d^5ne« bu t)iel[eid^t geftrebt ju bilben. 
Um fd^öner bid^ gu fül^Ien f eiber mit? 
2Bar @d^reiten in be« SBiffen« Sid^tgefilben 
3m Sanb beg SBoffen« bir*jugleid^ ein ©d^ritt? 

$aft bu ))ielleid^t nad^ @l^r* unb 9lul^m getrad^tet, 
Sermengenb im ©ebanfen, jugenblid^, 
3)a« Slug*, mit bem bie SBelt ben 3Jlann betrad^tet, 
Unb baö, toomit er felbft betrad^tet pd^? 

©d^ien bir bie SSelt mit i^ren toeiten fernen 
©in Urbilb, toertl^ beg Slad^gebilb«, ju fein? 
^aft, too fie fd^immert, bu geträumt Don ©ternen? 
Son SOBirllid^Ieit bei j|ebem l^olben ©d^ein? 



G6 (^eblc^te. 

D, Srügerin toon Slnfang bu, o Sebcu! 

(Sin reiner Qiüngling trat id^ ein 6ei bir, 

9lein toar mein§erj|, unb rein h>ar aH mein Streben, 

3)od^ 2^rug unb J^äufd^ung jal^Iteft bu bafür. 

2)ie 3^reunbfd^aft \pxaä), mein ^nnreg tönte toieber, 
SBir [tiefen, 3^^^/ ^"^^^ fd^hjimmenb, ah toom ©tranb; 
@r fani, id^ l^ielt il^n nod^, er jog mid^ nieber 
Unb rettete ermattet fid^ an^ £anb. 

©etoalfger regten fid^ gel^eimre 2^rieBe, 
©in unbelannteg ©eignen tourbe toad^, 
©ie nannten e«, idb f eiber nannt* eS Siebe, 
Unb einer §oIben ging mein ©treben nad^. 

Äaum nur gefel^n, fein SBort bon il^r öernommen, 
©d^ien fie entftammt aug l^öl^erm Sid^tgefilb, 
3)urd^ Sarg unb %f)al, Dom irinern S5ranb entglommen, 
SSerfoIgt* td^, bag mid^ flol^, il^r l^oIbeS 95ilb. 

S)a fam ber %aq, ber ©d^Ieier loar jerriffen, 
©emeinl^eit ftanb, too erft ein @ngel flog; 
©id^ f eiber träumte ©el^nfud^t, gleid^ SRarjiffen, 
Unb ftarb, ioie er, am Dueff, ber fie betrog. 

®in SSorl^ang bedEt, bie barauf folgt, bie ©teile: 
^ä) lüft' i^n nid^t, Grtoäl^nung fd^on genügt, 
3to« ©})l^ingen rul^n an ber verborgnen ©d^toeffe, 
3)a§ ©ötterl^au^jt bem 2^l^ierleib angefügt. 

2)er Eintritt fd^eint ju Hoffnungen bered^tigt, 
3)ag (Snbe toär* al8 2tnfang gut genug, 
2)od^ e^ ber ©eift ber golge fid^ bemäd^tigt, 
Sft au^ Vorüber fd^on ber grobe 3Jrug. 




I. ßeben unb ßicbcn. 67 

®a fanb id^ fie, bie nimmer mir entfd^totnben, 
©id^ mir crfe^en lüirb im Seben nie, 
3d^ glaubte meine ©eligfeit gu finben, 
Unb mein gel^eimfteg SBefen rief: nur bie! 

©efül^I, ba^ jtd^ in .gerjenStoärme fonnte, 
SBerftanb, toenn gleid^ öon ®äte überragt; 
3tn§ 5Kärd^en grängt, h)a§ fte für 2lnbre lonnte, 
2ln ^eirgenfd^ein, toa« fte fxä) felbft öerfagt. 

3)er 3torff^^ ^^ ^i^ fd&toarj oft nad^geftrebet: 
Db ®üte fei? — burd^ fie loarb er erl^ellt: / 
S)er 3Renfd^ ift gut, id^ toeife e§, benn fie lebet, 
S^v $erj ift Sürge mir für eine SBelt 

3tt ©lutl^umfaffen ftürjten toir jufammen, 
6in jeber ©d(ilag gab ^unlen unb gab Sid^t; 
3)od^ ungerftörbar fanben nn^ bie flammen, 
SBir glühten, aber ad^, toir fd^moljen nid^t. 

3)enn §älften lann man aneinanber Jjaffen, 
^d^ toar ein ®ani^^f unb aud^ fie U^ar gang; 
©ie toollte gern i^r tieffteg SBefen lajfen, 
3)od^ affjufeft gefd^Iungen toar ber Ärang. 

©0 ftanben SJeibe, fud^ten fid^ gu einen, 

3!)ag aCnbre aufgunel^men gang in ftd^, 

SDod^ aH umfonft, tro$ SRingen, ©türmen, SEBeinen, 

©ie blieb ein SBeib, unb td^ toar immer: id^I — 

Sa, big gum ©rimme toarb erl^öl^t baS SWüi^en, 
©efud^t im (Singein, toaö im (Sangen lag, 
Äein gel^Ier toarb, fein SBort toarb mel^r üergiel^en, 
Unb neueg Quälen brad^te jeber Slag. 



68 @ebt((te. 

®a toarb id^ l^art 3"^ etü'gen S})iel ber SBinbe, 
Qim SBSett er [turnt, öon ©onne nie burd^blidft, 
Umjiog ba« ftärlre Säumd^en ftd^ mit SRinbe, 
5DaS fd^tüäd^re neiöte fid^ unb loar jerfniit! — 

D feligeö ©efü^l bet erften SCage, 
SBarum tnufet bu ein 2^raum geloefen fein? 
Sebt benn baS ©d^öne nur in Silb unb ©age, 
Unb fd^Iürft'g bie SBirKid^Ieit h)ie 5RebeI ein? 



2lud^ bort nid^t l^eimatlog, in Silb unb SBorte 
^lol^ id^, bem meerbebrängten ©d^iffer gleid^, 
©0 oft ben ©türmen aufgetl^an bie SPforte, 
Qn iene^ §afeng fd^ü^enben Sereid^. 

©elagert in bem 2)ufte frember Äräuter, 
llmfj)ielt üon frember SQ3ij)feI leifem SBel^n, 
Bai) x6) im S^raum bie l^ol^e ^immeföleiter , 
2ln ber bie ©eifter ab* unb auftüärtS gel^n. 

Unb angeregt, fie felBer gu befteigen, 
Uml^erjufd^auen in bem tveiten Slaum, 
SBerfud^t* id^, rüdfgelel^rt, eg anjujeigen, 
SJBa« id^ gefel^n, l^alb SEBal^rl^eit unb l^alb 2;raum. 

„3)en 2lrmen, bem fid^ ab ein ®ott getoenbet, 
S)e§ 3)id^terg blenbenb, traurige« ©efd^idf, 
SBie ba« ©emütl^ im eignen Slbgrunb enbet, 
®er erbengrö^e fd^nettöertoellte« ®lüdf." 

Unb flammenb gab id^ bad ©efd^aute n^ieber; 
®er ^örer, ob aud^ lalt, entging mir nid^t, 
3)enn £eben$))ul«fd^Iag jog burd^ meine Sieber, 
Unb h?al^r toie mein ©efül^I toar mein ©ebid^t. 



I. Sebcn unb Sieben, 69 

Soral^nenb burft' id^ ju ben ©rofeen fagen, 
3)ie längft umloallt bei SRul^m tote Dj)ferraud^: 
60 l^od^ ate eud^ mag mtd^ fein g^Iügel tragen, 
®od^, 3ReifteT, fd^autl ein 3KaIer bin id^ and). 

2)a fam bie 5ßüd^ternl^eit in il^rer Slöfee, 
35ie grofe fxi) bünft, toeil l^ol^I fte jtoar, bod^ toeit; 
9?ad^ @IIen mafe jte meiner 3Kenfd^en ©rö^e, 
SRad^ 5ßfunb unb £otl^ ber ©toffe $ältigfeit. 

^oä) lann bie ^omtel Seben je bereiten? 
SSBaö iingel^euer, ift barum nid^t gro^. 
ein SRöglid^eg ragt über alle Söeiten, 
3)a§ SBirllid^e jeigt ftd^ im Slaume blo^. 

9Bo taufenb Stinten meine Slidfe fjjürten/ 
3)a fal^ ber ©tumtjfftnn fd^roffeS ©rün unb 33Iau; 
SQ3o 3lätl^fel mid^ gu neuen ^ätl^feln fül^rten, 
®a tonnten fie bie Söfung gan^ genau. 

SBSar eine SBiefe, tt)o id^ Slumen })flüdfte, 
3)ie 3linberjud^t brauf l^ingetrieben frifd^! 
SBo nur il^r gufttritt in ben Soben brürfte, 
Sag ©d^Iamm unb ©ra^ in eflid^em ©emifd^. 

9Bag nid^t jju fagen, baöon ging bie Siebe, 
9Sag au^juf!|)red^en nid^t, bag ^pxaä) xf)x SBort; 
SSerfd^mäl^ft bu il^re SBaffen aud^ jur ^el^be, 
©d^on Unjtnn ift*ö, ju toäl^len il^ren Drt. 

©eftalten, bie mein ®eift in ®(utf; em^jfangen, 
3)ie Slol^l^eit legte bran bie fd^mu^*ge §anb; 
3id^ \dS) bie <Bp\xx auf ben enttoei^ten SBangen, 
Unb mein ©emüt^, e« fül^Ite ftd^ enttoanbt. ' 



70 ©cbid^tc. 

Unb h)ie ber 3)Zenf(i^ ben Drt, ben fd^önften, itjertl^en, 
9lid^t ntel^r betritt, toenn ©räulid^*^ il^n betrat, 
©0 flol^ mein ©eift au$ meiner S^genb ©arten, 
®mj3Ört toon feineg ^eiligften SSerratl^. 

$art l^interl^er ber SJliggunft lange S^xU, 

2)er 9teib, ber $a6, bewaffnet anjufel^n, 

D, all^ugut nur trafen il^re ^Pfeile, 

5Denn, aä), toer fingt, lann nid^t im ^arnifd^ gel^n. 

Xlnb ftettt er il^nen fid^, bie nad^ il^m fielen, 
©rgreift be§ ©treite^ jornigeg ©erätl;, 
®er fd^loere 5ßanjer brüdfet l^arte ©d;loielen, 
©rob beg ®m))finben§ tveid^er ©inn entgel^t. 

©0 ftol^ id^ aug beg Äamj)fe^ ©lutl^befd^iuerbe, 
$in gur 3latur, too Seben neu fid^ fd&afft; 
3)en Sufen brüdft' id^ an bie 3Kutter ©rbe. 
Um, toie Slntäu^, f^n erftel^n in Äraft. 

3)od^ fte, bie oft gefül^rt fd^on meine ©ad^e, 
©etröftet mid^ fo oft unb gern iu'oox, 
aSerloren l^atte fie für mid^ bie ©})rad^e, 
35ie ©})rad^e, ober id^ für fte bag Dl^r. 

©elel^rig fonft an xi)xex frommen ©eite, 
©d^ien je^t nur tro^ig ©d^affen mir ©etoinn, 
^f)x 2Bort öerllang in meines S3ufeng SBeite, 
gl^r SBinI öerfd^toanb öor meinem ftumjjfen ©inn. 

Unb fd^aubernb bor ber SBelt unb il^rem treiben, 
©in jebeg Sanb öerfd^mäl^enb, baS fte flid^t, 
3Rod^t* xi)*§ nid^t leben, fonnt* xd)*^ nid^t befd^reiben, 
Unb felbft ben Slnblidf faft ertragen ntd^t. 



L Seben unb Sieben. 7] 

ga, l^ord^enb auf be§ gnnern leife 3""Ö^^f 
ßrfd^aubert mein ©emütl^, ttjenn eg i^m bäud^t, 
@g fling* ein %on, ben S^önen nad^geflungen, 
3Kit benen bag ©emeine mid^ t)erfci^eud;t. 

Unb alfo ft^' id^ an berfelben ©tätte, 
23o fd^on ber Knabe träumte, fafe unb fann. 
SBenn erft id^ baS 3SerIorne toieber l^ätte, 
SEBie gab* id^ gern, toa^ x6) feitbem getoann. 



16. JxturibtB tt)ort 

„3Jlag bein ©d^merj fid^ rolj^ entlaben, 
äeigft bu il^n burd^ ftummeS Stoben? 
3Ben bie 3Jlufen fo begnaben, 
%m^ l)'6f)ex fx6) erl^oben. 
S3ift \a 3WaIer, bxauä)^ färben! 
S3ift ja 5Did^ter, braud^* baS SBort! 
®ram unb §erj, ipenn beibe ftarben, 
dauern fo gel^eiligt fort." 

2ld^, bie SBorte unb bie Silber 
©inb für felbftgemad^te Seiben! 
2Ber fann flammen, toilb unb toilber, 
3n ©ehjanb, ber^üHenb, f leiben? 

2)rum mein 3Bort, e§ fei ber Sluffd^rei 
Slrd^t an %on unb 9Jlafe gebunben, 
Unb bie garbe, bie mir gut bändet, 
§ier! ba^ 35Iut au§ meinen SBunben. 



72 Oebidjtc. 

II 5d)lti|5wort. 

2lIfo l^att' er lang gefrrod^en, 
§atte l^öd^fte 9iotl^ ö^^'^ftß^/ 
©afe man il^m ba^ §er;i burd^ftod^cn, 
Uttb fein 9lettun0gmor0en tagt. 

2)a fam'g burd^ bie £uft gebogen 
©attenHangg, öernel^tnlid^ taum; 
Unb fein Kummer h)ar Verflogen, 
Unb fein Seiben h>ar ein 3^raum! 



<f inngcbidjte mb c^Spigramnie. 

(a3iogra^}]^ifd^.) 

9lm fünf^el^nten S^i^i^^^ geboren, 
©eftorben? — xä) hjeife nod^ nid^t; \r)ann'^ 
Äömmt einft bir bag 5Datum ^u DI;ren, 
©0 füg'« ijur etgänjung l^ier an. 

Unb l^aft bu eg niebergefd^rteben , 
So l^aft bu tnid^ ganj, auf ein §aar; 
2Baö ettoa nod^ übrig geblieben, 
Sffiirb tool^I naä) bem 2^obe erft toabr. 



©efd^eibt gebadet unb bumm gel^anbelt, 

©0 bin id^ mein 2^age burd^^ Seben getoanbelt. 



35u nennft mid& 35id^ter? ^ä) bin eg nid^t, 

6in Slnbrer fi|t, id^ fü^rg, unb fd^reibt mein Seben, 

Unb foff bie 5ßoefie ben 3lamen geben, 

©tatt ®idS)ter, fübr id^ l^öd^fteng mic^ ©ebid^t. 



74 ®ebi(ftte. 

^ä) fül^re ben 5ßftuö in bem leeren ^elb, 
S)a U)irb benn nad^ mir bie ©d^olle beftellt 
SSon 3Rand&em, ber beffer unb Ilüger; 
2)od^ h)ie fie aud^ reid^ bie ®rnte bringt, 
®enlt, hjenn fd^on tpartenb bie ©id^el Hingt, 
Sin ben l^eimgegangenen 5ßflüger. 



®Iaubt il^r, man lönne foften toom ©emeinen, 

3Ran mufe c« l^affen, ober il^m jtd^ einen. 

Unb tränift bu l^eute ©ötterhjein, 

— Süngft nod^ ©enoffe fd^mü^'ger S^ä)n — 

®u fd^en!ft il^n auf bie §efen ein, 

3)ie bir bein ©eftern liefe im Sedier. 



©Ott fagte: 9lein, 

^i) aber fagte: 3a; 

3)od^ als id^ eS in§ Söerl gefe|t, 

©tanb nur ein Srtein mir ba. 



SBill unfre 3^it w^i^ beftreiten, 
3[d^ lafe eS rul^ig gefd^el^n, 
3[d(> lomme auS anbern 3^iten 
Unb l^offe, in anbre ju gel^n. 



98aS l^ängt il^r eud^ an mid^ unb meinen Sauf 
Unb ftrebt bem §öl(>ern ^lumj)en ©ränge« ft)iber? 
3[d^ jieV ^u^f tnerr id^, nid^t ju mir herauf, 
Xoä} x^x, h?eife ©Ott, mid^ aud^ ^u eud^ nid^t nieber. 



I. ßeben unb hieben. 75 

Der j^ofkaramer. 

Siebenbul^ler mir ju hjetfen, 
Bäl^It xhx 5Dienft unb Saläre auf? 
6fcl fd^ä^t man xxaci) ben ©ädfen, 
Silber Slenner nad^ bem Sauf. 



firiHk- 

SSon unfern Äunftrtc^tern bie beftgenannten 
©inb gegen mid^ gar flrenge Stid^ter; 
©ie j)rotefttren eben aU ^roteftanten, 
Unb td^ — bin ein fatl^olifd^er 3)id^ter, 



„3&axvim gibft beine SQäerle bu enblid^ nid^t If^erauÖ?" — 
3Wein gteunb, bei fd^led^tem SBelter l^ält man fid^ gern 

ju ^au^. 



^txfidnUx^knl 



®ar fel^r öerfd^ieben ift beg Seferg SRed^t, 
5Rimmt SBerfe er toerfd^iebner 3lrt ju ^anben. 
Serftel^t er beine nic^t, fo fmb bie SSerfe fd^led^t, 
SCBenn meine — nun! f)ai er fie nid^t uerftanben. 



• ^^» 



Slafd^ h)ie ber Änabe bem ©d^metterling folgt, fo jag 

id^ ©ebanfen, 
3lber, gepgelt unb frei, ftiel^n fie ba§ Ilammernbe 9ie^. 



76 ®ebi(^te. 

aSar xi) als 3)id^ter gleid^ geboren, 
So lam'g iod) nie jur äd^teit illärung; 

^m 2lnfana ^«^'^ i^i<^^ auggegol^ren, 
^ann fltng'g gleid^ in bie faule ©äl^rung. 



:?ln jß. 

(9(nno 1611.) 

^d) fd^riebe SSerfe gegen btcb, 

©0 fjJttd^ft bu, ärmfter ber 5Poeten, 

3)aS l^tefee, ®ott bel^üte mid^, 

9Ktt golbnen Äugeln Spaiicn tobten. 



dtnem Äritiker. 

1. 

SBäl^nft bu benn, ungeftraft mid^ ju f dalagen, jormger 

©treitet, 
5!Ktt bem gehjaffneten ^ufe? Sin bod^ nid^t fran! unb 

ntd^t alt. 

2. 

eigne ©ebanf en frrid^ft bu mir ah ? 2(ud^ ftnb c« nid^t 

eigne: 
3n ber SBJeil^e SKoment gab fie bie 5Wufe mir ein. 

3. 

6ing bie ®öttin nod^ ^pxaä), afö fte ben 33ann mir 

Derl&ängte , 
2)en eud^ erj&I^It* mein ©ebid^t, ®in3, baö jubor 

id^ ijergafe: 



I. ßcben unb ßieben. 77 

3Kül&e, \pxai) fie, btd^ ob, unb erjögft bu Stofen unb 

5RclIen, 
greife gel^örnte^ SSiel^ bumt)f beine Slunten afe ©rag. 

4. 
©d^mä^t, fo biel eud^ beliebt, il^r laut recenftrenben 

Ueber ben Sleid^en ju 5ßferb fd^tmjjft [a ba« «otf, 

bag ju %u^. 

5. 

9luf ! erneue ben ©treit I ©o oft bu fd^toingeft ben Änittel, 
©enV id^ auS fidlerer $ö^' golbene 5ßfeile l^erab. 



(Einem Cenfor. 
1. 

Sette, bette nur ju! ©o fel^r bu, Äöter, aud^ beffeft, 
Äriegft bu ben 3Ronb nid^t l^erab, lomntft bu gu il^nt 

nid^t l^inauf. 

2. 

®a6 bu, t?^eunb, nid^t fd^reiben fannft, 
SSBtffen toir gefammt; 
2tber lefen lerne bod^, ^ 
S)a3 gel^ört junt Slntt. 

3. 

?0lad^t ?ßoefie bid^ gar fo toilb, 
2Bar*g immer fo ber Sraud^; 
©ie ift nid^t blofe ein ©t)tegelbitb, 
©ie ift ein ©Jjiegel aud^. 



78 6Jcbi(ttc. 



4. 



39BäI^* immer bid^ in ©d^Iamm unb Rotf), 
Unb frri^e, f})ri|* nur gu: 
2Ber hjeife? bu liebft mid^ enblid^ nod^, 
Sin id^ befd^mu^t toie bu. 

5. 

9lid^t forbr' id^, bafe bu gut mir l^ei^t, 
aBa§ bu fo eifrig fd^mäl^ft, 
9iur bafe bu'S ju bem Sielen reil^ft, 
aßobon bu nid^tg öerftel^ft. 

6. 

2)u nennfl mid^ Hein? ^ä) glaub* eg tDol^I, 
S)ag Sluge täufd^t oft hjibrig. 
®ie Dj)til mad(>t bag 2iaeg flar, 
SJlein greunb, bu ftel^ft ju niebrig! 



(btfptäd). 



„2Bie lang ift Si^re 9Jlufe ftumm geblieben!'' — 
35ie Saunen ber grauen mufe tnan ertragen. 
;,9B<ii^wm l^aben ©ie mir fo lang nid^t gefd^rieben?" — 
^6) l^atte ^^mn eben nid^tg ju fagen. 



3id^ fottte bon eud^ lernen? 
SJa bin id^ ipeit entfernt; 
®el^* lieber gu ben fernen, 
SSon benen il^r gelernt. 



I. Scbeti unb ßieben. 79 

3)cr ^dt ©ebanfen, un\>ex^ac^i, 
dtcnnt naä), i^x hift'gen ©d^reiber; 
^ä) gel^* afe ^äqex auf bie S^ßb, 
Unb ntd^t, h?te tl^r, aU 3^reiber. 



i()rtfjcl!tttt. 



5ßur hjeiter gel^t euer totteg 3^ret6en, 
aSon üomärt«! öorhjärtg! erfd^aHl bag Sanb; 
3d^ möd^te, h)är*g tnöglid^, [teilen bleiben, 
SBo ©d^iHer^unb GJoetl^e ftanb. 



&of)n unb SSerbienft öermäl^lt fxä) nie, 
®ie SBelt bleibt ehjig untoerhjanbelt; 
2Bär' fo geh?i§ idb bod^ nur ein ©enie, 
2l(g man mid^ alg ©enie bel^anbelt. 



2)u mit bem ftarren Sluge ber SWebufe, 
igartnäiigleitl bu pnfter fd^au'nbe SKagb; 
Segeiftre bu mid^ benn, fei meine SDlufe, 
35a atteg 3lnbre mir ben 3)ienft üerfagt. 



^ä) fül^Ie hjol^I meine ©ünben, 

3)ie alten, h)ol^I gar aud^ neue; 

2)od^ tt)enn id^ bie SBal^rl^eit geftel^en fott, 

©0 fel^It mir bie redete SReue. 



80 ®cbi(^tc. 

Sie eto'gc mad)t gibt nid^t fo ijiel, 
2luf ba^ fie lieber nimmt; 
3d^ bin nod^ baffelbe Saitenfj)icl, 
2lIIein ^nx 3eit toerftimmt. 



(Einem ißiirettiikrtttett, 

bcr mi(ö mit feinem S3ci[picl sur ©cbulb ermahnte. 

©ebulbig tparen ©ie in Slugftd^t lünft'ger ©l^ren? 
dagegen faßt mir gar fein 3tt)eifel ein; 
Sffienn ©ie nid^t jung ein Samm getoefen hjären, 
2Bie lönnten ©ie ein ©d^öj)g im Sllter fein? 



ißerujitgituß. 



2ßeil bein betragen mid^ berbrofe; 
SRät^ft bu auf (giferfud^t? — @i, fd^hjerlid^l 
*« ift tt)eber, Äinb, mein ©ifer grofe, 
9iod^ meine ©ud^t gefäl^rlid^. 



M ba0 llitMibnm. 

©0 f)ait i^x mxä} toergeffen? 
D lönnte eud^ id^'g aud^; 
I)od^ euren Öualm Don 3ffbernlE>^it, 
Sltl^m' id^ in jebem §aud^. 



L Qtbtn Uttb ßieben. Ql 

,,©0 ift bir erlofd^en ber 3Kufen ©uuft, 
(Srlal^tnt betn ganjc^ ©trebcn?" 
3Jletn greunb, id^ treibe bie fd^hjere Äunft, 
3n biefen S^xUn ju leben. 



tWein Söiffen ift gegen ba^ eure ein Äinb, 
^ern fei, ba^ id^ eö leugne; 
5lur ba^ eure ©ebanfen frembe finb, 
Sie meinen aber eigne. 



®ar 3SieIe finb meinem ©ebid^te^ geneigt; 
9lur bafe; h)ie eg gel^t beim ißefen, 
^^ Uo% diejenigen überzeugt, 
®ie frtil^er bereits eS getoefen. 



(1848.) 



3l(g liberal, einft ber Verfolgung QkI, 
3le^t nennt ber ^reiJ^eitStaumel mid^ ferbi(, 
3fli^t l^ier, nod^ bort in ben Extremen jünftig, 
3d^ glaube faft, id^ bin Vernünftig. 



SDie Äned^tfd^aft i^at meine Sugenb jerftört, 
2)eg ©eifteSbrudEs ßrl^alter, 
5Run lommt bie gr^il^eit finnbet^ört 
Unb raubt mir nod^ mein Sitter. 



1 %i\ iRobefeft). 
örilHjarjcr, Serfe. 1. 6 



82 (Siebi^te. 

3l\d)t, al§ \üäx' gar fo 1)oi) mein Sinn, 
Qift*^, toa^ un§ trennt unenblid^; 
Stelmel^r nur, ba^ id^ el^rlid^ bin, 
9Jlad^t mid^ eud^ unöerftänblid^. 



J)ag 3SoH üerel^r* id^ fo tt)ie il^r, 
Die SWaffe jufammt bent ^ebel, 
Sa^t il^r au« bem SSoII bie 33eften toeg, 
©0 Bleibt nur nod^ bcr 5ßöbel. 



Släri 1849. 

®ern mi^te ben Drben ber Sarbe; 

^ä) trag il^n in eignem ©inn: 
9Mid^ mal^nt er afö eine Äolarbe, 

35afe iä) beg Äaiferg Bin! 



Sd^ rebe nid^t, lüo S^^er frrid^t, 

SSBo 2lIIe fd^hjeigen, fd^hjeig' ic^ nid^t; 

SQBel^ eud^ unb mir, h?enn je Don nn^ iä) toieber finge, 

3d^ Bin ein Did^ter ber legten S)in0e. 



ßtktt^nn^. 



SJlit ©Ott flanb id^ fonft nid;t gar gut, 
5lun mad^* id^ mid^ intim; 
3ft er, gleid^ nn^, bod^ aBfoIut 
Unb l^öd^Iid^ legitim. 



I. 2tbtn unb Sieben. 83 

2Ba^ fott id^ in eurer 3Kitte, 
SBie h?äre bagu mir too^I ^ug? 
3l^r feib mir ju toeif unb ^u f(ug, 
©tel^t ienfeitS be3 menfd^lid^en 3^^'^^*» 
^i)x tüifet nur gu i)iel unb ju SBieleg, 
Unb lönnt mir jugleid^ nid^t genug. 



©inb*« aud^ SSrofamen nur Dom 5Eifd^ öerjettclt, 
3Kag @runb unb 3lnlafe auf ftd^ felbft berul^n; 
3)a für mid^ feine gamilie bettelt, 
©0 muß id^ eg fd^on felber tl^un. 



|ofratl)0titel. 

3)id^ter ju belol^nen, 
©inb Drben unb 2^ttel 
2)ie beften SWittel. 
^ür ^iltionen: 
Sttuponen ! 



(Einem |lortrattuialer. 

1. 

Sd^ i^ftbe 5!Renfd^en gemalt, h)ie bu, 
Unb toagte Slel^nlid^Ieit ju l^offen; 
Dod^ ftimmte bie 9Renge nid^t immer ^u, 
3lm SBenigften, bie am 5Keiften getroffen. 



34 @(ebi(^e. 

2. 

Db fd^led^t ba^ Stlb, toerfel^It öon §aug, 

aRir bäud^t: fo fel^* td^ iDirflid^ au«, 
'SSenn iä) mid^ langehoeile. 



@in 2;i^or, toex bet %f)oxi)^xt entgegenftrebt, 
aRan muft eS ber S^it übergeben; 
§abe bie ^egerfd^e 5ß^iIofot)]^ie überlebt, 
aßerb' avicf) bie SwJwnftgmuftl überleben. 



smttftfi. 



35er fjadfelgug mit <Ban^ unb Srau« 
Siegt meinem 3DBefen ferne, 
Äomm' je id^ aug meiner ^onne l^erauö, 
Sft'g nur mit einer 2aterne. 



CDeffentttt^e Mttktnmwi. 

SBie ftral^r id^ nid^t im ßl^renglanj, 
®ag §öd^fte fottte mid^ faum überrafd^en; 
@ie öergolben mid^ am ®nbe ganj, 
3lid^t§ aufgenommen, ate bie S^afd^en. 



I. Sfbcn iinb ßicben. 85 

2Bie ncl^m* td^ unter Unbefannten 
2luf§ ^öd^fte hjuttberlid^ mid^ au^; 
35od^ ba fic mid^ nun 35id^ter nannten, 
3Banbr' id^ gettoft öon ^a\x^ gu ^an^. 



3um ©d^toetgen fül^It ber SDienfd^ fid^ oft geftimmt 
35urd^ mannigfad^ ertoägenbe 35etrad^tung ; 
2)od^ toa^ bie 2uft jur Slnthoort gänjlid^ nimmt, 
3ft tiefgefül^Ite, l^erjlid^e SBerad^tung. 



„SGBa^ man in bet 3ttfl^i> toünfd^t, i^at man im Sllter 

genug/' 
©0 fagen bic Sleid^begabten mit gug; 
3Bir aber, minbern Sßfunbeg SBeripalter, 
SBag h)ir jung l^atten, toünfd^en h)ir im 2Hter. 



®ott meinte, e§ fei nun mit mir genug, 

Unb liefe mid^ fatten bie ©tufen l^erab öon oben; 

S)ie ÜRenfd^en aber, bie überflug, 

©ie* l^aben mid^ forglid^ hjieber aufgel^oben. * 



.1 9la(^bem et im Suni 1863 3u Süffer über eine freie Stiege 
gefallen lüar unb fflr tobt liegen geblieben. 



86 @ebi((te. 



(1867.) 



311^ 2)eutfd^er iijarb id^ geboren, 
33m td^ nod^ einer? 
3lur toag id^ ®eutfd^eg gefd^rteben, 
3)a^ nimmt mir Seiner. 



(1B70.) 

(Sine aiel^nlid^feit, bie id^ mit ß^riftug l^abe: 
5Rur bie SBeiber lommen ju meinem ®rabe. 



5Der JJerfaffer Her ^Ijnfraii. 

3)e^ Unjufriebnen ftöbernbe Jüagb 

SBirb enblid^ toiberlid^, 
e« Ilagt, h)er fo fel^r über äffe« Hagt, 

3ule§t bod^ nur über fid». 



Äein ©ebanfe h)itt l^alten lang, 
grud^tbringenb feiner ftd^ ergänzen, 
gc^ treibe gefd^äftigen 3)lü6iggang 
llnb gebe allgemeine Slubienjen. 



u. 



^ot^t ttnb Jlttfft 



SRafc^ bon ben X^^Uen ge^' }um (Bansen, 
»leib bir bed eblen Qidi betonet. 
^er 2:onfunft unb bed £eben8 2)iffonan3en , 
@{e löfen fid} im GinHang unfrer SSruft. 

(Briltparjer. 



Die SMiwtfttn. 

9(Id ©Ott bie 3Renfd^en fd^uf nai) feinem Silbe, 
©anbt* er, ber larß unb unöottenbenb nie, 

3toei ©ngel in ba^ irbifd&e ©efilbe, 
®ie 5Ptofa er genannt unb ^ßoefte. 

^ie (Sine, ftar! t)on S3ud^^, mit fidler n «^änben, 
betritt ben Soben feften %x\tt^ unb fd^arf, 

SDeg @ämann$ %\x^ um il^re mäd^t'gen Senben, 
Streut fie ben ©amen ieglid^em SBebarf. 

3)ie Slnbre, jarten ^au*^ unb fd^mäd^t'ger ©lieber, 
S)en Keinen ^u6 üon jebem Stein öerle^t, 

S^räßt, tvie ben leidsten SSogel fein ©efieber, 
@in 5(ügelt)aar, ben ©d^uftern angefe^t 

©0 toanbeln fie; bie 3Je(tre, ftarf unb tüd^tig, 
®rfennt, toa^ bieferSrbe nül^t unb frommt. 

3nbe6 bie 3üngre, eine Sotin flüd^tig, 
S)ie Äunbe bringt, bie l^od^ öon oben fommt. 

S)od^ ift fie leidet öerge^lid^, fd^toanler ©inne, 
©ie ft)eife nur l^alb bie Sotf^aft jener 3BeIt; 

2)efe toirb bie ftrenge ©d^toefter jürnenb inne, 
3)er nur, toaö fidler unb Wa^ ganj, gefaßt. 



90 ®cbi(^te. 

Unb eittft ju 9iad^t, ba fc^einbar Seibe ruhten, 
Sritt fie, toon ©rott beilegt, tpol^l aud^ öon 9ieib, 

©tili auf ben 3^^^^ jw ber Seid^tgemutj^en 
Unb raubt il^r rafd^en ®rip ba^ glügellleib, 

Unb ))afet jtd^'^ an unb f d^toingt fid^ in bie Süfte ; — 
SlHein ber fd^toeren ©lieber mäd^t'ger 3Jau 

2^rögi fte nid^t l^öl^er al^ jum getegeflüfte, 
35ag formlog fd^aut ing unbegränjte 33Iau. 

3)em Sid^te ncil^er, bod^ nid^t ben ©eftalten, 
3n benen ftc^ ba§ @h)'ge felbft erlennt, 

gei^lt unten Slaum, ben fd^toeren %\x^ ju Italien, 
3la6) oben ©d^tüunglraft, bie bie Süfte trennt. 

Unb bod^ jum Söerl ben tro^'gen aKutf> öerbinbenb, 
§ört ad^tlo« fie ber ©d^toefter 3ammerruf, 

®ie, l^eijj in 2^l^ränen fidj^ am S3oben toinbenb, 
®ie ©aat erbrüdft, bie 9Rülj^* unb ©orge fd^uf. 

3a, taufd^en 2lmt nid^t mn fie unb ©eberbe, 
SBirb mad^tlog, toag ein ©Ott fo reid^ öerliel^: 

Äebr*, beutfd^e 5ßrofa, rüdf jur ftd^ern ®rbe, * 
9limm tvieber %lixQd^ beutfd^e ^oefie! 



(1812.) 

©ei mir gegrüßt, q Äönigin! 
9Jlit ber ftral^lenben ^errf d^erftirne , 
3Wit bem Hcblid^ t'omnhen 3Kunbc 
Unb bem SSSal^nfinn fj)rül^enben S3Iidf, 
©d^tt)ingenb ba^ jarte 5ßle!tron, 
6in mäd^tiger ©cet)ter in beiner $anb. 



II. ißoefie unb Mu^t 91 

©ei mir gegrüfect, ^errlid^ftc 
UnUx ben l^errlid^cn ©d^toeftern! 

Sieblid^ ftnb fie, bie ^ulbinncn alle, 
S)ie, am 2;^rone be^ Sici^tg gejeuöt, 
SSon unfterblid^en SRüttern geboren, 
®erne nieber gur 6rbe fteigen; 
Soten einer öergangenen, 
Serfünber einer fünftigen SEBelt! 

Sieblid^ finb fie, bie ^ulbinnen alle, 
aSenn fte, ber ©terblid^Ieit SRebeKIeib 
Um bie leud^tenben ©d^ultern getoorfen, 
SBie ^poüon unter ben Wirten 
3n bem Äreife ber SKenfd^cn toeilen 
Unb in ber JJtembe raulj^en 8oben 
Sßalmenreifer ber $eimat ^jflanjen; 
ÜJlenfd^en öJ)nli(i) unb bennod^ ©ötter, 
Seibe 3BeIten liebenb toerbinben, 
§ermeber ^ur (Srbe ben ^immel jiel^n 
Unb ben 5!Renfci^en ju (Söttern erl^B^n. 

Sieblid^ finb fie, bie §ulbinnen alle, 

3)od^ toie bie Slofe unter ben S5Iumen 

©tral^Ift bu l^ert)or au8 bem ßl^ore ber ©d^iDeftem. 

%U ba§ SRed^t üon ber @rbe toerfd^tounben 
Unb bie Unfd^ulb gen §immel geflol^n, 
3)ienen lernte bie freie ©eberbe, 
Sügen baS l^eitere, offene 2luge, 
Unb ba3 SSBort, bag l^eilige, toal^re, 
©id^ in fd()änbenbe geffeln fd^{ug: 
3)a toarbft bu üon ben ®9ttern gefenbet, 
Sttö SSertraute beflerer ©eelen, 



92 ^ebii^te. 

©eine Bpxad)' il^rem 5Wunbc jju letl^n. 

greubtg eilten jte bir entflege,tt, 

Sanfen öertrauenb bir in ben Slrm, 

Unb Sieb' unb Hoffnung unb ©d^am unb 9leue 

glüfterten leif in beinen Sufen, 

98a$ fte eneid^t unb toad fie k)etIoren, 

SBaö fte geträumt unb ipie jte gefül^li 

©eitbem fte^ft bu beut SWenfd^en jur ©eite, 

@ine l(;elfenbe 3^röfterinl 

3Bo er toeilt unb too er toanbelt, 

9ln bed Unglüdd gäl^nenbem 9(Bftur), 

3luf ber ^reube äSIumenl^öi^n, 

Ueberall tönt beine ©tintm* i^m entgegen, 

2Bie ein Stuf au^ befferen äSelten, 

Alagenb, tröftenb, freunblid^ erl^ebenb, 

33on ber 35Jiege bi« tnö ®rab. 

©anft ftel^ft bu an ber äSiege bed ^naUnf 
2)er taum beut ©d^oo^ ftd^ ber äRutter entn>anb, 
^em nod^ in ®iner trüben SSeQe 
Xaumelnb fein 3^ unb bie älugentoelt fd^toimmt, 
^em taum ber ©d^merj nod^ al^nenb gelel^ret, 
S)afe er ^um Seben — üott ©c^merjenl — ertoad^t. 
9Bie er fo boliegt unb jammert unb f läget, 
2)a tönt ein Saut in feine Dl^ren, — 
2)er erfte ©tral^I in ber irbifd^en Slad^t — 
ä(ug ber äBärtertn einfad^em Siebe 
Qpx\ö)t bein 3)lunb bem ^(agenben ju: 
„S)ulbe! Seme bei Seiten bulben, 
Sft bod^ Seiben be« Seben« 5Rame, 
3Benige ©tunben, unb eiS ift t^oQbrad^t!" 
Unb bu legft in bei^ kleinen äSiege 
einen treuen, liebenben SSruber, 



II. ^ocfie unb Tlu^l 93 

3)er burd^ ba« SeBen il^n beglcttct, 
^ülfretd^ unb treu il^m jjur Seite fielet ^ 
Seben Äummer l^alb il^m abnimmt, 
3ebe greube öertaufenbfad^t, 
Unb am ^ieU ber SeBen^Bal^fn 
gl^n in bie offenen Slrme nimmt, 
Segft ben Sd^Iummer i^m an bie @ette, 
Unb ber Rmbt läd^elt unb — fd^Iäft. 

3n ber 2:romJ)etc mutl^tgen %öntn 
SÄufft bu ben Sungling in« ©d^lac^tgetoü^l, 
Seiteft bie ©tärle, ermutl^ißft ba« 3<^0en, 
3ubelft ob bem öefd^Iagenen geinb, 
aSerlünbeft bie ©iege^botfd^aft bem Sanbe, 
SOäeinft bem ©efaffenen nad^ in« ®rab. 

Slug ber 3^*^^^ melobifd^en ©aiten 
Älagft bu bem SKäbc^en be« Siebenben ®lut^, 
2Bo bie ©J>rod^e bag SEBort ijertoeiflert, 
Sorgeft bu j^ülfreid^ ben lieblid^en Älang. 
Unb bag Wt&iä^en l^öret bie Älage, 
Sll^nung unb ©d^am beftürmt il^ren 33ufen, 
Sößernb folgt fie bem fü^en 3«8^^ 
®leid^ ben ©aiten bebet il^r $erj, 
Unb auf ber 2^öne golbenen ©d^toingen 
Stellet bie Siebe afö ©ieger ein. 

Sin beg Sßtar« gefd^müdften ©tufen 
(Smt)fängft bu jaud^genb bie fd^aml^afte Sraut, 
©i^eud^ft t)on ber ©tirn i^r ba§ jagenbe Sangen, 
3eigft il^r bie nal^enbe ©eligleit. 

©0 burd^ alle ©etoinbe be« 2eUn^ 
©eteiteft bu liebreid^ ben ®rbenfol^n, 



9 4 (äebt((te. 

^ilfft tl^m erflimtnctt bie \Uxkn ©tufen 

Unb ftreucft auf jcbe mit milbem ©inn 

3)etttc Slofen ober 6^preff«n, 

greubcns ober SWitleibötJ^ränen. 

Unb toenn enbltd^ bag Seben toerflungen, 

35er le^te ©euf^er ber Sruft entflol^n, 

Snm ©taub gefeiert ber ©taubgeborne, 

SBanfft bu ftöl^nenb l^inter ber Saläre, 

hinüber jeigenb in lid^te g^crnen, 

®Iaub* unb Hoffnung an leitenber $anb. — 

aSo ift eine SKad^t, bie beiner gleid^et, 
eine ©etoalt, bie beiner fid^ nal^t, 
SBenn bu auf ©turmeSflügeln einl^erbrauj^ft, 
SBenn bu.mit 3et)l^9rglifj)eln fäufelft; 
SBenn bu beg SKutl^eg glimmenben gunfen 
3n bie jagenbe ©eele fd^Ieuberft 
Unb ben g^unlen ^ur Xf)at entpammft; 
SBenn bu im buftenben SK^rtenl^oin 
3Rit füfeer 3l]^nunfl bag §erj befd^Ieid^ft — 
SBo ift eine 9Rad^t, bie beiner gleid^t? 

* 

Setoel^rt mit beinem flammenben ©d^toert, 
©d^Iug 2:^rtäu« ber ?Jeinbe ©etoalt, 
Reifen gei^ord^ten beinem SBorte, 
2lte bu au« SlmJ>l^ion« Seier gebotft, 
2lug ber Untertoelt l^eulenben Älüften 
3og bie ©eliebte beg Drjjl^eug ®efang. 

2Bie bilbfamer Sl^on, toie toeid^e^ SBad^ö 
3ft beS 3Wenfd^en ^erj in beiner §anb. 
3;imotl^euS Seier tönt, 
Unb 5ßerfeJ)oHg flammt; 
§änbel greift in bie ©aiten, 



II. «ppcfte imb 3R«pf. 95 

Unb 5Perfet)olt§ flammt nod^ einmal 
35or ben Slugen ber trunfencn §örer! 

SBer öetmag, beincn 3^uBer ^u fd^tlbern, 
Siebltd^e, milbe, freunblid^ l^olbe, 
^ül^Ienbe gteunbin fül^Icnber ©eelcn: 
^errltd^ftc Unter ben l^ertltti^en ©d^toeftern! 
SEBaS ber 3Rime hur fd^toanfenb ftammelt, 
2Bag ber S)td^ter ^u laut öerrätl^,» 
iBifjjelt öernel^mKd^ betn ©aitenft)iel. 
©et bte ©td^tfunft noi) fo 0ej)riefen, 
©ie fjjrid^t bod^ nur ber 3Dlenfd^en ©Jjrad^e, 
2)u frrid^ft, tote man im §tmmel f^)rid^tl 

25arum fei mir breimal gefegnet, 
§ol^e, ftral^Ienbc Äönigin! 
(Stoig foH meine Zippe \>x6) pxei^en, 
Unb in ben Slang meiner SBeil^gefänge 
SKifd^e fid^ jaud^genb ber :3ul6el ber SBelt! 



Gonsillum medicum. 

%xan 5ßoefie toar frani, 

aSertoitttoet fd^on feit mand^em ^Qi)t, 

SBud^g fd^einbar ftünblid^ bie ©efal^r. 

®ie ©tirne l^eife, 

3)ie 3wnge toei^, 
®ie ^aut balb groft unb balb im ©d^toei^, 
3m ganzen Seib ein fd^merjlid^ 3«*^»^/ 
^Bon Ärämjjfen alle Sterben judfen, 
Dbfd^on nod^ rüftig unb nid^t alt, 
©d^ien nal^ be§ SEobe^ 9lad^tgetoalt. 



96 C3ebt*te. 

S^oftoreS lommen t>on aOen (Seiten, 

®ie erft jtd^ begtüfeen unb bann beftteiten 

§tj)j)oIratif d^ , l(>omöoj)atl^tf * , 

Slffo^atl^ifd^, ^^bro>)atl^tf * , 

äntijjatl^ifd^, 

«p^ilofotJJ^ifd^ gebtüftet, 

^iftorifd^ flerüftet, 

®ogmatifd^, fritif*, 

Slaffift^, brtttfc^; 
Sd^retbcn 9leceJ)te in langen 3^i'^w, 
Umfonft, bie Äranle toax nid^t gu bellen. 
3)a lant ein Saber Dom Sanb f}^xcxn, 
SSefiel^t bie Äranle beim SCageöfd^ein , 
(Srforfd^t ben Sßul^, bie 3w»^0« «««ä^f - 
Sefül^lt bie SBäeid^en unb ben »aud^, 
3wle^t l^ebt er mit Sad^en an: 
3)ie SBijfenfd^aft l^ier tuenig fann, 
3!)er guten 3)ame feblt ein 3Rann. 



IQanberfceite. 

6g gel^t ein STOann mit rafd^em ©dgiritt, 
5Run freilid^ gel^t fein ®i^atten mit, 
®r gel^t burd^ ©itfid^t, gelb unb Äorn, 
Unb att fein Streben ift nad^ t)orn; 
©in ©trom toiH l^emmen feinen SKutl^, 
6r ftürjt l^inein unb tl^eilt bie %\}xii>; 
SCm anbem Ufer petgt er auf, 
©e^t fort ben unbegtoungnen Sauf. 
3l\xn an ber fili)>t)e angelangt, 
§oIt iDeit er au^, bafe ^i:itm bangt, 



II. $oef{e unb 3Ruftf. 97 

<Sin @t)vung — unb, fiel& \>a, unöerle^t 
■^at er bcn Slbgrunb übcrfe^t; — 
SBag Slnbern fd^toer, ift il^m ein ©l)iel, 
^te ©ieger ftel^t er fd^on am 3telf 
IRur l^at er Ifetnen SBeg gebal^nt; 
3)er 3Kann mid^ an Seetl^oüen mal^nt. 



(1844.) 

Sßeil m{(^ 0ffeai0{eit mit Sielen ni^t bereint, 
^Alt man mic^ l^ie unb ba für einen SRenfd^enfeinb. 
^d^ fliegt nur mein Serfianb , mein ^erj ijl eud^ geblieben, 
Unb id^ entferne mit^, um ffirber eud^ gu lieben. 

^i)x \ooUi benn toirllid^ beutfd^e $oefte, 

Sie eS aud^ fei, nid^t BIo^ nur fo fxi) nenne? 

^ered^tre äSünfd^e l^örte man tool^I nie, 

S)od^ beutfd^e ärtl 3Rad^t erft, ba^ id^ fte fenne. 

3d^ toeife eud^ tul^iß, feft, Don fd^Iid^tem ©inn, 
^um $anbeln minber rül^rig ate jum ®enlen; 
a)od^ fel^* id^ auf be^ %aQ^ ©eftalten l^in, 
ÜRu^ id^ jum SEBiberfjjiel bie 3Dleinung lenlen. 

Sa lärrnt*^ unb ^ral^It unb tobt unb fd^reit unb brol^t, 

38ernid^tet jebe ©tunbe jel^n SJ^rannen, 

SBiD ^reil^eit, g&It* e3 l^unbertfad^en 3;ob, 

Unb filiert bod^ Ärieg nur mit ben üoHen Äannen. 

3^r rüi^mt ber SBäter Sieberpnn unb SCrt. 
^iftorifd^, nur l^iftorifd^, ruft*« l^^fterifd^, 
i^m ®Iau6en rui^t ba« ^eil ber ©egentoart! 
Unb ©traug mad^t eud^ mit feinen SJl^tl^en närrifd^. 

©rilljjorjer, »erfe. 1. 7 



9Q (S^ebid^te. 

^reunb ^egel Qxit eud^ einen neuen ®ott, 
Unb ©d^ettinfl ftu^t eud^ ju aufg SReu* ben alten, 
2)ie SBelt au« 9ltc|t« toar fd^on ein l^art (Sebot — 
3)0(1^ Slid^t« — ba3 eine SBelt — toitt gar nid^t Italien* 

®efül^I, tfil^mt man, ba| euer Sorjug fei — 
S)rum loftet tool^I SSerftanb eud^ Uebertoinbung — 
S)od^ al« il^r tobtfd^lugt bie @nt))finbe[ei , 
%xa^ mand^er l^arte ®d^lag aud^ bie ®m))finbung. 

Unb'ftatt ®efül^l, toomit il^r eud^ begabt, 
^inb' id^ eud^ lalt in l^oI))erid^ten Steinten, 
9Bo nur ®eban!en, bie man längft gel^abt, 
3um ^arlelin {td^ aneinanber leimen. 

(Sin SBoII üon ©enlern? Unb frred^t J)la})t)ernb nad^^ 
SBa« il^r gel^ört öon nid^t'gen Untertoeif ern , 
©erloinud, !Dten}eI ftel^en toie }ur äSad^', 
Salb abgelöiJt, in engen ©d^ilberl^äufern. 

9Bad l^eute gut, h>eid^t morgen fd^on Dom $latf, 
@o SiQigung ate Urtl^eil, ol^ne ©tärle, 
31^r lebt Don l^eut, eud^ I^Suft fid^ nie ein ®d^a|, 
31^r l^abt nur 93fi($er, aber !eine 9Berfe. 

So ift bann beutfd^e aCrt? auf, jeigt mir fte, 
@tatt Saunen, immer bunter unb Dertralter; 
Unb forbert il^r il^n Don ber $oefie, 
®o l^abt Dor älUem felber erft Sl^aratter. 

Slllein il^r möd^tet fein, loa« il^r nid^t feib. — 
(Sel^t in bie @d^ule benn unb lernt, }u leben, 
Unb feib il^r }um (Sm^fangen erft bereit, 
SEBirb eud^ bie ^id^tfunft ba§ ®emäge geben. 



II. $oefie unb mufit 99 

(SritnMtdjheit 

aSie öiel, im 3lci(i^ beg ©eifte« gar, 
^Sngt ab öon Drt unb geit, 
aaSag falfd^ fonft/flilt m^ l^eut für toal^r; 
ttr bumm, h)a^ fonft gefd^eibt 



Unb SKand&er, ben bie eigne Seit 
38erf})ottet unb Derlad^t, 
Sebt' er in eurem Äreife l^eut, 
©ein Stuf toär' längft gemad^t 

©0 jener aRatl^ematilug 
3m l^eiteren Sßari«, 
©e^t ing Sl^eater nie ben %ui, 
2)a 3ft^fen nur getoife. 

6inft bod^ bie greunbe Brad^ten il^n 
3n3 ©d^aufi)iell^au« mit ®IM, 
2Ran gab ein ©d^aufj)iel üon Slacine, 
3)e« SKeifter« SReifterftüdf. 

2)a toirb benn ringg Segeiftrung laut, 
aJlan toeint, man Ilatfd^t, man tobt. 
SBa3 man gel^ört, toa« man gefd^aut, 
SBirb ©ineg 3Runbg gelobt. 

3lur unfer aRatl^ematifug 

©al^ ftieren 2lug3 ba« ©})iel, 

33i« il^n ber ^^teunbe ©d^aftr am ©d^Iufe 

Gefragt: toie'g i^m gefiel? 

Dh xf)n ergriff ber §anblung aWa^t? 
SeS Unglüdf« Qammerruf? 
2)od^ er ertoiebert mit S3ebad^t: 
Mais qu'est ce que cela prouve? — 



100 ®cbi(ftte. 

D, cbler 9Bann, bu lamft ju frül^ 
Unb nid^t am redeten Drt, 
3n unfer« ©eutfi^IattbS gleife unb aJlü^ 
SSetftel^t man erft bein SßJort. 

SBäo man ^iem nur beöel^rt, 
SSon ©lutl^ unb SReij entfernt; 
3Kan Big jum ^alfe fd^on geleiert, 
9lod^ im SJl^eater lernt. 

3)ort ruft ein jjeber ÄrttifuS, 
aSa« aud^ ber S)td^ter fd^uf, 
aSie jener SKatl^ematif uS : 
Mais qu'^est ce que cela prouve? 



S)u reid^er ©eift mit unbelannten ©d^ä^en, 
®ir felBer mel^r.alg Slnbern unbefannt, 
äßeil bu nid^t liebft, an S^W^ So,^ ju fe^en, 
Slein, einzeln fie üerfd^enlft mit öotter ^anb. 

S33o irgenb ®oIb in unerforfd^ten Älüften, 
S)ie SBünfd^elrutl^e geigt bir feine ©J)ur, 
SBie beine ®pankx, bie gen 2tbenb fd^ifften, 
Seful^rft bu alle Äüften ber SRatur. 

Unb h)a« an SWenfd^en, 5ßflanjen, Slumen, SIbieren 
SRur irgenb ba unb fxi) beS ®afeini^ freut ^ 
S)a$ tpobft bu ein, ber ©öttin ^ilb gu gieren, 
®ie, täglid^ fterbenb, ftünblid^ fid^ erneut. 



L 



IL !ßoefie unb Tlnfxl IQl 

S)ic 3nuttcr atte« aBefcn^ten, ©titen, 
6te p|t an beinent 33orn, ber ftrömenb quillt, 
Unb friegclt jtd^ in ben fr^ftallnen fjtutl^en, 
gl^r ©elbft t)erto>ed^felnb ttäumrifd^ mit bcnt 93ilb. 

Unb läd^elt jte, fo läd^elft bu il^r h>ieber, 
Unb grofft fie, gibft bu il^r ben 3^ro| jurÜdE, 
^viX(i)fxi)ixQ f gleid^ ber SBal^tl^cit, beine Sieber, 
Unb täufd^enb nur, n>eil S^äufd^ung anä) ein ©lüdf. 

Unb fo ein Äinb, nod^ bei ergrauten paaren, 
Unb aud^ ein ©rei« beim frül^ften Äinbegfj)iel, 
$aft bu für all, toa« SKenfd^l^eit jje erfal^ren, 
(Sin Silb, ein ©ort, ben $fab unb aud^ ba« 3iel, 



)Die Jtitfe behlagt )td|. 

3Q3a8 fommt il^r mit ©J)iefeen unb ^ian^m, 

SRid^ )u fangen? 

35em ^immel fei eg gellagt, 

S5in bod^ nur eine arme SDlagb; 

SBoKt mit ©d^Iingen unb SReften 
3Kid^ ringg umfe^en? 
3d^ aber, fd^Ianler afö ein SKal, 
entfd^Iüt)f eud^ attjumal. 

ßttoa mein ©d^toefterlein, 
^Profa l^ei^t fte gemein, 
Xrägt oft mein ©etoanb, 
^ie fängt man mit ber ^anb. 



102 ®ebl*te. 

^ä) fetter auf Rlx^^pen unb ^öl^n, 
Sieb* ed aUexn }u gel^n, 
933er nid^t Heitert unb f|)rinflt, 
@e[bft nid^t mein Slnfd^aun erringt 

Unb ein Jtameel nid^t fo fd^ioer 
®el^t burd^ ein 3taM&^x, 
21Ö, mit ßitaten Upaäi, 
ßiner bie 9Mufe erjagt. 

ßrft toaren'« bie 5ßl^itofoj)l^en, 
fjul^ren l^eröor l^interm Dfen, 
3Kunter mit cur unb mit quare 
^id^ )U leieren ba^ SSal^re. 

3)rauf bie JDid^ter, bie l^alben, 
^rofa Bebuftet mit ©alben, 
Subtoig Xxeä unb ©enofe, 
an ber SRoDeaen^SroB! 

(Snblid^ gar bie §iftori!er, 
Säj)j)ifd^ töie fein 3Soriger: 
griebrid^ Slaumer, ber ©d^alf, 
fßagt in jeben S3alg. 

9ßfir' bod^ ber le^te: ®erl)inug, — 
JO&lt fein l^iftorifc^ed üRinud 
^r ein Jjoetifd^e« ^lu3, — 
asinus! 



II. $oePe unb !Dlurtf. 103 



abgeftreift baS »anb ber ®rüfte, 
tRod^ erfd^tedft, fidji finbenb faum, 
glog bie ©eelc burd^ ben Slaum 
®ünn unb leidet 8ef))attnter Süfte. 
5Bar ba« Sli^en? — SBar*« ein Saut? 
md&, er l^ört, er l^ört ben Saut! — 
©türmen je^t, h>ie SBinbeöbraut, 
tBel&en nun, toie (Ingetef d^toingen , 
Älänße mn, h)ie Warfen Hingen. 
2lufh)ärtg! 2luftoärt«! — Ar ei« an Ärei«, 
tBSelt an SEBelt, öom ©d^tounge l^eife, 
Unb ber äufeerfte ber ©terne 
3eigt nod^ gleid^ entfernt bie gerne. 
SOäarb'g ®enu§ fd^on, iji'« nod^ Dual? 
©inne fd^toinben, ©inne berften, 
5Denn ba§ Se|te toirb jum ®rften, 
Unb be« ©anjen feine gal^I. — 
S)unlel nun. ^a! 2:obegnad^t, 
Uebft bu jh>eimal beine 5Wad^t? 
Slber nein, e« fül^rt nad^ Oben, 
2lu« be« ©unlefe ©d^oofe gel^oben, 
©tral^It ber %ctQ in neuer $rad^t. 
Unb ein Sanb ftredft feine äBeiten, 
(Sleid^ Dafen, bie pd^ breiten 
3n ieß ©anbnxeer« toüftem ©raun, 
Unb burd^ feine Slumen fd^eiten 
3Känner, gbttlid^ anjufd^aun. 
Älar^eit ftral^lt an^ xf)xm Sü^exi, 
Säd^eln fd^toebt um il^ren SKunb, 
6in befriebigte« ©enügen 
®ibt bie ©rbentnommnen funb. 



! 



104 @cbi(ftte. 

Dod^ ber 2lngeIommnc , büfter, 
©teilet fern unb blitft ntd^t um. 
mit' eg x^m, il^r leif ©eflüfter? 
Sl^m il^r SEBinfen, ftitt unb ftumm? 
aiber Jjlö^lid^ fSttt'« toie ©d^^ujjjjen^ 
Offnen ©inne« eilt er l^in;, 
6r erfennt bie 3Dleifterr®ru})j)en, 
Unb bie 3Dleifter lennen il^n. 
@iner au$ ber ©d^aar ber ©änger 
^ebt ben Ringer, läd^elt, brol^t. 
„85 ad^, id^ lenne bid^, bu ©trenger! 
Sfläd^ft bu ein berieft ®ebot?" — 
Sftitter ol^ne gurd^t unb %aiü, 
Sluf ber ©tirn ben ©eifterabel, 
®el^t ))orüber ®lud( unb ioeilt, 
SRicft im ©d^reiten unb enteilt. — 
ff^a\)n, $a^bn! alter 3Sater! 
©ei mein ©d^ü^er, mein Seratl^er 
3n bem mmn, fremben Sanb!" 
Unb ber 2llte fafet bie $anb, 
Rü^t H}n auf bie ©tirn unb toeinet, 
S)od^ toar fröl^lid^, toa« er meinet: 
„Sraöo, Scherzo, Allegretto! 
$ie unb ba l^ätt* id^ ein Veto, 
a)od^ ift'« Slut üon meinem »lut. 
3ld^, fie nennen'^, glaub' ic^, Saune 
3t\xn, ii) toar aud^ l^eitrer Saune, 
Unb bag ®anje, toie fo gut.'' 
' Simarofa toiH nod^ jaubern, 
^aefiello toagt ftd^ nid;t, 
3&tnn fie je unb bann aud^ fd^aubern^ 
3eigt bod^ SReigung il^r ®eftd^t. 
§öl^er faft um Äoj)fe8länge, 
©rängt ftd^ § anbei burd^« ©ebrdnge; 



IT. ^ot]\t unb gjlufif. 105 

5Da t^eirt pWiS) [\ä) bie SKenge, 
Unb ber ©lanj toirb bojjjjelt ©lang: 
SKojart lontntt im ©iegeSlranj. 
Unb ber ^entbltng toitt enttoetd^en: 
„%ä), toa« foK id^ unter eud^? 
Sil« id^ ftanb bei meine« ©leid^en, 
©d^ien id^ big l^ierl^er ju reid^en, 
aber l^ier, ben Seften gleid^? 
SBo \d) irrte, toa« id^ f^l^Ke, 
ä3alb }U rafd^, balb grübelnb tüäl^rte, 
fiül^n gelüagt, gu leidet erlaubt, 
$at mir 9Rutl^ unb Äranj geraubt." 
Unb ber 3Keifter toiegt ba« ^aupt: 
n%taQt l^ier bie ©iegggef alerten, 
Sie aud) trog oft rafd^er 9Rutl^; 
2)od^ lein 3:abel folgt SSerllärten, 
Unb ber le^te ©d^ritt auf ®rben 
SKad^t ben legten gel^Ier gut. 
©elfter lönnen ja nid^t fünb'gen! 
aSenn'« bie ©d^üler breit ijerlünb'gen, 
5Rad^ eg al^men in ©ebulb, 
ginnen ift, nid^t un« bie ©d^ulb. 
Änaben lel^rt man ©^Iben fd^eiben, 
2)a genügt lool^I Weifter 2)ung; 
Sernt t)on Slnbern ^el^Ier meiben, 
©rofee« fd^^affcn, lernt toon un«. 
ajenn felbft ©ift, an red^ter ©tette, 
338irb ber Teilung frol^e DueKe: 
Siedete«, ol^ne 3Rafe unb SBal^l, 
3eugt toerberbenfd^loangre Dual. 
aOBer aud^ Slid^ter über bir? 
©tarle Äönige ber ©eelen, 
Saffen loir toom 3SoIf unS toäl^ten, 
®oc^, getoäl^It, gebieten h>ir. 



106 @ebi(^te. 

Unb ba^ Äunfttoerl, toie ber ©lauben, 
Ob man Ilügelt, tt)a^ man lel^tt, 
Säfet e« ftd^ lein Sota rauben, 
^at*« burd^ SB unb er ftd^ fceiDäl^rt. 
3)rum tritt ein, fei nid^^t beflommen! 
®Ieid^ ben SBeften fei geeiert! 
€d ift bein, toad bu genommen, 
Unb bein SBJaflen ift bein aBertJ^!" — 
9lu«gef})rod^en l^at ber 5Dleifter, 
@nbIod toäd^dt ber 6l^or ber ©eifter; 
Um ben 3(ufgenommnen l^er 
2Birb*d öon ©rüfeenben nid^t leer. 
@l^a!ef))eare ioin!t il^m mit ben ^änben, 
Seigt Soj)e be SSega il^n, 
Älojjftoi, ©ante, Slaffo loenben 
3^re Slidte freunblid^ l^in. — 
@iner nur ftel^t nod^ im äSeiten, 
9Bartet, bi« bie %lnif) berrinnt, 
jlommt ie|t n&l^er, l^in!t im @d^reiten, 
kräftig fonft unb l^od^gefinnt. 
S^ron ift'«, ber ^einb ber Äned^te, 
3RiBt i^n jeftt mit ftoljem »lidt, 
33eut il^m fd^üttelnb bann bie Siedete, 
SBirft ba« äluge fd^eu gurüdf: 
^Sift bu gern in bem ©ebränge? 
^agft bu gern bei SSielen ftel^n? 
@iel^ bort bunffe 93ud^eng&nge, 
Siai un^ miteinanber gel^n!" 



II. ^ot^t unb 2Äuftf. 107 

1. 

%n Ba^arta^ Serner* 

(1823.) 

®o Hft bu nid^t. mel^r unter un§? 

Sift i&ingeflanflcn, aBernet, abzulegen 

®a« unfreitoittig fd^aurige $rofefe 

Sei beinen grauen SWönd^en toom Äarmel, 

^em l^eifgen S3erg, bu armer ©ol^n be^ 2^l^ate! 

tESad ift bie ^ora lang, 

35er ©uarbian ftreng, 

Unb fd^redlid^ ber 5ßofaunenfd^att be^ geft«! 

URan fagt, baft, toer jtd^ felbft gefd^aut im Seben, 

3)ie eigene ®eftalt, anftd^tig, aufeer fid^, 

S)afe ber nid^t leben lönne fürber mel^r 

Unb muffe fterben in ber näd^ften fjrift. 

D unglildfferge fjrud^t ber ©elbftbef d^auung , 

^u l^aft bid^ aud^ gefd^aut unb bift geftorben: 

^enn ba^ nid^t, h>a^ er ift, nein, ioa^ er tl^ut, 

3)ad foU ber ^enfd^ erlennen unb erh)ägen, 

@onp ift er tobt, fei*^ aud^, bafe er nod^ atl^me! 

tHid^t auf ftd^ felbft, bie eigne gorm unb Unform, 

©off er bie Slugen l^eften, toenben feine ©lutl^, 

2)ie 9(u^entt)elt n>arb i^m ate lid^te Sraut, 

S)ie. mag er pd^ erfaffen unb umarmen 

Unb Äinber jeugen, bafe bie SBelt beftel^e! 

®er ©ottl&eit »li§ aud^ auf ber ®eifter ©obom! — 

Ibn, Slrmer, l^aft bie Stulpe nie gelonnt, 
®ein Streben nal^m fie bir, unb ftrebteft bod^ um SRul^e. 
a)a bir bie SDlilc^ ber aWenfd^l^eit fd^madflo« loar ge* 

toorben. 



108 ®cbt*te. 

©d^ien Balb fein SReij bir ^ei^tx^ fd^arf Qenuq; 
SDetn ©letd^getoici^t enttücft burd^ eignet ©d&toanfen^ 
3)urd^Itefft bu. jeben 5ßunlt beg großen ^ebefö 
Unb fud^teft nur ben Dxt, um feft ju ftel^n: 
Umfonftl bie Stulpe fteKt fid^ ein, fobalb ntan rul^ig! 
3tn ©innenrauf d^ , im SRaufd^ be§ innern ©inne«, 
SSBarb er bon bir gefud^t unb nid^t gefunben, 
3)eg geift'gen Slrd^imeb ^og /noi nov go), 
3)er l^eut unb geftern immer gleid^e 5ßunft, 
Der eto'ge 9KitteIJ)unft ©d^Iaf tool^I, bu Slrmer, 
5Run l^aft bu il^n! — 



2. 
%n 9{iciilait^ Sesam 

(1860.) 

©0 bift bu l^ingegangen, armer SKann, 
Unb bift im toüften S^^renl^auS erblid^en, 
G5el^örenb fo im 6nbe benn aud; an 
3)er ^txi, ber bu in beinem Sauf geglid^en. 
33eftimmt, ein blül^enb grüner 2lft gu fein 
3ln beineS SBaterlanbe« Äünftlerbaume , 
ganbft bu*g gu eng in bem beengten Slaume 
Unb, felbft afö S9aum gu gelten, Iub*3 bid^ ein. — 
2lIfo entrüdft ber öaterlänb'fd^en (grbe, 
aSer})fIanjteft bu, h)ag fo öerfjjred^enb fd^ien, 
$in, loo im SJreibl^au^ am gel^eigten ^erbe 
Unb unter ®Ia8 fie bleid^e 5ppanjen jiel^n. 
2)er 2^riebe Äeim blieb beiner ^eimat eigen, 
9lur Saub unb §oIj, eg toarb mit bir toerfe^t, 



II. $oeftc unb anupf. IQO 

©in toenig gol^r ber ©aft noä) in ben S^^iß^«; 
®ann ftarb er ab unb bu mit i^m julc^t! — 
^ag bu ein Qi)xenmann, l^at btd^ getöbtet, 
S)a6 bu fein 2^i(^or, toar beineS.SBal^nfinnö (Srunb; 
2Bem ©elbftetlenntnig nod^ bie ©tirne rötl^et, 
2)er ftraft fic^ Sügen felbft mit eignem 9Runb. 
SJom Sob getragen unb öom SRul^m befd^ienen, 
ganbft bu bic^ felbft ju arm für fold^en SBert^, 
Unb el^rlid^, fo toiel SBeifaH ju toerbienen, 
^aft f^äter S3i(bung bu bid^ jugelel^rt. 
3Rxt öfterreid^*fc^er alter 2lreue, 
Um au^jufttSen, \oa^ bir nod) ju ioeit, 
Slal^mft bu bie a^l^oren-SBäeigl^eit, alt unb mne, 
Sftafcl^ auf in beine« Slul^meg fd^ipeUenb Äleib. 
Unb toeil bem Siebd^en gerne nal^ ber Sul^le, 
2)er SBinb am ©tfiriften ba, ivol^er er toel^t, 
SJegabft bu bid^ in ©d^toabenö ®id^terfd^ule/ 
8Bo fern ein 9Jleifter feinen ©d^ülern ftel^t. 
2)ort in ber alten ^eimat alter Bpaxxcn, 
3um SKSrd^en fd^on geworbenen, \>on je, 
3)em Saterlanbe ber ©enieg unb Starren, 
aBeil fij, afe beiben eigen, bie Sbee; — 
SBarft bu öon einem SKännerfrei« umgeben, 
2)ie grantoeid, loie einft ^önig ÜRitl^ribat, 
äln ®ift geh)5l^nt ftd^ all il^r gan^e^ 2eUn, 
©0 bafe fie nun »erbauen jeben ®rab. 
3)u aber mit ben unentivei^ten Gräften, 
3)er fein bu tooHteft, toaS für S^ne ©d^erj, 
2)u tranfft bir %oi in ienm 2;aumelfäften, 
Sffia« für ben ÄoJ)f beftimmt, eg traf bein §erj. 
3)a trat, toad bu geflol^n in dSlen 2^agen, 
35ie SBirflid^Ieit bid^ an, an ^nl^alt fd^iver, 
$alb felbft jid^ Ueberl^eben, l^alb SSer jagen, 
©tanb ftill bie Ul^r, ber Seiger toie^ ni^t mel^r. — 



110 ©ebidötc. 

Unb fo fei bir ein Sebetool^l flef})ro(i^en, 
Db %f)at unb SBoEen ftd^ gleid^ noc^ fo tpeit, 
3Bad bid^ i^htai), f)at (Staaten fd^on jerbrod^en: 
^id^ f)oif bic^ trug unb bid^ ))erbarb bie S^xt 



M ixt 9:onkttn|i. 

(1826.) 

Sonfunft, bid^ J)reif* id^'öor allen, 
^öd^fte« £oog ift bir gefatten, 
2lug ben ©d^toefterlünften brei 
2)u bie frei'fte, einjig frei. 
3)enn bad 2ßort, e$ lä^t ftd^ fangen, 
beuten läfet ftd^ bie ©eftalt; 
Unter Äetten, 3liegeln, Stangen 
$ält fie ntenfd^Iid^e ©etoalt. 
Slber bu fj)rid^ft l^öl^re Sjjrad^en, 
®ie lein $äfd^erd^or öerfte^t, 
Ungreifbar burd^ il^re SBad^en 
©cl^ft bu, ipie ein (Sl^erub gel^t. 
2)arum ^)reir id^ bid^ toor allen 
3n fo ängfttid^ fd^toerer S^xU 
$5d^fte^ Sood ift bir gefallen, 
2)ir, unb toer fid^ bir getoeilj^t. 



Cl|0r Ux ttlunnr Jlnftkrt beim ßnlxo^'Jtfi 1846. 

©enoffen! ntad^t ein ernft ©efid^t, 

@d gebt um unfre Sl^re; 
Unb lönnen tvir bad Seid^te nid^t, 

iBerfud^en toir bad Sd^toerel 



IL ?Joe|ie unb SWuflf. m 

@e^t l^od^ unb i^öl^er tui) baS 3'^^ 

93erf!|)ottet aSe ©d^ranlen; 
SSon fern gefel^n erfjjart man toiel, 

aSor älSem bie ©ebanlen. 

Xlnb felS^It und ettva bad 3;alent, 

®enie lad^t ber ® enteinl^eit , 
2)rum, SRultcn, fd^aart, fo öiel il^r fönnt, 

(gud^ um bie frembe ®inl^eit. 

3)er ^a^bn ift bod^ gar )U alt, 

2Ba3 fott und fold^ ©etoinfcl; 
3Btr malen aud^, h)ie er gemalt, 

S)od^ mit bem groben $tnfel. 

Unb l^&It fte äJlojart nod^ Bel^e^t, 
©ein Sleid^ fott balb öerf d^njinben ; 

SQBir benfen mit ber Duint unb ©ejt, 
S3ei il^ toax*^ blo^ Smpfinben. ^ 

S3eetl^oben erft l^ob ftd^ Dom ©taub, 

S)rum fei er unfer Seigrer, 
$ei^t bad: Don ba an, too er iauh; 

©0 toünfd^en toir bie $örer. 

Slel^mt nod^ bad f^elbgefd^rei gule^t 

SJon aRacbetl^« äß^berfd^loeftern; 
2)a« „Foul 18 fair** l^eifet überfeftt: 

Sobl^ubeln unb DerlSftern. 



112 ®cbi«te. 

©d^uBert l^eife x^, ©d^ubert Bin ii), 
Uttb alg fold^en geb' id^ mid^; 
SBag bie Seften je geleiftel, 
3d^ erfenn* e«, id^ öerel^r* eS, 
2tber ftet« bleibt*« aufeer mir. 
©elbft bie Äunft, bie Äränje toinbet, 
Slumen fammelt, hjäl^lt unb binbet, 
3d^ lann il^r nur S3Iumen bieten, 
©id^te fie unb — toä^let il^r. 
Sobt il^r mid^ — e8 fott mid^ freuen, 
©d^mäl^t il^r ntid^ — id^ mufe e« bulben. 
©d^ubert l^eiß id^ , . ©d^ubert bin id^, 
aJlag nid^t j^inbern, lann nid^t laben; 
®el^t il^r gern auf meinen Ißfaben, 
3tvin too^lan, fo folget mir! 



(1846.) 



©te mnncn bid^ bie 9Zad^tigatt 
3Kit bürft'gem Silberroube; — 
©0 füfe aud^ beiner Sieber ©d^att, 
®od^ nenn* id^ bid^ bie 2:aube. 

Unb bift bu Slofe, toie bu'iS bift, 
©ei*g benn bie 3W})enrofe, 
5Die, too fid^ ©d^nee unb geben füfet, 
Stufglü^t au^ bunllem SKoofe. 



IL «Poepe unb 2Rufif. 113 

a)u bift nxd)t %axU/ix\t ba« Sid^t, 
®a3 fjarben erft üetfunbet, 
SDag, toenn fein SBei^ an ^embem brid^t, 
S)te bunte ^rad^t entjünbet. 

Unb fj)enben fte be« Seifatt« Sol^n 
S)en SSunbern beiner Äel^Ie: 
^ier ift nid^t ÄörJ)er, faum nod^ 2^on, 
3d^ l^öre beine ©eele. 



Clara ttlietk ttn) ßttt^or^tu. 

F-moll- Monate. 

©n SBunbemtann, ber SBelt, bcg Seben« fatt, 

©d^Iofe feine Sauber ßroffenb ein 

3m feftöettoal^rten, bemantl^atten ©darein 

Unb toarf ben ©d^lüffel in ba« SKeet unb — ftarb. 

2)ie üRenjid^Iein mälzen ftd^ gefd^äftig ab; 

Umfonfi! !ein @))err)eu9 I5^t bad l^atte ©d^Iog, 

Unb feine Sauber fd^Iafen toie il^r aWeifter. 

®in ©d^äferlinb, am ©tranb beS !IReere« f))ielenb, 

©iel^t )u ber i^aftig unberufnen ^agb; 

©innöoff, gebanlenlo«, lt)ie 9Räbd^en finb, 

©enf t fie bie toei^en Ringer in bie %lntf) 

Unb fait, unb l^ebt, unb f)at% — 6« ift ber ©d^Iüffel! 

Sluf f springt fie, auf, mit l^öl^ern §erjengf dalägen , 

35er ©darein blinlt toie au^ 3lugen il^r entgegen, 

35er ©d^Iüffel pa^i, ber 2)edEeI fliegt. 35ie ©eifter, 

©ie fteigen auf unb fenlen bienenb pd^ 

3)er anmutl^reid^en , unfd^ulbdt^oSen ^errin, 

S)ie pe, mit toeifeen gingern, fj)ielenb lenlt. 

S)arüber toar nun aüt SBelt entjüdEt; 

(Br{(lf>ar)er, Serfe. I. 8 



114 @cbi(fete. 

35ie ©d^loffer nur, bie ungefd&icft 

Äein ©Jjerrjeug fanben für baS l^arte ©d^Iofe;. 

®ie tabelten bie Söfung als ju rafd^; 

©in @ro6fd;mieb fd^Iofe ftc^ i^rer 3Dleinuttg an. 



^bogio unb IHonbo auf ber G- Saite. 

3)u h)ärft ein SWörber nic^t? ©elBftmörber bu! 
aSa« öffneft bu be« Sufen« ftitte« ^auS 
Unb iagft fte an^, bie unber^üffte ©eele, 
Unb h)irfft fte l^in, ben ©affern eine Suft? 
<Bi^\t mit bem 2)oId^ nad^ i^r unb triffft ; 
Unb flaßft unb toeinft, 

Unb gäl^Ift mit 2^l^ränen il;re blut'gen 2Jro^fen? 
Xann aber l^öl^nft bu pe unb iii), 
Srid^ft fjjottenb an^ in gettenbeS ©eläd^ter? 
Du toörft lein SJlörber? grebler bu am ^d) 
®eS eignen Seibg, ber eignen ©eele SWßrber! 
Unb aud^ ber meine — bod^ id^ toeid^' bir an^t 



Das UrbtU mi5 Me ^XiibUHer. 

Hn eine 9li^ts2)i(i^tenn. 

(1818.) 

Äunftbefliffen unb unberjagt, 

^eber unb färben unb ©tift in ben aiifd^eU;. 

3iel^en fie auS in toilber 3<*gb, 

Unfd^ulb unb Slei^ unb SRatur gu erl^afd^en. 



II. ^oepe uub aWupf. 115 

SSBag er exf)a\ä)t unb tooö er erringt, 
Seber fein fteiftig ju Sud^e bringt, 
Um in beS SBinterä frieren unb §ärmen 
©id^ an bem föftlid^en Sabfal gu toärmen. 

SBie? Unb nur bu mel^rft nid^t il^re Qai)l^ 
Sd^ä^eft bu nid^t, Ujonad^ Sene geijen? 
Äann bid^ 5Ratur unb Unfd^ulb nid^t reiben? 
Dber toär'ö l^ier h)ie im Silberfaal? 

3ltteS rennt bort unb l^afd^t nad^ ÄoJ)ien; 
@iner nur toiU fid^ ni^t toiel bemül^en — 
„2:rägt er im Sufen ein $erj ^on ©tal;l?" — 
3lein — er befi^t ba§ Original. 



)0ir Mittler, in nnb id) oiellei^it 

SBir Sünftler, bu unb xä) öietteid&t, 

aSBir liegen an bem ©tranb; 

2Bir fd^toimmen erft, totnn unö erreid^t 

3)eä aSSaiferS feid^ter SHanb. 

SBenn nun ber ®i)ne^ in Sergen fd^molg, 

2)er Strom bie SßJel^re brängt, 

3;reibt 3lD[e§, Äal^n unb Saub unb §oIa, 

3m ©d^toaHe iunt öermengt. 

Sa iDol^I am Seid^tften fd^loimmt bal^er, 

SBa^ ganj bem 3^9 M ßi^^t, 

3nbej5 ba§ ©d^iff, belaben fd^iver, 

3iur langfam t)orh)ärt§ fd^iebt. 



116 ®ebi(^te. 



Jtetn Cettfor. 



«SBa« jie^ft bu trübe ©ertc^ter 
Unb btibeft nad^ innen nur? 
3)u bift bod^ toal^rl^aftig ein ©id^ter — •" 
ia, bie bö[e ßenfur!"" — 



nft 



3a tool^I bie Genfur! bod^ nid^t jene, 
S8on Dl^nmad^t unb 3)änfel entftammt, 
3)ie, toeil fie felbft ol^ne 3äi&ne, 
35ie fräftige ©})eife öerbammt. 

5Deg ©taat« unb ber Ätrd^e S)efenfor, 
3)er a^l^orl^eit Äe^ergerid^t ; — 
3m gnnern lebt mir ein ©enfor, 
2)er ftrenger afö jener fj)rid^t. 



dttrtfiU^ea an Me jßerliner. 

(1844.) 

@eib il^r fo arm in eurem eignen ^an^, 
2)ag il^r ®er&tl^e borgt au^ fremben f^emen? 
®pxxä)i ba^ ®efül^I nid^t eignen S^M^ auiS, 
SQBie fott'g im fremben ftd^ ju ftnben lernen? 

SBag l^eut gefd^el^n, Jjreif id^ bem Sieb nid^t an, 
Unb ©egentoärt'geg l^ab* xä) nie befungen; 
aSag ift, ift bem Sebürfnife untertl^an, 
SSergangne«, toeil t)erf(ärt, jiemt 2)id^terjungen. 

35od^ bie 6m})finbung; bie bem Siebe laufd^t, 
©ie ift öon l^eut unb ift mit bir geboren, 
SJBie fx^ bein ©elbft mit feinem anber» taufd^t, 
3ft, toa« bu felbft nid&t fül^Ift, für btd^ verloren. 




II. ^oepe unb OWufi!. 117 

2)er SKnti^cU liegt in ©ad^en, nid^t im SBort, 
®ein 50litletb tocden nur öertoanbte Sd^metjcn; 
Srbt-aud^ ber (Seift burd^ bie ©efd^led^ter fort, 
©id^ felber ©rab unb SBBtege ftnb bie §erjen, 

SBBenn anberg id^ in'meinen %aQen fang, 
Site Slefd^^Io^, erreid&Bar tool^l für Äeinen, 
SBar*^ , toeil ein anbre^ (Sd^o mir erllang 
3lu^ meiner §örer 95ruft, afe il^m an^ feinen. 

Unb il^r, nad^ jtoei S^i^^töufenb Stoifd^enraum, 
S)aS S33iberfJ)iel toon meine« 3Solfe§ Seben, 
SSSofft, toa« bag SfiBiffen eud^ toerbeutlid^t faum, 
3)em SKitgefül^I ate reid^e Slal^rung geben? 

®l^rt t^r mid^, h)ol^I,'fD eignet mic^ eud^ an, 
gültt eure 3lbern ftraff mit meinem Slute, 
Unb fo geflärlt, tl^ut, toie id^ fetbft getl^an: 
@r}eugt ba« eud^ ©emäge unb ba« ®ute. 

Unb lönnt nid^t il^r'«^ nod^ benen il^r ))ertraut, 
©0 toeint unb flagt im l^ärnen Süfeerl^embe, 
3lid^t bafe il^r ftolj auf 5roitgeborne fd^aut, 
SBeil ii^r eud^ angel^eud^elt l^abt bag ^rembe. 

2)em aber, ber eud^ beutelt Sleu unb alt, 
©agt nur: eö fei'n bie fd^led^tften ber S^^K^^^«/ 
S)ie il^re @ier, toeil fte felbft gu lalt, 
3n frembe R'ixptx augjubrüten legten. 

3Ber Seben fd^afft, ba« feiner 3^^* 9«i^^t^ 
3Bär*§ aud^ im Slaum unb burd^ bie Seit begröngter^ 
^l^at mel^r, al« n>er gum ©abbatl^ aufbejid^1fl)ört 
2)ie ©d^atten öon ©efpenftern für Oef^enfter. 



118 ®ebi(^te. 

)Die iQtifi^e )Did|tentt. 

3Qmn ixä) bie ©td^tfunft f (Raffen l^ei^t 
Uni in ba§ ®rama toäl^Ift, 
aOBenn bic^ auf« e^jo« fü^rt ber ®cift, 
Wnb bu bem Solf erj^^Ift: 

Sift lautn bu nod& afe 35td^ter l^ier, 
®« tft nur, toa« bu fd^ufft, 
llnb jene ®eifter finb ftatt bir, 
S)tc gaubetl^aft bu rufft. 

®od^ toenn bie Seier an bu Hingft 
Unb tßnft öon ®ram unb Suft, 
Sann bift bu f eiber, toa« bu fingft, 
5Da§ Sieb ift beine S3ruft. • 

9iid^t« fid^tbar ate nur bu unb id^, 
9lid^t§ ^örbar afe nur bu, 
Sag S^nre ift affein mit fid^, 
Äein 9WittIer tritt l^ingu. 

S)a aber nimm bid^ nur in 2ld^t, 
Safe bu bu f eiber feift, 
Safe nid^t, toa« bu getl^an, gebadet, 
9(1$ äinbern bid^ erh)eidt. 

©J)rid^t bu bon tiefem ©eelenfd^merj , 
Unb toarft ein eitler %f)Ox; 
SBon eto'ger Sauer für bein §erj, 
@in Sßetterl^al^n iU\)ox. 

Singft bu ba« Sob ber ©infamleit, 
©onft laut im aSolfggetoül^l ; 
Slennft bu bie SBelt fo grofe, fo toeit, 
Su eng für bein ®efü^l. 



II. ^oepe imb 3Kufif. 119 

tSie ift ein fd^ItmmteS ©d^aufj)iell^u^, 
%li n)o man fj)iclt ju 9lad^t: 
§ter lad^t man nur ben ©td^ter aug, 
S)ort h)itb bcr 9Renfd^ berlad^t. 



Jtanbbtlb in «Saljintrg, <3e)itember 1842* 

Olüdflid^ bcr 3Kenf(^, bcr frcmbe ©röfec fül^It 

llnb fic burd& Siebe mad^t ju feiner eignen. 

^enn grog gu fein, ift SBenigen gegönnt, 

Unb toer bem fremben SBertl^ bie Sruft üerfd^Iiefet, 

®er lebt in einem oben ©elbft allein, 

€in 2)arbenber — VdoI^I eth>a ein ©emeiner. 

SDem 2anb aud^ §eil, bag pe gebar, gefäugt 

llnb aufgejogen an ben SKutterbrüften. 

^enn bie SRatur gibt nur ber Orö^e ®eift, 

^en Sibxpex bilbet an il^r bie Umgebung, 

3n ber fie aUererft ben %aQ gefd^aut, * 

^er iJreunbe ©d^aa^;,, ber 3Ritgebornen Ärei^, 

^ie fie mit 35Iii unb 2aut juerft begrübt, 

IKit frommem ©inn bereitet il^r bie ©tätte. 

%üx 5Kenfd^en, nur burd^ aWenfd^en, toirb ber 3Renfd^; 

•Sarob aud^ 3Rand^er, mit ber ^ol^eit ©iegel 

^ejeid^net öon ber ©d^öjjferin Slatur, 

tHod^ fl)ät burd^ irgenb eine böfe Slarbe, 

2)urd^ einer ©tiebmafe toibrig, toilbeg 3«*^»/ 

IDurd^ ettoa«, ba« ntd^t fd^ön, ob ftumm, öerlünbet, 

SBJie farg ber Soben toar, in bem bie ^Pflange 

'3)eg barten ®afetn§ trübe Slal^rung fog. 

S)rum finb toir ftolg, obgleid^ bcmütl^ig aud^: 

S)enn l^ier toarb er geboren, ben toir feiern! 

Sn biefeg fd^Iid^ten Sanbe^ engen ©rängen 



120 ^ ®ebid)te. 

©d^oH il^m ^uerft beg Sebcng ^erolb: 2on; 
aSon biefen 2:i^ürmett fd^oll ein ßtäubig Sauten 
IXnb lel^rt' tl^n glauben an bte äll^nungen, 
®ie, ol^ne anbre Sütgen, aU fid^ felbft, 
Unb nur beriefen, tt)eil fte fxi) geftaltet, 
3ur SOäirWid^Ieit ijerl^errKc^en ben Xraum. 
3Son biefen Sergen ^og ber ©otte^atl^em 
©etDürjt mit Kräutern unb mit 93Iumenbuft 
3!n feine jugenblid^ gel^obne 33ruft. 
®arum ift er gehoorben aud^, toie pe, 
Sie biefe Serge, feiner Siege §üter. 
SBol^I gibt eg l^öl^re — boc^ pe becfet m, 
©elDalt'gere — attein ba^ fdSieue Seben, 
e« finbet für ben gugtritt leine .©Jjur 
Unb fliel^t mit Sd^aubern bie erl^abne SEBüfte. 
6r aber Komm fo l^od^, ate Seben reid^t, 
Unb ftieg fo tief, afö 2ehen blül^t unb buftet, 
Unb fo toarb il^m ber etoig frifd^e Äranj, 
3)en bie SRatur il^m toanb unb mit il^m t^eilet. 
5Rid^t, ipag ber jWenfd^ in feinem S)ünlel benit, 
Sa^ ©Ott t>ext'6xp^xt in ber @d^ö))fung badete, 
SBar il^m ber Seitftern feineig eblen Sll^unö. 
3)rum l^ing er feft an beinen eto'gen Sätl^feln, 
2)u aiuge be« ©emütl^«: attfül^Ienb Dl^r; 
Unb loag ben 333eg nid^t fanb burd^ biefe Pforte, 
©d^ien ÜKeufd^en^StWür i^m, nid&t Ootte« ©ort, 
Unb blieb entfernt auö feinem lid^ten Äreife. 
giSd^ft 3lat)l^ael, bem SKaler ber SDlabonnen, 
Stellt er befel^alb, ein gleid^ gefd^aarter ßl^erub, 
S)er STugbrudt unb ber ^üter toal^rer Äunft, 
^n ber ber ^immel fid^ t)erm&I^It ber 6rbe. 

SBir aber, bie loir biefe« geft begel^en, 
3n ftarrem ®rj nac^bilbenb i^ncn Ttann, 



U. ipoeftc unb 3Rufif. 121 

2)er toeid^ tpar, toie bic ßänbe einer 5Kutter, 
Safet uns in ßleid^ öettoed^felnbem aSertoirren 
3txd)t and) be« aWanneö ©inn unb ©eift entgel5>n. 
5Bennt il^r il^n gtofe? er toax e§ burd^ bie ®r&nje: 
SSäaS er getl^an , unb toaS er fid^ Derf agt , 
SBiegt gleich fd^tper in ber SBage feineg 3lul^mg; 
SBeil nie er mel^r getoottt, ate 5IKenfd^en fotten, 
a;önt aud^ ein SJRafe au« SHIem, tpag er fd^uf, 
Unb lieber fd^ien er Heiner, afö er \oax, 
äfö fid^ jum Ungetl^ümen anjufd^tpetten. 
2)ag SRei^ ber fiunft ift eine gtoeite SQSelt, 
2)od& toefenl^aft unb tpirflid^, toie bie erfte, 
Unb atteg SBirllid^e gel^ord^t bem gjiafe. 

3)efe feib gebenf, unb mal^ne biefer XaQ 

S)ie 3«t, bie ©röfereS toitt unb Äleinreg nur öermag. 



^tn (Stabe Jtojarts, ies BoJ^nts. 

. (1844.) 

So bift bu enblid^ l^ingegangen, 
SBol^in ber ®eift bid^ etoig jog, 
Unb l^ältft ben (Srofeen bort umfangen^ 
2)er ablcrgleid^ jur ©onne flog. 

3)afe Äeiner bod^ bein SEBirlen meffe, 
2)er nid^t ber ©el^nfud^t ©tad^el fennt, 
2)u loarft bie trauernb^ ß^jjreffe 
2ln beineg SSater« SKonument. 

3Bo))on fo SBiele einzig leben, 
SBSag ©tolj unb SBal^n fo gerne l^ört, 
S)eS aSaterS SRamen toar eg eben, 
SßJa« beiner 2:i^atfraft Äeim jerftört. 



122 ®cbi(^tc. 

S3egabt, um f)'6^tx aufzuragen, 
^iclt ein Oebanfe beinen ?jfug; 
2Bag h)ürbc tool^I mein SSater fagen? — 
SBar, iiä) ju l^emmen, fd^on genug. 

Unb toar*« ju f (Raffen bir gelungen, 
SBag ntand^en SInbern l^od^ geeiert, 
3)u felöft üettDarfft e§ — faum gelungen ^ 
3lfö nid^t beg 9?anten« STOo^att toertK 

9lun öffnen fid^ bem guten ©ol^ne 
S)e§ grojjen 33ater« Sinne toett, 
ßr gibt ber Ätnbegtreu* jum Sol^ne 
@tn 2^l^eild^en ber Unfterbltd^Ieit. 

®er 5Rame, bir ein ©d^mer jgenoffe , 
(Sr h)anbelt ftd^ öon l^eut in ©tüdf; 
3;önt bod^ öon ©aljburgg ©r^foloffe 
6in ßd^b aud^ für bid^ gurüdf. 

SBenn bort bie 50lenge fxd) öerfammelt, 
Q\)x^üxä)tiQ ©d^toeigen 3lUe bannt, 
SBBer bann ben SRamen 9Rojart ftammelt, 
§at ja ben beinen aud^ genannt. 



Her ieittfdje Htd^ter. 

©in beutfd^er 2)id^ter ift übel brau, 
Unb bod^ aud^ hjieber gut, 
SQSag Jjlagt fid^ nid^t ber arme SWann, 
@r h)ei6 faum, \t>k fid^*^ rul^t. 



II. ^ot[\t unb 3JJurif. 123 

^eut ift man objctttt) gejtnnt, 

6r ift benn oBjeftii); 

33oci^ morgen al^nt bie SQäelt unb minnt, 

^a feufjt er brunnentief. 

^eut leugnet man ben ®ott im äH, 
®r leugnet, h)a§ er lann; 
^ord^! Stallt bort nid^t ein Seter ^Sd^iiniff? 
•ßr fd^Iiefet pd^ ftngenb an. 

^eut treibt man f})anifd^, morgen \'oäl)dj, 
3lnn gried^ifd^, bann ©an^Irit, 
Si§ auf fein längft gelernte^ ©eutfd^ 
Sernt er bie ®J)rad^en mit. 

3lun* tüirb man rabifal. 35ranf bin! 
Ein ^a ira gur §anb! 
®ie beutfd^en fjrauen eieren ii^n, 
SBie einft ben fel'gen ©anb. 

3)od^ fommt ein l^ol^er 9lamen^tag, 
%üf)Ü aUe SBelt ftd^ toeid^, 
@r eilet, tDad er eilen mag, 
Unb fd^reibt ein Barmen gleid^. 

Unb treibt er fid^ nidjit raftlo^ um, 
Sffior'« gar bie l^öd^fte 5Rot^, 
%&nV erft ein Uebergang i^n ftumm, 
©r gälte gleid^ für tobt. 

©otoeit nun l^at*^ ber 35id^ter fd^Ied^t, 
®od^ gut aud^ in fotoeit, 
aBeil, toenn ba« SBa§ bem 5P5beI red&t, 
<5r gern ba§ SSie t)erjei]^t. 



124 ®cbi(^te. 

Stabat mater. 

(Son 9Jo|finl.) 

(1843.) 

SRun iDol^I, cg tpatb eudj^ bargeBtad^t, 

Ql^r l^abt eS nid^t erlannt; 

3tt aH ber 2:onfuttft S<iw^^^^<^^*/ 

3n bc8 (Sefül^Ieg %axicnpxaä^t , 

Ql^r h)tegt cg Don ber §anb. 

3|l^t iaud^jtct tpentßftcng nid^t laut, 

3)a6 in ber 3^^^^^ ©anb, 

®er bürre Äräutet f!t)ärlid& trögt; 

3Son S^^^if^I^^o^^^^^^ eingel^egt, 

®ie Slofe eud^i entftanb, 

®ie baftel^t mit gefenitcm $am)t, 

®ud^ bittcttb: „©el^t mid^ an unb glaubt! 

aSergefet für einen Slugenblidf 

gud^ felbft in beg GJenuffe« Olürf!" 

^f)x aber h)tefet eö jurürf. 

2BaS liegt baran! ®ag SBerf beftel^t, 

Unb euer fjjäter ©nlelfol^n 

^af)lt einft bie ©d^ulb be« SSaterg fd^on, 

SEBie il^r für eure SSäter ftel^t, 

3)ie aRojart« 3)on Quan Derfd^mäl^t. 

S)en SDleifter aber lümmert*« nid^t, 

®r lennt bie SSelt, ntid^ bändet, er fj)rid^t: 

;,3Q3enn fie mit ben 3lugen l^ört, 

aJlit ben Dl^ren ftel^t, 

aJlit bem ÄoJ)fe fü^lt 

Unb bem ©efül^Ie benft, 

Sft fie nid^t hjertl^, bafe man fid^ fränft.'* 
@ind aber ging ))erIoren, ®in^, 
a)er Unfc^ulb ®lü4, o Deftreid^, bein'gl 



II. ^oepe unb SKupf. 126 

3n 3)eutfd6Ianb« laltcr Jlcbclnad^t, 
SaSo längft fein ©onncnftral^I tnel^r lad^t, 
Stttoifd^e Uni)Un, fauler SDunft, 
gjlit ber 5Ratur einfd&Kef bie Äunft, 
Sagft bu, Dafen ä^nlid^, ba 
gür ®en, ber Befere S^i^^« W- 
6itt lauer ^aud^ ßtufl burd^ bie Suft, 
S)urd^toürit öon Heiner SSeild^en a)uft, 
a)ie Säume ftanben frol^ unb frifd^, 
fßon Sid^t unb Bd^atttn ein ©emifc^. 
Unb toenn bein SSBiffen minber reid^, 
aSa« toai}x, tl^eilt (Sott an Sitte gleid^. 
®rum gab'« in beinen a^^älern ©d^att, 
@d Hang ba§ Sieb ber 9lad^tigatt, 
Snbe^ an beiner ©ränge ©aum 
S)er ^etfre ©t)erling {toitfd^ert laum, 
Unb 5ßaJ)ageien finnentfernt 
yiai^pla'ppnn , h)aS fte eingelernt, 
älttein bie ®Ietfd^er fd^reiten fort, 
@iS toäd^dt ha» @i« t)on Drt )u Ort, 
Unb ber gebaut, ein raul^er 9lorb, 
®r blädt bid^ an mit feinem SBort 
Sßa« liegt batanl 3)ad SBBort ^etgel^t, 
3)ie Äunfk, ber aRenfd^, bie 2Belt befielet 
5Dod^ h>enn, nid^t mel^r toie fonft geneigt, 
2)a« Sieb bir, gleid^ ben 9lad^barn, fd^lDeigt, 
SDann benle ftitt in bid^ geleiert: 
@inb toir nod^, ed gu l^ören, toertl^? 
9lal^m ettoa ber @rlenntnig Saum 
9lid^t bem be« Seben« Sid^t unb SRaum? 
3)ie äSai^l fd^on einmal fd^ta)er fid^ \o\t§: 
Sie loftete ba« ^arabie«. 



1 20 ©ebtdjtc. 

(1850.) • 

Qua) fann mein Sieb, iä) fül^rg, nid;t mel;r gefaUen: 
ßö ift ju larg, ju bürftig wnb ju ftein, 
2)ie il^r fo tüeit in gebem unb in 2lllem, 
gafet eud^ nid^t gern in enge ©d^ranfen ein. 

3)ie aiufeentpelt toerfül^rte meine Slidfe, 
3n ber fid^ Sltteg runbet unb ergänjt, 
^ein Seereg irgenb, nirgenbg eine Sütfe, 
Unb jebe SSilbung üoU unb fd^arf begränjt. 

2)ag fud^t' id^ nun im ©eifte nad^jual^men, 
Unb ba bie ^raft mir nid^t fo reid^lid^ quillt, 
aöäl^It* id^ befd^eiben ftreng gefd^Io^ne Stammen 
g-ür mein bem Seben nad^gefd^affne^ 35ilb. 

3t?r aber l^abt ber SSBefen ®runb ergrünbet, 
35ie ©otti^eit felber liegt eud^ auf ber §anb; 
aOSenn ja il^r ettpa§ unbegreiflid^ finbet, 
Sft'ö; bafe man je eg unbegreiflid^ fanb. 

2)a§ ©d^öne, bag ein SRätl^fel un^, ben ©d^toad^en, 
^l^r l^abt'g gelöst mit Minus unb mit Plus, 
3tüar fönnt il^r üor ber $anb nid^t^ toirllid^ mad^en^ 
2)o(^ tüifet il^r, h)ie man'ö mad^en fott unb mufe. 

©0 fd^reitet il^r benn fort im Sliefenfd^ritte; 
2)ie S^l^at felbft, bie fonft 2)enfern nic^t gelingt, 
$abt \f)x erfaßt, ob itoax nai) S5id^terg ©itte, 
2)er §anblung nennt unb S^abel, h)aS er fingt 

3(m 33aum ber greil^eit l^abt il^r lül^n gerüttelt, 
9?ur ift er fnorrig unb belwal^rt bie fjrud^t; 
2)od; toewn fie je ber ©türm t)om Slfte fd^üttelt, 
^i)x legt fie auf unb lobt bran, tt?ag gefud^t. 



II. «poejie unb Tiufxl 127 

%üx eud^ nun, bie bem Ueberftufe im Sd^oofee, 
35ie a)t öerftel^t ber ©d^öjjfung Slffmad^truf, 
3Sor benen iEIar baö Äletne unb ba« ©ro^e, 
3ft freilid^ arm, \t>a^ ii) befc^eiben fd^uf. 

ättcin bebenit bod^: bie SRatur ift fjjarfam, 
3Kit ©leid^cm, feit bem Slnfang, l^ielt fte ^au^, 
9Ba$ all)ut)iel, nimmt rüä fte i|t @en)al^rfam 
Unb flleid^t burd^ Äargl^eit bie SSerfd^toenbung an^. 

auf jebe ^^xt öon 3ledfen unb ^eroen 
golßt eine anbre, bie, toie anbre, Hein, 
Unb bie ©iganten, bie bem ^immel bro^en, 
©ie fd^tum})fen auf ba« 3Ra% ber 3Kenfc^en ein. 

®o folgt, bie f^orm, bie eud^ erjeugt, gebrochen, 
@in @nIeIt)oIt, ba^ fid^ um eud^ beilegt 
SBie um foffile, ftarre 3Jiammutl^gfnod^en 
SSon 2Jl^ieren, toie bie SBelt fte nid^t mel^r trägt. 

©in aSoIf, ba«, toie'g getoöl^nlid^ bei ben ©d^toad^en, 
S)ie nur, ti>a3 ift, afö toirlltd^ f})red^en an, 
8id^ ettoa gar erfred^t, eud^ auiSguIad^en, 
311^ ob il^r Diel get)ra^[t unb ni^td getl^an. 

Sag euern ^ortfd^ritt felber mad^t jum ©})iefe 
Unb fragt: ob il^r auf Sleifen nic^t gelernt? 
(Sin fjortfd^ritt fei, \oa^ naiver bringt bem ^kU, 
3u öiel fei, toje ju toenig, gleid^ entfernt. 

SBenn fid^ entfd^ulb'gen eurer ©id^tung ;3üngev: 
5Rur Uebergang fei je^'ge Qdi unb grift, 
(Sud^ gelten (äftt aU einer 3«fwnft 2)änger, 
35oc^ nid^t für SRofen fjäli, toaS boc^ nur 9Kift; 



128 ©cbi^te. 

SBBenn bann bic ©onne, beren Sid^t eud^ blenbet, 
®en ÄreiS erleud^tet, ben ber 3Dlenf(^ betool^nt, , 
SDBenn fie bon 9leuem SBBSrmeftral^Ien fenbet 
Unb tüdfftral^It bom ©efül^Ie, ba« t^r 3Ronb: 

S)ann fommt bie 3^'* ^^ ©elbftBefd^ränfung toieber, 
35ie ©räfcer, bie xi)x grubt, fte öffnen fid^, 
%üx eure ©nlel bid^t' id^ meine Sieber, 
3)ie Hein toie eure SSäter unb toie id^. 



Die tragifdjfe Jtttfe. 

SBor SBoÜenbung beS Xrauerfpleld 3){ebea gebiil^tet. 

^alt ein, Unfeligel §alt ein! 

SBol^in berlodfft bu mid^? 

Ueber Serge bin id^ gellommen, 

®urd^ ©d^Iünbe bir gefolgt; 

Äein ?lJfab ift, too id^ trete, feine ©t)ur, 

^ern l^erauf tönt ber SBlenfd^fn ©timme, 

a;önt ber beerben fröl^Itd^eg ®eläut 

Unb bed äBalbbad^d Siaufd^en; 

SRing^um filit)j)en, hoolfennai^e Rüppm, 

Ueber mir 3)uft unb 9iebel, 

Sügenb ©eftalten! 

aOBa« h)iaft bu? ©tel^ unb rebel — 
2ln beiner ©eite ein SBeib, 
©r&ulid^en 9(nb(tdd: 
©d^n>arg flattern bie ^aare, 
©d^toarj funfein bie äugen, 
©d^toarj ba« ©etoanb — »lut! 



II. ^oefle unb 9Wup!. 129 

S5lut an tl^tem ©etoanbc, 
an bent ©old^, ben fte güdfti 
3h)et Äinber tobt ju il^ren ^üfecn, 
Unb ein ®reig unb ein Süngling, 
3m 2^obegIam})f Derjerrcnb 
Sertoanbte, äl^nlid^e güge; 
Um bie ©d^ultern aber glänjt eg — . 
ein SSKefe — ein golbftral^Ienbe« SBKefe! — 
3Rebea! — 

§ebe bid^ l^intoeg, ßntfe^Iid^e! — 
Äinber«, 33ruber*, Satermörberin ! 
SCBa« ift mir gemein mit bir? 
ajen SSater l^ab' id^ finblid^ geeiert, 
Unb afe bie ÜJlutter ftarb, 
^lofeen fromme Xf)x&nm 
3^r nad^ in« unertoünfd^te ©rab. — 
2Ba^ l^ab* id^ gemein mit bir? 
ajlir fd^aubert. ®el^! — 

Unb aud^ bu, bie mid^ l^ergelodt 
®urd^ bie Seier in beinern Slrm 
Unb ben Äranj, ben bu trägft 
3Son immergrünem Saub, ba« mid^ lodft, 
^ebe bid^ iDeg unb la^ mid^, 
^a^.xi), ben Slüdtoeg fud^enb, 
§eimlel^re ju ben 5!Reinen. 

9(ber bu fd^auft mid^ an'^ 
3Kit bem Stuge, ftreng jugleid^ unb innig, 
SKit bem Seelen binbenben Slidf, 
Der fd^on bem feimenben StnaUn 
2)ad @))iel}eug tvanb a\x^ ben $änben 
Unb, ablocfenb bom ftrei« ber ©efäl^rten, 

killt>arser, äBerfe. I. q 



130 @ebi(^tc. 

3n einfieblerifd^e ©tiH' i^n banncnb, 

S)ag ©efd^^idf ber Äöntgc 

Unb ber SJBelt unßclögte, etoige 3lätl&fel 

SN ßö^^ jwm ai^nunflgbotten, ernften ©J)iel; 

35u fd^auft mid^ an, unb toittft nid^t gel^n? 

SBinIft mit, ju folgen bir unb ber Oefäl^rtin, 

SKebeen mit bem gräfeKd^en SBItdE? 

2)u nimmft ben Äranj t)om buftenben §aar 

Unb fefteft tl^n aufg §auj)t ber ßntfeftlid^en? 

501 ir ben ©d^mudf, ben lol^nenben ©(^mudfl — 

S)u läd^elft unb toinift? 

folgen foll td^, bann fei getoä^rt? — 

mm ffiefen f)ai fein ©d^ilb gen fold^e SBaffen, 

©ie l&aften, beine 5ßfeile, in ber 33ruft! 

SSoHenbet fei, toa^ begonnen! 

2öinle nid^t mel^r, bu l^aft mid^ getoonnenl 

®el^ öoran, id^ folge birl 



jßrettertoelt 



Äomm, SUlufe, l^er, bu fottft mir öor bag 3[}olII 
3Kit biefen ©tridfcn binb* id^ beine 2lrme, 
3)ie ©lodfe, einft ber Ruf), bie reid^Iid^ moH, 
Stuft ju ©erid^t, ob bein pd^ ®ott erbarme? 
S)en ^elm üon 5ßaJ)t)e feft* id^ bir auf§ ^aupt, 
6in l^öljern ©d^ioert toanit, too bie §üften fd^toetten, 
Unb ba^ bein %ni fid^ nid^t )U Diel erlaubt, 
SRimm nod^ Don S3Ied^ bie engen Änöd^elfd^eHen. 
%n(i) in bem Umfrei« l^ab* mir forglid^ äld^t! 
3)er 35aum l^ier toanft, fann nic^t jur ©tü^e taugen, 
2)ort bie 3Serfenfung fii^rt in 3lbgrunbg 9iad^t, 
Unb bod^, öor Sid^tgtang, l^ütt' id) beine 2lugen; 



IL ^oepe unb anujt!. 131 

3)en üRunb attein nur n>tK id^ frei btr geben, 
S)en Braud^', tpie bu'g öermagft, tote btr belannt; 
SBa§ fonft nod^ rül^rt unb übergeugt im Seben, 
SP ftteng au8 biefer jtoeiten SBelt öerbannt. 
333ie bic 5Kuftf nid^t formen gibt, nur Söne, 
S)er SKaler 2löne nid^t, nur fj^mten malt, 
Sebt l^ier im bürren SBort aKein bag ©d^öne, 
SSon SQBol^Iflang nid^t ergänzt, nod^ öon ©eftalt. 
5Run aber lafe un« erft nod^ Qenc fd^auen, 
®ie bag ©efd^tdf ju Stid^tern un^ gefegt, 
2)er aSorl^ang toarb gum Olüdf öon art'gen Alanen, 
3u eigner äugjtd^t, fteHentDeiS gerfe^t. 
9)u ftaunft, nid^t toal^r? unb fannft e« faum erwarten? 
Sin 3lnblidf bunt unb reid^, bergan, tl^alab. 
©laubft bu bid^ nid^t öerfe^t in jenen ©arten, 
®em man öon Srunn ben fd^önen SRamen gab? ^ 
$ier bag ^Parterre, \>oU Slofen, %VLlpm, 9lelfen, 
Stoar leereg ®rag bajtoifd^en aud^ genug; 
©ie ^i^e mad^t bie §äuj)ter jtdEitlid^ toellen, 
3)Dd^ blül^n jte auf, beft)rengt fie erft bein firug. 
Unb ioeit im Umfreig bie gefd^Iofenen Ratten, 
9)eg ©arteng ©d^mudf, genannt: SKenagerie, 
S)eg ©töbter« Suft t)or 3ebem unb bor Sitten, 
S5efe^t mit eblem, fd^toerbegal^ttem Siel^. 
§a, toie pe t)rangen, tpie jie grinfen, fd^nauben, 
3Kit tJIeifd^ genäl^rt gum S^l^eil, jum Sö^eil mit Slag, 
3toar J)flegen fie nid^t mel^r, toie fonft, ju rauben, 
S)od^ toag fie längft geraubt, ift je^t il^r ^afe. 
3)er ißötoe bort mit ettoa« lal^Ien 5Dläl^nen, 
35em, loa« unS grofe, ein ftoljer 3^i^bertreib, 
6in ^albeg SSoIf berfd^Iingt fein IleinfteS ©äl^nen, 

1 2)aS fatferlti^e Sufifdilo^ (Sd^Snbrunn bei SBien, beffen fc^önfier 
Xf)til $artenc Jei^t, in einem ©eitentl^eilc bcfinbet ft(ft bie SKenagerie. 

3. aB. 



132 ®eM*te. 

Ql^m fielet fein 9Kann, btr l^ord^t er, h)etl ein äBeib. 

2)er ©febär nebenan, toor bem fein ©äumen, 

2Bie bürt unb alt, bod^ immer nod^ in Srunft, 

3h)ei SBärter fraß er fd^on in biefen Stäumen, 

^06) \)at man il^m bie 3^^^^ i^^^ 0eftumj)ft. 

S)ag S^ita fd^au, ben Seib gefd^mütft mit SSänbern, 

aJlan fennt ben ©tamm tro^ ber gezierten SSruft, 

$ier ba§ Äameel aug h)üften ©tej)j)enlänbern, 

®aö fd^leJ)J)t unb trägt unb bem bie 3)ürre Suft; — 

SDort bie §^äne, bie mit leifem SBinfeln 

3im ©unfein anzeigt, toa^ fte ftill erlaufd^t, 

§ier schiere, bie baö SDlunbl^aar formt ju 5ßinfeln, 

Unb anbre glatt, bie ^aim nur bebaufd^t. 

95ie Söffelganö, üielmel^r ber ©angridji f eiber, 

S)en ©d^nabel nur jeigt bir fein plattet «ÖaujJt, 

@r fd^lingt bie Sial^rung ganj. ^ier Sämmer, Äälber 

SSon f eltner 2lrt unb tl^eurer, aU man glaubt. 

3ule^t ber SßJafd^bär nod^, er, ber üor allen 

5Den gra§ aU Äüd^enmeifter felbft fid^ fod^t. 

(Sr hjäfd^t unb tpäfd^t unb läfet fid^'^ erft gefallen, 

aSBenn er ben legten ©aft ber gafern augge})od^t. 

3taä) toeiter oben lafe un^ nid^t mel^r blidfen, 

©in ©d^toinbel brol^t. ®ie l^öd^ften 2Bij)fel finb'^, 

®ie, leidet erregt, öerndnen ober nirfen, 

3e nad^ be^ S^faH^ 2a\inc Mni be^ SSBinb^. — 

S)ie alle nun finb unfrei SBerfeS Slid^ter, 

Sejeid^nenb eS mit fd^toarj, mit rotl^^^wi ©trid^, 

3)ag Urtl^eil fj)red^en fie bem armen SJid^ter 

Unb aud^ — fie al^nen'g etoig nimmer — fid^. 

©te finb, tpie überall, feit ^er^en fd^lugen 

Unb ber SSerftanb ©ebanfen fnüjjft unb trennt, — 

3n 3^^i getl^eilt: bie 2^l^oren unb bie Älugen, 

9lur freili^ rul^t auf erftern ber Slccent. 

®ie SCI^oren — ei, tpa^ mel^r? — fmb eben 2;i^oren, 



II. ißocfie unb iWupf. 133 

3lux, fonft Befd^tänlt, fül^It l^ier bet %xoi fid^ frei; 

2)en armen ©etft im Sllten matt öerloren, 

©trebt Seber l^aft*gen S)ranßg naä) 2)em, toaS neu. 

®en tobten ©um^jf im Settern il^rer SBefen 

SSünfd^t Seber burd^ bie Sichtung aufgerül^rt, 

Sie fül^Ien nur, toenn jte Dom gül^Ien lefen, 

3)aö Seben leBenb, ba^ ein Slnbrer fül^rt. 

SBie ftd^ ber §unb an bid^ brängt, alfo ^ene; 

2)u fottft il^m HoJ)fen feine« Slütfen« ®rat; 

Slop^t bu ju ftarf, fo toeigt er bir bie S^^^^f 

3u fd^toad^, fo toeife er laum, toie man il^m tl^at. 

2)ie fottft bu, nid^t ber 5Belt, nein, fid^ entreißen: 

©id^ fud^t unb fliel^t ein Seber eifrig gleid^, 

Unb toillft bu il^m mit gug ein 3>id^ter l^eijjen, 

©ei unerl^ört, ein SfiBunber, jeber ©treid^. 

Ignbe^ bie Älugen — unb baö finb bie ©d^urlen, 

38on ©d^Ied^tigleit bi« jum SSerftanb gebeigt — 

Slad^ SEBirllid^em verlangt, getoürjt mit ©urlen, 

3Kit ©enf, unb ioa« nod^ fonft ben junger reijt. 

33ie tootten fid^, fid^ felbft lebenb'gen Seibe«; 

Reifet ba§: toie citoa fte fid^ einft gebadet, 

®f) a38elt unb ©ier, bie SButl^ be« 3eitt)ertreibeg, 

©ie um ben 3tbel il^reö ©ein« gebrad^i 

3)ie mufet bu nun öor aßen reijen fönnen, 

^mn, toiffe nur, fie finb etioa« gerftreut, 

©ie iooHen gern ung il^ren Slbenb gönnen, 

33od^ toieberlaun fie ein gefd^&ftig ^mt 

3)er Sine gäi^It im ©atf bie ©rofd^en, ®ulben, 

2)eg fd^nöben SEBud^er« fd^änblid^en ©etoinnft, 

3)er JRad^bar l^ört'« unb beult mit ©d^rerf ber ©d^ulben, 

Sie morgen fällig, lange nid^t loerjin^t 

2)er l^at ben geinb unb 3)er ben §reunb öerratl^en, 

3)er ©eele ©d^a^ »erlauft für böfeS (Selb; 

35er fielet im GJeift bie ©attin anbrer ©atten, . 



134 ®ebi(fttc. 

S)ie l^eut geftraudjjelt unb tool^l morgen fällt. 
3)ort ßiner äugelt auf ber ^eube %bi)ia, 
SRäd^ft an ein SJid^ter ol^ne 5Prei«- unb 3)anf , 
®er, fetter fd^led^t, bie Slnbern toünfd^te fd^led^ter, 
6tn Std^t, ba^ leud^tet, )ioenn bie ©onne fanl. — 
$ier gringt ber ®j)ott, ber Slffe bef SBerftanbe«, 
^ier galant bie 5ßrofa, bie fid^ felbft genug, 
©ort 5Reib unb ^afe, lammfd^ürigen ©eioanbe«, 
®er ©rott, ber feinen SDSurf feit 5Konben trug — : 
3Sor biefe fotten toir mit unfern ©})ielen. 
aSa« fd^auberft bu ^urütf unb fd^Iägft bie »ruft? 
Unb toäre 2;ob im ©rauen, baS toir fül^len, 
@g ift ein l^eilig 2lmt! — id^ foll, bu mufet! — 
Slud^ ioiffe nur: bie ©d^Iimmften öon ben ©d^Iimmen, 
SBie l^art il^r ^xo^t, toie fern fie ber 5Ratur, 
3[m ^eimlid^tiefften blieb ein günfd^en glimmen, 
5Dlit Dualm bebedft unb lalter äfd^e nur. 
©rreid^ft bu bag mit beineg 3ltl^emg SEBel^en, 
^ann fjjrüi^t'g unb f niftert*«, unb ein ^lämmd^en blinlt, 
3ioar bläulid^ fd^toad^, bem 2Cuge laum ju feigen, 
3)od^ toärmt'g ben ^utef d^lag , ioie er fteigt unb finit. 
2lm 2lrme feinet Sßad^barn im ©ebränge 
gül^lt 3l^ker bie gefteigert frembe ©lutl^, 
Unb über fie lommt bag ©efü^l ber SDlenge, 
3n bem ber 3Kenfd& öerjel^nfad^t, fd^Iimm ioie gut. 
3)er toeife, er tl^eilt im Slitfe mit fein SBiffen, 
S)er fjül^lenbe im Sltl^em fein ©efü^l, 
Sffiag ©injeln toar, ift feinem ©elbft entriffen, 
3äl^lt nur atö Sßoge, fd^toinbenb im ©eMI^l. 
"iS^ann pnb fie bein. — 2)arum Dom 2lug* bie SBJolIe ! — 
^ann fjjred^en tt)ir }U 3)em unb 5Diefem niä^t, 
SDann f))red^en toir jum 3Kenfd^engeift, ^vm Solfe, 
Unb bie finb*^ toert^, bafe man mit il^nen f^jrid^t. 



(3ur SÄcftl^ctif , Sitcrafurgcfd^id^te unb ^ßj^ilofo^l^ie.) 

SBeil btc SB'elt ein SBunber ift, 
@ibt*3 eine ^Poefte; 
2Ba^ il^r nad^ feinen (Srünben toifet^ 
Sleid^t an ein 3)afein nie. 



9Bag äd^te $oefie 
©0 l^od^ t)or Stttem ftettt: 
©ie ift ber ganje 3Jlenfd^ 
Unb aud^ bie ganje SBelt. 



dtkiäntug. 

graflt il^r mid^, \oa^ ba^ ©d^öne fei? 
©el^t HU, ob id^'g i)erfel^Ie. 
@in ©leid^nife beut bie Siebe mir: 
@$ gel^t l)om Jl5rt>ei; aud, gleid^ il^r, 
Unb enbigt in ber ©eele. 



136 @ebi*te. 

Mnllierifttie Jorm. 

SBenn beg Slinbeg Drgane fertig fmb, 
SBel^t ber ®cift fte an, toie Suft unb Sßinb, 
35aS Umgelel^rte ginge freilid^ gefd^toinb, 
Doä) aug bem ®eift mad^t man lein Slinb. 



ißegabititg. 



33ilbung ift bag ® leid^getoic^t , 
SJalent ift ein Uebergetoid^t, 
35er ©d^toer^junft nad^ @iner SRtd^tung 
3n SC^ätigleit unb 3)id^tung. 



Joxmtnmti^ftl. 



35er erfte ©toff lommt auS ®otteg §anb, 
35rauS fjjinnt feine %&ien ber Serftanb; 
35od^ foll bag ®eft)innft bir 9lu$en geben, 
SJlufe mu ba« ®entütl^ eö jum Stoffe toeben. 



Keflenon. 



35ag 3)^nfen ift nid^t ber @mj)finbung gefd^enft; 
(gg toirft afö geftaltenbe 3Wad^t, 
3lid^t, toaö ber 35id^ter beim 35id^ten benft, 
Stein, n)ag er öon jel^er gebadet 



IL Ißoefie unb aRup«. 137 

1. 

3)te eine SJotfd^rtft nenn' td^, burd^ bie bu alle erfüttft: 
$aBe 3^alent, mein Sieber, unb fd^reibe, toa§ bu toittft 

2. 

SQBiUft bu nod^ baju bie ^utm 3lutoren lefen, 
©0 braud^ft bu nid^t ju erfinben, \oa^ lange bor bir 

gelDefen. 



SBom ^immel träuft l^erab be^ Sanbntann^ ©egen, 
2)od^ tränit ben 93oben aud^ bed Sanbntanng @d^h)ei^, 
3ft bag 3;alent ber gottgefanbte Siegen, 
3ft, toaS bie grud^t gibt, immer nur ber %U\i, 



^e|il)etiker- 



9lad^ ©rünben fud^en ift eure ©d^toäd^e, 
2)ie Äunft lebt im Sotten unb im Sunten; 
2)er ®runb ift aud^ eine Dberfläd^e, 
9lur nad^ unten. 



^\)x tl^eilt euren ©arten ftreng in Seete, 
©el^t ju, baft man fte fleißig jäte, 
Unb fümmert eud^' nid^t in eurem ©inn , 
SBenn fd^Iie^lid^ bod^ nid^t« toäd^gt barin. 



1 38 ®cbi(^tc. 

Mt^e ^nm unb ©elbftüberfd^Sften 
aRufe bie Segabung tn^ 2:oKl^aug i)erfe|en. 



ßinfäffe finb feine ©ebanlen^ 

®er ©ebanle lennt bie ©d^ranfen, 

S)er einfatt fe^t fid^ brüber toeg 

Unb lommt in ber Slu^fül^rung nid^t öom ^ledE. 



©urd^forfd^t ben Soben, fud^t unb grabt, 
Sringt SBad^ötl^um auf Sfle^anif, 
5BBenn il^r bann feine älumen l^abt, 
§abt il^r bod& eine Sotanif. 



©ie finb ber l^öd^ften ^ietn Moü, 
3um ©taunen ober jum Sad^en; 
®in 3eber loeife, toie man*^ mad^en fott, 
3)oc^ deiner fann eg mad^en. 



3)ie Äritifer, toitt fagen, bie neuen, 
3SergIeid^' id^ ben Sßat)ageien: 
©ie l^aben brei ober öier SQBorte, 
3)ie toieberl^olen fie an jebem Drte; 
Slomantif d^ , flaffifd^ unb mobern, 
©d^eint fd^on ein Urtl^eil biefen §errn, 
Unb fie überfel(ien in ftoljem aWutl^ 
Sie toal^ren ©attungen: fd^led^t unb gut. 



II. $oefte unb mufi. 139 

SJabcIn ift leidet, tüte il^ tool^I toifet, 

tlnb l^öd^ft bequemlid^ ; 
2)od^ @tnd gibt'd, h)a§ nod^ leidster ift: 

9lac^beten nämlid^. 



%ie neuen ^entf4ien. 

Db il^r hjeiter gebracht bie 5Poefie? 
3)te fjragc ift ettva« öerhjidtelt, 
ßrtveitert l^abt xf)x tvirllid^ fic, 
35a il^r bie $ßrofa bran geftütfelt. 



Ute ftnnfi. 



3Jlait f)'6xt bom ^Jo^tf^^^** i>^^ iteuen 3^^, 
©ie ift avii) Dom alteti SBege toeit; 
2)od^ h)irb eg botn Sßerfolg abi^aitgert, 
©ottft toär' fte öieffeid^t tiur feittDärt« gegattgen. 



®a« SDenlett fud^t fi(i& itad^ Slu^en Slaurtt, 
3nt ^ül^Iett finb tpir bal^eitit, 
Uttb all UTtfere« SBiffeitg ftoljer Sautrt 
$at itit ^erjen ben frud^tbaren Äeittt. 



3)er Dilettant freut pd^ ju ^au« 

2ln feiitem eigetten ©eflititjjer; 

35od^ gel^t feine Äuitft in bie SBelt l^inau«, 

SSerlfört er ftd^ gum ©tüml)er. 



140 (S(ebi(^te. 

* 

^f}x, meine fjreunbe bom beutfd^en 2anb, 
^abt einen burd^bringenben SSetftanb; 
@r burd^bringt ba« SBal^rc in all feiner SBeite 
Unb — lommt l^erauS auf ber anbern Seite. 



©en Fimmel l^ätte ba8 S^alent l^ienieben fc^on auf 

ßrben, 
Äönnt* jel^en ^afjx nacS) feinem 3^ob e3 erft geboten 

h)erben. 



©lüdlid^ ber Äünftler, ber 33ilbung l)ai, 
5Dlit einer Älaufel inbeffen: 
aSenn e^ lommt jtr fd^affenben 2^l^at, 
3Kufe er auf feine Silbung öergeffen. 



35en ^ortfd^ritt ber Ärieggfunft neuerer 3^^* 
äll^mt nad^ bie $oefie: 
3)ie ©tärfe unfereg j)oetifd^en ^eer3 
Seftel^t au3 — 3«fö«terie. 



©d^reib et\t>a nid^t ettoaig, fd^reib über, 
©d^reib über etn)a3, mein Sieber, 
Um fid^ über Sünbere gu fel^n, 
35ie ^i\oa9 gu mad^en öerftel^n. 



, II. ^ocfte unb SRupt. 141 

Sa^t tnid^ mit eurem ^ublifum 

Unb euren gebilbeten Seuten, 

©onft toaren nur immer bie Summen bumm, 

Se^t pnb eS aud^ bie ©efd^euten. 



e« Ie6e ber beutfd^e ®eift! 
2lfö (Seip unfid^tbar meift, 
flommt enblid^ er ^ur ßrfd^einung, 
Xxitt ftolj er auf ate — SKeinunß. 



6g h)itt jje^t neu fein jeber Xxop^ 

Unb fann nid^t^ finben, tro§ aUen ©efd^reie^: 

®a ftettt er ba« Sllte auf ben Äoj)f 

Unb l^at fo toa« Sleueg. 



3)er fjel^ler ber SDeutfd^en ift immer getoefen, 
SBic rül^mlid^ man fic fonft aud^ nennt, 
2)a^ fie öerfud^en, ba ju lefen, 
2Ö0 man nod^ foum ben Sud^ftab fennt. 



£a§t mir bod^ ba^ SBunberbare, 
ßg l^aben'g öor mir fd^on SKand^e geeiert! 
„Sod^ ift bag aJlenfd^Iid^e allein ba§ toal^re/' 
SSSal^r, aber nid^t ber aKül^e toertl^. 



142 ®ebi(^te. 

2)ag ©d^idffal mx nur für bie ©ried^en h)al^r? 
SSBarum aber, d^riftlid^e Seute, 
SQäenn toaf)x e« allein für 3^^^ toar, 
ßrfd^üttert Debij) eud^ nod^ l^eute? 



Unfre SKeftl^etifer unb 2)ramatur0en 
®Ietd^en ebenfo Ijielen S^furgen, 
^ie un^ 2)eutfcl^e, bie gemütl^Iid^ fd^toad^en, 
3u ©Jjarlanern möd^ten mad^en. 



3)ie $ßoefie unb bie J^l^eologie 

©inb eben Seibe $ßl^antafie; 

5Rur bie eine erfinbet il^re (Seftalten, 

2)ie anbre fl^ielt mit ben üorl^anbenen alten. 



©0 lang bie gbeen georbnet unb ftät, 
3cugt toon Äraft tool^I bie Originalität; 
35od^ finb fic einmal geftört unb im %lui, 
3ft originett jeber ^afcnfu^. 



£iin|}9el)ettnn{|S« 



Db ber ©d^ritt ber rid^t'ge fei, 
SBenn'g nur pa^t unb pait, 
2luf bem Xanjfaal, im ©efd^äft 
äoV xi) mir ben SCaft. 



IL. ^ocfle unb 9Rufi!. 143 



$^fimalxii. 



3)er Seid^tfinn in ber Äunft bleibt fd^äblid^ immer, 
©d^toerfättigleit iebod^ ift nod^ toiel fd^limmer. 



2)er 5Pebantigmu§ unb bie 5ßl^antafie 
SSergingen ftd^, id^ toeife ni^t toie, 
Unb jeugten SWif^Iing^Iinber, bie 
Site ^PPanjer fie nad^ 35eutfd^lanb fanbten, 
Die fonft im SBeltall unbelannten: 
5P^antaftifd^en $ßebanten. 



£iteratoren. 



@in 93ud^ ift ein gar fd^öne^ Ding, 
(Sin Oelel^rter ift nod^ öiel toertl^er; 
3)od^ beibe bereinigt, toiegen gering, 
2)ag ®anje l^ei^t: Sud^gelel^rter. 



ftrttiker- 



1. 

SBeil eure Äenntnife fd^tvad^ unb Hein, 
Sraud^t il^r barum nid^t ^u fd^toeigen, 
^l)x fönnt jtoar leine 3tid^ter fein, 
Dod^ feib ii^r tvenigfteng 3^wgen. 



144 ^ebi(^te. 



2. 



25te ©id^tlunft, fagt man oft unb fagt eg laut, 
©ie fei ein treuer ©Jjiegel äffe« Seben^: 
3)rum \omn ein 2lffe in ba« 3)id^tn)erl fd^aut, 
©iel^t er nad^ einem ©ofrate« öerge'beng. 



^a bie 35eutfci&en nod^ befd^eiben naä) alter SBeife, 
©agt* id^ gern ein 2Bort ju il^rem 5ßreife; 
3tvLn aber, ba pe fid^ f eiber loben, 
%^V x6) mid^ fürber ber 3Jlü^ entl^oben. 



9lad^al^mer fd^ilt bag 2luglanb nn^ 
Unb gibt un^ fjjöttifd^ l^arte 5Ramen. 
Slufl 2ll^men h)ir ben Sriten nad^: 
SSon nun an nid^t mel^r nad^jual^men. 



Site il^r mit ©inn fd^riebt, mit SSerftanb unb 2:aft, 
ßrlannte man bie 9Jlufter fd^neff; 
jtaum aber \y'6UxQ abgefd^madPt, 
aOBart il^r aud^ originell. 

3ft ber SBerftanb bod^ etvig ©in« 
gn Sitten, bie ba finb unb bie je tourben; 
S)od^ ßigentl^ümlid^Ieit l^at breiten 5ßla| 
3m ganj SSerlel^rten unb Slbfurben. 



II. ^oepc unt) aWufif. 145 



))l)antaßrrei. 



5Die 2)eutfd^en l^ättcn feine ^ßj^antafte? 
€itt ©a|, ber pd^ f eiber gerftört. 
3)ie ©eutfd^en l^aben überall fte, 
SBo fte nid^t j^tngel&ört. 



SÜJoHt aud^, tl^r guten alten Deutfd^en, 
dui) mit ber 3Sorjeit ©rofeen fd^meid^eln; 
®o^, toie laut il^r e« öerfud^t, 
®ure ®id^en trugen ©id^eln, 
^eHaS* 33äume gaben grud^t. 



%ie itlaftker. 



^rül^ toar eud^ ber ©ried^e gu §anben, 
!Rebft SDem, toag ber SRömer frrid^t, 
^f)x lagt fte, el^ ilj^r fie üerftanben, 
©eit il^r fie öerftünbet, nid^t. 



3!)iefeg ©ud^en unb 3h)eifeln unb ©d^toanfen, 
SBo nid^t« al8 be« ©trebeng S)ünfel flar: 
3id^ i^atte aud^ fo l^ol^e ©ebanfen, 
Site id^ nod^ ein Änabe toar. 



rllH)arser, 2Berle. 1. 10 



146 ®ebt(^te. 

SBeil neu bte S^xi, fei neu ber 2luffd^toung be« ©ebid^tg, 
SBerneint, bejal^t, l^ör* id^ e« lauten ©d^affeg; 
®a« SBunber? 9leu ift bem 5ßebanten nid^t«, 
S)em 3)ummfot)f aber 3ltte8. 



grag* id^, h)ag h)irlfam übrig blieb 

®er beutfd^en Siteratur, 

©0 [teilen jtoei ju oberft an: 

©lanbal unb Äarifatur. 

Äein SBunber! SBo fid^ bein 3leij öerlor^ 

D l^eilige 5Ratur! 



2Bie foff ein ©änger ba gebeil^en, 
2Bo 3iae8 lärmt unb aitteg frrid^t, 
9Jlan l^ört bor bem üertvorrnen ©d^reien 
©ein eignet SBort ja felber nid^t. 



3)er 3labilali3mu3 ber 5PoIitiI 
Stellt fid^ allgemad^ jurüdf; 
§offen toir aud^ bem tl^eologifd^en^ 
2)em fj)e!ulatiti i)l^iIofo))l^ifd^en, 
35em muftlalifd^ äftl^etifc^en, 
2)em talentlog ^joetifd^en 
(Sin gleid^eg ©efd^idf, 
3u atter Sebenben ®Iütf. 



II. «ßocjtc unb aJhtp!. 147 

SDag gWittcI ift j)roBat für 3tlt unb Sung. 
3flur blieb e« fremb ben fd^öj)fertfd^cn SWeiftern: 
S3ctm IDlangel eigener Segeifterung 
©td^ an^ ber affgetnetnen ju begeiftern. 



^etJ^eitSöcrf e l^er jubeten , 
©d^eint ©ebtd^t mir im ©cbid^t, 
35enn bie grei^eit braud^t aRu^Ieten, 
arme, aber %üic nid^t. 



SBJofft il^r bie ^reil^ettgglutl^ lurtren, 
SDte fieberl^aft in unfern 3)id^tern brennt, 
Sraud^t il^r nid^t ^Kittel lang erft ju j)robiren, 
®ebt il^nen eing, eg ^ilft getoife: 5EaIent 



iOarnnng. 



SIeib nur ber alten Äunft getreu, 
©ie ift jju allen QtiUn Sine, 
2Ber fid^ unter bie boIfgtl(>ümIid^en mifd^t, 
2)en freffen bie Jjatriotifd^en ©d^toeine. 



(SS gäbe fein toerlannteg (Senie? 
3n unferer S^xt ^um Söenigften nie? 
Setrac^te bid^ f eiber, toenn'g beliebt, 
©0 Iang*S gej)riefene ©ummföjjfe gibt, 
®ibt'g aud^ öerfannteg ®enie. 



148 @ebt*te. 

Die Htttet um (6nftt. 

gi^r fliaubt cud^ SRitter Dom ©elfte, 
SSBie ift bie S^onie fo bitter: 
Sure Slitter l^aben nid^td t)om ®eifte, 
Unb eure Oeifter nid^t« toom Flitter. 



9lennt fid^ mobern ba$ Sum^en^ad, 
2)ie bid^tenbe JlanaiQe: 
Setrad^t' id^ meinen mutn %xad 
3Rit feiner langen 3:^aittc 
Unb fel^' im ®eift bcr 3Kobe ©turj, 
3ln nid^t gar toeiter fjerne, 
2^rä0t toicber man bie SJaitte furj, 
aSo bleibt ba ba« 3Roberne? 



Der raMkale ^it^trr. 

SBer Siebe fingt unb SQiein, 
SKag immer SBeiberfeinb unb SBaffertrinler fein, 
aSer ftngt; toaö Slffen nü^t unb Äeinen Iränft, 
S)em fei bie Ueberjeugung t)ornl^erein gefd^enft. 
3)od^ toei^ toa^ jtoeifell^aft, ob ®lüi eS bringt, ob 

©d^merjen, 
2)er ift ein ©d^uft, fül^lt, toa« jer fingt, er nid^t im 

eignen ^erjen. 



Äunftliebe ol^ne ilunftfinn 
Sringt bei ^fürften tvenig ©etoinn, 
©ie öffnet Äunftfdfitoä^ern i^r D^x, 
Unb bie Äunft bleibt einfam toie juüor* 



II. !pocfle unb ÜMupf. 149 

(Sfrei nad^ §omcr.) 

3)u ^urtb^geftd^t mit einer $afenfeele! 
aaSa« flammetft bu bid^ an ber t5ötf|ten Slodf, 
D6 aud^ ba« SßBort an bir fein Siel t)erfe]^Ie, 
®er ^errfd^etftab, bebenf, bient aud^ als ©todf. 



3)ie aieftl^etif toor aittcm üetj)ön* idb, 
©ie f»)ielt ein gefäl^rlid^eS ©J)iel: 
2)ie ßute nü^t fei^r toenig, 
2)ie fd^Ied^te fd^abet fel^r Diel. 



))if(lfer0 TlefllieUk, 



1. 



SBer M beinern Softem öertraut, 
aSitb balb M 0^«^ Dbbad^ toiffen: 
SBöl^renb bu bein brüte« ©todttoerl gebaut, 
§at man bie jtoei untern abgeriffen. 



2. 



S)u trittft rul^ig ber Äritif entgegen, 
©0 unangreifbar ift nod^ Keiner genjefen; 
SBer bid^ nid^t gelefen, lann bid^ nid^t toiber legen, 
SBSer bid^ »iberlegen fönnte, lann bid^ nid^t lefen. 



150 ^ebi^te. 

3Serf dalagen Dom SBinb ber Qmpl)atit, 
©ie ftnb gcftranbet, td^ toetg nic^t ipie, 
Stuf ber ©anbbani ber ©rammatif. 



Mtrijtl 



®ie ©ränjen affeg SBiffen« fd^ier 
Umtoanbelt er, ber ©ine, 
Umipanbelt l)at er alle fie, 
betreten aber feine. 



(^denfalfS t)on ^rofeffor ©eroinuS au gebrau((en.) 

3Son gebem ettoa« unb ioom ©anjen nid^tiJ, 
®alt einft afö Sabel tooU ©etoidSit«; 
§eut gilt in unfrer S^xt beg Si(^tg: 
S5om ©anjen ettoa^ unb öon S^bem nid^tg. 



Sl^t l^abt bie Slomantil übertounben, 

9lur bafe in bem blutigen Ärieg 

®er tl^euer erlaufte ©ieg 

2)ie beften %xnppcn aufgerieben, 

©0 bafe nid^tg afe Sumjje übrig geblieben. 



IL «ßoefle unb a»uftf. 15] 

^oä) n)tfet il^r auä), loa§ SRotnantt! Reifet? 
SWuftert bie SKuffer in eurem ®etft, 
3lomantiI h)etd^t öon ber 3)idbtlunft nie, 
6ie ift il^te SKutter: bie 5ßl^antafie. 



Slomantifd^ toaren fd^on bie Sitten, 
©al^n überatt ber ®ötter, be« ©c^idfafö SBalten; 
S)od^ toeil bag SBJunber fd^on naf) il^rent Seben, 
2;i^at*« SRotl^ nid^t, ftd^ brunt erft SKül^e ju geben. 



Sl^r frred^t n^ir Don eurer Siteratur, 
©0 nennt einen ©d^a^ mir, ein ©})argut nur; 
Si^r aber legt l^eut, toa« il^r fleftem gefd^rieben, 
SBo ftnb benn bie S^wf^w ^^^ ©tammgut« geblieben? 

Unb fagt il^r, eg bilbe-in S)em, toaS neu, 
3)a« alte pd& fort, loie im Äüd^lein ba« ©: 
©d^led^t bünit mid^, loer nixiit nur ju jeber ^ift 
Surd^ 2)ad, noad er fagt, nid^t burd^ 2)ag, n)ad er ifl. 



Soll mb i^abett. 

©afe bie ?ßoefte Strbeit, 
3ft leiber eine 5Bal^rl^eitr 
®od& bafe bie Slrbeit ^ßoefte, 
@laub' id^ njtn unb nie. 



152 Öeil^te. 

JJoelie Her ;Xrbeü. 

^ie Slrbeit ift ettoa aud^ )fioei\\d), 
SBBir hjotten ba ni(i(it ftreiten lang, 
S)od^ ift bie SBal^r^eit antitl^ettfd^, 
S)enn ^)oetifd^et: nod& ift ber SWüffiggang, 



%df)xt i^x im toirllid^ SBal^ren fort, 
Stellt il^r mit ^^larCb an ©nem Drt, 
äSol^l gat; t)l^antaftelo^ unb ol^ne ®efül^I^ 
erl^ebt ftd^ ©ottfd^eb öom ©terbejjfül^I. 



Die neue fitrratttr. 

SBSeil fie mit SBerfen fd^toangcr finb, 
©el^n frud^tbar fid^ bie S^l^oren, 
3)ie üRutter jäl^It etft bann ein Äinb, 
SEBenn lebenb fie'^ geboren. 



aOSen feften tpir an ©oetl^e'g ©tatt 
3um geiftigen 3wt>)erator? 
SBeife nid^t, n)et bie meiften ©timmen ^at: 
©rammatüud ober 6om))ilator. 



Renten. 

(S&om ^affv 1818.) 

^eunblid^ fei mir gegrüßt, ^jolarifd^er ^euerlänber, 
Smmer reijenb unb mn, ftngenb bein alt 5ßefd^eräl^! 



II. ^oepe unb OJhifif. ]53 

Xitd. 

S)tr anä) töne mein ®ru§, bu l^errlid^er 3RaIer*2;orfo: 
Stuft unb Slufle, n)ie fd^ön! 3Sel^ ob ber fel^Ienben 

§anb! 

®oet(e. 

©age, toaö ftört beine fRxif), o ©d^atten be« flöttltd^en 

©oetl^e, 
S)aft bu neWid^t unb falt toallft um betn eigene^ 

®rab? 

3)er Serfaffer htx ^l^nfrau. 

®Ieid^ bem fd^affenben ®eift lannft bu bitten unb bom 

nnn unb regnen, 
S(ber erquidft, Ipte fetnS, aud^ bein ©etottter bie ^lur? 

!Dte «Ubenlf^en* 

^errlid^ nel^mt il^r eud^ au« in ber SC^nen blanUn 

©elDaffen, 
Äräftig [teilet il^r ba, aber nun fd^ reit et einmal, 

3)ie ftrittrer ®e(rfiber @4IegeI« 

^ladfernb erfd^eint il^r im ©türm, il^r fd^immernben 

J)io8luren, 
3)od^ nur f id^ f elbft geigt ba« Sid^t, leiber! unb nid^t 

aud^ ben SGBeg. 

3tm faul 

D, U)ie fo gerne, ^ean 5ßaul! J)Püi* id^ beine l^errlid^en 

?5rüd^te, 
^aV \i) glüdflid^ ben S^^^ blü^enber §edEen !|)affirt. 



154 @eM4te. 

SBol^I erbltdt' er*^ öomSerg unb lannt' eS, ba2 Sonb 

ber SSerl^ei^ung, 
2)od^ ba er'g ftegenb betrat, nal^m i^n ein jürnem 

ber ®ott. 

«n bie ihrttiler. 

91 e gell od f dieltet il^r mid^, toM mein Sßer! in bie Siegel 

nid^t t)affet; 
9[ber ^erfud^t ed! 3$ieaeid^t gaffet bie Siegel inS 28erl. 

aRfiOner. 

@inmal getoäl^rte ber ®ott; je^t toiEft bu'd felber er^ 

trogen? 
SBenn er gleid^ ^arfnerfid^ ntnnt, $arf e öielmel^r 

ift ber aRenfd^. 

Seffing. 

2;at)ferer äBinlelriebl bu bol^nteft ben Deinen bie ©äffe, 
3) ein ift, ©tarler, ber ©iegl l^aft bu il^n gleid^ nid^t 

gefel^n. 



^üüispotfit. 



aOSenn unfre 3^* feine ©id^iter jäl^It, 
SSermag bad nid^t vnd einjufd^üd^tern, 
S)amit ed und nie an $oeten fel^It, 
@rl^eben \oxx bad SSoII ;iu Did^tern. 



II. ^oefie unb ÜRufi!. 155 



itibelnngenlieb. 

Db nun bad Slibelungenlieb 
ein ej)ifd& toirllid^eg ©ebtcifit? 
3Ran l^ört itoax Mc^, toa^ Befd^iel^t, 
älllein man fielet ed ntd^t. 



mt aRittell^od^beutfd^ unb SSolfej)oefte 
2Beig id^ fümal^r nid^td }u mad^en. 
28er trtnlt aud^, fo lang ed Brunnen gibt, 
2lu^ 2BegfJ)ur gern unb Sad^en? 

Unb fragft bu mid^, too ber SSrunnen fei; 
$aft bu ^omer nid^t gelefen? 
gSttt bir ber grofee Srite nid^t bei, 
2Ba« ®panxtn unb SBölfd&Ianb getoefen? 

3)ort Wfd^e beinen brennenben 3)urft, 
3)ort aud bem SSoDen bid^ le^e. 
a)er $PöbeI erjeugt ba« ©d^öne nid^t, 
SRod^ gibt er bem ©d^önen ®efe|e. 



3)ie 88oIfö})oefie, bie eure Singer 
Sobj)reifen mit fo üiel enH)l^atiI, 
©tel^t gleid^ mit ber 3Solte*5Watl^emati!, 
Sie eben nid^td afö bie jel^en Ringer. 



156 ®ebi*tc. 

:Aefll)ettk in (Eitelkeit 

2Barum cud^ ba« 9!KttteU§o(i(ibeutf(i^ fo toertl^? 
Äommt flleid^ ber ®runb mir entgegen: 
Snbem tJ^r ba« Äinbers®eftamme[ el^rt, 
^ül^lt il^r jugleic^ eud^ überlegen. 

3ft*3 bod^ mit ©l^afefreare öiel anber« nid^t, 
5Rur f)alh gilt ba« feine, ba« toal^re, — 
^f)x fd^ä^t il^n beleud^tet üon eurem Sid^t, 
3m SWeflej eurer Kommentare. 



Ul)Uni)$ )90lk0lielien 

aOäa« fülj^^^ft bu f eiber aJlörtel unb ©anb? 
3u l^öl^ern SBerlen berufen unb fd^önern. 
338er bauen fann, bau' auf eigene $anb, 
Unb laffe ben Äarren ben 2^agelöl^nern. 



£niliuig ÜAtfk. 



Sr fielet am ©eftabe ber 5Pt)efie 
Unb fd^aut, loie fie fd^äumt burd^ bie Sliffe; 
Sr fd^aut, big il^m fd^toinbelnb gu Äojjfe fteigt, 
©ie ftel^e, er felbft aber fd^iffe. 



3l|akef|ieare an feine ^Anslegen 

3Bie aiCeg ftd^ bir jur 2lbMt eint, 
aiu fd^einft in meiner 83ruft ju lefen, 
©0 l^ätt* xd)*^ atterbing« gemeint, 
3ßBenn id^ Subloig 3;iedf getoefen. 



II. ^oc^c unb SWupf. 157 

©l^olefjjeare braucht leine 38ertl^eibiflUttg^ = 3Baffen, 
@t berft ftd^ tote ®ott burd^ Silber unb Schaffen, 
Unb fannft bu'^ in bir toieberl^olen nid^t, 
"^an jergliebert fein Seben unb fein ©ebid^t. 



Jtnmermann. 



2)u guter ©d^ule, fd^arf unb fül^n, 
S)ein 5ßfeil fliegt übertoärtg, 
®er ÄoJ)f ift ein bebenllid^ 3^^^/ 
§alt niebriger — auf« §erj. 



2Bie äl^nlid^ 93eibe, jeigt er tool^Igefinnt, 
Unb gleid^en Seifatt« in bie §änbe IIoJ)ft er. — 
Unb finb aud^ äl^nlid^, toie jtoei 2lbler finb, 
®in lebenber, ei, unb ein au3gefto))fter. 



SaSiffft feinen SBert^ bu fd^ilbern, 
SSejeid^nen fein (Sebid^t: 
®r toei^ ganj tool^I ju bilbern, 
Slllein ju bilben nid^t. 



V 



158 <S(ebi(^te. 

9lld rüd ^um ^tmntel naf)m ben Sauf 
2)te beutf^e ^Pocfie, 
J^ob Ul^Ianb tl^ren 3DlanteI auf 
Unb fi)rid^t au8 ®ott toie pe. 



Unb ob er mitunter lanjlet^aft ^pxiä^t, 
3a, Stuten unb färben erblaffen, 
3)ie ©rofeen ber 3«ten fterben nid^t; 
®ag 3l(tern tft feinem erlaffen. 

Sod^ al^mft bu il^m nad^, bu iunged SBolI, 
©0 laB i>or 2lffem bir fagen: 
3)er ©d^IafrodE fte^t nur 3)enen Ipol^l, 
Die frül^er ben ^arnifd^ getragen. 



9iun enblid^ feib tl^r bod^ im Älaren; 

^^x ftel^t auf bem Soben beg toirflid^ SBal^ren; 

@g l^at tl^atfäd^lid^ eine Sötte gegeben, 

^^x SRad^tlamifoI ift gemalt nad^ bem Seben, 

Wenn toir t)om Keinen 9lo^n&dd^en lafen, 

J^atten bie Äinber toirflid^ fd^mu^^ige 5Rafen, 

Unb ber ®atte, geftorben feit mand^em ^af)x, 

2Bar fürftlid^ l^annöbrifd^er Slrd&itoar; 

9iur l^ätten loir'g noc^ öiel äd^ter genoffen, 

§&tte fid^ ©oetl^e aud^ toirflid^ erfd^offen. 



II. ^oefle unb ÜKup!. ' 159 

@r toav mä)i Ia(i; tote il^r tool^I meint, 
9lur l^telt er bie SBänne }u toentg Vereint, 
ttnb ba er fte tl^etlte julel^t ind 911I, 
Ram toenig auf ieben einjelnen %aü. 



(Soetl)e ttnb S^iVitt. 

SBag fe^t il^r il^nen Silber t)on Stein? 

Slfö lönnten jte jemate »ergeffen fein? 

äSoSt il^r fte aber toirlHd^ eieren, 

©0 folgt tl^rent 33etfj)iel unb l^ord^t il^ren Seigren. 



§at bir ©c^iKer gefallen, 
3^l^eilft bu bie @abe mit äSielen unb Men; 
2)oc^ toenn bu ©oetl^e liebft, 
®m})ffingft bu nur, toeil bu gibft. 



<2(t|tIUr0 a:a)Ur. 



3)afe ber 5Ulifere nid^t« ©rofeeS begegnen lann, 
©Jjrid^t aU ©a$ bie SKifere benn freilid^ nid^t an. 



)D(i0 inttge Dentf(t|lattb. 

$oI^jjenartig ift ber %fjox, 
(Setoenbet ift nod^ nid^t bejtoungen. 
3)ag junge 2)eutfd^Ianb fd^nefft emjjor, 
Dod^ blieben bie beutfd^en S^i^Ö^«. 



160 (S»cbi((U. 

Unb fd^naKt il^r l^ol^e ©odfen an, 
©e^t 9Kü|en auf bi« an« ©eloölbe, 
• 3)er Umfang meiert, erl^öl^t fid^ leidet, 
3)te Äraft aber bleibt biefelbe. 



Der ^ttfafftx Us jKo0ntO9. 

Sßergleid^' td^ bid^ mit beincn 3lu^megs®efäl^rten, 
©d^einft bu mir ber ©clel^rtflfte affer ©elel^rten. 



j^tllorifdies Drama. 

6g ftefft fid^ gar fo l^eimifd^ bar, 
2öte ein njadfrer alter Selannter, 
3)a« ©tüdf ift ©efd^id^te ganj unb gar, 
9lur eitoa^ ennu^anter. 



SBie fc^mäl^en ba^ 3^^eater bod^ 
3)te l^eut'gen SKobebid^ter, 
©d^eint iüol^l ber ©t)iegel gar ju treu, 
3)er rtidtgibt il^re ©efid^ter? 



3ll^un ftd^ beg 3;i^eater« Pforten auf, 
©trömt ein ber 5pöbel in t)offem §auf, 
3)a ift e« nun be« S)id^terg ©ad^e, 
3)afe er ein 5ßublilum aug il^m bann mad^e. 



II. !ßoe|{e unb 3J{ufif. Ißl 

%xo^ ollem Semül^n eurer SüJ^nert^Seratl^er, 
gellten nod^ brei S)inöe jum beutfd^en 2!l^eater, 
^amad^ fel^t eud^ ^um @d^Iu§ nod^ um: 
€d^auf))teler , ^xä)ttx unb $ubltlum. 



SlieaterMrektioit. 

2;i^egJ)ig' alteö SReid^ ift l^in, 
©d^irm', o SKufenöater! 
$anta(on unb ^arleltn 
^etftern bad S^l^eater. 

5ßierrot, ein S^mmerbilb, 
$tlft mit bleid^en ^Rxentn, 
Unb \oa^ mel^r afö 9(IIed gilt, 
©inb bie Äolombinen. 



SBitt ber ©efang in« Qnnre gel^n, 
©0 pod^* er erft an^ X^ox, 
Unb foK ber ®eift ii^n Qani i>et\Ul)n, 
©0 fajf il^n aud^ ba« Dl^r. 



3)ie ©tfirfe brandet, unb nid^t bie ©d^toäd^en, 
©onft toirb bie Äunft il^r ^öd^fte« nie; 
®elänfl'« ber 3^onfunft je, ju fj)red^en, 
SBär* fte berj)fufd^te $Poefte! 



<Br{npar)er, SBerfe. 1. H 



1 62 ®ebid)tc. 

D, il^r funftl^iftorifd^e« Oeltd^ter, 
3tmni xf)x bie 2^onfe^er: S^onbtd^tcr , 
^ann nennt and), toaS toir SJid^ter nannten, 
3n 3«^wwft: SGBörtermuftlanten, 



3lu^ 2;ag unb 3la(S)t f)at tool^IBebaci^t 
3)er ^etr aUe^ SebeniS bie SBelt gemad^t; 
a)ie 3)ici^tung ift 2;ag in Ilarer 5Prad^t, 
3KuftI bie SJBelten berbinbenbe 3la^t 



(Einem i^omtiofttenr. 

Sein Quartett ilatiQ, aH oB @iner, 
2)er ba l^adt in bumf>fen (Sd^Iägen 
9)lit brei äSeibern, iDeld^e fägen, 
6ine Älafter J^olj öerlleiner*. 



äSier arme @aiten! eS Hingt H>ie ©d^erj, 
^fir aUe äBunber bed ©d^aKe^. 
$at bod^ ber 3Jle«fc^ nur ein einjig ^erg, 
Unb reid^t bod^ l^in für SWe«. 



2:on!unft, bie i)ielberebte, 
©ie ift jugleid^ bie ftumme, 
3)0^ Sinjelne t>erf(i^t9eigeab , 
©ibt fte beg äSeltaKd ©umme. 



IL «pocfie unb SKufif. Iß3 

3Kan l^ört mit bem Oijx, unb nid^t mit bcm ©eift, 
3)a$ äluge nur ^^arben unb formen tDeiSt; 
Unb pitft btt Seibeg im ©eift berf^i^rt, 
$aft bu gefel^n nid^t unb nid^t gel^ört. 



ßnl^ommamt. 



^i) föl^e, glaubt il^r, auf Seetl^obcn fd^icf? 
alte ob ju meinem Dl^r nid^t feine Sauber reid&ten? 
SRur graut mir bor bem SBörtlein: tief, 
SBor Slttem aug bem 5Kunbe ber ©eid^ten. 



Der Aomjfofilmv. 

3Ran fagt, bu berad^teft bie SKelobie, 

@d^on baS äSort erfiiKt bid^ mit @d^auer; 

©0 ging'« aud^ bem %nä)i, bem ent^altfamen SSiel^, 

®er fanb bie Xxanim fauer. 



SMttnt i^ogik. 



S)aS jtnb lounberlid^e Senfgefe^e 
Unb leer an toal^rer ä3etoeif ei^fraf t , 
aSo Sfjgif gibt bie ^olgefäfte, 
Unb ben D6erfa$ bie Seibenfd^aft. 



164 ®ebi(^te. 

®er ©J^Hogiömug h)äte ein red&ter ©d^a^^ 
^ätte man nur immer einen erften ©a|, 
S)od^ nimmt man einen falfd^en ober ungeiDiffen, 
SBäd^gt ber Srrtl^um im rid^tigen ©daliegen. 



@iner SWül^Ie öergleid^' id^ ben Serftanb, 
S)ie mal^lt, toa? an Äorn ftd^ gefd^üttet fanb; 
®od^, gefd^el^en ber ©d^üttungen leine, 
©0 reiben fid^ felber bie ©teine 
Unb erzeugen ©taub unb ©})Iitter unb ©anb. 



®eläng' e« mir, beg SBeltatt« ®runb, 
©omit aud^ meinen, au^jufagen, 
©0 fönnt* id^ aud^ jur felben ©tunb 
3Rid^ felbft auf meinem 2lrme tragen. 



leget 

STOöglid^, bag bu un^ lel^rft, J)roJ)l^etif d^ , ba3 göttUd^e 

Renten; 

9lber ba8 menfd^Iid^e, ^Jreunb, rid^teft bu toal^rlid^ ju 

®runb. 

2. 

SEBag mir an beinem ©Vftem am Seften gefällt? 
@d ift fo un))erftänblid^ n)ie bie Sßelt. 



II. «ßocfie unb SWufif. 165 

3. 

S)u fd^teiBft bie 3KuftI gum SBeltenteit, 
©tngft, tote, toa« fd^on ba ift, toirb unb toäd^fi; 
S)od^ iDate bein Xonftüdf nur Sd^aQ getoefen, 
J^ätten toir nid^t frül^et bcn 3^ejt ßelefen. 



Slur üBerBteten tootten fte, 
®er ®iteKeit jum 35anl: 
Sießt ^egcl erft fein 5ParoU, 
@))ielt @d^eUing fein va banque. 



S^tHini, 



Btatt $l^tlofo^l^ie ber ^^tj^ologie, 
eag' aRt^tl^oIogie ber $l^i[ofo))l^ie. 



i^itmlioUit 



2)afe et bie SBelt jum Segriff geBrad^t, 
3ft mir ein leerei^ ©emunfel, 
@d l^at fie fd^on ^egel burd^ftd^tig gemad^t, 
Unb gleid^ brauf toar fie toieber bunlel. 



166 @ebt((te. 

Strauß. 

3Ba§ mad^ft bu, greunb, fo Diel ©})eltalel, 
Äel^tft ung ben ©lauben um nad^ neuer Siegel? 
3d^ minbftenS glaube lieber jel^n SWtrafel, 
ä[l3 (Sinen §egel. 



Sobt mir il^r SBiffen, i^re Äunft 
Unb il^re« ©d^auen« Ma^i, 
^i} fraß' eud^ um bie^ 6ine nur: 
SBol^in es fie gebrad^t. 



®ie ^egel'fd^e Unl^eifeftiftung 
©leidet einer Duedffilbert)ergiftung : 
^aft bu fie au^ ben ©efäfeen bertrieben, 
Sft fte in ben Änod(ien jurütfgeblieben. 



Jtarobenrs. 



3)a8 ^egel'fd^e ÄriegSöoIf, entlaffen 
Slu« bem S)ienfte ber 5ßl^ilofoj)l^ie, 
SBtad^t je^t unftd^er bie @tra§en 
®er (Sef^id^te unb ^ßoefte. 



Unfre neufte SReligion 

3ft ba« ©d^eitern ber ©jjefulation, 

SBenn bie 3)enfn)irtl^fd^aft nid^t tt>eiter gel^t, 

-aJlad^t fte 6oncur§ ate 3fleligiofttät. 



III. 



^timat mh Ixm^t. 



$afl bu bottt Jtal^leiiberg hai Sonb bir rtngd Befehlt, 
@o toirft bu, \oai idf fc^rieb unb toaft ic^ bin, berfie^n. 

®rill)}ar|er. 



(dcfd^rieben im Januar 1848.) 

SEBenn fid^ ber UnUxQan^ auf ©taat unb $au« gerüftet, 
©0 fd^idt er feinen $eroIb etft boran, 
3)em*3 nad^ bet Umlel^r beg ®ett>orbnen lüftet: 
3)en SEBal^nfinn, ber ben ©inn toerlel^rt in SBäal^n. 

S)er fd^Iägt ben SDlörtel ab unb lögt bie Saugen, 
3)attrit beg SWeifterg SCrbeit leidet unb lurg, 
3)ie ©tilgen toanfcn, bie ben ©iebel trugen, 
Unb toeitl^in bonnere ber jal^e ©turj. 

4 

3)a ift ein jtoedflo« Slennen, t^örid^t ©d^affen, 
Sin ^liel^en unb ein ©ud^en aud^ ber 3toÜ), 
3Ran gal^It mit ®oIb unb fd^ärft bie fd^neib'gen SBäaffen, 
a)ie far6en foff be« ©gner^ eigner 3;ob. 

SEBie Slobeam, aU, bie beim SBolf in Sl^ren, 
S)en ©teuerbrutf il^m Ilagten afö Derl^afet, 
äugrief: ben Sott um« a)oj)j)eIte gu meieren, 
©ein tJinger toiege gleid^ ber fonft'gen Saft. 

9[(g Dor Sl^jan} bie 9Rog(im fd^on )u fd^auen, 
Unb Sinigleit gu retten nur i)ermag, 
SDa ftritten fid^ bie ©rfinen unb bie S3Iauen; 
S)ie ©d^toargen ol^nel^in big biefen 3!ag. 



170 • ©ebitftte. 

3Bettn nun ein Se^teg J^intoetSt auf bie grül^ern, 
3ft anä) ein ^rül^reg nur, tt>eil ein« ||ule|t, 
Unb l^brft bu erft bcg SBaJ^nftun« Satire h)iel^ern, 
ÄKngt*« mit beg Unl^eifö SBeinen fd^on üerfcftt. 

3d^ toeife ein Sanb, ba« lag fo unbehjeglid^ , 
@S regte laum bie ©lieber toie ein SSSurm, 
3n Slingen fd^ob ftd^'3 nad^ ber 5Ral^rung täglid^, 
2)ie Qtit toar nur ein ©loienfd^Iag bom SD^urm. 

®ie näd^fte 9läl^e lag auf l^unbert aReilen, 
Sie SDämmrung gab nod^ Diel gu l^eKed Sid^t, 
3)a« ^öd^fte fd^ien be§ 5Riebern ©d^mad^ ^n tl^eilen, 
Unb Slul^e toar nid^t blofe ber ȟrger ^fTid^t. 

®a bäumt ftd^'« Jjlö^Iid^ auf hjie böfe lieber, 
@in fd^aurig Sßel^en gel^t burd^i^ gange Sanb, 
Sn SBeffen fteigt'« unb ftürgt M branbenb über, 
©eßgt ift be« (Setool^nten alte« »anb. 

3!)a8 matte 2lug ftrengt an bie blöben ©tente 
Unb fud^t be« Uebete Äeim, ber gar }u nal^, 
ÜRit leerem ®rübeln in ber toeiten gerne, 
ßrforfd^t, loa« toirb, unb nid^t, loa« Wngft gefd^al^. 

35ie böfen gugen, bie bie Qcit gelid^let 
Unb bie bie Srägl^eit !aum nod^ l^ielt in $aft, 
— Safet feigen, ob ei» 3lnfto§ fie Derbid&tet, 
®er aOSiberftanb Derbo|)l)eIt ja bie Äraft! 

©t8rt fie im ©d^Iaf ber geile bumj)fe« SRagen, 
-— 2;i^eilt Slnbern mit be« eignen SBoIIe« 2)rudt! 
Sie Jt^tte, loeig man, loenn fte älKe tragen, 
Sft fie nid^t Äette mel^r, pe loirb jum ©d^mudf. 



III. §eimat unb gf^nfte. 171 

@§ mangelt ®elb — gel^t bei bem SBud^er borgen, 
Sft $aben bod^ unb ©ollen beibe§ ®elb, 
SSerjel^rt im ^eute alle lünft'gen ÜRorgen, 
IS^enn morgen ift ba3 6nbe ja ber SBelt. 

Älagt eud^ baS ®enlen feiner gretl^eit ©d^ranlen, 
— Sluft einen Süttel, ber nod^ engre gibt! 
3)er ftrone SSorred^t feien bie ©ebanfen, 
(Sin SBorred^t, ba^ man freilid^ f})arfam übt. 

®od^ l^alti fie benfen. 3)ie in beeren 3^iten 
SSon ©d^Iaul^eit nur unb ©elbftfud^t ein ©emifd^, 
©ie fangen an, im ©d^ulgejänl ju ftreiten, 
'Unb ium Äatl^eber toirb ber SHtentifd^. 

SSom a38elt:|)lan, üon beS Urüolf« erftem SBanbern, 
SSon (Sott, ber fie J^auSöätertid^ g^feftt 
3n Käufer, bie ba^ ®igentl^um toon Slnbern, 
3)ie anbrer SBäter ©öl^ne aud^ jule^t. 

gft baS ber SQSal^n nid^t, ber betl^ört bie ©inne, 
Unb ift ber SSSal^nfinn nid^t ber Untergang, 
SQ8enn er befällt bie SBäd^ter auf ber S^nm, 
a)ie .fd^ü^en foHen t)or beg Unl^eite 2)rang? 

®a« Unl^eil aber nal^t, fo mufe id^ meinen, 
9)er ©infturj folgt, loenn erft fein SSBiberfianb, 
S)ie aJoHl^eit l^ör' id^ lad^en, id^ mufe iwincn, 
^enn, ai), e§ gilt mein eigne« Saterlanb* 



172 .@ebid)tc. 

Dm llaterlattb. 

(9Rär3 1848.) 

©ei mir geötüfet, mein Defterreid^! 
2luf beinen neuen SOSegen, 
@g fd^Iägt mein $erj, h)ie immer flleid^, 
2lud^ l^eute bir entgegen. 

SGBa^ bir gefel^lt ju beiner ^m, 
2)u l^oft eg bir errungen, 
^alb finblid^ fromm erbeten bir 
Unb \)alh inx6) Ttuti) erjtt)ungen. 

35ie ^reil^eit ftral^lt ob beinem ^anpi, 
SBie längft in beinem ^er^en, 
^enn freier toarft bu, afö man glaubt, 
(Sg jeigten'g beine ©d^merjen. 

3lvin aber, Deftreid^, pel^ bid^ bor, 
(gg gilt bie l^öd^ften ©üter, 
2eil^ nid^t bem ©d^meid^ellaut bein Di)x, 
Unb fei bein eigner §üter! 

@cf) nid^t i\xx ©d^ule ba unb bort, 
SBo laute Siebner lärmen, 
3Bo ber ©ebanle nur im SQort, 
3u leud^tcn ^tatt gu hjärmen; 

SBäo Ifingft bie SBege abgebrad^t, 
®ie Äot)f unb ^erj vereinen, 
Unb, ^taii ber Ueberjeugung SKad^t, 
S)er SKenfd^ ein grübelnb SReinen; 



II[. §cimat unb 3frembc. 173 

SJJo ?5alfd^ unb SBal^r, unb ©d^limm unb ©ut 
©ie längft auf fjormeln brad^ten, 
Slafd^ toed^felnb bie erlogne ®Iutl^ 
Oleid^ iunUn ftleiberttad^ten; 

SD3o felbft bie greil^eit, bie jur 3^^^ 
^injaud^jt in taufenb Stimmen , 
$alB groggefäugt i^on @itelfeit 
Ünb bon ber Suft am ©d^limmen. 

SIeib bu bag Sanb, bag ftet§ bu toarft, 
9lur 5Korgen, töie fonft Slbenb, 
2)ie Unfd^ulb, bie bu nod^ ie\oaJ)x\t, 
9ln l^eitrem ©inn erlabenb. 

^^nn toa^ ber 3Kenfci^ erbad^t, erfanb, 
Slfö $öd^fte§ toirb er finben: 
©efunb natürlid^en SSerftanb 
Unb rid^tigeö @mj)finben. 



(3uni 1848.) 

®Ifidf auf,» mein tJelbJ^err, filiere ben Streid^! 
Slid^t Wog um be« SÄuJ^me« ©d^immer, 
3n beinem Sager ift Defterreid^, 
28ir 3lnbern finb einzelne 3^rümmer. 

2lu^ Xl^orl^eit unb aug ©telleit 
©inb toir in un^ jerf allen; 
3n ^^nen, bie bu fül^rft jum ©treit, 
Sebt nod^ @in ©eift in Slllen. 



174 ®cbt(^te. 

2)ort ift fein 3wttÖ^^«8/ ^^^ f^^ \>cvm\%t, 
ßg beffer al^ bu gu lennen, 
2)er, maS er träumt unbnirgenbg ift, 
2lte 2QBei§l5;ett ivagt gu benennen. 

Unb beine ©arbe, bie nid^t nur \oaä)t, 
9lein, anä) betoad^t unb befd^irmet, 
©ie fjat nid^t ber eigenen ©id^erl^eit Sld^t, 
aSBenn 3lai)U bie 2^rom^eI [türmet. 

2)er S3ürger beiner toanbernben ©tabt, 
er loeiB, biefe ©tabt ift fein m^§, 
2)ie, totnn fie bie flamme ergriffen f)at, 
^f)n mitjiel^t jum Slbgrunb be§ goHeg. 

Unb beine SKinifter, bie fjül^rer im $eer, 
©ie filieren bag ©d^h)ert an ber ©eite, 
3u ftrafen, mnW^ irgenb nötl^ig h)är': 
©el^orfom ift ^rieben im ©treite; 

3)ie ©Ott afe ©laö' unb 3Ragl?aren fd^uf, 
©ie ftreiten um SEBorte nid^t l^ämifd^; 
©ie folgen, ob beutfd^ aud^ ber fjelbl^errnruf, 
2)enn: SSortoärt^! ift ungrifd^ unb böl^mifd^. 

(Semeinfame ^ülf in gemeinfamer 9lotl^ 
$at SReid^e unb &taaUn gegrünbet, 
2)er SWenfd^ ift ein ©infamer nur im Xob, 
2)od^ Seben unb ©treben berbünbet. 

SBär* un§ ein 35eif})iel bein rul^mboller Ärieg, 
SEBir reid^ten un^ freubig bie ^änbe. 
3m änfd^Iufe bon Sitten liegt ber ©ieg, 
3m ®lüi eine« geben ba« (Snbe. 



III. jQcimat unb Srcmbe. 175 

Der Keu^Btag. ^ 

(1849.) 

SJBol^Ianl toerft um! reifet ein! tnad^t eud^ nur laut! 
93er!ennt ' ber ©ottl^eit ftiUgefd^äft'gen Ringer, 
Unb ba^; tooxan S^l^^^unberte gei&aut, 
(Srilärt ed al^ ber ^reil^eit ©KabenjtDinger. 

3)a3 fd^önfte SBerf ber SBeigl^cit unb ber Äroft, 
2)a6 fie bie SRol^l^eit, fd^h>er genug, gcbänbigt, 
$ebt'g auf! ©ntlafet ben 5ßöbel feiner $aft, 
ßrllärt ber Silbung JBerf alg fd^on beenbigt. 

3Ran meint ba3 SBoß? ^aft bu ein SSoH bereinft, 
©elbftl^ord^enb auf ber Drbnung leife Älänge, 
^ann ift bie Q^xt, bie bu gelommen meinft, 
SRid^t je^t, h)o nod^ bein SBolI bie Wöbe SWenge: 

Sie i^ergebrad^t ©etooi^nted überjeugt, 
9tid^t eignet @d^5^fen oud beiS 2)enfend Duelle, 
®ie i)or bem Xf)xon, öertrauenb nni gebeugt, 
9lid^t auf bem X^xon, an il^rer redten Stelle. 

3Rad^t ataeS gleid^! ^üOt in baffelbe Aleib 
2)er aJlenfdjii^it urerfd^affne, nadU »löfee, 
9i^ Med firmlid^, ioie il^r felber feib, 
Unb euer 3Jtafe bie i)orbeftimmte ®röfee. 



1 3)cr coitfliiuitcnbe dperrei^tf^e IRcH^Stag im Sfebniar 1849 
glaubte bet IBerfaffung ben ^.SniiDurf ber (S(ntnbre4ite* oorou9f4)i(!en 
SU muffen. €(ria|)at2er fonb biefi bebenüid^ , M beriet tool^I ^egen- 
^anb iuribtf(^s))^iIofo))](i|(^er Unterfuc^ungen, bo(^ nid^t ber 4)oUtif4en 
©efe^gebung fein foUte,* 3. SB. 



176 ©ebicftte. 

aSag fott ber 3lbel? er ift unbequem, 
©tnjjorjufd^aun ift ein Derbrie^Kd^ ^platten, 
©eit felbft ju ®ott e« un« nid^t ntel^r gencl^m, 
©rntübet e3 bebeutenb unfre 3laicn. 

älEein bie ©d^dn^eit ift ein ä(bel aud^, 
3)u tDäl^lft ein fd^öne« SKäbd^en unter l^unbert; 
Talent unb (Seift, ber Äunftbeßabung ^aud^ 
©inb Swfall, unb bod^ aud^ ate SBertl^ betDunbert. 

^^nn in ber @rblid^leit bad Unred^t liegt, 
9lenn' id^ ben Steid^tl^um, bent il^r felbft geivogen, 
®er auf ben ©ol^n, ber l^eut bie SBelt betrügt, 
aSom SSater erbt, ber einft bie SDBelt betrogen. 

28är' bad ein Slbel, ber eud^ Ifiglid^ fd^eint, 
®em il^r bergönnt, im ^errenl^au« ju p^en? 
2aii ü)x — h)ag eud^ üom dürften fd^mäl^Iid^ fd^eint — 
93om 9lab be$ ^allerg eud^ mit Jtotl^ bef))ri$en? 

®ebt eud^ jur Slul^! — SBer enbfid^ feib benn il^r, 
Die il^r bie SBelt l^intoeist in neue Salinen? 
©oS id^, toad tt\oa gar unfd^id^Iid^ l^ier, 
2ln eure eigne ©d^toäd^lid^feit eud^ mal^nen? 

5Rid^t, h>a3 il^r l^abt, nein, 3)a8 nur, toaö eud^ fel^It, 
@m))fa^l eud^ in bed $öbel^ l^ol^e ®naben, 
Der trunlen bamatö, aü er euc^ geto&I^It, 
Unb taumelnb nod^ bon feinen Sarrilaben. 

2Ber lennt eud^? ffleffen SHarne Hingt für öott, 
Sflid^t felbft ben SRad^barn neu burd^ feine ^embl^eit? 
35ie ©d^toeigenben üerl^el^lenb gift'gen ©roll, 
Die Äebenben berebt burdji Unt)erfd^ämtl^eit. 



III. §eimat unb 3ftcmbe. 177 

« 

Unb il^r h)oIIt un3 be« bunfeln 3ted^tcg ®runb, 
SJaS ©mnbred^t fe^en tl^r für alle fernen? 
9Bag unbefugt felbft au3 ber SBetSl^ett 5iKunb, 
3)ag foll bag 3SoII aug eurem SKunbe lernen? 

SOIein il^r feib befd^eiben, h)ie mir bändet: 
2)er ®eift ber geit ftel^t ein für eure Sieben! 
3!)en ®eift ber ^üi, x^ el^r* il^n aud^ öielleid^t, 
$at erft bie 3^it i>^« ®eift, lunbbar für Qeben. 

®od^ fd^aut uml^er in aller Sänber ÄreiS, 
SBo lebt ein 3Mann, ein 6inj*ger unter Slffen, 
3)er Sürgfd^aft gibt, bafe er ba§ Siedete h)eife, 
S)ai5 ©otteS ©d^ö})ferl^aud^ auf il^n gef atten? 

®ab'3 eine ärmre je afö unfre 3^^* 

Sin 3HSnnern unb an SBerlen unb an ©eiftern? 

Unb aVLi fo SBieler fDlittelmäBißfeit 

aaSoIIt il^r 3SortreffIid^Ieit be§ ®anien Ileiftern? 

„Smcin bie Silbung fei je^t allgemein!" — 
Site h)äre Silbung eine fertige ©röfee, 
®ie man, toie ing ©ef&fe ben firnen SBein, 
6in Xobteg m ein Unlebenb'geS g5fee! 

SBie bu bie SSilbung aufnimmft, fie erfaßt, 
3)a3 mad^t ben fremben ®eift in bir lebenbig! 
35ag bunte SBiffen, eg bermel^rt bie Saft, 
©in %f)ox ift, toer geleiert unb nid^t berftänbig. 

®ie ®roften aber, bie, nun mobernb längft, 
3)id^ eingefe^t ju il^rer Silbung @rben, 
§at ®iner je gebadet, toie bu nun benfft? 
Sürgt ßiner, bafe bein Umfturj nid^t SBerber ben? 

«rillijarjer, SBerfe. I. 12 



178 ®ebi4)tc. 

3)arum erlennt bie 3^it unb euern SBertl^, 
3ugleid^ ben SBertl^ öon 3)em, h)ag längft borl^anben, 
aSag ftd^ gur jn>eiten Äörijjertoelt öerllärt, 
33ie ©egen.burcl^ SSeftanb, ob unöerftanben, 

^od) toie btt Rüxptx änbern fottft, \a mu^t, 
Sott fie ber 3^^^* i^m 5Ru|en bir geftalten, 
©0 Ia§ bid^ aud^ nid^t fd^retfen ben SBerluft, 
3u änbem unb ju beflern an bem Sllten, 

aSottt il^r auf feften ®runb baS 5Reue baun, 
©Ott aCBelt unb 3Rith)elt eud^*^ mit ®anle lohnen, 
35enn eurer Älugl^eit hjotten h)ir üertraun, 
9Jlit eurer SBBeiSl^eit mögt il^r ung öerfd^onen. 



3u 2lefo:(jS 3^i*^i^ frrad^en bie 2^l^iere, 
2)ie Silbung ber 3Kenfd^en toarb fo bie il^re; 
3)a fiel il^nen aber mit einmal ein, 
2)ie ©tammegart fottte ba« ^öd^fte fein. 
Qd^ h)iff toicber brummen, fj)ra^ ber 33är, 
3u l^eulen h)ar be^ SBoIfg SBegel^r, 
aWid^ lüftet'i^, gu blödfen, fagte ba^ ©d^af. 
SRur (Siner, ber befft, fd^ien bem §unbe braö. 
2)a h)urben attmäl^Itg fie h)ieber S^i^iere 
Unb il^re 93ilbung ber 3äeftien il^re. 



III. §ctmat unb Sfretnbc. 179 

tit Knttten Üb fLampo Damno in Huni. 

fHom, im ^rü^iai^r 1819. 

©eib gegrüßt, i^r l^eirgen 3^rütntner, 
Slud^ afe %xixmmex mix gegrüßt! 
Dbgleid^ nur nod^ ÜKonbe^fd^immer 
©iner ©onn', bie nid^t mel^r ift. 
SRennt eud^ mir, id^ toitt eud^ fennen, 
3d^ toitt toiffen, toag il^r toart; 
SÖäag il^r feib, braud^t'ö nid^t gu nennen, 
35a bie ©d^mad^ mi) gleid^ Qtpaaxt 

6intrad^tgtentj)el ! — bu ber erfte, 
®er fid^ meinem Slitf entl^üttt! — 
3)eine le^te ©änle berfte, 
©d^Ied^t f)a\t bu bein Slmt erfüllt ! 
©ottteft beine Srüber lauten, 
SSBarbft ate SGBäd^ter l^ingefe^t, 
Unb bu lie^eft S^ietrad^t h)ütl^en, 
3)ie fie fäfft* unb bid^ jule^t. 

3u})iter! au^ 'beinern %tmpd, 
©tator, ber ju fielen gebeut, 
S3rid^ beö ©d^toeigenS ©flaöenftemj)el, 
^eife* fie fielen, bie neue 3^it! 
2)od^ umfonft ift i^ier bein SBBalten, 
®u ftel^ft f eiber nur mit müf): 
Unaufl^altfam gel^n bie 2Kten 
Unb bag SBeue über fie. 

SBBarum in biefe gelb ber Seid^en 
3ft, ©e))timiug ©eöer, 
Eingang biefe bein ©iegeSjeid^en? 
Sluggang bünft eg mid^ Dielmel^r. 



180 ®cbi(^te. 

aifö bem Seiten, bct*g ju fajfcn — 
SBenn anä) nid^t ju tl^un — öerftanb, 
©ei ein $ßlä^d^en bir gelaffen — 
3)0(1^ nid^t l^ier, am äufeern Slanb. 

3^itu8, nid^t bem Slul^m — bem ^rieben 
33aute[t bu betn §eiligtl^um; 
3)od^ bir toarb, toag bu bennieben, 
Seber ©tein \pxxä)t beinen Slul^m. 
Slud^ ben Rieben in bem 3Runbe 
®ittö ein 2lnbrer brauf in3 $ang; * 
35od^ ber ^rieben gog gur ©tunbe 
2tug bem griebengtem|)el an^. 

6uria, bie an^ il^ren Sll^oren 
Ärieg ber SBelt unb ^rieben liefe, 
§arrft bu beiner ©enatoren? 
Giner bod^ ift bir getoife. 
©iel^ il^n fielen bort an ben ©tufen 
Sei bem SKann im 5ßriefterIIeib; 
©iel^, er lömmt, toirb er gerufen, 
Unb er gel^t, toenn man gebeut. ^ 

3n beg Sßurjjurg reid^en galten 
3Raieftfitifd^ ftel^t er ba! — 
Sa, bu fud^ft nad^ beinen Selten? 
©d^Iiefe bie 5Pf orten, ßuria! 
Unten fud^', bie unten tool^nen, 
SßJir ftnb oben leidet unb frol^; 
9lom l^at nur nod^ ßiceronen — 
Slber leinen ßicero. 

1 (Sonflantin. 

3 2)ie äSflrbe etneS Senators befianb no(^ all S^renname, ber 
Senator erft^eint 6ei »ic^tigen Angelegenheiten im rei(^en Staate. 



III. §citnat unb gfrcmbc. 181 

§at ber Sruber btd^ erftod^en, 
3flctnug mit bem toeid^en ©inn? 
©d^au, für 3)ag, toa« er berbrod^en, 
er, fein SReid^, ßleid^ btr bal^in! — . 
a)ort in feineg SCentJjefö fallen 
Sd^mu^'öer 3Könd^e büftrer gug, * 
§ord^, beg Äüfterg ©löilein fd^atten! 
2)ünlt bie Sla^e btr genug? 

SRoma, Senug — ©d^önJ^eit, ©tärfe: 

?PuIfe \f)t ber alten SGBelt, 

J^ier in SKitte eurer SSBerle 

euer %cm)^d aufgefleHt. ^ 

Sn SRuinen ©d^önl^eitgUJranßen? 

Äraft in 2;rümmern, toanlenb fd^toad^? — 

aSBag il^r zeugtet, ift »ergangen, 

folget euren Äinbern nad^. 

®ort ber Sogen, Hein unb enge, 
©d^toad^ geflutt unb fd^toer berieft; 
SQBem öon aH ber gelben SKenge . 
SQSarb fo ärmlid^ SRal gefegt? 
Situ«. — D, fo la^t e« fallen, 
2)enn ob'g aud^ jufammen brid^t, 
©0 lang SKenfd^enl^erjen \oaUen, 
Säraud^ft bu, 5Citug, ©teine nid^t! 

$od^ öor allen fei berlläret, 
ßonftantin, bein ©iegeSbom, 
SDland^er l^at mand^ Sleid^ jerftBret, 
Slber bu bag größte — 9lom. 

1 ©tott bcS früheren im 2)r«de exfd^tencnc» Swfeö: ,©ic m 
beincm SKön^eaufl* ber obige bon ©rißljaraer fett^ in ba8 Womifctipt 
i^ineincontgitt. 3. SB. 

2 (Sin einaiger Semmel uinf(^Iof bie bettelt Ut SßewtS unb ber 
Stoma. 



182 (S^ebic^te. 

Uebet Sloma'g §elbcntrümmern 
^obft bu beiner Ätrd^e S^l^ron. 
3n ber Ätrd^c tnagft bu fd^immcrn, 
3)te Oefd^id^te frrtd^t bir §ol^n! 

5!Mtt bem Staub üon 'ferajlan« Sitten 
^aft bu J)IumJj bein SSBerf beJ^änßt ; ^ 
SJrajan lann bcg ©d^mudt« entbel^rcn, 
6r lebt etotg, unbcrbrängt, 
2lber eine Qext toirb fommen, 
®a jerftfiubt geraubte Qm, 
3)a erborgter ©d^ein öerglommen ; — 
28ag ftrid^t, ^eud^Ier, bann öon bir? 

ßoleffeum , SRiefenf d^atten 
aSon ber SSortoelt 3Kad^tIoIofe! 
Siegft bu ba, in Slob^ermatten, 
©eiber nod^ im ©terben grofe! 
Unb bamit öerl^Öl^nt, jerf dalagen 
3)u ben SKartertob ertoarbft, 
3Ku^teft bu bag Äreujj nod^ tragen, 
3(n bem, ^errlid^e«, bu ftarbft! 

SRel^mt eg toeg, biefe l^eifge 3^^^"^ 
Sitte Sßelt gel^ört {a bir ; 
Uebratt, nur bei biefen Seid^en, 
Uebratt ftel^e, nur nid^t l^ier! — 
SBenn ein ©tamm pd^ lo^gerijfen 
Unb ben SJater mir erfd^Iug, 
©off id^ tool^I bag aBer!jeug füffen, 
SEBenn'i^ aud^ ®otte« 3^i<^^w ^^«8^ 

1 ®te fd^Snen SaSretiefS Im Sogen @on|lantin8 pnb t)on einem 
SiegeSntale SrajanS genommen. 



III. ^eimat unb fSfrembe. ]g3 

Goloffeum — bie bid^ Bauten, 
®te jtd^ freuten um bid^ f)tx, 
Qpxaä^en in Belannten Sauten, 
3)id^ t)erftanben — ftnb nid^t mel^r! 
©eine ©röfee ift gefallen, 
Unb bie (Stoßen ftiÄ'g mit il^r, 
Sinfleftürjt finb beine ^aUen 
©ingebro^en beine %f)üx\ 

D! fo ftürj* benn ganj jufammen, 
Unb il^r anbern ftürjet nad^, 
3)edEet (Srbe, fjlutl^en, flammen, 
Ql^re ®rö§e, il^re ©d^mad^! 
^aud^* il^n aug, ben legten Dbem, 
Sliefige 3Sergangenl^eit; 
glad^ bal^in, auf Pad^em SBoben 
®el^t bie neue flad^e 3^it' 



(1821.) 

@o ftel^ft bu ftiE, bu unrul^boEe^ ^er), 
Unb Bift gegangen ju ber ftiHen 6rbe? 
2Ba3 fünfjig 3al^/ Dott, ^ol^eit unb 8efdjh)erbe, 
!E3a^ i^elbenluft nid^t gaB unb ^elbenfd^met) , 
®a^ fanbft bu enblid^ nun im ©d^oog ber (Srbel 
6in ©ol^n be« Sd^idEfate ftiegeft bu l^inaB — 
aSerl^fillt toie beine SRutter fei bein ®raB. 

S)a8 IJieBer toarft bu einer Böfen 3^^^ 
SSieQeid^t Beftimmt, bed UeBeld ®runb ju l^eBen. 
@o flammteft bu burd^d aufgeregte SeBen! 
©od^, toie bed jtranlenlager^ 3(engftlid^leit, 



184 @ebt((te. 

9)em lieber ijflegt ber Äranfl^eit ©d^ulb ju geben, 
©d^ienft bu attein ber geinb nur affer 9lul^ 
Unb trugft bie ©d^ulb, bie frül(>er toar als bu! 

SßJa« fie flefünbigt ol^ne Unterlaß, 

3&a§ jte gefrebelt feit ben^ül^flen Sagen, 

Sßarb äff jufammen auf bein ^au^t getragen, 

5Du bulbeteft für Slffe 2lffer ^afel 

2)id^ liefen fte nad^ jenem ©d^immer jagen, 

3[n bem fid^ S^ber gerne felbft gefonnt, 

SBie bu getooUt, nur nid^t toie bu gefonnt! 

— ^tnn feit bu fort, fliegt nun nid^t mel^r bag Slut, 

Sn bem loor bir fd^on äffe gelber rannen? 

aßarb Sol^n ben gegen bid^ Vereinten SWannen? 

3ft i^eilig ba« öon bir bebro^te ®VLt^ . 

2)ic 2^^rannei entfernt mit bem 3^ljrannen? 

3ft auf ber freien ßrbe, feit bu fort, 

5Run toieber frei: ßJebanle, 9Keinung, SBort? — 

2)id^ lieben lann id^ nid^t! -— 2)ein fd^toere« 2lmt 
SBJar: eine ©eifeel ©otteS fein l^ienieben. 
Sa« ©d^toert l^aft bu gebrad^t unb nid^t ben ^rieben, — 
@enug l^at bid^ bie äBelt barum berbammtl 
a)od^ je^t fei Urtl^eil öom ®efül^I gefd^ieben, 
3)ad 2thtn liebt unb l^a§t; ber lobten Stu^m 
Sft ber (Sefd^id^tc J^eifge« ßigentl^um. 

3um Sßinbften toarbft bu ftral^Ienb l^ingeftefft, 

3u Heiben unfrer ^albl^eit eile »löfee , 

3^ i^tg^n, baB nod^ ^ol^eit, ®an}l^eit, ©rö^e 

©ebenfbar fei in unfrer ©tödfeltoelt, 

S)ie fonft tpol^l gar im eignen 3txä)t^ i^^^i^, 

Sa^ nod^ bie ©attung ba, bie [tarier $anb 

Sei ßannä fd^Iug, bei 3;i^ermo)));I& ftanb. 



III. §ctmat utib örembc. 185 

Unb fo tritt f)xn benn, in ber ^errfd^er 3^^^^ 
3)ie eh)i0 leben auf ber Slad^toelt SnnQtnl 
Sunt Sllejanber, ber bie SSBelt begtoungen, 
3utn (Säfar, ber, mit tabelngtoert^rer SBal^l, 
3ltn Slubicon gur $errfci^aft borgebrungen, 

3um ftellt lein ^elb fid^ mel^r aU ©leid^nife ein? 

Unb ift man ftreng ba, too bie SBal^l fo Kein? 

®e]^ l^in unb fag' eg an: ber 3^i^^« ©d^oofe, 

6r bringt nod^ fürber: 3RäIIer, ©d^reiber, Pfaffen — 

— 2)ie aSBelt ^at nid^tg mit ©ro^em mel^r ju fd^affen, 

Unb ringt fid^ au6) einmal ein £5h)e lod, 

6r toirb ^uvx Seiger unter fo biel äffen. 

SBie foU er fd^onen, h>ag l^ält länger ©tid^, 

2Benn Siiemanb fonft er ad^ten !ann ate pd^? 

®el^ l^in, unb Stulpe fei mit beinem 2^ob, 

Db bu bie Slul^e gleid^ ber SEBelt gcbrod^enL 

$at bod^ ein ©röterer bereit« gef))rod^en: 

„3Son ^öl^erm lebt ber 3Kenfd^ ate nur bom 33rob!" 

3)ag ©rofee ^aft am Sliebren bu gerod^en, 

Unb fül^nenb ftel^* auf beinem Seid^enftein : 

@r toarb ju gro^, toeil feine 3^i^ h^ ^^^i«- 



1880. 

'3u üRitternad^t in ^abdburg« alten 3Rauern 
©el^t ein aSer^fiater, r&tl^fell^aft gu fel^n! 
Man fxtf)i xf)n fd^reiten, toeilen nun unb lauern 
^ann lieben feinen %ni unb toeiter gel[^n. 



186 @cbi(^te. 

9Som $auj)te ju ben trägen Werfen nicber, 
Uml^üßenb rtngg, fliegt näd^tige« ©etoanb, 
S)ie galten fd^arf; fo jetd;tten fid^ ntd^t ©Heber, 
SBo Seben nod^ bie ftraffen formen frannt. 



2Ba§ l^ält er? 3ft*§ ein ©tab? ß« blinft tvie SBaffen! — I 

S)e§ ©d^nitterg Sffiaffe l^altenb, jiel^t er ein, 

Unb too beg 5IRantefö ©äum* im (Selben flaffen, 

ajlinft fal^I entgegen fleifd^entblö^t ©ebein, — 

3id^ fenne bid^, bu SEBürger ber Sebenb'gen! 

SBa§ fud^ft im §eiligtl^ume, ©d^eufal, bu? 

^ier barf ba^ 2llter nur bie S^age enb*gen, 

2)ie $ßfKd^ty ju leben, gibt ein Sted^t baju. 



3e^t fielet er ftiC, bort, h)0 bag 5ßförtd^en f dalieget; 
D! fd^Kefee gut, o $förtd^en, fd^Iieg il^n au^\ 
®od^ anS bem Äleibe, ba« il^n ringg umfliefeet, 
©tredft er bie bürre Änod^enl^anb l^erauö. 
SBie an bie fjlügel er ben fjinger [teilet, 
SDa frringen jie tDeit gäl^nenb au8 bem ©d^Iofe, 
Unb ein ©emad^, Don SanH)enfd^ein erl^ellet. 
Siegt feinem Slug, liegt feinem 3lrme blofe. 



Unb brin ein 5IRann auf feinem ©d^mer jenSbette ; 
SGBie ift bie eble ©tirn öon 3!ro})fen feud^t! 
3h>ei fjrauen neben il^m: n>er ^äff^ unb bätte 
2)ie ©attin nid^t erlannt, bie 5Kutter leidet? 
Unb eine Urone liegt ju 93ette« %ü%en, 
„®a3 ift ein Äönig!" f})rid^t ber bleid^e ©aft — 
„Unb )U>ar ein guter, foQ id^ glauben muffen, 
Xa^ fxüf) ergraute $aar jeugt nid^t t)on 9taft! 



i_ - 



III. ijeimat unb Sfrcmbc. 187 

„SSol^I aud^ alg ®atte ntod^t' er ftd^ BetD&l^ren, 
Saturn betoad^t bie ©attin ieben $aud^. 
®urd^*g ©d^Iofe erfd^aHen ©eufjer, fKefeen 3^^«^^^^/ 
Sin guter ^err unb SSater alfo aud^. 
Unb bennod^ lann baS SCUeS mid^ nid^t l^tnbern, 
3)er ©attin SJI^räncn l^alten mtd^ nid^t auf; 
iDen SBater raub' id^ täglid^ feinen Äinbern, 
SBaö Dorbeftintmt ift, l^abe feinen Sauf!" — 



Unb er tritt ein. ®a fummen leife Älangc 
SBom ©d^Io§l^of l^er in fein öefj)annted Dl^r. 
©ort tooflet SJoH, laum fofet ber Slaum bie 3Dlen0c, 
Unb 3^ber forfd^t, unb Seber blidft tmpox. 
6in SSBeinenber fragt Sinen, ber ba toeinet, 
Unb a^^rfinen ntad^en il^nt bie Slnttoort funb^ 
„Di ©Öffnung fei?" ©ag trüb ber »lidf berneinet, 
?ßflangt burd^ bie aJienge ftd^ öon SDlunb ju aJlunb. 



Unb alle ©änbe ftnb ium %Ui)n gefaltet, 

Stuf ieber 2\ppe gittert tin ®th^; 

3)er 3:obeöJjfeir, ber ginen »ufen f»)altet, 

S)en blut'gen SEBeg ju Aller ©erjen gel^t — 

S)a f^ali ber SSSürger an, fielet nad^ bem Äranlen, 

^ann nad^ ber SWenge, toogenb ol^ne SHul^, — 

®8 ftodtt ber %n%, ber 3lrnt beginnt ju toanlen, 

Unb enblid^ — fd^reitet er ber %i)ixxc gu. 



©d^on l^ört er nid^t mel^r baS ©ebet ber SWenge, 
®ie 8e^rung3funbe jubelnb ju fid^ ruft; 
Unb an bem ®nbe ber berfd^Iungnen ©finge 
©d^toingt er, ein Sflad^tgetoöH, fid^ in bie Suft. - 



188 * ®ebi4te. 

3m (Selben aber fd^ctnt er nod^ ju fj3red&cn: 
„9ltd^t üBer meinen Sluflrag gel^t bie 5PfIid&t; 
Sd^ toatb gefanbt, ein einzig ^erj ju Bred^en, 
So öiele taufenb §erjen bred^* id^ nid^t!" 



Mf Me (Bettefnng ^r. Maitfiät Üb iängrreit 
Röntge vm Ungarn, Jtxiinani^ im ^pxH 1832. 

Sift bu genefen benn? ©ei un^ toiHfommen! 
2Bir jubeln laut bir in Segeiftrung^glutl^, 
3)eg ©d^a|e^ ftd^er, ber nn^ l^alb genommen, 
S)er S^iw^ft f^ol^; benn bu bift gut. 

3Kag fein, bafe l^öd^fter ©eifteggaben ptte 
SJereinft umleud;tet beinen fjürftenl^ut; 
SBir fotfd^en nid^t, toag gulunft erft entl^üffe, 
2)e3 ßinen ftd^er je^t fd^on: iai bu gut. 

®enn toa« ber 5IRenfd^ erringen mag unb l^aben, 
3)er ®üte bleibt ber le^te, l^öd^fte $retiS; 
Der ®ij)fel jte unb Inbegriff ber ®aien, 
a)a« einjage, toa« nid^t altert, felbft im ®rei3. 

3)ie SBeiSl^eit irrt, SSebäd^t'ge trifft ber Säbel, 
Die 3;al)f erfeit erreid^t nur, toa« il^r glüdft; 
Dod^ ®üte, $err, gleid^ ber magnet'fd^en 92abel, 
3eigt nad^ bem eto'gen 5ßoI ^in unöerrüit. 

Unb a;reue unb ©ered^tigleit unb $KiIbe, 
@ie finb nur ©tral^Ien jjened felben Sid^td. 
3lte ©Ott ben aWenfd^en fd^uf nad^ feinem Silbe, 
@|)rad^ er: „fei gut!" öon 3Bei«]^eit fjjrad^ er nid^t«. 



III. öetmatl^ unb Srcmbe. IQQ 

3)Dd^ gut nid^t l^eut nur, tnand^mal? — immer, 

immer! 
DB 3tu^m öor a\xi) fd^Iaue Älugl^eit fd^ü^t; 
®e3 einzeln' SBortl^eii ift erborgter ©d;immer, 
3>oci^ bauernb bleibt, toa§ aud^ ben Slnbern nü^t. 

Unb fo ift benn ber ®ute aud^ ber SBeife, 
@r ift ber fjefte, benn er bleibt pd^ gleid^; 
®r ift ber 5Dläd^t*ge, benn im felben ®Ieife 
aJlit feine« ©d^öjjfer« aSeltatt roKt fein 3leid^. 

gül^Ift bu eg fo in beinem ^n^^n f dalagen, 
35ann tritt bie S^^^^f^ ^^ *nit frol^em SKutl^; 
Unb jjubelnb fott ein ©nleld^or einft fagen: 
©ein SSolI toar treu, unb er toar gut! 



(Sfinner 1838, als baS borflel^enbe (^ebt^t boSfiaft mtgbrutet tuurbe.) 

SKag nod^ ein Sieb in biefer 3^^^ ertönen, 
S)ie übertreibt M, loa« fte f})rid^t unb benft, 
©0 ba^ bad.Dl^r, Dorjtd^tig burd^ ©etoö^nen, 
®a3 aSal^re felbft erft minbert unb befd^ränlt. 

©ib bein ©efül^I, ber §örer toirb'ö mijbeuten, 
Sobft bu mit SWa^, erfd^einft bu raul^ unb l^art; 
(Selel^rig, aber langfam finb bie 3^'^^*^^ 
Unb rafd^ ift, rafd^ unb blinb bie (Segenloart. 

©0 feiert benn l^eim, il^r meine ioal^ren S^iUn, 
S)u toarm ©efül^I, um ba« nur id^ gemußt; 
Unb toiß bie SD8eIt nid^t unfre greube tl^eilen, 
©0 freun toir un^ allein in ftiUer S3ruft. 



190 (5Jcbi(^te. 

DDarfttian. 

(©efattcn 8. ©cj)tember 1831.) 

©0 Bift in benn gefallen , ©tabt ber ©l^re, 
3)eig §elbenfinneg Ie|ter B^P^^^i^ort, 
SBo SWännerfreil^eit nid^t mit ©a| unb Seilte, 
aRit ©d^toertern fod^t, ftatt mit bem l^o^len aSBort? 

35ift bu gefallen? unb bie ©d^aar ber S^^Q^^t 
3u aReinunggftreit allein nod^ reg unb frifd^, 
Sringt plappexn\) bir bie legten ^ulbigungen 
Unb fe|t fid^ brauf an beg SIRinifterg 3;ifd^. 

SBa^ glauBteft bu aud^, ©tabt ber eblen 3^l^oren, 
®ie SBelt, fte nel^me %f)tH an beiner 5Rotl^? 
Site neuerer Sulutte ©labiatoren, 
®eno& man euren ©ieg, je^t euren 3;ob. 

2lfö iüngft ein SSoIf, bie fiol^le fo.nft'ger ^euer, 
§alb fa^enl^aft nad^ feinem ^errn gefraltt, 
3)a griff ein Äönig felbft in feine Seier, 
Unb ein 3)efj)ot rief il^rem S)r&ngcr: $alt! 

Da fal^ man eine SBelt in ^arnifd^ gelten, 
©0 Dft al« SBeft nal^m Xl^eil am eblen ©treit; 
S)od^ bamafe galt'g SRuinen, ^xop^^lam, 
©rinnerungen einer fd^önen 3^it» 

aWan l^atte fd^utoeis ben $omer gelefen 
Unb l^ieft gebilbet, toeil man ba getpeint, — 
3)er ^Polen 3lotl^ toar leiblid^ toal^reg SJBefen, 
Die fein Sleon mit 3l6enbrotl^ befd^eint. 



III. §eimat unt> gfrcmbc. 191 

3lud^ tnod^te bort man l^ülfreid^ fid^ erhjeifen, 
2)er eigne SSortl^eil blieb gefd^ü^t, betoaljirt, 
Kaum fniff an« eigne gleifd^ ba« Slettungöeifen, 
2)a liefe mit ßinö ber Mnii) Don feiner 2lrt. — 

D, granlreid^, ^ranfreid^! lonnteft bu öerlennen 
S)ett 5ßla|, auf ben ein ®ott bid^ l^ingefteHt? 
SSift ftolj, ber greil^eit 33räut*gam bid^ gu nennen, 
Unb jeugft mit il^r nid^t Äinber für bie SBelt? 

D, fd^au! Diel flüger finb fie, bie bid^ i^affen, 
^f)x SBerl fd^eint ii^nen l^ali unb nur öon l^eut, 
©0 lang ein %Ud no6) auf ber SSBelt gelaffen, 
SBo nid^t ein $err ob einem Äned^t gebeut. 

S)u rül^mft bid^ beineg gtoingl^errn Uebertoinber, 
2)en frembe 9Bad^t bi§ If^eute nie öerliefe, 
Sluf 5ßoIeng %lux erf dalägt man g-ranlreid^g Äinber, 
3n SBarfd^au'g Slngeln flirrt bie ^Pforte bon ^ßari«. 

Unb bu, bem man ben 9iamen ging ju Idolen 
3ng Sanb be§ großen, f leiner Äaftmir! ^ 
alte bid^ ber 5Priefter taufte, badjit' er: ^JJolen! 
3)ein 9lame brid^t mit 5ßolen über bir. 

SBör'g Unbill gleid^, bid^ nnbeQobt gu f dielten, 
Sft Äug gleid^ SRand^e«, toa§ bein Klügeln fd^uf, 
SKuf großen Salinen fann nur ©rofee^ gelten, 
Älein ift, h)er Heiner ift al^ fein 93er uf. — 



1 Äopmir operier, 5Dlim|lcr unter ßouig W^^PP- 

3. 2ß. 



192 ®ebi(ftte. 

^f)x Sriten, auf! e3 gilt ©m^rnefer XxauUn, 
Djjorto^SBein, Srabantcr Sinnen, auf! 
granlreid^ hjill euren greunb ®on SKiguel berauben, 
Safet jel^n, lafet jU)anjig Drlogfd^iffen Sauf! 

S^r Srutujfe mit $ßfefferbüt* unb ©tte, 
©ered^t nur gegen eud^ nad^ PVö^^ 9lorm, 
©d^reit nid^t ba§ SSoIf an eurer eignen ©c^toette? 
@8 ruft nad^ Srob, unb il^r gebt \i)m Sleform. 

5EBär' SBarfd^au l^ingebaut am SWeereSftranbe, 
Unb tvüd^fe 3^"^"^*/ ^^ i^fet nur grüne ©aat, 
3fl^r fül^ltet mäd^t'gere 3Serh)anbtfd^aft§banbe, 
Unb 5ßoIen ftünbe frei, ein SSoII, ein ©taat. 

S)oc^ h)eil il^r, gleid^ bem ©eij'gen im (Sebid^te, 
©inäugig gern, toenn euer fjeinb nur blinb, 
Sie^t, bafe lein granF ben blut'gen $aber fd^lid^te, 
Ql^r $ßoIeng ©taub l^intoel^en in ben SBinb. 

Unb Solltet il^r bag Sanb, öom SRI^ein burd^floffen, ; 
^eimfud^en nid^t mit Krieg, ber immer l^art, 
SßJarum mit euren (Sränj* unb SRui^m^genoffen 
5Rad^ ,©tambul l^in nid^t lenlen eure ^al^rt? 

^ort lonntet einem alten greunb i^r nü^en, 
Unb jeber ©treid^ traf nur ben grimmen 6jar, 
3)od^ toed^felt il^r ba« §erj mit euren ©iften, 
®er SBJottfadE eurer g^reil^eit ^od^altar. 

3)ie aber in be« aSBelttl^eife SBlitte hjol^nen, 
©inb milb, ein greil^eit träumenbe« (äefd^Ied^t! 
©ie aud^ atö Settler))fennig nel^menb toon ben %^xomn, 
93od^, n)o ein $err, ift aud^ ber ©eutfd^e Äned^t. 



UI. $ettnat unb Srrembc. 193 

2)ie Einen ftnb ju fd^toad^, bie älnbern — ftittel 
SSon biefen f^jrec^e nimmermel^ ein Sieb! 
3um (Suten fel^It nid^t aJlad^t, e8 fel^lt ber SBitte, 
2)ag Sluge fel^It, ba^ rein nad^ Slufeen fielet. 

Sie greil^eit l^affen fie, bod^ nid^t atteine, 
^id^t mel^r atö M, toa^ Stammt \>om eto'gen ®eift 
Unb atl^menb lebt im l^eQen @onnenfd^eine, 
iffiag t9&tmt; etl^ebt, toa^ benit unb unteriDei^t. 

S)ort tönt lein 3Bort burd^ f^al^ettoad^e Sfifte, 
©d^eu friedet bag SJenfen in jtc^ felbft jurfttf, 
3)ie SSruft i)etnieten Irunungebogne Stifte, 
Unb genjlid^ ^ ftumjjf, gilt bort für ganje« ©Ifitf. 

(äleid^toie in 2)ante'iS bunleln @d^auberorten 
3)ie Snfd^rift kf)xt, bafe ba lein SRüdftritt fei, 
©tel^ infdS>riftn>eif' an biefe« Sanbe« SPforten 
@emeinl^eit ^xuQepx&Qt unb $eud^elei. 

9)em 2^l^rone nai^ fi^t bort ein SKann feit ^afjxm, 
Sie glatte Stirn im äSenu^bienft gebleid^t, 
Sem (SinfäQ' luftig burd^^ @el^irne foi^ren, 
Sie il^ ein ä(nbrer auf @);fteme geud^t; 

Unb toenn ber S^xtQcxft burd^ bie SJlad^t ber Sd^toere 
3ur ®rbe finlt, ber flral^Ienb er entflog, 
©0 fd^toört ber Heine SKann auf SBort unb ßl^re, 
Sein ©auleln fei'd, ba^ il^n l^ernieber jog. 

SEBer lieber fxä) öon (Sbenbürt'gen treten, 
Site malj^wen laffen toiff bom minbern SBRann, 
SBirb frud^tlog gu ber SDleufd^l^it geft gebeten, 
@r toar entfd^ulbigt, el^ e$ nod^ begann. 

^ »d<^ »et| too%l, ba| ^belimg gfinalit^ f (treibt; i^ ^abe 
aber meine eigene Ortl^ogro))^ie/ (S^r. 

• riUVAtier, SSerfe. I. 13 



194 ®cbi«tc, 

35tr aber, 5ßteufeen, la^ mid^ bonnernb f^^red^en, 
2Barum tl^uft bu nid^t betner 5PfIid^t genuß? 
Äaum loäd^St ja Srob auf beinen fanb'gen gläd^en, 
3)er ßJeift affein: bein Stdfer unb bein 5ßflug. 

2llö btd^ ber, leiber, Sinj-ge beiner gri^e 
®er Sal^I jum 2Jro^ l^od^ ju ben ©ternen trug, 
2)ad^t* er bid^ ftet« aud^ an ber Stlbung @pi^e, 
©toff gegen ©toff , ^erbrtd^t ber fd^toäd^re Ärug. 

Unb toar*g bein SSoH ntd^t, ba8 bid^ rütferftritten, 
Seim ^aav geriffen bon beg Slbgrunb« 35orb? 
SBarunt nun gittern in beg 3SoIIeg SRitten, 
3)aö ®afein betteln bon bem eifgen 3lorb? 

Sebft ettoa bu in ber (Srinnrung Slaumen, 
aOäie bamafö, aU bein Sunlerl^eer jerfd^ntolj? 
©in gleid^ ßrtoad^en l^arret gleid^en S^räumen, 
Unb 3ena fielet, too S)ünlel pturät unb ©tolj. 

©ie aber l^ören nid^t, jtnb nid^t ju retten, 
35ie 9lieberung bermäl^It jtd^ gern bem ©um})f, 
Sarbar'fd^e Äönige in golbnen Letten, 
2)ünlt il^nen fd^ön ein ruffifd^er S^riumJ))^. 

35u aber, gretl^eit, bie ber ^rül^Iing^morgen 
^eröorrief au^ bem eigumfd^Iofenen ®rab, 
3)ie ©onne l^at bon Sleuem jtd^ berborgen, 
©teig h)ieber nur jur falten ©ruft l&inab. 

S)od^ l^üte bid^, ju feft, ju lang ju fd^Iafen, 
$at ja fein SBinter eh)ig nod^ getl^ront, 
Unb toenn im Wtax erft laue ©tral^Ien trafen, 
Äömmt 3uli aud^, ein neuer (Srntemonb. 



m. ^eimat unb grcmbe. 195 

3^ grüfec bid^, bu Sanb bcr cifgen ©tej)j)en, • 
3Rit beinen 93öl!crn, raul^ unb ftatr unb rol^, 
aSBo jte bie Unfd^ulb jum 5PoIarfretg fd^Iej)}>en, 
3Bo nod^ (Setoalt be« Uebertnafeeg frol^. 

äßol^I tDeig id^, toad bu brol^ft: bu brol^ft mit 93anben, 
SBol^I toeife id^, toaö bu toiUft: bu toiHft bie 2BeU; 
Unb bennod^ $eil mit bir unb beinen Sanben, 
©reif gu! fd^Iag lo^l gertrümmre, loa« bid^ l^ält! 

2)ort, n)o beS S3ogt)or« ätl^erblaue 2Bo0en 
3)urd^ reid^e ©rnten flutl^en oi&ne ©aat, 
SBo pd^ beg UeBerfluffeg §orn gebogen 
Einlegt um Konftantinud' golbne @tabt, 

35ort fe^' bid^ l^in in beiner S^l^ieri^eit gülle, 
eJro^Iodfenb ob ber fj)ät gelungnen %i)at, 
Unb fletfd^e beiner S^^^^ Steilen unb briitte, 
60 oft ein 6tdrer fid^ bem Slaabe nal^t 

9iic^t ba^ id^ ®ute« bir unb ^^rol^e« gönnte, 
^(fy i^affe beiner 9läuBerl^änbe ^raud^ 
Unb möd^te bid^ loernid^ten, tocnn x6) Idnnte, 
^önnf beine ®egner id^ Dernid^ten aud^. 

S)enn fie, bie SEBiberfad^er unb ©enoffen, 
33ie gleid^e Suft ju gleid^em Äi^el mit, 
3m kleinen Dualer, toie bu ©d^erg' im ©rogen, 
Sie braud^en einen SQläc^t'gen , ber fie fd^redft 

2lte hod^ ber 2Kann, bem nun bie grünen ©räfer 
Sluf ^elena bie ©d^lummerftätte baun, 
311« er nod^ ftanb, ber Slßmad^t Soxn\>^x\ot^cx , 
S)a h)aren fte toie Sämmer angufd^aun. 



196 ^ebid^te. 

3)a Iroc^en fie um be« ©ctoalt'gen %ixi^, 
3)a Ui)itm fte nai) ^eil^eit unb nad^ Steigt, 
2)a boten fie ber SKenfd^l^eit f^teunbeggrü^e , 
9lid^t nur ba« SRed^t, aud^ göttlid^ fd^ien bie ^flid^t 

2)od^ afe erfüllt ba« 3Wa6 öon ®otte« gorne 
Unb ber SJitan, nid^t il^nen, ®ott öerftel, 
SJergafeen fie ba§ l^^eiKg laut Sefd^tDorne ' 
Unb festen gleid^e ^rebel jtd^ jum 3^^^- 

2)te 3toti) k)orbet, tüar aud^ t)orBei baS ä3eten, 
3)er SRegenmantel toid^ ber toarmen ^tit, 
3)ie 3*0^^0^ lodft'g, beg SRtefen ©J)ur ju treten, 
aBar flein bie Äraft, toax bag ®eh)ifl[en h)ett. 

Unb ^Pfennige ber umgemünjten Ärone, 
Segal^Iten fie in gleid^em i^arten ®elb, 
3)em 3wtraun toarb beö S^reubrud^g Spott jum Sol^ne, 
giod^ einmal bunfelt*« in ber lid^ten SBelt. 

Unb nad^ten toirb'd , iDenn nid^t ber @d^red( bom 3tmm 
2lu3 3)rol^enben fie ju Sebrol^ten fd^afft, 
2Bol^Ian benn: fd^redE' fte bu! lafe fie bereuen, 
3)a6 il^re SDlad^t fie toäl^nten unfre Äraft. 

3Rai^* gittern auf ben ^äuj^tem il^re fronen, 
SSerftärl* ben ^o^n, ber fie mit ©d^mad^ Beft>ri|t, 
9limm an^ bag Sleft, too ij^re ^nn^cn tool^nen, 
5DaB @igennu^ fte lel^rt, toa^ äCUen nä^t. 

^od^ merf, bu gr&bft bad ®rab bem eignen SReid^e; 
2)enn, erft geftü^t be« Siedete« l^eilig ^au^, 
3iel^n toir einher afe unfrer ^^rer ®Ieid^e 
Unb tilgen \>xä) aU Ui^M Unred^t aui. 



in. Heimat unb grcmbe. 197 

i&aifer 3ofef0 DenkmaK 

1(1848.) 

Sa|t tnid^ l^erab öon biefer l^ol^en ©teile, 
älttf bie 4l^v mid^ gefegt }u $runf unb ©d&au, 
^xunl, mir öerl^a|t, afö nod^ bie Sebengtoellc 
S^urd^ biefe SXbern fiog balfatnifd^ lau. 

Sängft ift ja bod^ mein itb'fd^er Seib bertoefen, 
nnb nun burd^ eud^ mein ®eift getöbtet aud^, 
©oll l^ören id^ mein Urtl^eil i^ier öerlefen 
SSon l^ol^er Sül^ne, toie'g bei ©ünbern Staud^? 

9Ba^ id^ gefd^affen, l^^abt il^r au^gereutet, 
3Bad id^ get^an, ed liegt burd^ eud^ im ©taub, 
3)ie 3^it ioirb leieren, h)ag il^r ausgebeutet, 
ÜRid^ ta>äl^It )um ^e^Ier.nid^t für euren Staub! 

5Kir toar ber SWenfd^ nid^t 3"^'^^*^ f^*"^^ 3lödfe, 
äfö Äinber, Srüber liebt' ic^ 3iae gleid^; * 
^f)x tbeilt bie ©d^aar in ©d^afe unb in Södfe, 
Unb mit ben Söden nur erfreut il^r eud^, 

Unb über meine SSöKer, öieler Bingen, 

glog l^in beg beutfd^en Stbler« ©onnenflug, 

@r l^ielt, toa^ fremb, mit leifem äSanb umfd^Iungen, 

SSereinenb, h)a« fid^ ti^örid^t felbft genug. 

J)en ©^)iegel beutfd^er Sel^r' in Äunft unb SBäirlen 
Irug er, Don feinem Unterfd^ieb gel^emmt, 
Si« )u ben legten bammernben Sejirlen, 
8B0 nod^ ber SKenfd^ ftd^ felbft unb ä^nbern fremb. 



198 ©ebid^te. 

3lnn aber tönt*^ in h)itbi)erh)orrnen Sauteii, 
SQBic %xoii unb 9iol^l^ett fie ber 3Renge beut, 
SDem S^l^urme gleid^, ben fie bei Sabel bauten, 
Sn fjolge befe bie SWenfd^en jtd^ jerftreut. 

5Ro(i^ ßtneg tuar, ba§ l^abt i^r noä) gel^alten 

S3ig biefcn %aQ, au^ 2^rägl^eit, gurd;t, toie ©pott: 

®et ©laube fanb fid^ längft in [x6) gefpalten, 

3Rir toax er ©in«, h)ic Siedet, h)ie 9Renfd^, mie (Sott. 

Unb in ber ?5ruft, bem inner lid^ften Seben, 
aSergönnt* id^ ^ebem feinen SBeil^altar: 
33er Süge ift bie äufere SBett gegeben, 
3m Snnern fei ber SDienfd^ ftc^ felber toal^r. 

©reift nod^ an biejj! 3)ic l^eirge Ueberjeugung, 
9Rad^t toieber fie gum leeren gormenfpiel, 
3!)er überirbifd^ unerllärten SReigung 
©e^t il^r ein felbftgemad^teg rol^eg S^tL 

Entfaltet loieber fie, bie fd^toarje g^alj^ne, 
3)ie meine fromme 3Jlutter fd^on toerl^üllt, 
3)en guten Snfel, mad^t il^n gleid^ bem SH^ne,- 
^er, frommgetäufd^t, bie SQSelt mit SRorb erfüllt. 

Xlj^wt'g/ i>^»« ^^^ hoofft'g! — 5!Jlid^ aber lafet bon Irinnen, 
treibt nid^t mit meinem l^eifgen Stamen ©d^erj! 
Wtan el^rt bfen Wlanxif Derel^renb fein beginnen, 
Srad^t il^r mein S33erl, gerbred^t aud^ biefe« ®rj! 

3!)od^ bräd^et il^r'ö in nod^ fo Heine S^rümmer, 
6« fommt ber 2ag, ber toieber fie öereint, 
Unb einft — bei frül^en 3Jlorgen3 erftem ©d^immer, 
®l^ nod^ ein ©tral^I bie Äaiferburg befd^eint; 



■ 



in. ^etmat unb fyrcmbc. 199 

^mn H)x eud^ h)äljt in fd^lummerlofen SIräumen, 
2öeil Sotcn brachten blutigen itriegeg SQ8ort; 
©etäufd^te ^cunbe mit ber ^ülfe fäumen 
Unb ©türme l^crjiel^n öom becigten^Slorb; 

SBenn 2lrt unb ©tamm ba3 eigne SSoH entjtoeien, 
©etrenntet 3^^* P^ fd^eibet Ij^ie unb bar; 
©treitfüd^t'ge Pfaffen i^re ©läub'gen reil^en 
Um il^ren, nid^t bcg 35aterlanbg, 3Ktar; 

3n ©d^am ftd^ eurer .^eere ©tirnen malen 

DB il^re« gül^rer«, ben bie ®unft berief; 

3)er ©d^a^ nur reid^ an S^^exn unb an S^^-W^f 

3)er ©d^ulbbrief aufeelögt in ©d^ulb unb ©rief — 

§ört tl^r e^ bann in gleid^gemefenen 3!önen 
®urd^ ©trafen, fd^toeigenb nod^ bon SoKeS SHuf, 
auf funlenf})rül^enbem ®ranit erbröl^nen 
SQäie eine« el^rnen Stoffe« SBed^fell^uf — : 

^ann benit, e« nal^t ber jüngfte eurer %aQe, 
3)er tobte Äaifer lam jurüdf an^ Sid^t, 
Unb mit ber 2SeItgefd^tdEe ©emant^SBage 
®el^' id^ mit meinen ©nfeln ju ©eric^t. 



5Der kranke Jtüiftxt. ^ 

(1864.) 

6r ift öcrtounbet, tragt il^n au^ ber ©d^Iad^t: 
@in ta})frer Ääm})e toar*«, ein lül^ner gül^rer, 
®er t)orfod^t in ber ginfterlinge ©d^aar, 

1 2>er ruff{f((e (General S&^il ^aSfelvttf^^ toti^tx 1854 bei 
@iliflria Dertounbet tottrbe. 3. ®. 



200 öcbt*te< 

3tnn aber traf ein ^ßfeil be§ Sid^tflottS if)n 
Unb ful^r mit 3Rai}t J^inburd^, bi« bal^in, h)o 
2^ief unter ^erj unb Sruft ftd^ Seber, 9RiIj 
Unb aWagen, ®atte, SRieren, tl^ier'fd^er (Sräuel, 
Unb bod^ ber ©i$ beg Seben« fold^er $errn, 
5Kit fd^idEfatefd^hJangern SBinbungen begegnen. 

2)er 5ßfeil j|ebod^, ber il^n ing Seben traf, 
@g toar bie Sotfd^aft, bafe ber Segitimen ©ner, 
2)er Äoj)fabfd^neiber 3Kal^mub, 3^obS öerblid^en 
Unb nun ein Slnberer ber Segitimen, 
3)er SPoIentDürger Slilolaug, getoillt, 
Äraft feine« aU öon ©ott entfjjro^nen Siedet« 
3u ftel^Ien, toa« ber SJürf t)or S^l^ren ftal^I. 
3)ag ful^r bem SRann, ber, toeil öom Sffiinb gefd^toeUt, 
©id^ für bag ©egel ^ielt be« ©d^iffe« biefer ffieft, 
3)er feine Äraft, fein ©d^iDert, burt^ ©^)i^e, ©d^Ieifen 
35i« ju be« ^aben« ©ünnl^eit tibgenü|t 
' Unb mad^tlog ftanb ber 9Kad^t nun gegenüber — - 
3)ag ful^r il^m toie ein Sli^ftral^I burd^« (Sel^irn 
Unb toarf il^n nieber, too er annod^ liegt. 

Safet il^n betrad^ten un^: @in feiner "Sflann, 
35ie l^ol^e ©tirn, fie barg geh)ife SBerftanb. 
2)od^ ift SBerftanb ein bo^)j)eIbeutig ®ing, 
©n Wiener, ber nur gut burd^ feinen §errn. 
gft S)er nun, ber gebeut, fein reiner SBitte, 
Äein rid&t'ger ©inn, ber 5ßfab unb SBege toei^t, 
®ünft il^m fein ^kl: ®rllügeln, ^tatt: (Srfennen, 
^ögt il^r il^n ^lud^ unb leine @aU nennen. 
Unb aud^ ein §erj, e« fj)rid^t au« biefen 3^8^"^ 
3)er h)ar nid^t taub für feine« 5Räd&ften Seib! 
3Benn anber« nid^t ber ©tolg, bie ©telfeit, 
©elagert in ben l^od^gejognen ä3rauen, 
aSerfd^Ioffen feine« pl^Ien« toeid^e« Dl^r, 



III. ^eimat unb Ofrembe. 201 

^f)n iannUn in beS ßod^mutl^« ftumme Sflad^t! — 
Q, eiotger %luäf Beborjugter !Raturen, 

(Statt auf Betretnent 93öl!etto>eg ))otan, 

Stuf launifd^^auggeiDÄl^It, einfamer SSaJ^n 

3u fud&en, toai^ ber SBelt gemeinfam frommt. 

Seim äinfang tiinen nod^ Deripanbte Stimmen, 

SRal^nenbe Seiter au^ ber näd^ften SfiSl^e; 

3)o^ immer toeiter abfeitS gel^t ber $fab 

©urd^ ©idfid^t unb ®eBüfd^. 3Jlit fi(^ attein, 

§at ber ®ebanle feinen SKafeftab mel^r 

3[te ben ©ebanfen, ber nur er, er felbft; 

2)er erfte f^el^lfd^lug ^m^t ben jtoeiten S^^tl^um, 

Unb ber trfigt fd^toanger taufenbe im ©d^oog, 

®ie, fid^ begattenb unb erjeugjnb, leifen gortfd^rittg 

3[n immer fteigenb unlösbarer Äette 

Um ^aupt unb »ruft, um ©inn unb (Seift fid^ fd^Kngen. 

@g fel^It ber 5Prüfftein beg öerh)anbten ©treben«, 

SMe SiQigung beS eto'gen SRenfd^enftnnd. 

Unb enblid^ f))öt )ur lid^ten SBelt gelelM. 

©tel^t baS @rbad^te als ein ©d^eufal ba, 

©id^ felbft ein ®räul, mnn gnäbig il^m ein (Sott 

Seim äCnfang fold^er Sal^n baS ©d^auber^^Snbe 

®eh)iefen in })ro^)^etifd^em ©efid^t. — 

Unb bennod^ ))rangt'd unb tro^t unb brol^t unb )tDingt, 

Sid enblid^, ber ba§ ^eil \>on 9(IIen toiH, 

S)en ^eöler aufgreift bon ber frommen ®rbe 

Unb l^intoirft, flad^, Slebulabnejar g(eid^, 

^a% mit bem 3;i|>ier er freffe grüne« ©rag! — 

2)a« toar fo ßiner, bünft mid^. $ebt il^n auf, 
Seforgt unb j)flegt, toenn nid^t, begrabt il^n: 
3)enn, ob nic^t tobt, er lebt bod^ aud^ nid^t mel^r. 



f ittngebidffc nnb oSpiörammc. 

(3wr Seitgefd^id^tc.) 

©el^t mir mit eurem l^iftorifd^en Sid^te, 
3n bem il^r ^aten unb S<^W^ 0^^** 
gl^r feib bie S^obtenbefd^auer ber ©efd^id^te, 
3id^ f)ahe fte.fd^aucnb burd^Iebt. 



iortfdintt. 

(Sin SWittel h)irb bem gortfd^ritt immer bleiben: 
2Benn er nid^t übertreffen fann, ju übertreiben; 
Unb, bei ber Sinjelnen fd^mäl^lid^en Ermattung, 
®er Äultu§ ber ^Rationen unb ber ©attung. 



®er ®eift ber 3^^* ip ^^^ ^^^ S^raum, 
Oft ift nur SJlobe ba8 Setounberte; 
2)od^ @in ©eift mad^t pd^ immer SHaum, 
5Der ©eift, ber ftitte, ber g^l^tl^unberte. 

2Bag flein um Hein unb ©riff um ©riff 

$ol^j)enarti0 fid^ erlpeitert, 

2Birb enblid^ jum Korallenriff, 

Stn bem man^ f)of)U^ ©taatlfd^iff fd^eitert. 



m. §eitnat unb gircmbe. 203 

Sl^r feib ju jeber Scrftörung bereit, 
Steigt nieber, baß Sleuc« cntftel^e. 
^f)x feib bamit tool^l auf ber §ö]^e ber 3^i^ 
3)oci^ ift btum bie 3^it «uf ber ^öl^e? 



5i)|lem. 



3d^ toeife ein attgehjaltifl 3öort, 
auf üJleilen l^ört'g ein 2:auber, 
@g toxxtt gefc^äftig fort unb fort 
SKit unbegriffnem B^uber, 
3ft nirgenbg unb ift überall, 
Salb läftig, balb bequem, 
eg pait auf ein unb jeben %aü, 
Sag aOBort, eg l^eifet: ©ijfteni. 



(Srunbfä^e, ^reunb, $rinci^3ien 
©inb'g, bie ben ©taatömann fül^ren, 
©ie geben Haltung, l^ält man fie, 
Unb laffen fid^ ignoriren. 



3n 5ßoIitiI jh)ei toid^t'ge Heine Singer 
©inb Säumen eben unb S^iß^P^Ö^^« 

©ie l^alten bie geber, 

Sag loeiß ein Seber; 
Sod^ SQBid^t'greg nod^ toirb oft burc§ fte betrieben, 
2Benn fie fid^ übereinanber fd^ieben. 



204 0ebid)te. 

©ie fel^n bie IJlutl^ benSd^famm öon ®runb ouS mifd^en, 
Unb Seber jittett felbft öor ber ©efal^r, 
©ie otte tnöd^ten gern ba« SBaffer flar, 
®od^ freiltd^ toorl^er auid^ im Xxühm fifd^en. 



ttattonalität 

(Sin SSotjuö Bleibt un« immer unberlotett; 
SKan pxtxit \f)n l^eut als ^Rationalität, 
®r faßt: bafe irgenbtoo ber SKenfd^ geboren, 
SSßa« freilid^ fid^ t)on felbft berftel^t 



itationaltra(t)t 

SCud^ in ber Äleibung unterfd^eibet eud^! 
2Boat euern %cf)l nid^t auf bie 3Menfd^^eit ioäljen! 
35ie gleid^e Silbung mad^t bie 2irad^ten gleid^, 
3)ie alliiere aber gel^n nod^ l^eut in 5Peljen. 



^er 9Beg ber neuern SBilbung gel^t 
SSon ^umanität 
3)urd^ Ütationalitdt 
3ur »eftialität. 



3RiIitär unb ^Pfaffen 
©eben ung gu fd^affen. 
5ßfaffen unb 5IKiIitär 
SJlad^en Äo})f unb S5eutel leer. 



III. §cimat unb ö^rctnbe. 205 

ttarnnttg. 

SEBtllft bu Don gortfd^ritt reben, mein armer ßl^rtft^ 

3RxL%t pd^er bu fein ^u jeber ^rifl, 

3)a^ bu auf bem redeten Sffiege bift; 

©onft filiert bein ^Plagen, fort unb biel, 

S)i(i^ immer toeiter ab t)om 3^^^ 

Unb aS bein ^ortfd^ritt toiS nic^td bebeuten, 

3tfö feittofirtg ober rüdftoärt« fd^reiten. 



Den Hentfdieit. 

2)em 93erge^gi))fel nal^t il^r ber Kultur, 
aSon gelbern unb 5ßfaben längft feine ©^ur, 
^ad Kniel^ol) fängt bereite fd^on an, 
jtaum lur^eg @rad auf eurer Sal^n. 
©teigt il^r nod^ toeiter, h)ie id^ \e\)\ 
Srreid^t il^r balb ben etoigen ©d^nee. 



3)eutfd^e, toerbet toal^r! 

31^r feib'g öieHeid^t gegen 9lnbre, 

3)od^ nid^t gegen eud^ felbft. 

S)ie £üge gegen älnbre ift ©ünbe, 

2)ie Süge gegen ftd^ SBerfel^rtl^eit, 

%xo^ aaSiffen unb tro$ ®elel^rt)^ett. 



206 ®cbi*tc. 

^ält euern ®etft gefangen? 
Unb l^ei^t bod^, tote notorifd^, 
S)a^ eben, toa^ öergangen. 



3)et ©taat ftü|t ftd^ aut Slbel unb Ätrd^e, 
2)ie beibe fid^ toieber nur fluten auf if)n, 
5Dag gleid^t bem SSerfud^ be^ Saron SRünd^l^aufen, 
2lm eigenen Qop\ au§ bem ©umj)f fid^ ju jiel&n. 



3ltd^tg; h)a« nur äd^t l^tftortfd^ ift, 
©tng je in btefem 2anb öerloren, 
S)rum l^errfd^en jtoei 5ßarteien t^t: 
3)ie 3Bid^te unb bie 2^l^oren. 



^omöojjatl^ifd^ ift bie Äur, 
^eilt man mit Siüdtoärtgfd^ritten, 
Sffiag 5ßf äffen unb Sö«*^^^^^^ getl^an, 
S)urd^ SDumml^eit unb ^efuiten. 



1848. 



3)er greil^eitöbrang, ber un« lam über SRad^t, 
2Birb, füxd)t' id^, tomig leiften, 
SBifet ilj^r, toag mir il^n berb&d^ttg mad^t? — 
3)ie SumJ)e ergreift er am SWeiften. 



111. Zeitnot unb grcmbe. 207 

®tn einzelner ©inn toirb leidet geftört, 
©ie muffen mitfammen gelten. ^ 
9iun f)aV id^ fienug öon ber grcibeit gcl^ört, 
9Köd^t' einmal öon il^r toa^ feigen. 



S)er Itnterfd&teb Beibet 5ßarteigebilbe 

3ft h)ertl^ nid^t, bafe man ein SEBort öerliete; 

®g ftnb nun eben bie ©inen toilbe, 

2)ie ainbern bagegen gal^me 2^l^iere. 



£UieraU0ittti0. 



Sern' erft, toaS ^reibeit toiß gu Siedet bebeuten, 
®]^ SBort unb aSBai^Ifj^rud^ bu entlel^nft öon il^r. 
Slid^t nur, ba§ felbft bu bienftbar feinem ^tociUn, 
9lein, aud^ lein S^^iUx bit. 



3)ie ^enne erl^ebt ein grog ©efd^rei 
Sei jebem gelegten toirllid^en @i, 
3n Deftreid^ aber lärmen bie ©d^reier 
©d^on über ungelegte fünftige 6ier. 



208 @cbi*t<. 1 



neuerer. 

SJÖttig fd&toaftt \f)v mir öon einet nmen geit? 
3)ie 3^iten l^atten fid^, e^ ift nid^t lang, erneut. 
9Bag aber je^t für neue geit fte Italien, 
3ft nur öerbetfte SBieberfel^r jur alten. 






Die 3^itibeen toerben fid^ ba am SSoIIften brängen, 
aSBo feine eignen il^nen ben ^lai^ beengen. 



©d^eint Siner aud^ l^ell unb ftarf unb toeit, 
Der 3Mtgrift toirb Seben überrafd^en, 
Die größten gelben ber neuern S^^f 
@ie tragen benn bod^ aud^ fiamafd^en. 



HabepQ. 

L 

(1848.) 

9BiQ bid^ ber Steid^^tag nid^t erlennen, 

©ei nid^t ergürnt ob fold^en ©treid^«: 

Der Sleid^gtag ift ein 3;ag be8 SHeid^«; 

Dod^ bie gal^rl^unberte beö SReid^e«, 

©ie toerben ©d^ü^er bid^ unb Slletter nennen, 

Unb, bie befonnen, tl^un fd^on je^t ein ©leid^eö. 



III. §eitnat unb gfrembe. 209 

2. 

(1849.) 

S8a§ tDunbert il^r mäf, bag er äBunber tl^ut, 
®r, ber \a fetter ein SSBunber, 
SDer im SKter, too Slnbcrn erlofd^en bie ®Iutl^, 
9loc^ l^eife toon ber 3«0^nb 3wnber. 

©J)art euer SBBunber nod^ ntand^eg 3^^^/ 
S3i^ er, \tcAt ad^^i^, l^unbert, 
Sig grau feine 5?raft, toie leiber fein ^aax, 
3e$t, ftatt eud^ ju tounbern, betounbert. 



guriften 

©d^Ied^te ßi^riften; 

9Kad^t i^r einen jum SKinifter, 

aSirb ein guter ßl^rift er. 



)Dnr )Di|ilomat 



®in umgelel^rter S^affeljranb, 
Dbtüol^I fonft gern fein Slffe, 
fjängt er mit bem 9Rinifter an 
Unb enbiget alg 5ßfaffe. 



Viribus unitis, ber fd^öne 6j)rud^ 
feilet nur l^alb ber Trennung S^wd^, 
äBenn, toad ii^r al^ äSöüer @ined nennt, 
31&r toieber afö ®(aubengt)arteien trennt. 



4i)rill))ar}er, SBorfe. 1. 14 



210 ^ebi*le. 

M einen Unterriditomtmfler. 

(1864.) 

@inen ©elbftntorb \)aV iäf eud^ anjufagen, 
Der ÄuItuSminifter f)ai ben Untetrid^t^minifter [tobt« 

ßefd^Iagen. 



(Srabfdjtift. 

(Surft aß.) 

$ter liegt, ffir feinen Slul^m )u f))ät, 

3)er S)on Duijotc ber Segitimität, 

2)et Salfd^ unb äBal^r nad^ feinem (Sinne Bog, 

3uerft bie Slnbern, bann jid^ felbft belog ^ 

3$om @d^elm jum %f)oxen toarb bei grauem ^aupU, 

38eil er }uie|t bie eignen Sügen glaubte. 



Ungarn. 

&Ui^ g&l^renb unb nie audgegol^ren, 
Srad^t' eudj ber tJortfd^ritt toenig tJtommen: 
3)ie S^ugenben ber SBilbl^eit l^abt il^r berforen, 
Unb bie ber 93ilbung nod^ nid^t belommen. 



))oßnlata. 

5ßre6freil^eit ftel^t bort oben an, 
2Bo — unfd^ulbbotte« abreiben — 
Dad l^albe £anb nid^t lefen lann, 
3)ad anbere nid^t fd^reiben. 



III. ^ctmat wnb 3f«^i>«- 211 



ftonhorkt 



Um re^t tugenbl^aft ju leben, 
SBiff td^ ntetnen 3)iener jur SKad^t erl^eben, 
3D?ir bei jebgjn fünbl^aften Seftreben 
6ine Dl^rfetge ju geben. 



Gilt, bag Äonfotbat ju üerlünbigen, 
Äaftrirt eud^ felbft, um nid^t ju fünbigen. 



üb bte frül^ete 9Kad^t ber Ätrd^e frommt, 
SQSitt man toon 5Reuem öerfud^en; 
Sig nun ber erwartete ©egen fommt, 
2lreibt toor ber $anb jte ba« glud^en. 



ffier beutfd^e Sunb toar nid^t fd^Ied^t öon §aug, 
®ai aud^ ©d^u^ in jeber ^äl^rlid^Ieit; 
5Rur fe|t' er ettoag ^Itmobifd^eg toorau^: 
Sie Streue unb bie ©l^rlid^feit. 



(Ein Mmfitt. 

©0 ip benn bein SiergongneS tobt. 
Seit iix'i ni^t meljr Uonnöt^en? 
Su tpatft ioä) fonft fo jiemli^ rotl^, 
Unb JEannft ni^t me^t ettöt^en. 



3tffnttn. 



Sie iSt^tveiger tooifeln titd^tig brauf, 
Sie ^u^t füttt bi(f)t babet, 
®D^ DeftreicS ^ä(t nod) oben auf 
Unb fammelt fid^ — bie ©(neu. 



(Kot tcm BrLtBt 1858.) 

E$ fa^ einen älubel ©affenbuben, 

Bie taunt entfi$lü))ft au$ beä fie^retS Stuben, 

5ie toaifen f\ä} mit SaUen Don Sd^nee 

Inb Iahten, t^at'd einem im t^aQen toe^. 

Sie toaren mit (Stelnamen nic^t faul 

;nb ftrecften bie Bunge au« t^rem SRaul. 

:i, bat^t' iä} in meinem ©inne, ei, 

,nb fo ioaS bulbet bie ^oligei? 

)a getvo^rt' i(^ (Solb in i^en ^oaien 

,nb faf» etft, bafe e8 ÄBnige woren. 



IIL Zeitnot unb fjrembc. 213 

SMifdie mmn 1853. 

%üx Deftretd^ bleibt'« bei ber SHegel, ber alten: 
9tecont)ale«centen foKen [xi) rul^ig \>txf)alitn. 



(Driien pour le mirite. 

®en Drben, ber franjöftfd^ l^te^, 
$at man auf beutfd^ gefd^nitten 
Unb gibt il^n l^alb an ba« 3Setbienft 
Unb ^alb an bie SWeriten. 



,,3)ag SKuöIanb fd^ä^t unb lobt un« attgemad^, 
9lur feine Äenntni^ unfrer ift gering gu nennen." - 
fWein greunb, ber SKangel giel^t ben Sortl^eil nad^, 
©ie loben ntinber un«, toenn fte un« beffer fennen. 



(Ettglifi^e (Senatterfdiaft. 

Ql^r fd^toärmt entjürft, mit begeifterten SSlidEen, 
ir bie greii^eit ber Sänber, bie ol^ne Gabrilen. 



(Citsafit). 

Riebt man qüt )u fei^t am Selten, 
MxVS gule^t bD(^ motfc^ unb faul; 
Sott eurer §tei^eit ^abt iifi ai^ti behalten, 
S[g bad ungetvafd^ne "iSJtaul. 



Ba3 Sc^toert Italien»? aitag too^l fein! 
3um Säenigflen für ©olc&c, 
3)ie Sd&werter bort finb ettoa« Hein, 
Set uni nennt man |ie ^old^e. 



Sobt nic^t gar ju fe^t ben ©tafen ßattout, 
ällS toär' er oOein ^IaI'^^ ^eilanb nur, 
Set eigcntlii^e SSefreier ber Bpazzo-oamini 
äBar benn boi^ ber felige Drfini. 



Sabin» Cnnctator. 

Äein HKitlel tnoHte ^(^ fügen, 
3la})oIeDnä Maäjt ju beitegen, 
aRit Sift, mit Sßerratb, mit 3fla^t, mit ®eJb, 
SßergebenS: er Blieb bet TOeijlet bet 5BJeIt. 
9Iut SßeQington toatb einer ®dbe ftdt}, 
äSoiin et mit Jteinem ben 9tang t^eiEt, 
Unb ^at mit Erfolg bei 9BaterIoo 
S)en gelben ju lobe gelangweilt. — 



III. §eimat unb Ofrembc. 215 

£oiti0 ttapoUoit. 
1. 

3)cin Dl^eim tft bein ^'t>^al, 
2)u fud^fi i^m in Slllem )u gletd^en, 
@(l^on tft bie ^o^ie gatt} Original , 
"SiiS auf bad ^Dleifterj^eid^en. 

Unbefonneni^eit ftatt ^\xi\), 
Unb Unöetfc^dmtl^eit ftatt Serftanb; 
@e$t ftd^ ber älbler auf beinen $ut, 
3)oci^ folgt er brum beiner $anb? 

(1852.) 

?Jon feiner SBäeidl^eit tönt ein Oefd^rei 
9td in @uro))ad legten ä&inlel: 
!ERir fd^eint er Kug au^ @d^urlerei; 
Unb bumm aud @igenbün!el. 

4. 

(1868.) 

3)tt l^aft bie Stimmen in SBort unb ©d^rift, 
S3ift anerlannt toie ein Sled^ter; 
9lun fürd^te bid^ nid^t Dor S)old^ unb ®ift, 
2)it brol^t ein ätergred: bad ©elfid^ter* 



Kotjoleon, 



©n ©amin in ber IDlitte, 
SRa^t genau: Soquin ber 2)iitte. 



06 ei ber $toeitt, b« Siritte fli 
©treit' Ein«, bis et berfie, 
Sinä ift getoi6 unb fi^n roafjx, 
Iiafe fetnenfaUs er ber 6tfte, 



Segitimitfit, 

aiutptität, 

3tatiimatität, 

aibfurbität, 

©erbilität, 

Seftifllität. 



IV. 



Dttmt|(t)te §ebi4ite* 



Sßenn SRond^eS bid^ a6fl5Bt, bir man^ti gef&Qi, 
3ft'iS bO(^ au(^ ni(^t anberS mit bet Sßelt: 
(Sin iDormed ®<müt^ unb ein biatger Sinn, 
@ie finben mitunter 9efriebigung brin. 

erill^orser. 



1. 

(grjlc Söcllc. 
9lu, nu! 
aBag toittft bu? 

3wcttc SScUc. 
hinunter. 

^m ift mein 5ßla^. 

Stocitc Sctic. 
^ann nid^t fein, @ci^a|! 

(Srfle ^e((e. 
9li, 3(i! @ie fd^lägt mid^! 

•Ucbrtge SBcUcn. 
giU; Sttu! 
5?eine SRul^? 
^tieften bod^ atte bem Rieben jju. 

2. 
yflanaentoelt 

S)ad ^öd^fte ift, bad $5d^fte bleibt 
@in einig fid^rer ®eift, 



Bon Stuften nid^t, 

SBon 3nnen nid&t, 

aHir(!& nii^tö beengt, toaS Störung ftJrit^t, 

Unb Untettoetfung i}nit. 

S)enn tcie bte $flange fte^t ei ba 

Unb faugt in p^ ben ©flft; 

^teibt i^n tmfox 

^n $alm unb fRof}x 

Ünb btingt alg 8(uin' unb ^^tu^t ^erüDi 

3>ie Sammlung feiner Äraft. 

3)te @i($e ttrangt fo ^oäf unb ^e^r 

Unb ^ebt in blaue Suft 

^ag eble $au)}t, 

aSon £taft umlaubt; 

^ern t^r, baf; fie bef<^ämt fi^ glaubt, 

3Beil bort bev SRofe S)uft. — 

3)ie IHofe, fttebenb felber au^ 

2)]tt fteub'gem ©inn em^jot, 

Qm 2feier!leib 

Sie^t, o^ne !Reib, 

aSen ©d^Ie^born pe mit ^rucbt befireut, 

Unb buftet nai^ Wie Bor. 

Unb leinet toill tvaä anbetS fein, 

%U iaaS ti Ivaib gemalt; 

3^rum ftnb jie fcoff 

Unb ^abtn's fo, 

Unb wiffen gleiii^ il&r ffiaÄ unb 2So, 

©ei 3)ammrung, %a9 unb SRoi^t. 



rv. SJermif^t« ©ebic^tc. 221 

®u aber, SBanbrer, toeifet eg nid^t, 

©d^toeifft bort unb ba beS SB3eg3, 

SBittft ^art unb toei^, 

aaStOft 0Ut unb retd^, 

2Binft grud^t unb Slume fein jugletd^, 

®e]^ l^in unb überleg'«! 

3m ®e)D&4^]^aitfe. 

2Hoe, SKoe! 
Slü^eft fo fd^ön, 
'Slber nur einmal 
3n ^Jlenfd^engebenlen. 
aioe! 

SBir leben nur eine«, 
©in einzige« SKenfd^engebenlen. 
aOSenn bie erfte Slütl^e vorüber, 
' Slloe, Slloe! 

SlBo Seit für bie jtpeite? 



im ©arten t)or einem !no8penben ©ttaurfje. 
SÄuttcr. 

SBBie bie Äno«i)en fd^toeHenb bli|en! 
©d^on gel^t auf ber 33tütl^e ©tern; 
Sieren toirb er unb aud^ nü^en, 
Slum* unb grud^t, fo mag id^*« gern. 



2fri)^lii$ bin i^ Wie ein fiBnig, 
aitit gefällt ber Wactte ©traui^; 
©c^Iäft a(^t TOonb', blfi^t bann ein toenifl, 
fi, bei ®ott! fo maä) iäf'S ani). — 

iDiäbc^tn. 
aSeife ber Unf^ulb, Stlot^ ber gteube 
Sei bex 3«^""f* ftontmem ®tfin 
sprangt auf feiner »lotsen Äleibe, 
Unb gen ^immel fe^ fie ^in. 

Seig unb 9tot^ mit ®x&n umtoo^fen, 
3te^t gut laifevtic^, fütioo^t! 
Jtriegt man £u|t, f\i^ tumjuboten, 
S9eut er f(^lanle (Seiten bav. 

©ättner, 
als SpllDt, btn iQDrabttitlicnbtn nattlttmli- 
@t, bag bi^! mit Reffen, treuen, 
anit Sitoaitung, Slftt^' unb ^ui^tl 
$eute 3laä}t toirb'ä, benl" i^, fd^neien, 
^ann (ommt morgen ^ei unb fu^t. 



@te^, wie fui^ bie Blumen fctuni 
äiae (offnen i^re Slättet 
^n bei @onne Wannen @tta^I: 
^u allein nur bleibfit tjerfc^toffen? 



IV. »ermtfdjtc ©ebtAte. 223 

Stft bu WIIo«? ^cuft bid^ nid^t? — 
;,^ül^Ilo3 nun gerabe nid^t! 
äBiO nttd^ aud^ Yooi)l toteber öffnen, 
9lur l^at ntid^, el^ bu gelomnten, 
2^aftenb eine $anb berül^rt." 



(ßebanhen am £tnfitv. 

herüber burd^ bie Serge 
©rtönt es buntj)f unb fd^toer, 
S03ie Seid6entudE> um ©arge, 
SSerl^üat ®eh)5If bie 93erge, 
Unb brinnen gelS^t ber ^err. 

S)ie ®tbe fielet*« mit Sangen, 
®ie Suft, fte regt frd^ nid^i 
Die aSögel, bie erft fangen, 
©inb ftitt ju SReft gegangen, 
3)ad ißeltaK ai)nt @exx6)t 

@S bli^t! 3Bag judEft bu, SCuge? 
Denfft bu ber Xl^ränen i$t 
3n einem anbern 9(uge, 
^r bie ein Städter tauge, 
©leid^f jenem, ber bort bli^t? 

@in SBirbetoinb Don oben 
©reift nieber in ben ©taub; 
9lun toerben SBetter toben, 
©c^on ift ber jtei( gel^oben, 
Sejeid^net il^m fein Staub. 



234 ©ebit^te. 

3)0(i^ l^ord^l n>eld^ letg Setoegen, 
ataufd^t burd^ bie Slättertoanb? 
aCBag ©ttöfe fd^ien, toirb ©egen, 
3Som .gimmel riefelt Siegen 
Unb tränit ba« burft'ge Sanb. 



$^Iag! ^V^a«! ruft ber Sllctbe 

Saut an 3K^fia*g ^elfengeftab; 

Db fd^on toanlenb unb SBegeg mübe, 

Äilimmt er l^inan ben ftetntgten 5Pfab. 

®en feine ©ruft junt Siebling erforen, 

ßljlag, ben fd^önen, l^at er öerloren; 

Unb fd^on bie Sllad^t, bie t)er]^üllenbe, nal^t 

©ud^enb nad^ Sffiaffer, ging er, ber Rmit, 
3Wit bem Ärug auf bem lodfigen §auj)t, 
©id^ unb bem burftenben greunb gur SaBe. 
3)od^ burd^ bie 5ßfabe, toalbigt umlaubt, 
S93ar er gegangen unb nid^t mel^r gelommen, 
S)unlel nur toarb bie ©age bernommen, 
^ai xi)m bie 9l^m^l^en ben Knaben geraubt. 

SDenn, ate ben Ärug in emftgen $anben, 

Uebergebeugt in ben f^jiegelnben ©ee, 

@r am Ufer fd^öjjfenb geftanben, 

^aV e« gequollen bom ®runb in bie ^öl^' — 

©lanjenbe ©tirn* unb Säugen unb äßangen 

Unb jtoei ^änbe, bon benen umfangen, 

Q\)la^ berfani in ben toaUenben @ee. 



IV. ajermifi^te ®ebl(%te. 225 

©old^cg, Don jagenben §trtett erjfil^Iet, 
$ört be« ßeraHeg J^eiltge 5[Jlad^t, 
Unb, öott 3otn bie ©eignen geft&I^Iet, 
2)ringt er burd^ ftlt))))en unb äBalbednad^t. 
Stecht l^at bie fd^lDanlenb^ Jtunbe geleitet, 
@iel^e, fd^on liegt n>eitl^in ))er6reitet 
SSor il^m ber ©ee in tttJ^iger 5ßrad^t. 

^in and Ufer tritt er im (Srimme 
Unb fd^reit l^inaud in bie neblid^te Suft: 
^t^Iadl $5re bed ^eunbeiS Stimme! 
Äomm tt>ieber! — Unb, bie in felftger Äluft 
^^x eud^ t)erme|t, ben ©eliebten }U l^alten, 
^rd^tet bed S)onnereriS l^öd^fte ©etoalten, 
^enn fein Srjeugter ift'd, ber )u eud^ ruft! 



tdoftttfttVLt. 

3u einem iSlemaibe Don gfenbi. 

©n aRönd^ in Heiner Seile, 
5IRit forglid^em (Sejtd^t, 
^ali in ber ©onnen $elle, 
$alb in bei^ Jtreuggangd Sid^t. 

@iS jeigt Don frommen Sitten 
Wlani) l^eilig Jtonterfei; 
SJon ftrengen, mS^'flen Sitten 
Ser Äorb, ©emüf babei. 

^ai innig nod^ fein f^ül^^Ien, 
S)er 93Iumentot)f )ur $anb; 
3)ed äSiffend S)urft }u Ifil^Ien, 
3)ient lool^I ber m&d^t'ge Sanb. 

9ril(par|er, Sßerfe. 1. 15 



226 ®cbi(fttc. 

®oc^ bort mit etnftern SRienen 
©tral^It l^etbere« ®erätl^; 
S)a§ finb beg $ßanjerS ©d^ien^n^ 
3tt bent ber firteßcr flel^t. 

©ort aud^ be8 SRoffcg 3äume, 
®cg ©attefö leere SBBud^t, 
Huf betn burd^ blut'ge Släume 
S)er 2:0b fein Di)fer fud^t. 

Uxü> brütenb fielet er reiten 
Die Ärieger bort im %f)al, 
alte bäd^f er frü^rer Seiten 
Unb fxä) in il^rer B^^l- 

©0 mod^te jener Äaifer, 
3)er fünfte Äarl genannt, 
Site büfeenber Äartl&äufer 
$inblidEen aud^ in« Äanb. 

©0 toarb fein äuge trüber, 
2)ie $anb ful^r nad^ ber Sruft, 
©ins feinem ®eift Dorüber, 
SQSag nun il^m erft betoufet. 

aSie fd^önet ate !ein 3^"^«^ 
SBon ©Ott er l^ingefteKt, 
®\f er ba«: „gmmer toeiterl" 
3um aBa]^lfj)rud& ftd& erloäl^lt; 

aSBie Sänbergier unb @l^re 
3n feiner »ruft im ©treit, 
$alb 3i^littö ber 3;ibere, 
$alb SRitter alter 3cit. 



IV. ScmiiWte @cbi(^te. 237 

Ste ienet gfiltft ber %xanUn, 
mit ®Iücf öon i^m belrtegt, 
31&n in ber aWeinung ©djiranfett, 
S)er 5Kann ben SfJlann, befiegt; 

Unb er, geftört fein Sielen 
5«ad& SRu^m au« ftd^ allein, 
äte ^öd^fter nur ob »ielen, 
9loc^ grfter fonnte fein. 

SBie nun bie fd^toere Siedete, 
2)0« trod^ene (Semütl^ 
9)em menfd^lid^en @efd^led^te 
®i^ bürre ategcl jiel^t; 

Unb loa« fid^ bräber liebet, 
SDrütft nieber feine $anb, 
aSa« eigne »alg^nen ftrebet, 
aioud^t er in Slut unb »ranb. 

^n be« ©ebanlen« Steid^e 
2)en öielgcftalt'gen ®eift 
@ngt er )u Sber ©leid^e 
3n %oxm, bie er il^m toeist. 

Unb fo, ein ^j^eitdbfittel, 
Umfteat er jeben gledf; 
a)a« ©röfete toirb x^m aKittel, 
^f)m, beut ba« Äleinfte gtoed. 

93i« nun bie junge f^id^te, 
aRit aitad^t »im @runb gebildet, 
@nt))or fd^neUt unb 2U nid^te 
2)a« 93anb mad^t, ba« fte brfidft 



2)er meift xf)m nad^gctreten, 
3uerft jur greil^ett ruft, 
3)a§ bie gefj)rcngten fletten 
^inflirren in bic Suft. 

aSJie nun bie SEBcIt if)n toibert, 
SEBeil nid^t mcl^r fein ®tpxäQf 
®r launifd^ pd^ erniebert, 
SBäeil auftt)SrtS ntel^r fein SEBeg. 

Unb fo, im SWönd^eSlIeibe, 
am Älofterbettelftab, 
@r minbften« fd^mecft bie greube, 
®a6 er ftd^ felbft il^n gab; 

3a, aud^ nod^ mag genießen 
S)ed Jli^efö linben ®tiäf, 
Bxä) rüderfel^nt }u tpiffen, 
äBeil Schlimm bem Sd^Ied^tern n>ic^. 

@o gräbt unb Iniet ber äUte, 
3)en!t toenig an bie äSelt, 
Si$ ettoa burd^ bie @^alte 
@in ferner ©d^immer fällt; 

9Rit einer rafd^en äBenbung 
©ein Seben öor il^m liegt, — 
@r beulet feiner ©enbung, 
Unb n>ie er il^r genügt. 

S)a toirb fein 9(nt[i$ trüber, 
3)ie ^anb fäl^rt nac^ ber S3ruft, 
Unb ©d^atten )iel^n Dorüber, 
Um bie er einft geiou^t. 



IV. JBennif^tc ©cbic^tc. 229 

gül^It er nun 3Renf d^enad^tung , 
©0 fül^It tool^I aud^ ber 3Rann: 
Mit 3leue unb Setrad^tung 
©ei*g nod^ nid^t abgetl^an! 



(1845.) 

S)a8 l^aft btt nid^t gebad&t, ©etoalt'ger bu, 
311« bu ttod^ toeilteft in ber SKenfd^l^ett 6d^Iadfen, 
5Da6 eittft betn ©nlelfinb frül^jeifge di\xf) 
©oll finben in bem „ßanbe ber ^pi^äalen." 

Unb bafe ber SDlann, ber fd^fid^tern t)or bir ftanb, 
Den S3Iidt gefenit öorm l^el^ren ©tral^l beg beinen, 
2[m fabelgleid^en fernen SP^i^Pi^Änb 
Sei il^rem offnen ©rate loerbe toeinen. 

®« fommt fo SWand^eS anber«, afe man meint-> 
Unb ift gefommen, toarft bu gleid^ ber SBeife; 
2)ie ©onne, loenn fie l^od^ im SKittag fd^eint, 
©enit fdjion jum Untergang fid^ mäi^Iig leife. 

9lad^ neuen S^m^ toenbet fid^ ber (Seift 
Unb I&fet, loa« blani, in grauem 3)unlel roften, 
3ft bod^, toa« ung ber ferne SBeften l^ei^t, 
ir anbre SSöKer aud^ jugleid^ ein Dften. 



©0 brang bein SEBort, fo lam bein ©niellinb 
3n unfre 3Rorgenrotl^^beftra^lten gluren; 
$od^ fd^Iug mein §erj, öerf^önt, toie 3D3eiber finb, 
3n il^r ju finben beiner 3^0^ ©!t)uren. 



230 ^t\>Wt. 

Unb fo trat xä^, ju J^ulb'gen, in ben Saal, 
SBo fd^on baö Si^ecgerätl^ bie S^tfd^e frönte, 
®ie grau Begrüfeenb, beine« ©ol^nc« SBal^t, 
®ie bir beg SebenS 3lbenbrotl^ Derfd^önte. 

3)od^ toar lein hjetblid^ SBefen fonft im Ärei«, 
9lur Ferren, fd^iDarj^, ate toär' ein ©arg jur ©teile; 
SJa öffnet fid^ bie %f)üx, unb l^eH unb iDeife 
JCritt finberl^aft ba« aWäbd^en auf bie ©d^toeffe. 

SDie id^ gebadet mir in ber §ol^eit ©d&ein, 
SBon angeftammter §errKd^fett erglänjenb, 
(Sin 3;i^eeBrett in ben ^änben, trat |ie ein, 
©emütl^ig 35rob jum l^eifeen S^ranl frebenjenb. 

®od^ h)ar*«, ate ob bem ©rlenfömg gleid^ 
®eS Sl^nl^errn ®eift ob il^rem ©d^eitel f^toebte, 
Unb fte, ba« Äinb, bem Äinb im Siebe gleid^, 
SSorm S^nl^aud^ einer geift'gen Sabung bebte. 

SBie an bem ßid^ftamm, ben ber 8Ii| geneigt, 
S)ie Slume l^eH em^or bie Slätter rid^ tet, 
3((d ob nid^t bein drjeugter fie erzeugt, 
3lfö ob il^r %^n fte Alärd^en^gleid^ gebid^tet. 

©ie fül^Ite tool^I ben SDBinI ber fernen ^anb, 
3)ie ©el^nfud^t nad^ bem Sanb ber reinen Silien^ 
Unb ging ba^in, fo ftamm« afö toa^l^ntoanitf 
SSenoaifenb unb toerbo}>^)eInb bie Dttilien. 

S)u aber fd^auft mit ernftem SUdt l^erab, 
2Bo fte ber ®runb, Seetl^oben nal^, toerf d^Iungen , 
Unb fjjrid^ft lo^jffd&üttelnb ob bem frühen ®rab: 
„^a^ toar bir an ber SQSiege nid^t gefungen!" 



IV. 5Jermif(^te ®cbi(^te. 231 

^n itx iflOiege tints SAnUs. 

3)a liegt jte, cingel^üllt, 

^ie l&ülflofe Äletne! ^ 

@ine Slume an ©d^önl^eit 

Tlnb an »etougtloftgleit, bafe ftc fd^ön. 

Sin leereg Slatt bie ©eele; 

5Die ©inne ©riffel ol^ne gü^rer; 

'SJer SSerftanb ein Schreiber, tief im ©d^Iaf, 

Äein ©eift rief nod^: eS toerbe Sid^t! 

Ueber ber bunfeln Urnad^t; 

Unb SKenfd^s unb 2^l^ierl^eit ftreiten, 

iEBem fte gel^öri 

Sie läd^elt. — SCBarum? 

©ie hjeint. — SBefetoegen? 

D, lafet fte toeinen, läd^eln ol^nc ®runb; 

®ebt biefe Äunft il^r mit ing Seben! 

3)er befte ©runb jum ^rol^finn ift ber ^rol^ftnn, 

Unb mög' anä) fünftig, toenn fie tpeint, 

IRie ba§ SetDufetfein fagen ii^r, toarum. 

2Bte rein bie ©tirn ftd^ l^ebt, 

3)ie SEBangen ftro^enb leud^ten, 

^ie Unter Hj)j)e, aU jum Äug geformt, 

@in SRofenbiatt, fxä) fd^toellenb l^ebt, 

iBom Dberlij)^)d^en giertid^ überranbet, 

Unb SGBang' unb Äinn mit il^ren ©rübd^en 

^ur ftrengen ©d^önl^eit fügen fü§en 3leij. 

5Du bift fd^ön, o Äleine, 

Unb tpirft eg mel^r nod^ fein, h)enn nid^t mel^r Hein! 

©ei mir gegrüßt, ©efegnetc ber ©ötterl 

^cnn, h>a]^rlid^, ©d^önl^eit ift ber ©ötter ©egen! 



232 ©ebit^tc. 

©0 auggefd^ieben fein Dom Sliebern unb (Semeinen, 

am gufe ber ^immeföleiter J^ingeftefft, 

S)ie t)on ber @rbe auffteigt ju ben (Söttern. 

Unb einen eto'gen SKal^ner an ber Seite, 

35er leife ruft: 3^^*ör' mid^ nid^t! 

aja« ©d^öne, ed ift gut, unb fd^ön ba« ®ute! 

Unb fo toirft bu aud^ gut fein, gut toie fd&ön, 
Unb Ilug, h)ie Seibeg, unb öerftänbig; 
3)e3 SSater^ Slug' in beiner Haren ©tirn, 
®g h)irb bon Siedet einft fjjred^en, toie in feiner; 
®er SKutter SKunb ob beinem toeid^en Äinn, 
(gr toirb üon ®eift ertönen, toie bei il^r, 
Unb fefter ©inn toirb tl^ronen in ben Srauen. 

2Bag läd^elft bu? al^ l^ätteft bu t)ernommen 
3)er alljurafd^en 2x)ppe loeil^enb 2ob;' 
3d^ fage bir, bie ®üte, bie bid^ fd^müdft, 
©ie toirb bir einft ber a^^ränen mel^r entpreffen, 
3lfö bie SBergel^ung toeinet unb ber ©d^merj; 
Unb be^ SSerftanbeS %aid toirb bir leud^ten 
3)a, too bu toünfd^teft lieber b(inb ju fein, 
Unb fj)otten toerben bein bie anberu Slinben. 

®od^ immerl^inl lafe beibe ftral^Ien, 
©rtoärmenb unb erleud^tenb für unb für! 
X^VL bir genug, fo tl^uft bu*d aud^ ber SBelt, 
Unb fo gel^ rul^ig beinen ftiHen 5Pfab! 
Unb toenn bu einft am 3lanbe beiner Sal^n, 
©ebettet in ber ©d^toad^l^eit ©d^auleltoiege 
Unb eingetoidCelt in bed ätiterd Sinben, 
3um jtoeiten 3Ral ein jtinb, ftiUatl^menb rul^ft^ 
©0 gebe gn&big bir ein güt'ger ®ott, 
2)a^ aud^ bu läd^eln lönneft bann, toie je^t, 
3)em ®intritt in ein nod^ oerl^üUted 2Am\ 



IV. aScnniMtc ©cbtc^te. 333 

Ueber beS Seite« ^au^t ftog fäufeinben fjlufleg ein 

©ngel , 
Unb beg Unfterblid^en Slidf fiel auf bag fd^Iafenbe 

Äinb. 
SSBie fein eigene« Silb im ^J^Uqü filberner SSäeffen, 
Säd^elt freunblid^ unb l^olb an il^n bie füge ©eftalt. 
Seife fmit et l^erab, fid^ freuenb ber lieblid^en %a\Xf 

Teilung , 
Unb tritt luftigen ©d^ritt« neben ba« fd^Iafenbe l^in. 
3l(^! e« fd^lunmiert fo füfe, unb Unfd^ulb unb J^imm« 

lifd^er griebe 
©äufebt im Sltljiem beg SKunb«, rul^n auf ber filbetnen 

Stirn, 
jträufeln )um igeiligenfd^ein be« Raupte« golbene Socfen, 
3lul^n, toie ein Silienjtoeig, in ber gefalteten $anb. 
^eunblid^ Wd^elt ber ßngel, bod^ balb umtoöHt ftd^ 

fein Slntlift; 
3^rüb, mit brütenbem ßrnft, toenbet er feufjenb fid^ ab. 
(Sr überfd^auet im ©eifl ben ©türm ber lommenben 2Jage, 
3)em bie @id^e nur ftel^t, toeld^er bie S3lume jerlnidt; 
Slaufd^en l^ört er be« UngIfidE« feelenmorbenbe ^Pfeile, 
SSBiber bie Unfd^ulb unb Siedet nur ein jerbrec^Iid^er 

©d^ilb; 
Sll^ronenb fielet er ba« äug', ba« toeid^ bie SBimJjer 

bebedfet, 
Unb gerfd^Iagen bie ©ruft, bie je^t atl^menb pd^ ^ebt. 
Sänge« SKitleib erfaßt bie ©eele be« l^immlifd^en 95oten, 
tJragenb fielet er em^)or, unb — ber 2lffmäd^tige nitft. 
2)a umfSngt er ben Siatfen unb lüfet bie judEenben 

Si^)J)en , 
Bpx\ä)t: „©ei glüdElid^, Äinb!" — unb — bie Äleine 

\t>ax tobt. 



234 ©ebic^tc. 

OamnitJ, im Dttober 1824.) 

$ßifang/Tnit ben breiten SlSttern, 
Gl^inarof.e, blutig rotl^, 
SBinben, bie um ?ßalmen flettern, 
6actu§, ber mit ^Pfeilen brol^t; 
Äönnt il^r m^ um mid^ vereinen, 
®ann bin td^ in Snbieng §ainen! 
^at ein B^^^^^ ^^^ gebannt 
3n be« 3Rorgeng gabellanb? ^ 
^oä) nxä)t lang foH S^äufd^ung h)ä^ren, 
Siegen lägt auf ©Ia§ ftd^ |^ören, 
©d^arfer 2Binb fällt fd^neibenb ein: 
®in ®eh)äd^§l^au§ h)ar mein §ain, 
Unb mein gnbien liegt in ÜJläl^ren! 



3a0b im Winter, 

S)er $immel grau, bie 6rbe h)ei|, 
®ie Säume fa^I, bie Süfd^e ®erei«, 
Si^r Säd^eln ben ^luren genommen. 
SKag jagen, hjer toitt, mir hattet e3 l^eife, 
3d& nenne rüifflommen bid^, blinlenbeg ®i8, 
®id^, ftarrenben SBinter, U)iniommen. 

Site nod^ bie 3Renfd^]^eit im Senje lag, 
3)a ftanb i^r tool^I ein S^iH^lingätag, 
9lun mag fie fid^ anber^ ertueifen. 
SÖSiHIommen, i^r gelber, erftarrt unb befd^neit, 
SBir leben ja bod^ in eiferner S^i^r 
SJBol^l paaxt ftd^ 6i§ ju»bem (Sifen. 



^ IV. SBcrmtft^te (Sebit^te. 235 

3)c3 ®id^ter8 Setcr öeriKngt, öcrftummt, 
Äaum bag nod^ bie Älage toie §eimd^en fummt, 
Äctn ©t>tel, fein 5ßreig, fein ©ieger. 
®rum fort in« fjrcic, ba« ©cfd^ofe in bie $anb, 
3)a« fRof)x gel^oben, ben Qaf^n gcf J^annt, 
äte Säß^^f toenn nid&t afe Ärieger! 

Unb h>enn e8 fnaHt, unb h)enn e« trifft, 
€0 benit, bafe 3^«^/ We lod^ten baS ®ift, 
3m ginftern l^ord^en unb l^arren. 
D SQSinter ber gluren! ftürmc nur ju, 
3)er ©eifter SBinter ift fälter aU bu, 
€r tobtet, bu mad^eft nur ftarren. 

9iur 3lBenb3 bal^eim am geuerl^erb, 
3)a fei anä) ein einziger ©eufjer 0eh>äl^rt 
giad^ Senj unb Stützen unb §rüd^ten. 
3)eg SJlorgen« aber öon 9leuem l^inau«, 
3« 3öfl*>fl^tög unb ©turmgebrau«, 
33ie 3tt>tctra(i^t be^^ 3»i'i^^« i^ fd^Iid^ten. 



))frfjittmter 2litgenIiU(k* 

Sluf Äregna*^ora, l^ütenb feine Äü^e, 
©tanb jener ^irt; ba toollt' etg il^n bebünfen, 
®r \äl)' eö au3 bem ©rbreid^ gulbig blinfen 
3m 3)fimmerlt(i^t \yon 3;aßeg erfter grül^e. 

tUlit furjem Sltl^em eilt er ^in, unb fiel^el 
S)em ®runb entfjjrie^en toirflid^ golbne S^^^^^f 
Stuf SBurgeln, bie noäf tief unb tiefer pnfen, 
Sleid^ lol^nenb feinet @rabend leidste ÜRü^e. 



236 ®ebi*te. 

^oä) toül^Ienb tüirb jule^t iJ^nt bang unb enge, 
3Kag er allein bie tteffte 2^tef ergrönben? 
6r brtd^t ben ®tai entjipei auf Sinnet Sänge 

Unb eilt in« 35orf. Slafd^ folgt l^inaug bie STOenfle 
Unb fud^t unb ioü\)lt mit $ebel, Äarft unb SBBinben 
— ©0 ^la^ ate ßJoIb h>ar nic^t ntel^r aufjufinben. 



;Xm Jtorgen tia(t| einem 3tttnne. 

(3m aRoIo bi ©acto,) 

$aft einmal toieber geftürmt? 

SQBilbeg, tobenbeg ©lement! 

SBibet @tb* unb §immel 

^einblid^ IämJ)fenb angerennt? 

Xl^örid^tl frud^tlo«! 

©iel^, bie ®rbe fielet unbettjegt, 

Unb ber §immel toölbt jtd;, l^eitet glänjenb^ 

Säd^elnb, über pe unb bid^. 

®u aber bift trüb unb büfter, 

Unb toarft bod^ fd^ön U)ie fie. 

tJeinbe nid^t bie @rbe an, 

3BeiI fie feft unb grünenb, 

Seneibe nid^t ben ^immel, 

SBeil er blau unb l^eff. 

Sift bu minber feft ate jene, 

93ift bu l^eller bod^ ald fxe; 

Sift bu minber l^eH afö biefer, 

95ift bu fefter bod^ afö er; 

Unb beibe ~ toiffft bu rul^ig quellen — 

©}>iegeln fx6) Vereint in beinen SBeffen. 



IV. Sermif^te (Scbid^te. 337 

3)rum gib auf nur bie Sefd^toerbe! 
©ei erft rul^ig, unb bann fd^au, 
Db bu grün ntd^t, tote bie @rbe, 
SEBie ber $immel blau. 



Ute )(liel-£ieti4ien (^f^xlippiftn) j^tt t^opptl- 

ManMn. 

Stoillinggfinber ßineö ©tengel«, 
Stoiffinggfd^toeftern (Siner ©d^ale, 
Siegen toir gefd^miegt beifammen, 
3toei in ®inem, ffiing in S^extn, 
9llg ein ©innbilb loai^rer i8iebe, 
2llS ©Vmbol ber feften SJreue. 

2)er bu unfre ©d^ale brid^ft! 
^üte bid^, un^ fe gu trennen, 
9lod^ ^u ti^eilen unfre ^alften: 
Ober toiaft bu'g bod^, fo tl^eir un« 
!ßie mit @inem, bem bu abl^olb, 
3)en bu möd^teft fliel^n l^infürber. 

^mn, \ox^ e§ nur, bu Jlül^ner! 
2Bir, gegeugt in @inem ©d^oofee, 
Unb getoiegt in (Siner SSSiege, 
Unb getraut }u @inem S3ette, 
Db man und aud^ tl^eilt unb fd^eibet, 
©ud^en ftetg und gu Vereinen. 

Slud ben älugen, \>on ben 2ippen 
SDeffen, ber l)on nn^ geloftet, 
3luft bad ®ine ju bem SCnbern: 



238 (Sfbi^tt. 

^örft in, SieBd^en? mein SieI«2teBd5i«n ! 
Äomm unb ttöfte ben SSerlafencn, 
Äomm unb l^ilf il^m, bcr öcttoaigt. 

Unb ba^ Sicbd^cn i^ört bic Stimme; 
Ueber $ügel, über SBcrge 
Srcibt e« S)en, ber fte emj)fan8en, 
.§in jur fd^toergeti^etlten $älfte, 
$in ju bem oft längft äSetgegnen, 
3)er btc grud^t mit il^m gct^eilt. 

Unb ba fielen bie beiben 3SUn^cn, 
Selben tief ftd^ in bie älugen, 
^ül^len mäd^ig ftd^ gegogen, 
3Bif[en nid^t, ta)ie bad gefd^el^, 
jtönnen nimmer fid^ Derlaffen, 
3Küffen fürber einig gel^n, 

3)rum il^r f^emben, Unge)t>ei]^ten ! 
6el^t il^r je fid^ 3^^i umf offen , 
2)ie bie Z)o)))^lfrud^t getl^eilet, 
3)enlt nur, ed finb nid^t fte f eiber, 
3lid;t bic 3Renfd&en, bie pd^ fftfien, 
S)ie gjiel^Siebd^en füffen ftd^. 



8u eintm (Semfilbe Don SDoIbmOner. 

S(d^, bu fd^öne iDeige Saube, 
3itterft bu gleid^ @f)>enlaube? 
Sd^miegft bid^ bang mit fd^uem Sinn 
S(n bie i^iolbe Sd^ü^erin. 



IV. JBcnnii^tc (Sebi^tc. 239 

2ßöl^I mit siedet toarnt biefe« Sagen! 
SSicIeg barf ber ©tarfe toagen; 
©ierbe lauert, Unfd^ulb toeint, 
üttb bort fe^' id^ beinen geinb; 

bitten nur ber langen SReil^e: 
Slbler, galle, ©t)erber, SBeil^e; 
®Iatt unb fraug, mit ©treif unb Stern, 
Sitte treffen Säubd^en gern. 

©elbft bie Äa^e frümmt ben Slüdfen; 
^toax S)or folc^en ^einbed SüdCen 
©d^fi^t ein rafd^er t^Ifigelfd^Iag, 
Unb ein @ngel ift \a Yoaä). 

• 

9lber aud^ bie @ngel fd^lafen, 
Unb toitt ©Ott am ©t&riften [trafen, 
Seigt ber geinb geflügelt fid^; 
2:äubd^en; Xäubd^en! ^üte bid^* 



Dem i6tf(l^i^\f9tfiftt. 

3d^ gel^e mit meinem Äober 
Unb meinem ^fenftab, 
Unb h)o öon SDlift ein ©d^ober, 
©eft' x^ bie »ürbe ob. 

®a toirb geforfd^t, jerftod^en 
S)er Jtei^rid^t toeit unb tief, 
Dh irgenb ein älbfatt«Jtnoc^en 
@id^ ettoa l^inein verlief. 



240 ©ebic^te. 



Unb h)a^ id^ ba gefunben, 
S^rag' ici& bergnügt nad^ $au«' 
Unb fieb' in einfamen ©tunben 
^and) fd^öne Slotig l^erau«. 



Slu^e uml^üat 
aWit fäufelnbem ^lügel 
%1)äUt unb $ügel, 
©clige fRu^ ; 

Unb bem ©d^Iummer, 
3)em Iteblid^en Äinbe, 
Seife unb linbe 
glüftert fie gu: 

,,S!8eifet bu ein äuge, 
äBad^enb in Kummer, 
Sieblid^er ©d^Iummer, 
35rüdfe mir'« gu!" 

,,3fü^Ift bu fein 3taftml 
äl^neft bu 9lu^? 
Sitte« bedft ©d^Iummer, 
©djiummre aud^ bu!" 



3BtII eine 9Kcinunö btd^ öchjtnnen, 
Tlnb fattt bie SBal^I, toie öfter, fd^toer, 
©0 fraß, toiUft bu bid^ rec^.t bcfmncn, 
tßur naäf bem SB3ag, bcm 2Bie, bcm SBer. 

3)ag SBa«? eg gälte mf)l ba8 3Keifte, 
^od^ rein gu löfen ift e^ nie, 
3umal bei aufßeregtetn ©eifte; 
'^ann gel^ bu toeiter auf baS 2Bie. 

^utd^ toeld^e SKittel fid^ bel^au^te 
^ie 3ReittUttfl auf bem SBBeg jum QicU 
Xtnb flnb e$ fd^Ied^te, unerlaubte, 
<So l^aft bu fd^on gewonnen üiel. 

3)od^ oft berfd^afft fid^ aud^ ba^ 3fled^te 
9lur burd^ ©etoalt ben fd^toeren ©ieg; 
5IRan ift nid^t toäl^Iig im ©efed^te, 
3)enl nur afe Seifjjiel an ben Ärieg. 

9)ann bleibt baS SSBer ate le^te grage, 
3lte Seitftern gur ®ntfd^eibung bir; 
SBer beiner 5IReinung ^Jal^ne trage, 
Unb toer ftd^ fd^aare unter il^r? 

©inb'g 5!Renfd^en, bie bu fonft mf)l meibeft, 
3)ienftbar bem SBal^n, bem S^rug, bcm Sol^n, — 
Snbem bu Don ben ©d^Ied^ten fd^eibeft, 
$aft bu bid^ aud^ entfd^ieben fd^on. 



«rim)orjcr, SBerfe. I. 16 



242 ®ebi(^te. 

Sottlofel il^r fud^t einen (Sott, 
@r fel^lt, unb ift eud^ bod^ t)onnötl^en; 
3>em @ünber tl^ut ja aud^ ein Stid^ter Slotl^, 
@oII er nid^t fölfd^en, rauben, tobten. 

@rfenntet il^r beg SBed^t« Sereid^, 
SSBenn'g im ®efe^ nid^t fd^on umfd^rieben? 
Unfc^ulbig ift ba^ ÜR&bd^en eud^, 
Sa^ leiblid^ unberiil^rt geblieben. 

@ud^ l^ebt ftd^ nid^t bie bürre S3ruft, 
3Benn menfd^Iid^ ^ol^ei^ aud ftd^ lünbet, 
3)ie Suft, jte bünit eud^ bann nod^ Suft, 
SBBenn pe auf frembeg SB3el^ ftd^ grünbet. 

@ud^ ift, toa^ toax unb ift unb toirb, 
5rtid^t ©lieb berfelben @inen Äette, 
3)er Sol^n, ben Sled^tt^un felBft gebiert, 
^f)x tooUt x^n haax auf einem Srette. 

2Ba« in ber »ruft, im ®eifte lebt, 
®ilt eud^ für toefenlofe 2;räume; 
^amit il^r äSirtlid^teit il^m gebt, 
aRufe Drt erfütfen e« unb 3läume. 

@o baut benn, ioa^ lebenbig qui0t, 
!Rel^mt einen ©ö^en eud^ gum ®d^i(be. 
Unb toie er eud^ nad^ feinem 33ilb, 
So fd^afft il^n eud^ nad^ eurem Silbe. 



IV. aSermifc^te ®cbi(^tc. 243 

ißöfes DOetter. 

3Benn ftarfe 38tnbe ioel^en, 
®ann fliegt, üom Sd^toung crretd^t, 
^aifm uttb bürre Slättet, 
38ad irgenb leer unb leidet; 

3nbe| bie armen aSögel 
©id^ berflen in il^r 5Reft, 
äSeil fie ba^ toHe treiben 
^enn bod^ nid^t fliegen I&^t. 

2)od^ toenn bie Stürme fd^toeigen, 
2)ie @onne lieber lad^t, 
S)ann finit mit @ind )u Soben, 
3Ba^ l^ob bed äSinbe^ SRad^t ; 

i^nbe^ bie Ileinen 935gel 

^od^ fliegen mit ®etön — 

SEBann h)irb bie SBinbdbraut fd^h>eigen? 

3Bann toirb ed b>ieber fd^ön? 



(Stttgemeinte ißentitliititgen. 

@in 3Rann lel^rt l^eim jur SB3interg}eit , 
^f)n fror, aud^ n>ar lein 3Raffl bereit, 
^ie älfd^fe lalt auf feinem $erb; 
3)od^ tpie er {lod^ernb um fte feiert, 
^a glimmt ein f^nld^en fd^t^ad^ unb Hein, 
SSerborgen b>ie bed ®lü]^b>urmiS @d^ein. 
2)er ÜRann fäl^rt l^od^ öor greuben auf, 
Xl^ürmt brfiber $oI) in DoSem $auf 



244 ®ebt*tc. 

Unb fniet unb bläst, fo ötel er !ann, 
Di et'« t)ertttag gu fachen an, 
Unb fäl^rt fo fort mit SBinbeg^Slaf en , 
»i« er ba« ^Jünld^en — auSgeblafen. 

aSiffft bu Serßlommneg neu beleben, 
aBufefid^ bein ©fer SBeile geben. 



ißei Her itaitirit^t tidn hm ^oit itt im^tn 

Raum fling auf ber bunte Sorl^ang 
3)eine3 jungen, art'gen Seben«, 
SBie? unb fd^on ertönt ba« ©lödfd^en, 
®ag \f)n ioteber fallen l^eifet? -— 
9iur fo furg auf unfrer Süi^ne? 
tlnb bie Slotte gar fo Hein? 
Äaum ein 2lufjug, ein 5ßaar ©cenen, 
Äinberfreube, ®lternglü(f, 
Dl^ne ftnoten unb SSertoidEIung, 
Siebe blinjelnb erft burd^ ®palUn, 
Unb, el^ nod^ ber JJreunb fxdf freute, 
df} bie gute ©tabt geflatfd^t, 
©d^Iüjjfft bu üon ben lid^ten Srettern 
$in, ioo bein ber Siäagen l^arrt? — 
^f)x feib traurig? 3d^ bin'« aud^! 
Unb bod^ ioieber bin id^'g minber; 
Son fo lurgen leidsten ©})ielen 
Äel^rt ber 2Bime leidet nac^ ^au8, 
Unerfd^ö))ft unb unbefangen, 
aber fj)innt fld^'ö länger au«. 



IV. SScrmifd^te @ebi(^te. 345 

§ält ber ©d^erj launt big jum Sd^Iuffe; 
Ober, toenn jutn @rnft getoenbet, 
®tbt e« eine „©d^ulb" gu löfen, 
®iBt*3 „ein Seben, baS ein Staunt/' 
„ßineg ©tatlen ©lud unb @nbe;" 
SDarum beffer: enbe, enbe! 



M einen gefillteiienen irennli. 

Sift bu gegangen, müb ber eto*gen Äriege, 
S)ie ©inftd^t mit ber 3)l^orl^eit fid^t unb f dalägt? 
Unb f)a\t, öerjtoeifelnb an bem fjjfiten ©iege, 
S)ie tüol^Igebraud^ten SEBaffen l^ingelegt? 

SBifl^I gut! benn ob man fiel^*, ob unterliege, 
35er geinb bleibt etoig ganj unb unbetoegt, 
3ft SCffgemeinl^eit beö ©emeinen SBiege, 
2!ilgft bu ein Äraut, baS ©amen toieber trägt. 

3)ir ftanb eg frei, bu l^aft mit eignem SBäl^Ien 

2)er SEBaffen eblen S)ienft bir augerfel^n, 

21 uf greigetoorbne barf ba^ $eer nid^t jäl^Ien. 

S)od^ toir, bie ju ber ^al^ne toir gefd^tooren, 
Uns jiemt, bi« ju bem legten ßaud^ ju ftel^n, 
2)afe, ob ber ©ieg, bie e|re nid^t toerloren. 



246 @ebt(^te. 

Standen. 

(1824.) 

aögernb, ftttte, 

3n be« ©Uttlete näd^fger ^üffc 

©inb lt>ir l^ter; 

Unb ben fjinßcr fanft gclrümmt, 

Seife, leife 

^od^en toxx 

3(n bed Siebd^end Jtammertl^ür. 

®od^ nun ftetgenb, 
^ebenb; f (i^h>ellenb , 
Wxt vereinter ©timme Saut 
Ütufen aud toir l^od^Dertraut: 

©d^Iaf bu nid^t, 
SBenn ber Steigung ©timme fj3rid^t! 
©ud^t* ein 35Jeifer nal^ unb ferne 
SKenfd^en einft mit ber Saterne, 
S33ie Diel f eltner bann, afe ®olb, 
9Renfd^en, un^ geneigt unb l^olb? 
S)rum, toenn ^Jreunbfc^aft, Siebe fj)ri(^t, 
greunbin, Siebd^en, fd^Iaf bu nid^t! — 

Slber h)a§ in äffen SReid^en 
SQBär' bem ©d^Iummer ju öergleid^en? 
SBa8 bu ^aft unb toeifet unb bift, 
3al^It nic^t, toa« ber ©d^Iaf Dergifet. 
S>rum ftatt Sorten unb ftatt ®aben, 
©offft bu nun aud^ Stulpe l^aben; 
9lod^ ein ©rüftd^en, nod^ ein SBort, 
6« berfiummt bie frol^e SBeife, 
Seife, leife 
©d^Ieid^en toir uni lieber fort. 



IV. »ernilWte @ebi*te. 247 

1. 

®cr $afe unb baS Samtn im ©tteite, 

©ie forbcrn fid^ jum 3^^i^ftw^|>f ^^^8. 

3)a« SBinbfj)ieI, oB genetgt glctd^ ®ttter ©eitc, 

©off SRici^ter fein bem blut'ßen ©traufe. 

3)er 2;ag erfd^eint, ber $afe fud^t ba« SBeite, 

S)ai5 Samm ift laum ftd^ feine« ©ieß« betonet, 

3)a tpirft ba« aeBinbfJ)ieI fxd) an feine Sruft 

Unb ruft entjüdt, in fjreunbegarm ßebettet: 

,,®r mad&t'g h)ie id^, bu Bift gerettet, 

®irft nid^t getöbtet unb erfjjarft ba« aWorben, 

$ier nimm Don meinem ^afö ben eignen Sötoenorben." 



2. 

3)et Sfel unb ber 2BoIf im ©treit, 

©ie greifen jum ©etoel^r, 

®a treten afe Vermittler ein 

S)ie SRad^Barn ring« uml^er, 

®er ©todfflfd^ unb ba« üJlurmelti^ier , 

SJer SlRarber unb ber %uif^, 

5Dem Sangol^r fern unb naf) ))erit)anbt, 

©ie Bieten ^ülfe ftug«. — 

^oäf breinjuf dalagen, el^ e« 9!otl^, 

2B&r' eben aud^ j|u toD; 

3Ran jiel^t bem @fel aB bie $aut 

Unb fd^reiBt ein SßrotoIoII. 



248 (^cbl(^tc. 

3. 

6itt SKarber frafe bie ^ül^ner gern, 
5Doci^ touftt* er nid^t, ipie fie erl^afd^en; 
®r fraßt ben %n^^, *n^n alten, ^errn, 
3)em ©teifl^ett fd^on öerbot ba« Slafd^en. 
®er fagt il^m: ^reunb, ber SRatl^ ift alt^ 
SQäaS l^ilft gu jögern, braud^ ©etoalt! — 
3)er aWarber [türmt in öollem Sauf, 
2)ie ^ül^ner aber flattern auf, 
3)ie eine gadfernb, Ireifd^enb jene, 
Oerabe in be3 ^ud^feg 3*^^^^^ 
Ser gegenüber lauernb lag 
Unb ntül^lo^ l^ielt ben @rntetag. 

äBenn bu nad^ ^ül^nern lüftern bift, 
^ag' Äeinen, ber fie felbft gern frifet. 



9(IS (Santate s 3:est für gfran^ Schubert, unb von t^m componirt. 

(1628.) 

Slül^rt bie ß^mbel, f dalagt bie ©aiten, 
Sa^t t>en ^aU eS tragen n>eit ; 
®ro| ber $err }u aUen QcxUn, 
^euU grofe öor aller 3^^*» 

(£^or. 

®ro6 ber §err gu aUtn 3«iten, 
^mU grog t>or aKer 3^it. 



^ IV. • Sennifd)te ©ebi^te. 249 

Slug 2leß^J)ten öor bcm SSoIIe, 
SEBie ber ^irt ben ©taB gur $ut, 
3o0ft bu l^cr, bettt ©tab bte SBoIfe, 
Unb bein SIrm be3 getierS Olutl^! 

3iel^ ein ^irt öor beinern SBoIfe, 
©tarf bein 3lrm, bein Sluge ®Iutf» 

Unb ba3 9Reer l^ört beine ©timme, 
33^ut jtd^ auf bent 3^9/ ^irb Sanb. 
©d^eu be« 5IWeere§ Ungetl^üme 
©d^aun'g burd^ bie Ir^ftattne SBanb. 

353ir Vertrauten beiner ©timme, 
Straten frol^ baS neue £anb. 

®od^ ber ^origont erbunfelt, 
SRofe unb SReiter lögt ftd^ log, 
$5rner lärmen, 6ifen funfeit: 
@8 ift 5ßl^arao unb fein %xo^. 

$err, öon ber Oefal^r umbunlelt, 
§ülfIo« h)ir, bort SRann unb SRog. 

Unb bie geinbe, morbentßlommen, 
Strängen nad^ auf fid^rem $fab; 
Seftt unb je^t — ba l&ord^, toeld^ ©auf ein, 
2Bel^en, SKurmeln, 2)röl^nen — ©turnt! 
•g ift ber $err in feinem ®rimme, 
Sinftilrjt ringg ber SBaffertl^urm. 



250 ®cbi*te. 

Wlann unb 5ßferb, 

3lo6 unb Sleiter, 

(Singeioidelt , um{'))onnen 

SSom Sle^e ber ©cfal^r. 

3etbrod^en bie ©J^eid^en i^rer SBagen, 

2lobt ber ißenler^ tobt ba« ®ef|)ann. 

3!aud^ft bu auf, $^arao? 
§inab, lj>tnunter, 
hinunter in ben Slbßrunb, 
©d^toarj h)ie betnc Stuft. 

Unb bad üJieer l^at nun t)oll20gen, 
Sautlo^ roHen feine 3Bogen, 
Siimntcr gibt e^, toa« eS Barg, 
®ine SBüfte, @rab nugleici^ unb ©arg. 

(£]^or. 

S^aud^ft bu auf, ^pi^arao? 
$inab, l^inunter, 
hinunter in bcn 3lBgrunb, 
©d^toarj toie beine Sruft. 
©d^redlid^ l^at ber ^err t)olI)ogen, 
Sautlod jiel^n be$ üJleered Sogen; 
aOäer errätl^ npd^, toa« e« Barg? 
fjreölergrab jugleid^ unb ©arg. — 

3)rum mit S^mBeln unb mit Bauen 
Sa^t ben §att e« tragen toeit, 
©rofe ber $err ju atten Sexten, 
$eute grofe Dor aller 3^*- 

®ro6 ber $en gu allen S^^^^f 
§eute grofe öor aller 3^it- 



IV. »crmift^U (SJebit^tc. 251 

^attt Wttfer. 

^ör' nn^ ®oii, tocnn toxx rufen! 

SBir alle beine Äinber: 

(Singel^üIIt im aWantel beiner Siebe, 

^inflelagert gu ben fjüfeen beiner SKad^t, 

Ängefd^ntiegt an beine SJaterbruft: 

aSir alle beine Äinber: 

SSater unfer! — 

D6 toir gleid^ ©taub finb unb Sj)reu, 

©eftem geboren, morgen tobt, 

@in SRid^t« im M, ba8 5Rid^t« toar, e^ bu riefft; 

Pb unfre @rbe gleid^, bie gro^ un^ bünit, 

6in ©anblorn ift im Unerme^Iid^en , 

SDag bu l^intoegbl&rft, toenn bir*« tool^IgefäKt , 

2Bie man ben ©taub bom SJifd^e bifigt; 

Unb bu ber SJläd^t'ge bift ob atten 5roäd^t'gen, 

Unb über ben ©etoalt'gen ber (Seioalt'ge, 

S)er ^err-ber §errn, fo l^od^ ob aller ^öl^e, 

3)a6 ber ©ebanle f eiber, ber bid^ fud^t, 

3luf l^albem SBege fd^loinbelnb rüdtoärtS feiert; 

3)od^ fiel^ft bu ung, bod^ l^örft bu un3 

93on beiner älQmad^t l^od^gefteUtem ^l^ron, 

2)odJ forgft bu, l^ilfft bu, ©rofeer, ÜRad^fger, ^ol^er, 

a)er bu bift im ^immel! 

9Bag' id^ e^, bid^ augjuf))red^en? 

Sin id^ e^ h)ertl^, bid^ gu nennen? 

2)a3 Ileinfte Don ben SBerlen beiner ^anb? 

^ol^e« beuge fid^ unb ^öd^fteS; 

Sl^re fei bir unb nur bir allein; 

aagütiger, Sltttoeifer, 



252 ©cbic^tc, 

Dffenlunb'ger, ©cJ^eimmBöotrer, 
Uranfang, ol^n* @nbe! 
ed)'6p^ex, »cfd&ü^er, ßrl^alter! 
3n ftumme ®l^tfurd&t 
©infe ^tn ber ßrbfreig. 
©el^eiliget toerbe bein 5Rame! 

aOSol^I l^aft bu bie (Stbc fd^ön gcmaci^t, 

Unb id^ banfe bir brum, mein $crr unb SSater. 

Slumen finb ba unb %xüä)U, CimUm unb Säume, 

fJrüJ^Iinö^Iuft unb ©ommerfrcube, Sitten aufg Se|ie; 

%uä) gute !Dlenf(^en, bie bir bienen unb red^t tl^un. 

3lber id^ f enne bod^ toaS ©d^önreS, mein $ert unb Sater, 

Unb aU ff&ti* id^*3 gefel^n einmal in frül^rer Q^t, 

©d&toebt eg mir öor, in meinen beften 2lagen; 

®in i8anb, too biefer Äörjjer nid^tg begelj^rt 

Unb, tDenn ed nid^td getoäl^rt, dud^ nid^tS Derfagt; 

Sffio ber ©ebanfe SBillen ift, 

Unb SBitten ift bie %f)aU 

®ie Il^at im SEBoKen unb im 3)enfen fd^on; 

Sag ißanb, too, unfrer ©onne gleid^, baS SKed^t 

Unb, toie ber SKonb, bie 5ßflid^t ben a;ag unb giäd^ten 

leud^tet; 
SBBo bag ©eWI nid^t blinb 
Unb ber SBerftanb nid^t taub ift attgumal; 
2)ort möd^t* id^ fein, mein ^err unb SSater, 
Sei bir, in beiner Siäl^e; 
Unb barum, $err, o l^öre! 
3u un^ lomme bein Sleid^! 

3d^ bin lurjftd^tig unb fd^toad^, 
Raum ba^ Sfläd^fte erreicht mein Slidf; 
®er 3«f««ft Seme ift mir öerf d^Ioffen : 
SBa§ gut gemad^t fd^ien, geigte ftd^ fd^äblid^. 



IV. »ermiWte Öebt^te. 253 

Unb h)o ©efal^r id^ fal^, erfd^ien mir ®ute3. 

^ud^ l^aB' td^ ba^ @d^Iimme tDol^I gar getDoQt, 

3a, baö ©d^Kmme ßctoollt, mein §en unb Sater! 

%r mir ber 9iad^fte toor, id^ l^ab* il^n gcfränft, 

Selümmert l^ab* ic^, bic mid^ liebten, 

SDen 3o^ K^fe i^ toalten ob meinem SJi^un; 

3)eg tJ^emben S88el^ toar nid^t immer mein eignet. 

^ab* id^ immer gelol^nt ®em, ber ®ute« mir tl^at? 

Smmer getl^an, toag afö Sefte« jtd^ jeigte? 

^ater! tool^I gar ia^ ©d^Iimme i^ab* id^ getl^an, 

Aurjfid^tig, it)ie id^ toar unb fd^tDad^; 

SDai^er toalte bu oB mir unb meinem %lmn, 

gül^re mid^, leite mid^, 

Ünb nid^t meiner, §err, 

©ein SBille gefd^el^e! 

SBenn toir aß* un^ liebten l^ienieben, 
S58ie bu nni liebft, mein ^err unb 88ater; 
SSBenn ber 5IWenfd^ ben aJlenfd&en fäl^' im greunbe, 
Unb oud^ in feinem eJ^inbe nur ben ÜJlenfd^en, 
SDann ft)äre nid^t bort oben blo^ bein Üteid^, 
9[ud^ unter nn^ ioär' ed, aud^ l^ier, l^ienieben, 
Unb ber Siebe 5road^tgebot gefd^äl^* 
9Bie im ^immel, alfo aud^ auf Srben. 



^inngeöidiie unö c^pioiamme. 

(SScrmifd^ten S^l^altö.) 

Seber 5IRufe ein ®ebiet tft jugefaKen 
aSom SiIbun0gIretg al« ein SSermäd^tnife, 
3)oc^ bet ©cfd^td^te, bte SUluttcr toon attcn: 
5Dlnemof^ne •— ba8 ©ebäd^tnife. 



3Benn il^r au^ ber ©efd^id^te ®ott fiubirt, 
3ft bie Slu^ftd^t eine ßeringe; 
©tubitt au« i^r nur, toie jtd^'^ gebül^rt, 
2)ie menfd^Hd^en ©inge. 

SDenn im SSerftel^n öon ®otteg Slrt 
©inb toir unb bleiben Äinber. 
6r ftraft üor StUem bie 3)ummen l^art, 
®ie ©^led^ten — minbcr! 



S^ie aßeltgefd^id^te, bie ftd^ bünit toad 9led^te^, 
3ft bie Soologie be§ SRenfd^engefd^Ieci^teg. 



IV. Jßctmifc^te (äiebi^tc. 255 

1. 

2)te ©efd^id^tfd^reiber tparen fonft befangene, 
35ie neue geh gab neue Slid^te: 
SBBir fd^iretben nid^t mel^r bie vergangene,, 
SBir fd^retben fünftige ©efd^id^te. 

2. 

©0 einem l^iftorifci^en 3:n)})f 
2äBt ber gortfd&titt feine dt\if), 
ßr ftettt ba§ 3llte auf ben ÄlD»)f 
Unb enblid^ baö 9ieue baju. 



3n aller SKenfd^l^eit Urjuftänbe 
Iragt il^t eure« ©eifteg Sid^t, 
2)od^ fte^t man nid^t bie ©egenftänbe, 
"^an fielet nur euer Sic^t. 



eure ©efd^id^töforfd^ung im legten 2lu«brudf 
Sft nid^t« ate Urfunben^giaturfelbftbrudf. 



Krknnilenfaintnlitngen. 

D toel^, h>e]^, id& arme ©efd^id^te! 

Sffiag fällt auf mi(^ ba« 3KateriaI fo bid^te, 



256 ©ebi^tc. 

3ltte meine ©lieber liegen btunter begraben, 
aBitt bod^ toenigfteng ben Äo^f frei l^aben, 
3tpar bag 3)enlen ift jje^t entbel^rlid^ für ^t\>m, 
Sraud^* aber l^ßd^ft nötl^ig ba« SKaul jum Sieben. 



35ie gried^ifd^en aW^tl^en unb ii^r SBefen. 
2Birb gu erflären niemals glüden, 
©inen berfd^lungenen gaben lann man löfen, 
(Sine ©tidferei aber nur jer^j^üdfen. 



aJlan fj)rid^t jje^t biel öon bem ®lauhtn: 

3)er ®ine h)ünfd^t ju glauben, 

35er Slnbre glaubt ju glauben, 

35er 3)ritte l)ai ben ©lauben, 

aillein ber ©laube f)at Äeincn. 

aSag mein ift, ift nur SWeinen. 



(Staube. 



3)er Ungläubige glaubt mel^r, aU er meint, 
2)er ©laubige h)eniger, afe il^m fd^eint. 



))rofelt|tt0mn0. 

äBarum gu il^rem ©lauben 
©ie gern ©enoffen nel^men? 
SBietteid^t, um in ber SKenge 
©id^ toeniger gu fd^ämem 



IV. SemiWte @ebl*te. 357 

^omdojjatl^ie unb SKagnettemu«, ' 

©tnb btc ©tufen jutn 5piett§muS, 
9lu$ läd^erlid^ Jtleinem unb SlaitDo^ance 
©ttoäd^gt bie rtcftge Dbffuranj. 



llttfer ©Ott ift ein greif bareg gaftunt; 

9öir nel^tnen öorcrft ben ®artn afö Slbftraltum 

Unb ftoj)fen bcmnäd^ft Dom toitfltd^en ©d^toein 

©0 gleifd^ ate gett nnb S5Iut l^inein, 

©0 füttt ftd^ bie Seete, toitb fttaff unb ftät, 

®ag fd^Iotternbe 3lbfoIute concret. 



^1)x erlennt bie Ätanfl^eit ber geit 
Unb feib mit bem Heilmittel bereit; 
Slttein toa^ in Sotl^ unb ®ran ßefunb, 
S)aion tobtet ben Äranfen ein Qanie^ 5Pfunb. 



3)ag SBeftgerid^t mit ©traf unb Sol^n 
Serfid^t ber ©d^ule SBortßetümmel, 
3)ie ^ötte ift betoiefen fii^on, 
SetoeiiJt nur nod^ ben §immel! 



9xxUpavitv, SSerf«. 1. 17 



258 (^ebi(^te. 



Jtinbts^tfaJ^t. 



S)te ^ülfe ©otteg, tnug id^ bermutl^en, 
Siegt für ung Ij^eut ein h)eni0 im SSJeiten; 
S>enn nad^ biefem Seben l^ilft er ben ®uten, 
3n biefem Seben ben ©efd^eibten. g 



Sl&v forgt für unfern beffern %f)dl, 
^f)x ^ol^en, l^alb SJlänner, Ijatb aSeiber, 
©efid^ert ift unfer ©eelenl^eil, 
aSer fragt ba noi) \>xd um bie Seiber. 



3llg ©innbilb be§ 33obeng, auf bem il^r fielet, 
©d^eint $ßetruS öor 2ltten geeignet, 
33a, ef) nur (Sinmal ber ^al^n gelräl^t, 
6r breimal ben Ferren verleugnet. 



)Dte Stltmn}tt. 



Wtan fragt, ob il^r benn SDeutfd^e feib? 
3d^ glaub' eg nun unb nie: 
^f)x triebt bie Qefuiten an^, 
SBBir fd^reiben gegen fie. 



IV. aScrmiWtc ©cbi^te. 259 

Die ßn^tnU. , 

®er frommen Sufee ^anex ju Dermel^ten , 
SlBie cinft SPeneIo})e im greietl^auf — 
3Ba§ bu bei %aQ ertoirft an Äird^en unb 2lltären, 
2:tennft bu bei 3tai)i gebulbig toieber auf. 



SBag nennt il^t nid^t Don ßl^tiflu^ eud&, 
äöarum mit Sefu« btüften? 
SEBe^l ba^ il^r Scfuiten feib, 
gnbefe h)ir Slnbern ßi^riften. 



®ag aSerl Don SBeibern unb Äinbern, 
gum aBeinen, ober gum Sad^en: 
Unö in biefem Seben pi ))Iünbern 
Unb im anbern un^ felig ju mad^en. 



2)er l^eiliße SKo^ftu« unb ber feiige ©arfanber, 
2)abei ber 3H)ofteI Subaö. — 
Subaö? rufen fie unter einanber, 
3ft 5Der bag? bift bu ba«? 



260 ©ebid^te. 

©ie SSäeiber , bie Ätnber , bie 3^iroIer unb bie 5Pf äff en, 
SBoffen un« ein neue« ®ottc3retd& erfd^affen, 
S)o(i^ ber @ott in il^rem ©ottedreid^ 
Stellt SBeibern, Ätnbern, ^Pfaffen unb3;iroIern gleid^. 



9lfö Sl^riftu^ bie $er!äufer aud bem 2^emt)el trieB 

3Rit finfitte(fd^Iad unb ^eitfd^enl^ieB, 

S)a riefen bie Sd^fid^er, Beforgt um i^r iSeBen: 

2)a$ !la0en toir eilig Bei ber @tabt, 

2)te l^at un^ jum SOSud^er ein Üted^t gegeBen, 

äBir l^aBen ein Soncorbat. 



®ie fj)anifd^e ^^fluiption 
Xaugt nid^t in unfern Sagen, 
^ffx ntü^t eud^ Begnügen fd^on, 
3)ie äCnber^gläuBigen fonft }U ^(agen. 



3u toiffen brängt eud^ euer ©entttti^, 
SBad nad^ bem XoU foU gefd^el^en, 
^^x \oiit ja nid^t, toa^ morgen gefd^iel^t, 
Unb toottt fo i)iel toeiter feigen? 



(Seoli^gifi^. 



Suer gefd^mol^ener @rb!ern, 

Siegt tool^I Don ber SBal^rl^eit jiemlid^ fern, 



IV. 2Jemiif(^te (üebicftte. ggl 

3Bäre B^'in^tit, %xuä)t unb Srnäl^rung 
Slblj^ängig Dom SReft ber frül^ern S^^pörung? — 
Die 6rbc ift ©egen in ©d^ale unb Äern, 
33ic SBötme ber geugenbe 3ltl^ent be^ $errn. 



)latiiniii|ffnf4iaften. 

„2)er 9Kenfd^ toirb bod^ tägltd^ gef d^eibter, ** 
3ule$t ift bod^ äSieled nur @d^ein; 
/i3^^ äSenigften lommen toir toeiter!'' 
3a ; toeiter in ben SBalb l^inein. 



tltntftt ))^9fuil09ie. 

®o benit unb h)oIIt, ipomit*^ eud^ gefällt, 
SEBo möglid^ mit bem Sandte, 
3)ic SBunbcn unfrer pcd^en SBelt 
®r}eugen üRaterie unb :3laud^e. 



M 



* * 



@d fei ber Sel^rftanb nid^t genug geel^ret, 
@o f))rid^t bie 9ßelt. D, ta>eit entfernt! 
3Ran fd^ä^et 3)en, ber toad gelel^ret, 
SBeit mefer ate 3)en, ber toa« gelernt. 






262 ®ebi(i^te. 

SD3tc toett Verbreitet ftnb be§ SBol^Itl^unS SIriebe, 
gjlan fd^ü^t bie SCI^iere felbft — (xv^^ $Räd^ftenriebe. 



Sie gurten h)aren 3Kenfd^cn h)ie toir, 
Unb afö nod^ im 33efi^e irbtfd^er Seiber, 
SBaren fte j^erjengöute SBSetber, 
5Rur glaubten fte aud^ f d^on l^ter , . 
SDie ®üte, tote ntelbet ein alter ©rgäl^ler, 
©ei ein greibrief für alle ^Jel^Ier. 



9Bie fie nad^ Italien toanbern, 
Sä|t*g beim ©inbrud Keiner bleiben, 
Seber fielet nur, toa§ bie Stnbem, 
Unb toill bod^ toaö anberg fd^reiben. 



3h)ifd^en nid^t« SBiffen unb 5Rid^t3h)iff en , 

3n biefe jtoei 2ll^eile ift bie SJlenfd^l^eit jerriffen. 

aiber giid^t«h)iffen 

3ft frud^tlog bi« jum SJobe befliffen, 

Snbefe nid^t« SBiffen 

©n flottflefättigeg Slul^eliffen. 






IV. SJermif*tc ®cbi(iötc. 263 

Änttuort 

DB eg jc^t noä) ©eifter gibt? 
Sc nad^bem W^ nun erfennft: 
^mn bu ®eift unb gül^Ien trcnnft, 
^Bleibt nur Seib unb ein ®efj)enft. 



aSettrcibt bie 5ßl^antafie 
giid^t auö bcr $Poefte! 
6ie lä^t ben SKenfci^en nie 
Unb Püd^tet, ftört i^r fie, 
33i« in bie 5RattonaIöIonomie. 



Dem itnan^manu* 

®ei allen fingen in ber SBelt 
3ft bie' Hebung ein großer Seigrer; 
9lur bei 3tnleil^n ift'g anbet« befteHt, 
Sie toerben, ie öfter, je fd^toerer. 



dtnem üanqnxtx, Ux Me iÄrmen Iief4iettkte. 

gm ©ii^enfen ol^ne SKafe, beim 35arleil^n Äug bebad&t, 
(Srquitfft bu Settter l^eut, bie geftern bu gemad^t. 



264 



(Sin Dd^g ging auf bie SSJiefe, 
2Bo er nd^ Äräftcn frafe: 
2)a toaren Slumcn unb Äräutcr, 
Sg fümmert il^n nid^t toeiter, 
fjür tl^n h)at Me« ®tag. 



3n einer Hio^taptfit (Sö$ tion ißetltt^ingenB. 

3)ad ^auftred^t gilt nod^ i)mt, bie ^auft beftitnmt bad 

Siedet; 
3)od^ toeil gebilbet aud^ bad @d^ntu$gefd^led^t, 
3<>8 M b^ 3Kwt^ bom ^erjen in§ ©ei^itn, 
©tatt eifernet §attb bie eiferne Stirn. 



;Xm0r al0 üdlt^^l^^ 

(%n eine 3:&nsenn 2:^erefe ^thttlt.) 

greunb Slmor, fag, \oai fid^t bid^. an? 
3)u frrid^ft ja toie ein ©d^toäberle: 
DB älbelung aud^ bebe, 
9lennft bu bie Slofe: Sleferle, 
Unb: ^eberle bie $ebe. 



9n ben Qtvcn ^ofcondptfien *** bei (Srl^altung M SUtenorbenS. 

3Bie t)affenb fd^müdt bid^ ber Silie gier, 
Sie toirb jum f^mbolifd^en 3^i<^^« «« J>'^f 
98ie äl^nlid^ feib tl^r eud^ Seibe! 



IV, ajemtif^tc ©cbid^tc. 265 

2Ber bcnft n\6)t an 3)a§; h)ag bie 33ibel \\^x\(S)t: 
S)te 2ilie, fte atfcrt unb fj)innet nid^t; 
Unb pxanQt bod^ in löftlid^etn Äletbe. 



3Kein fjreunb, ©ie ftnb ein Söfetoid^t! 
3h>ar gor fo böfe finb ©ic nid^t; 
®rum bleiben einfad^ h)ir beim 58Bid^t. 



Jtthelfrier. 



35er 3Rann brad^t' eg auf fiebjig gar, 
S)ag l^eifet: Don feinem fiebenten Qal^r 
§at all fein SBirlen, üon Äinb bi« je^t, 
5Rur eine Stutt il^m jugefe^t. 



©d^üler unb @d[fulmeifter 
©inb unfre großen (Seiftet, 
©d^reien im Sl^orud fie, 
@ibt'« eine »lobemie. 



ßin 2)umirifo})f bleibt ein 3)ummfoJ)f nur, 
^ür fid^, in %eÜ> unb ^au^, 
^oi) tote bu il^n gu Hinflug btingft, 
aSBirb gleid^ ein ©d^urfe brau«. 



260) ©ebic^te. 

®a« Unmöölid^e hjoffen, 

S)a§ tlnbcn!6are bcnfen 

Unb ba« Unfägltd^e fagcn 

§at ftet« gleid^e ^fid^tc getragen: 

®u mu§t, toenn bte SJräume ftd^ fd&eiben, 

Sule^t ba« Unleiblid^e leiben. 



5Riemafö @th)a§, immer Ueber, 
Ueber Sthja« fd^reib, mein Sieber, 
©0 lommt Signet gur Entfaltung, 
Unb ia^ ^embe gibt bie Haltung. 



©ud^* nid^t nad^ ®rünben gar fo toeit, 
SBo fd^on ein (Srunb bie SBirllid^feit. 



UnmünMgkrtL 



SfBer nid^t ausgetreten bie Äinberfd^ul^e, 
®en Hemmen fte ein bi« gur 3Jobtentrul^e. 



Seber grrtl^um l^at brei ber ©tufen: 
2luf ber erften tüirb er in« Seben gerufen, 
2luf ber gleiten toill man il^n nid^t eingeftebn, 
2luf ber britten mad^t nid^t« il^n ungefi^ebn. 



IV. SJcrmifd&tc ©cbid&tc. 267 

(Sefte^ bir'g fel6ft, ^aft bu gefehlt, 
%ixQ* nxä)t, tocnn ©inftd^t lam, 
Svtm falfd^en SBeg, bcn bu getoöl^It, 
2lucl& nod^ bie falfd^e ©d^atn. 



Btoei 2eBcn lebt ber SJRenfd^, toel^, toenn eg anbcrg 

toare, 
^a« eine ftirbt mit \f)m, ba« anbre bleibt: bie ®l^re. 



®eg 9Kenfd^en älteftetn, tiefinnerftem ©ein 

Slieb treu nur bie gtau auf bie Sänge: 

©ie iüixit, toa« fte toitit, burd^ f\ä) felbfi unb allein, 

S)eg 5Kanneg §err ift bie ÜRenge. 



®er SJieffinn h)irb gar leidet ;ium ©tumj)fftnn, 
2)er ©d^arfftnn artet oft in 2Bift, 
^alt* immer bid^ an ben 5Raturftnn, 
3n il^m M ®ro6 unb kleine« ©i$. 



<Bebä4ltntß. 



2)ed ÜRenfd^en S)afein, alt toie jung, 
Sebt jtoifd^en Hoffnung unb Erinnerung. 
3ung, fielet bem SEBunfd^ er alle 5ßfabe offen, 
Unb alt, erinnert er pd^ eben an fein — hoffen. 



268 (*)cbld)tc. 

SKfö ftinb, ate Süngling, 9Kann unb ®rei« 
aSerfd^icbcn um fein Äleineö, 
3t\6)t tocil er l^anbelt, tocil er toeife, 
gül(!lt M b^if SKenfd^ afe ©ine«. 



})rari0, ' 



3Der 3ta6)iax einer gtommen, 
®eg 5P^tIantl^ro^)en Ätnb, 
2)er Äned^t beg Siberalen 
I>ret l^arte Sletnter ftnb. 



Jrei in unenblid^er Äraft umfaf[e ber aGBiUe ba^ $öd^fte, 
2t6er jum Släd^ften ^unäd^ft greife bebäc^tig bie %hat 



9Ben immerbar man anber^ fd^aut, 
2)er mad^t mir ianQe. 
3lur Sin 2:i^ier toed^felt feine ^aut, 
®a« ift bie ©d^Iange. 



Mimoxl 



„^d) toitt" ift ein geh^id^tifl SBort, 
(S))rid^t mit ftd^ felbft ber ÜRann; 
3)Dd^ ftel^t genüBer er ber äSelt, 
©0 gilt bo^ nur: „^i) fann." 



IV. »ermtWte Öebt*tc. ogrj 

Hegtl 

aSiaft bie »efd^cibenl^eit bu beg »efd^eibenen ptü^n, 

fo forfd^e, 
Slid^t ob er Setfaff öerfd^mäl^t; ob er ben SCabel erträgt. 



$alt' bid^ entfernt, tl^eir bid^ nid^t Gebern mit 
Unb fKel^ bie ©d^toä^er, Sungrer, ©d^medfer; 
Siel^ nur, e8 tft ein Heiner ©d^ritt 
Som a;etter:: Bis gum ©))eid^enetfer. 



SRit brei ©tänben l^abe nid^ti^ gu fd^affen: 
SRit Seamten, ©elel^rten unb 5ßf äffen. 



©etoinnfud^t unb ©itelleit 

©inb bie aSSerboffijiere ber ©d^Ied^tigf eit ; 

3ft baö ^anbgelb aufgegäl^lt, 

Stimmt ©etoiffen ba8 fjerfengelb. 



Verlieren unb ^aben 
©inb jtoei, obgleid^ öerfd^iebene ®aben; 
©enn toa« ber 3»enfd^ beft^t unb l^filt, 
2:i^eilt er bod^ immer mit ber SSSelt, 
@rft an bem SJag, too er'S tjerloren, 
3Birb il^ ju eigen e« geboren. 



1 



270 (SJcbi(^te. 

Jtit einer U^t. 

®ie Ul^r, fie jeigt bie ©tunbe, 
S)te Sonne tl^eilt ben %aq, 
Unb toad !ein älug etf^aute, 
SWifet unferg ^erjeng ©d^Iag. 



3nf(t|nft auf eine <Slonnennl)r. 

$jH)x Seud^ten geigt bie Stunbe, 
aJlid^ f eiber jeiflt i^r Sid^t; 
3Kaö CLiii) bag SSStffen f eitlen, 
gel^lt nur bie SBetöl^eit nid^tl 



%ü^lm unb SJenlen, to^nn ntan'3 ertoägt, 
©inb ber SBIinbe, ber ben Sal^nten trägt. 



«eJ^re. 

3n feines SSaterS fiaben fj)ielenb; fanb ein Änabe 
®in ©tüdf Slrfenil. .öod^erfreut 
3luft er: ©iel^, SSater, toaS i^ f)m gefunben f)aU, 
aaSeld^ fd^öner ©teini S)er SSater fd^out unb fd^reit 
Unb rei^t ben ^unb bent Knaben an^ ben $änben: 
^alt, ruft er, laffe bid^ t)om ©d^ein nid^t blenben, 
SKein liebe« Äinb, 3)a« ift ein l^erber ©tein, 
©d^eint Slnfang« füjs unb tobtet l^interbrein. 



IV. SSenni^tc (Sebi(^tc. 372 

^n Helenen. 

ßl^riftuS folgen? SEBie mid^'g bränge, 
%xuä)Ut bod^ mein ©treben nid^t^; 
^eimifd^ nur int Sleid^ ber Älänge, 
Sin id^ fremb im SReid^ beg ßid&tS. 
3Weine Slugen, toie erreid^ten 
©ie ein 3^^^/ fo ^«>d^ unb fern? 
Sene ©tral&Ien, bie bir leud^ten, 
SIenben meinen trüben ©tern. 
2)od^ f)üUt «Rad^t mir ßl^riftu«* 5Pfabe, 
Älarer flnb bie ® einen mir, 
^olg' bu ii^m, id^ folge bir, 
®ein SBSeg fül^rt geJoife jur ®nabe. 



Dl^ne ®elb unb ol^ne ©orgen, 
®i6t'ö ein ®lüdf, ba^ meinem gleid&t? 
®elb! @i, @elb, ba^ lann id^ borgen, 
3lber ^ol^finn nid^t fo leidet. 

§eute forget il^r für morgen, 
3Rorgen für bie ®h)igleit, 
3id^ toitt l^eut für l^eute forgen, 
Slorgen ift für morgen 3^^*- 



®leid^ unb gleid^ gefeHt fid^ gern, 
aSer bu.bift, jeigt bein Begleiter; 
ä(ud bem ßne^t lennt man ben $errn, 
3lu§ ber gal^ne il^re ©treiter. 



272 @cbi(^te. 

9Bag bu WKigft, ob nur fern, 
3ft nad^ XaQcn ober SBod^en 
3)ein, afö ob bu'« felbft gefjjrod^en. 



SBer jemate unred^t bir getl^an, 
SBBirb nimmer bir geredet; 
©ein Unred^t toibert felbft il^n an, 
6r fe|t ftd^ brum in« Siedet, 
©tettt bid^ fo tief er irgenb lann, 
S)en!t untoertl^ bid^ unb fd^(ed^t, 
Unb ift nun ein geredeter 3Kann, 
©ein §aB entl^ält fein Siedet. 



$tavmbuäi6iaü(x. 

SBar'g nid^t genug an Sournaliften , 
9Bar*8 nid^t genug an SRecenf enten , 
®en Ätnbern Äatn« mit 9K»rberl^änben? 
®o mufete ©Ott, ben 35id^tetn jürnenb, 
3)ie bod^ entfJ)rofet au8 SlbelS Senben, 
^ie ©ilnbputl^ nod^ ber Sttbum« fenben? 



@in ©tammbud^ loirb oft grauenl^aft, 
f^eftl^altenb^ h>ad bie 3^i^ enttafft, 
®en ^teunb, baä ®Iüdf, ben ©d^er^j. 
SBSenn bu nad^ 3«^^^« Weg befd^auft, 
©et treu nod^, toem bu l^eute trauft, 
Unb treu ftd^ felbft: bein ^erj. 



3)u triffft nm in ber SBelt oft falfd^e« ©J)iel, 
3Ru^t Hügeln lernen, fd^toeigen, lauem, 
3Rir, bent ba^ SEBefen, ioie c3 toar, gefiel, 
3Kengt in bie ^reube pd^ jugleid^ Sebauern. 
3)od^ pnb ja mannigfalt be« Sebeng Slormen, 
3)ie SEBal^rl^eit fettft nimmt SRaöIen oft ium ©d^erj, 
Unb gibft bu beinen Oeift in neue fjormen, 
Setoal^r* in feinen alten un« bein $erj. 



«rilH)arjer, SBcrfe. I. 18 



274 <^ebid)tc. 

^aV id^ !aum iemald bid^ 9efel^n, 
@ef))rod^en nod^ i^iel minbet, 
aSag' i(^ e« für bcin ©elbft ^u fle^n, 
»in beine« SBertl^g Serfünber. 

3)enn ©leid^e^ ftd^ nur (Sletd^ed fuc^^t, 
3)er ©tamm DerBirgt bie ®üte, 
Unb too bein SSatcr ift bic %xnd)t, 
»ift bu bic neue Slütl^e. 



(Einem im^tn Moiäftn. 

SSerbe; toad bu nod^ nid^t bift, 
SIeibe, toa^ bu j|e|t fd^on bift, 
3« biefem SIeiben unb biefem fflerben 
Siegt oKe^ @d^5ne l^ier auf @rbcn. 



3n Hb Stammbnif eines )lennermnl|lten. 

Slntor toürfelt' einft mit §tjmen, 
Unb ber Heine (Sott ber Siebe, 
@d^ie(enb liftig burd^ bie 93inbe, 
SBirft beftänbig l^ol^e gal^Ien, 
SSier unb fünf unb fünf unb fed^g, 
^alb iu t)iel, l^alb nid^t Q^nn^, 
Sliemate $aar, tro| Sift unb SCrug. 
2)a greift ^i^men ju ben Sßürfeln 
Unb n>irft f)oä) ni^i, aber gleid^, 
Sind unb (SiniS. @in :Subelfd^rei ! 
®Iüdf unb ^aat liegt in bem S^^x. 



IV. 2Jerniii(^te @cbid)te. 375 

diner itttigen Ittmiiu. 

2)u tDarbft atö 93raut beteinft mir ^^gefagt, 
^od^ toarb bie ^od^jeit etlioa^ nod^ \>cxia^t, 
SBeil id^ nid^t alt itoax, aber bu t)iel jünger; 
3liä)t größer faum, afe je^t bein S^igefinger. 
2)od^ ift'g ein feltfam SJing mit ber ©rammatil, 
Sie fd^Iägt oft um, befonber« in ber ^raltif: 
9(u^ meinem alt toarb älter, toie bie ätegel leiert, 
3!)u toarbft au« jünger jung — gerabe umgelel^t; 
Unb toäl^renb bu ein l^olber ^Poptiö, 
©d^eint'g, baft bie le^te ©taffei mir fd^on rief: 
333ir tooHen brum ni^t fteigern nod^ öergleid^en, 
Unb ^iati bem Sinbetoort fei un« ein — 3Jrennung«s 

jeid^en. 



^Poefie fei bein Segleiter, 
älber nur bein Seiter nie; 
ffia« gemeffen, fül^rt fte toeiter, 
Unb toa« mafelo«, abelt fie. 



Mit (Soitije's lOnrken. 

SBo bu pel^ft im Äreig ber ffiefen, 
©tettt er fic^ afö gül^rer ein; 
2)od^ toiü er nid^t blo^ gelefen, 
@r toin aud^ gelebet fein. 



276 &ttxäiU. 

3m ^tammliniti Her S^xihtt. 

3toei ©d^röber, %xan unb SKann, 
nmgränjen unferd S)rama l^öl^ern Sauf, 
^er @ine ftanb babei, afö ed Begann, 
®ie 3iv^ii^ fd^teb, ba l^ört'3 tool^I ettoa auf. 



Dem SU^mf^tltt Ha Hodir. 

S)id^ter nenn* id^ bid^ gleid^ mir. 
Sid^ten l^ei^t benn freilid^ eben 
3n frembem S)afein eigne« leben, 
ttnb ba, ertötl^enb, toetd^' id^ btr. 



3ti Hnhmxi £öuie'0 lilhim. 

3Bir fallen anbete S^^^^^f 
SRun liegen fie leiber entfernt, 
©ie j)laubern unb leieren unb ftreiten, 
5Rur ftegen l^at Äeiner gelernt. 

SBBir l^aben gemeinf am gerungen, 
SBir l(>aben gemeinf am gepegt, 
Unb felbft, too mir'g tt^a mißlungen, 
3)u ftel^ft, too ber 3)id^ter erliegt. 



IV. SBcmiWtc ®cbi*tc. 277 

diner jKänfUerin. 

aOBenn bir, ber Äunft fo ötel gegeben, 
Sugleid^ aud^ toarb be« Seben« ®unft, 
SBer mag, umtoöllt \)on 5Reibeg S)unft, 
35agegen ftaunenb ftd^ etl^eben? 
3ft ©in« bod& ein unb anbreS ©treben, 
Uttb tote bie Äunft ein gtoeite« Seben, 
©ö aud^ ba3 Seben eine Äunft. 



3n k$ Btamtniiitd) einer )Di(^tenn. 

Sung, fd^ßn unb retd^, 
Unb bennod^ ©id^terin? 
Sm äBünfd^en unb im ©ingen 
©tr ebt fonft man nur nad^ Singen, 
35ie man nod^ nid^t beft^t. 
S)u l^aft, toa« SKenfd&en l^aben, 
®ie l^öd^ften ©d^iif abgaben, 
2)e3 SJSirllid^en ©etoinn; — 
Unb bennod^ ©id^terin? 



3ft gleid^/ feit id^ bid^ lenne, 
gaft nur ein 2lugenblid, 
®od^, toenn id^ toertl^ bid^ nenne, 
5Rel^m* id^ e8 nid&t aurüdf. 
3n pd^tigen ©efunben 
3;rifft oftmafe bag ©efd^itf, 
aSa« Saläre nid^t gefunben, 
®ibt im 5Koment ba« (Slüdf. 



278 ®ebi*tc. 

3tt)ar trb'fd^er aBcrfe SKeifter 
aSebt lebentang am ©tüdf, 
%ixx ^crgen unb für ©eifter 
SRegiert ber SlugenbKcf. 



Jtit Keberrridiitng be0 eigenen titl)ni|fe0. 

2Ber \)iel berfd&enlen h)UI, ob f^ö^t unb Äönig, 
ÜRel^r afö fid^ felbft gab Keiner nod^, ber toax. 
^ter nimm mid^ felbft, unb f eiber bring' id^*§ bar. 
S)ein ^erj enlfd^eibe nun, oVi öiel ift ober toenig. 



3n ein neneg iXlbnm. 

3lm ©ingang ftel^' id^ l^ier, 
3)er id^ bem äluSgang nal^, 
Unb ftjred^e ftumm ju bir, 
35ie id^ bod^ niemals fal^. 

S)er ^Pförtner toiE id^ fein 
fjür beiner ^eunbe ©d^aar, 
Unb lafe id^ S^^^^nb ein, 
©0 fei er treu unb toal^r. 



Der %^^ttx eine0 irennbee. 

9(m 7. %tbvuav I84i. 

®nft auf benfelben Sänien 

Baien bein SSater unb id^; 

3)e3 ©Uten unb ©d^önen ju beulen — 

3)er SSorfa^ un§ nimmer enttoid^. 



lA'. iBcrmiftfete ©cbitfetc. 379 

Unb bafe toir'S nid^t gänjltd^ öerfel^Iten, 
3etote bte 3^it, bic öerftrid^, 
%U, toa^ h)tr fd^ufen unb to&I^Iten; 
Unb Kleber läfet fterBenb nadj M 
Die Äinber öoff Slnmutl^ unb Sitten — 
9leib, toeifet bu eö anber«, fo frtid^! — 
Sd^ — (3appf)o*n unb SRelitten — 
Dein aSater — Sieblid^e — bid^I 



3n ber Äunft fo tuie im ©tauben 
3ft Dreieiniflieit ba« SBäefen 
3}on bem ^öd^ften, Seiten, ©ing'gen: 
9Ben ba« SBal^re nid^t erleud^tet 
Unb ba§ ®ute nid^t erlöfet 
88on beg alten Ueb^Ig Sanben, 
®er h)irb nie bag ©d^öne fd^affen. 
3ei0t ßleid^ in gefd^iebenen ©eftalten 
Sebe jtd^ ber brei ©etoalten, 
Ünb au^ bem bereinten (Sl^or 
(Sel^t ba§ ©öttlid^e l^eröor. 



3d^ l^att* ein gtojje^ Sud^ toie bu, 
Unb l^ielt'd fd^on, ba nod^ jung, 
Drein fd^rieb fo mand^e nal^e $anb 
SSol^l 2xeV^ unb ®ut'S genung. 
3tnn aber toirb*^ ju fd^toer unb öott, 
3d^ benf, id^ fd^liefe' e« balb, 
Da§ Sud^, e« l^eifet ©rinnerung, 
9Rit 3läufd^ungen bemalt. 



280 ®cbi*te. 

(Einem ütäbi^en, Hb ftd) Dem Hlofler tudi|te. 

®ag bittere Oefül^I, tote arm bie^ Seben, 

SQäie ungenügenb irb'fd&en (Slücfeg ®unft — 

3)erfelbe SSBunfd^, ba« nämlid^e Seftreben 

©ab bid^ bem ®Iauben, tnid^ ber Äunft. 

Db fd^einbar gleid^ ftd^ unfre 5ßfabe fd^eiben, 

©ie flel^n aug ©inem 5ßunft in gleid^e ^erne, unb — 

3ft nur bie SSBelt ein abgefd^Iofene« Slunb — 

So ntüfjien irgenbtoo bie Sinien ftd^ fd^neiben. 



©in fd^Ied^ter SRid^ter ift bag Slug, 
SßJeil man'§ fo leidet beftid^t, 
®er befte freilid^ tpär' ba§ ^erj^, 
2)od^ bag erreid^t bid^ nid^t; 

(Sin ftrenger, aber alljumal 
®in bittrer ift bag D^x; 
Unb toär' ein ^el^Ier nod^ fo Hein, 
35ie ©d^eelfud^t filiert il^n öor. 

9lur SSBen'ge, bie er fd^ulblo^ l^eigt 
Unb bie, in ebler fünf) 
S)eö SReibeg S«^0^ ^^^^^ ^^rei^t, 
3)ie fmb bann gut — toie bu! 



%xiü} im Senj bei lauem SBetter 
2^reibt ber SBaum bie jungen S3Iätter, 
Unb bie Sto^xQC, bid^t belaubt, 
SBinben Äronen um fein $au})t. 



IV. 5Sermif*tc (äebi(]&tc. 281 

5D3el^n fte einjeln bon ben Slcften, ^ 
%aüen enblid^ fommetfatt, 
Unbefannte: nimm biefe S3Iatt. 



3d^ btn alt, unb bu bift jung, 
Sein 3)en!bud^ mug ftd^ borum eilen, 
©onft reifet mid^ fort ber Reiten ©d^toung, 
3)od^ !ann id^ nod^ @m))finbung tl^eilen, 
Unb liefeft einft bu biefe S^xUn, 
SBad^* auf bir bie -— ßrinnerung. 



t>on 

^xtUpatitt» fftmmtUi^ett ©ebifj^ten. 

- Seite 

«bgeftreift ba« »anb lOS 

^^, bu f(^5ne toeife Saube . 338 

aiü«, S«oe . 321 

3(18 e^riftu» bie Serfäufer 260 

3l(S l^eutfc^er toarb (d^ geboren 86 

91» (Bott bie Stenft^en 89 

^M i(^ nod^ iung toar 14 

sas il^r mit @inn fc^riebt 144 

^i ftinb, aI9 äftitgling ^68 

aw liberal, einfl 81 

Safo l^att' er lang 8efJ)ro(i^en 7Ä 

^9 Tfid sum ^immel nai^m 158 

91» einnbilb beS Sobend 358 

9tm Qingang fte^ ic^ ' 378 

%m fUnfsel^nten gSnner geboren 73 

9(m ^eiPgen C^rifttagabenb 43 

amor toürfelt' einft 274 

9lttcl^ in bev Aleibung unterfd^eibet 204 

«uf bUnlenben (Bffilben 52 

Sluf bie l^ftnbe la^t 19 

9luf! erneue ben ©treit 77 

9(uf itreSna«$ora 235 

Slugen, meiner Hoffnung 5 

SlujS S;ag unb 9ta^t 162 

^Oegeiflerung , toa8 ruf id^ bir 51 

93ei aQen S)ingen in ber SBelt 263 

»ei bem itlang beS ®aitenf|)ieled 4 

»eOe, beBe nur ju 77 

»ilbung ifi baS (Edeid^getvic^t 136 



Seite 

Siflt bu gegangen, inüb 245 

9ift bu genefen benn 188 

»leib nur ber ölten 147 

Srim blim, Hang 10 

C^rifluS folgen 271 

Sba bie Seutfc^en noc^ bef(^eiben 144 

SDa liegt fie, einge^fiat 231 

3)a8 Xu9lanb fc^A^t unb lobt 213 

S>aS bittere (8effi^l, toie arm * 380 

SÖa% S)enKen ifl nid^t . ; 186 

S)a8 Genien fud^t fld^ 139 

Sbai ^auflred^t gilt noc^ 264 

f>aü ^afl bu ni^t gebadet 229 

S>a8 ^gel'fd^e itriegfitoolf I66 

S)a8 ^iMlf^t i|% 219 

S>aft 9Rittel ifl probat 147 

2)aS eäfid\ai toax nur US 

S)aS Sd^toert 3t<^icnd 214 

S)a< flnb tounberlid^e 2>cnEgefete 163 

%>a9 ttnmdglid^e tooSen 266 

S>a< 8olf t^ere^r' \^ 82 

S)aft ffiaffer rinnt bom ^elSgellein 63 

2)ad IBeltgeric^t mit @traf 257 

5DaS nerf t>on SBeibern 259 

SDaf bcin itleib rofcnrot^ 7 

S)a$ ber SRifere nid^ts (Sro^eft 259 

S)a| bie $oe1ie Strbeit • . . 151 

Sba^ bu, ^reunb, nic^t f(^reiben 77 

S>ai er bie ffielt sum S3egriff 165 

9)ein O^eim ifl bein ^beal .- 215 

S>ein Ouartett flang 16« 

2>em eerge8gi)»fel nal^t i^r 206 

S>en 9orif(9ritt ber ftriegftfunft 140 

S)cn ^immel ^fttte baS Xalent 140 

S>en Orben, ber fran)df{f<^ 213 

SDer beutfc^e »unb toar ni(^t f(^le(^t 211 

IDer S>ilettant freut fi(^ iS9 

S>er «fei unb ber IBolf 347 

S)er erfle €toff lommt 136 

2>er 9A<t<^ufl >nit SauS 84 

5Det ffel^ler ber ^eutf^en i4i 

2>cr frei^eitSbrang, ber uni (am '206 

^er frommen 9u|e ^auer 259 



284 ^I))]^abetif(^e3 SSerieid^ni^ ber VnfangltDorte. 

eelte 

»er «eip ber geit ifj nur 202 

Scr ^afe unb baS Samm 247 

9er ^eilige Xlo^fluft 259 

Ser $im»et grau 234 

9er Seii^tfinn in ber Stnnft 143 

9er 9Rann brad^t' eS auf flebgig 265 

9er 9Renf(9 loirb bo(^ taglic^ 261 

9er fHadthav einer kommen 268 

9er ^ebantiSmuS 143 

9er 9iabiealiSntuS 146 

9er Staat flfi^t f<(^ auf abrl 106 

9er etfVLoQÜmui toäxt 164 

9er Siefftnn toirb gar leicht 267 

9er Ungiftubige glaubt me^r 256 

9er Unterfi^ieb beiber $arteigebilbe 207 

9er ffidd^ter auf ben ginnen 50 

9er 9Beg ber neuem Silbung 204 

9er 8«t ©ebanfen 79 

9eft SRenfc^en filteflem 267 

9eS 9Renf(^en 9afcin, alt 267 

9ed Unsufriebnen fidbernbe 86 

9eutf(9e, toetbet hJa^r 205 

9ic^ter nenn' u^ bit^ 276 

9i(l^ter }u belohnen 83 

9ie Arbeit ift ettoa aiidi} 152 

9{e SCe^^eti! })or aVLtm 149 

9ie 9eutj(^en matten 145 

9ie 9i(^t!unfl, fagt man 144 

9ie eine »orfc^rift nenn' ic^ 137 

9ie cto'ge SDlac^t gibt nidft 80 

9ie ^rien toaren 8«enf(^en 262 

9ie ®efc^i<^tj(^reiber toaren fonft 256 

9ie 9rän}en aUeS SBiffend 150 

9ie gried^ift^en SRi^t^en 256 

9ie ^egel'ft^e Un^ei»ftiftung 166 

9ie ^enne ergebt ein gro| 207 

9ie ^Ulfe Gotte«, mu^ ic^ 268 

9ie itnei^tfc^aft ^at meine 81 

9le Äriti«er, toitt fagen 138 

9ie ^efie unb bie X^eologie 142 

9ie <S(^toetaer koorfeln ta^^tig 212 

9iefeÄ Suchen unb gtocifeln 145 

9ief ift bie »an! 64 

9ie @tftrfe brautet I6I 

9ie ftjanift^e gnquifition 260 

• 



9ll»)^abctif(^c8 Setsei(^m| ber %nfang§h)orte. 285 

Gelte 

Sie £rennung8ftunbe fd^I&gt 8 

»le Ul^r fw jriöt 270 

^e Solf8})oefie, bie eure 165 

S)ie SBeiber, bie fiinber, bie Xiroler 260 

S>ie SBeltgefc^ic^te, bie fi^ bttntt 264 

JDie Seiübeen ioerbcn ^^ 208 

»ie 8«**/ 11« «It fö f<itt«ß • 24 

Sir aud^ töne mein ®ruß , 163 

Sm^ ftanb eS einmal 57 

Sod^ toi|t il^r au(^, toaS Siomanttf I5i 

S)u, ben in toilbe untoittl^bare 49 

S>u, biefeS Ottti Qinfamfett 63 

Shi guter 6(^fi|e, f<9arf 157 

S>u ^afl bie Stimmen in SBort 215 

Su ^unbSgefic^t 149 

2)u mit bem Darren SKuge 79 

JDu nennft mid^ Sid^ter? 73 

Su nennfl mit^ flein 78 

S>urd^forf(^t ben Soben 138 

S>u rei(^ (Seift loo 

»u fc^reibfl bie ffllul« 165 

Su triffH nun In ber SBelt " 273 

Su triUft rul^ig ber Aritif 149 

S>u toarbfl aU Sraut 275 

S)u tDärfl ein SRörber ni(^t 114 

(Signe (Sebanfen ft^rid^fl bu mir ab 76 

(£ilt, baS Aonlorbat 211 

(Sin Sdndf ift ein gar 143 

(Sin beutfc^er Siebter ift ttbel 122 

(Sin Summfo|>f bleibt 165 

(Sine 8(el^nli(^feit, bie i(^ mit 86 

Sin ein}e(ner 6inn toirb leidet 207 

(Sinen Selbftmorb bob' i^ eud^ 210 

(Siner müf^U t)erglei(b' i(b 164 

(Sinfane linb Seine (Sebanfen 138 

(Sinmal getoft^rte ber (Bott 154 

(Sin ^ann le^rt ^eim 243 

(Sin anarber fraS bie ^flbner 248 

(Sin aRiUel toirb bem ^ortfd^ritt 202 

(Sin 9ßdn(^ in Heiner ßette 225 

(Sin 0(b8 ging auf bie Sßiefe 264 

Gin f<^le(bter SHd^ter ift 280 

(SinS bie (Sbttin no(^ fprad? 76 

Sind ift, toa8 aitergraue 48 



286 %Ip]^Qbrttf(l^c§ ^txiüifni^ ber ^nfangStoorte. 

ectte 

<Sin 6tatnm6ud^ lofrb oft 27S 

(Sinfi auf benfelben Sftnfcn 278 

<Ein Z^or, loer ber X^or^eit 84 

Gin untficXel^ttcr XaUcVranb 209 

(Sin 9or}tt0 bleibt unf 204 

Qin Sunbemutnn, ber SBelt US 

9x i^ »ertounbet, tragt i^n 199 

er iie^t am <8eftabe 168 

erjtoar nic^t lalt, toie i^r ' .... 159 

9i gftbe lein »erfannte8 147 

(ES ge^t ein SRann mit rafc^em 96 

^8 lebe ber beutfc^c 0eifi i4i 

@8 fei ber Se^rflanb nxift genug 261 

(ES fieat fi(^ gar fo ^eimifc^ 160 

es toifl ie|t neu fein I4i 

du^ lann mein Sieb 126 

(Euer gef(^mol|cner (Erbfem 260 

(Eure 0ef(^i(i^tSforf(^ung 255 

^o^rt ilSfr im fvirflic^ 9Ba^ren 162 

f|faif(^e Snfii^ 138 

^latfernb erfc^nt i^r im @turm 158 

^ag' idf, toaS toirffam 148 

^agft bu mi<^, toie 26 

^agt i^ mic^, toaS baS @(^9ne 185 

%tau ^oefie toar franZ 95 

^ei^citSberfe ^er|ubeten 147 

^rei in unenblid^er itraft 268 

^eunb Smor, fag' 264 

9reunbli(^ fei mir gegrämt 162 

$rü^ im Sen} bei lauem 280 

^rü^ toar eu(^ ber Oriet^e 145 

fr&^len unb Renten 270 

^ur Oeftreii^ bleibt'S bei i>er Siegel 218 

<8ar fe^r berf(^ieben "Jö 

®ar Siele finb meinem (BthidfU 81 

Oebulbig toaren @ie 80 

(Se^t mir mit eurem i^ifiorifc^en 202 

(Belang' eS mir, beS SBeltaUS 164 

(Selobt fei (Bottl bie 6tunb' 20 

(Senoffen! mot^t ein ernflt iio 

(Bern mifte ben Orben 82 

(Sefc^eibt gebadet 73 

(Sefle^' bir'S felbfl, ^afi bu 267 



3lIp^Qbctifd)c§ aScrjcit^ni^ ber ?lnfttnfl§»oi1c» 287 

6eite 

(Beloinnfiu^t unb Qütelleit 269 

Glaubt il^r, man I5nne loften 74 

iBUidt bem fc^affenben ®(ifl 163 

i&Uidf unb Qltiif gefeUt 271 

(Slfid auf, mein f^elb^rr les 

(3lüdlidf ber Äünftler 140 

©lüdlic^ ber SRenf(^, ber trembe ii9 

®ottlofe! i^r fuc^t , 142 

®0tt meinte, eS fei 85 

®ott fafite: nein 74 

©runbfft^e, ^reunb .203 

iQab* i^ laum jemals 274 

^ah* i^ mi(^ nid^t loSgeriffen 12 

^aW hiäf entfernt, t^eiP 269 

igalt' ein, Unfeligc '. . 128 

harter SBintcr, ftrene 25 

^afi bu t>om Kal^lenbero 167 

^afl einmal ioieber geftürmt 236 

^at bir ecOiHer gcfatten 169 

^errlic^ nel^mt i^r eud^ au^ 15S 

herüber burc^ bie Serge 228 

^ier liegt, für feinen JRu^m )u fj)ät 2io 

^ier fl|' id^ mit läfiigen 56 

^iflorifd^, nur ^ijlorifc^ 206 

^omöo)>at^ie unb SRagnetidmufi 257 

$om9opatl^if(9 ift bie Aur 206 

^Hv' uns ®ott, toenn toir 25i 

^VlaS! ^i^laS! ruft 224 

3(^ bin alt unb bu bift 281 

3(^ fül^le tooi^l meine €ünben 79 

^ filiere ben $flug 74 

3(1^ gel^e mit meinem Itober 239 

3«^ gräfte bid^, bu Sanb 195 

3(^ ^abe SRenf^en gemalt 88 

3(i ^att' ein großes »ud^ 279 

3(^ lag im grünen is 

3d^ rebe nic^t, ioo jebec 82 

3d^ fft^e, glaubt i^r I68 

3d^ fal^ einen Slubel ®affenbuben 212 

3<i fc^riebe »erfe gegen bid^ 76 

3d& fönte Don eud^ lernen 78 

3(^ toar einft ein a)i(^ter IV 

3<^ toei| ein affgetoaltig 203 

3d^ ioiU, ifl ein getoic^tig 268 



288 ^Ip]^abetif(i)c8 Scr3ci<^ttife ber ?lnfatifl8tt)orte, 

Seite 

gi^v erlennt bie Äranf^cit 857 

sir ßlaubt eudj Wtter 148 

3^r l&abt bie Komantif 150 

3^r Seud^ten geigt 270 

^Ift meine ^reunbe üom beutfc^en 140 

3^r Wtodrmt entjüdt 213 

a^r feib 3U ieber 3<i1^ntng 208 

3^r forgt für unfern beffern 258 

g^r ftjrec^t mir toon eurer i5i 

3^r tbeilt euren (Barten 137 

g^r »ottt benn toirWc^ 97 

3m l^olben SRonb ber SRaien 62 

3m Schatten beiner 9Bim)>ern 7 

3m &^tnltn o^ne Vta% 263 

3n aOer SRenfc^l^eit Urguflänbc 265 

3n ber üunfl f0 toie im (Blauben . . 279 

3n Colitis stoei toic^fge 203 

3n feine» »ater« Soben .• ... 270 

3ft gleich / feit it^ bi{^ 277 

3eber 3rrtl&um ^at brei 266 

3eber aRufe ein (Bebiet 254 

Se^t, ba Wi beflanben 82 

3utt8, fd^ön unb reic^ 277 

3ung Mar id^ au8 ber ^eimat^ 28 

3ttrifien, fc^led^te (Sb^iften 209 

Äam jurütf bie Suft 54 

jtaum ging auf ber bunte 244 

Aein (Bebanle toia galten 86 

Aein Slittel tooQte fi^ fügen 214 

itlebt man gar ju fe^r 2i4 

itomm, SJlufe, f)tt, bu foOft 130 

itunftbefliffen unb unt>er)agt ii4 

JtunfiUebe o^ne Aunftflnn 148 

Sft^elfl bu mir burd^ 8 

Sa|t mi^ ^erab t>on biefer ^ 197 

Sa|t mi(9 mit eurem I4i 

Sa^t mir boc^ baS fißunberbare I4i 

Beb' too^l, bu flolge Aaiferflabt 19 

£eb' tDO^I, (fteliebtel ic^ mu§ 46 

SegitimitSt, «utoritat 216 

Sern» erfk, toa« fjrei^eit toia 207 

Sobt mir i^r Sßiffen 166 

2obt nidft gar }u fe^r ben (Brafen 214 

Sobn unb »erbienji 79 



eclte 

aRac^t ^oefle bic^ fiar fo toilb ' . . . 77 

fBl&l^m, tsiOft bu mir 6 

SRag bein Sd^tnerj Hd^ ro^ 71 

SRag nod^ ein Sieb in biefer 189 

analet feine tobten SBilber 58 

SRan fragt, ob i^r benn S)eutf(9e 258 

3Jlan ^9rt mit betn D^r 163 

3Han ^oxt bom flfortfd^ritt 13g 

aRan fafit, bu »erat^tefl 163 

aßan f)»ri($t iet|t biel 256 

SRein ^reunb, €ie flnb 265 

aRein Itumnter ifl mein (Sigent^um 61 

3Rein SBiffen ift geften 81 

SRißtar unb Pfaffen 204 

aRit brei 6tftnben ^abe 269 

aRit ®ott Honb i^ fonft 82 

aRit aRittel^o(9beutf(^ 155 

aRöglid^, baS bu un& le^rft 164 

aiad^al^mer fc^ilt baS 9(u8Ianb 144 

9ta^ (Sränben fud^en 137 

^apolton, g^oliffon 216 

aiebenbu^Ier mir ju toetfen 75 

atennt ftc^ mobem 148 

^i^t, ali fo&v* gar fo ^o<^ 82 

9{i(^t forbr* i(^, ba| bu gut ' . 78 

aiid^td, toai nur fic^t l^i|)orif(^ 206 

aiiemald iSttoai, immer 266 

aiun tnhli^ feib i^r boc^ 158 

aiu, nu! toa8 toiSfl bu 2i9 

aiun too^I, cd toarb euc^ 124 

aiur einmal jbgert'« 58 

aiur fiberbieten tooUen ftc 165 

aiur toeiter ge^t euer 79 

Ob ber €(9ritt ber ric^t'ge 142 

Ob bic frühere 3Rad^t ber Stit^t 211 

Ob er ber gleite 216 

Ob ed ie|t nodf ©eifler 263 

Ob i^r toeiter gebrad^t 139 

Ob nun ba9 aiibelungenlieb 165 

Ob fc^lec^t bad »ilb 84 

O^ne ®elb unb o^ne 271 

O ^ägel! fanft 13 

i^r funfJI&iftorifc^e» 162 

©rillVflvjer, ^tvU. 1. 19 



bon 

®xttipax$tt» fammtUf^en ®ebiii^teit. 

Sb9eflveift bad »anb lOS 

9((^, bu i(^5ne toeifte Zau6e . 338 

91(0«, Snoe . 221 

SC» C^riflu« bie ScTf&ufer 2S0 

SU9 Seutfc^er toarb id^ geboren 86 

9Ud (Sott bie 9tenf(^en 89 

Sllf iä} no(^ jung toar li 

30^ il^r mit @inn fd^riebt 144 

«IS «inb, als dangUng -268 

'Uli liberal, einft 8i 

aUfo l^atf er lang gef^rot^en 72 

AIS tfid sunt Fimmel nal^m 158 

9tlS Ginnbilb beS SobenS 258 

atm Eingang fle^ ic^ 278 

älm filnfie^nten ^ftnner geboren 78 

S(m ^cil'gen C^rifltagabenb 43 

\9mor tofirfelt' einfl 274 

S(u(9 in ber Aleibung unterfd^eibet 204 

«uf blitilenben <Befllben 52 

9uf bie ^Anbe fa|t 19 

9(uf! erneue ben 6treit 77 

9luf itreSna«J(^ora 285 

Slugen, meiner ^offnunij 5 

9tuS S;ag unb ytaä}t 162 

^egeiflerung , toaS ruf ic^ bir 51 

Sei aUtn 2)fngen in ber SBelt 268 

»ei bem ittang beS 6aitenfpie(eS 4 

9eae, beSe nur gu 77 

0ilbung ifl baS Oleit^getoic^t is« 



Wp^obclift^eS Sersric&itife ber ^iifangSlooric. 283 

Seite 

9St^ btt gegangen, müb 246 

SM^ btt gcnefen benn 188 

fßltVb nur ber alten 147 

99rim blint, flang lo 

C^rilluS folgen 271 

Sba bie IDeutfc^en no(^ befc^ciben 144 

S>a liegt fit, einge^ttOt 331 

S>a8 SuSlanb f(9Jl|t unb lobt 218 

Sba9 bittere (Befühl, tote arm • 280 

5Dat 2>enEen ift nidl^t 1S6 

5DaS S)en{en fud^t fld^ 189 

Sbaü ffottllredi^t gilt noc^ 264 

S>aiB ^fl bu nid^t gebat^t 229 

Dail 4^el'f<9e itriegguolf I66 

SboA ^ft<^^ ifi 219 

fboB anittel ift {irobat 147 

2>a9 ed^tffal ioar nur 142 

iDaS Gd^toert ^talicng 214 

Saft ilnb tDunberlid^e IDenfgcfete I6S 

2>a9 nnmdglid^e tooQen 266 

S>af Soll berc^r' i^ 82 

Sai IBaffer rinnt bom ^eUgeftcin 63 

S>aft SBeltgeriil^t mit Straf 2S7 

5Da9 WUtt bon SBeibern 259 

S)aB bein Jlleib rofcnrotl^ 7 

SDa^ ber SRifere nü^t« Oro^c« 259 

5Dat bie $oefc Krbeit • . . 151 

2)af bu, 9'eunb, nii^t fc^reiben 77 

S>at er bie SBelt |um »egriff 165 

JDein O^m ifl bein ^beal 216 

Sein Ouartett Hang 16« 

SDcm ecrgeSgipfel na^t i^r 206 

JDcn flfortfil^itt ber itriegflunft 140 

S>en ^mmel l^fttte baS Zalcnt 140 

5Den Drben, ber fran)ö{if(9 213 

5Der beutfc^e Bunb loar nicbt fc^led^t 211 

S>er S>Uettant freut ^^ 1S9 

S)er «fei unb ber Solf 347 

S>er er^e 6toff lommt 186 

5Der ^adü^u% mit SoM ^ 

S>er %^ltt ber ^Deutft^en i«i 

JDer ^veiHii^^ttOfl/ ^^ vn< '^m '~06 

©er frommen 9u|e S>auer 269 



34 ^Ip^abctifAiS ajtTjcl^iiig bn SnfmigSivgile. 

a «dp btc 3tit iG nur 202 

n taf( unb tat Bama jm7 

ar (rille« Slloijitu» . . . , is» 

It ftimmd flrou Ml* 

!r Ctiittpnii in in Äunfl H3 

:i »Bnn bcoi^t' c« auf piillg .2«» 

ir OT(nf(( Iditl) tpi^ täBli* 281 

a WBiJbot dntr gtomtiMii «es 

rr tpcbantltnut 14S 



:r Staut flQ»t M auf ami lO« 

!t etltsllniuS IcJlii IM 

rr XttffhiR iDttt gar [difi , . icr 

T nnsldubigc glnubt mtit U>6 

n Uninfitln btün qjartfigttllbi EOT 

!t ma^in auf km Rinnen 60 

at »tB btr ittumi »iEbudg «M 

T gilt fflfbantm 7« 

iC SRinfttin Attcllnn MV 

!l Minji^it Sahln, oll »7 

:1 llitjUftiibiun pBiinnfrc M 

BIW«, WfTb« tcaSr sw 

i^iev ntnn' M bi4 MB 

$ttr |U btlntittn BS 

t aibdt iß itm au4 IM 

E StflfM« nur iillm ii« 

t »tuiMen M««i iis 

I Di^lIunR, fugt man 111 

C tini Bocl^iltt ntnn' Ui 187 

! <n'B( SHnm Bfbl n'*' ■ «> 

I giitKn toattn Sltn^m SM 

I <8i|[^4t|(trri6(r Wattn fcnp «M 

t «111111(11 alle« aifjm» IW 

c BTi(41W>n Slftbrn 25« 

I figd'l^i Unbdll^iftunB IH 

! fttnnc ergebt dn gril lOT 

>«a[fE IBDtttJ, IIUIM4 ">S 

! Jtnfittfifiifl tut tRfitit St 

! BritHd, min [oflin . . . 18B 

' ipstflt unb bic XttD[iiBi( 142 

: 6(tli)(i)ct »arttln tÜ^I'S - • 212 

m» Sui^n HRl) aiDttfrtn 116 

1* t|i M( 9anl U 

: eiSrte traui^t in 

ttonili^t anflulfl"»" . . MO 



^(p^abetif(^e8 Setaei^ni^ ber ^nfangStoorte. 285 

eeite 

Sbit SCrennungSfhtnbe fi^I&gt 8 

»ie U^r He |eigt 270 

5Dic 8oa8))oefie, bic eure 166 

SHe SBeibet/ bie itinber, ble Ziro[er 860 

SDie fßeUgefd^ic^te, bie fid^ bttntt 864 

JDie Beitibeen ioerbcn ^^ 808 

»le Seit, fe eilt fo fi^nett 84 

SHr aui^ tSne mein ®ru| , 163 

%>o^ ftanb eil einmal 67 

S)o<9 toi|t i^ au^, toai »omantif I6i 

S}u, ben in toilbe untoirtl^bare 49 

Sbtt, biefeS Orte§ Cinfamfelt 63 

SDu guter S^ü^e, f^arf 167 

9>tt ^1t bie Stimmen in Sort 815 

Sbu ^unbSgefif^t 149 

S)u mit bem Darren Huge 79 

!Z>tt nennli mid^ JDiil^er? .' 73 

2)u nennft mid^ tlein 78 

S>ur<l^fi>rf<l^ ben Oobcn 1S8 

5Du rei(^ Oeifl 100 

fbu f^reibft bie anufit 166 

Sbu triffft nun in ber SBeU * 273 

IDu trittfl ru^ig ber itritif 149 

$>u toarbft aU »raut 876 

a)u to&rll ein SR&rber nic^t 114 

eigne (Sebanfen fpriii^ll bu mir ad 76 

Silt, baS itontorbat 2ii 

(Sin 9tt(^ ifl ein gar 143 

(Sin beutf(^er 2)i(^ter ifl ttbel 188 

(Sin S)ummfo))f bleibt 166 

(Sine «e^nli(^!eit, bie i<^ mit 86 

Sin einielner 6inn toirb leicht 807 

(Sinen Selbftmorb ftoS' i(9 eu(9 810 

einer SRÜ^le ttergleic^' i^ 164 

(SinfftHe flnb leine (Tetanien 138 

einmal geiott^rte ber (Bott 164 

ein SRann fe^rt ^eim 843 

ein SRarber fra| bie ^fl^ner 848 

ein SRittel toirb bem fjfortfd^ritt 808 

ein 9R6n(9 in Heiner BeOe 826 

ein Odfi ging auf bie Sßiefe 864 

ein f(^le(^ter Weiter ift 880 

eini bie ®9ttin noti^ \pvaa} 76 

eins ifi, t9a6 altergraue 48 



9l1li^ab(lli4c$ 3ittniimii bii ^liifangSwortt. 



n etaiitiiitu4 tDlib Dft tTS 

nft auf bcnfcKcn »Imtta »B 

n !Et»' >»« ^c^ l^t'Ttrtt U 

R HinstCc^tlti Zent^cank EM 



:iwit nl«l lolt, mit 1^1 . . 
I glti Icin DRlannlil . . , 

< gttl tin SHonn mit tali^m . 
lebe b(r beutf«! «clft . . . 

I fti kn St^iliitnb nl4l eniug 

< ßent fl4 BDC fD ^(1011(4 , . 
' UIQ l()t neu ftln .... 
11^ Innn ndn Sieb .... 



at «tf4f4tlfi>Tf«i)na 

i^t 1^1 fm Ulrdfit SSa^en , . . 

ilf4t Snfl^l 

adenib eef^etnt H/n Im etunn . • 

afl' 14, npl uicEfaiR 

ogß bu 1RI4, nie 

•an l^e nli^, na« tal e4»ni . . 

OK Vnefif not liani 

ell^eiliDei|( tniubtlcR 

ti In lUtenbltiftT llcait 

tunk Snuc, log' 

eunbli4 fei mir b^SHIM . . . . 

üb Int Sen| (tl lauem 

■ä^ tDoi eutb kei 9üiä)C . . . . 

4[(n unt DcnCen 

U Oepiel4 bldbt'l bei bei »gel . 

it |<4c uccMleben 

a Bleie finb aeinc« «ebli^te . . 

tnlblg iMten 6le 

ift nl[ nlt eurem blßadfiben . . 
Mns' t> ntlti bei Qdtalll . . . 
ilobi fei «attl ble 6tunb' . . . . 

«oflenl mai^l ein ernp 

xn mlllt ben Orten 

rf4elbt s<ba4t 

Ücb' bifl lelbti. 4itf> bu . . . . 



3tlpl^abcttfd)e§ aScr3ci(i)nt| ber ?lnfanö§n)oi1c. 287 

eeitc 

<Setotnnfud^t unb Gitelleit 869 

®laubt il^V/ man S5nne lofitn 74 

iSleidi bem fc^affenben (Beifl 163 

®(eic^ unb QUidf geffSt 271 

(Blüct auf, mein fjfelbl^rr 163 

®lfi(ni(^ ber itflnftler 140 

®lü<ni(^ ber SRenf^, ber trembe 119 

®ottlofeI i^r fu(^t 142 

®ott meinte, eS fei 85 

Olott fagte: nein 74 

®runbfftte, ^reunb 203 

^ah* i^ laum iemaW 374 

^h* i^ mid^ nid^t loSgeriffen 12 

^alt' bid^ entfernt, t^eiP 269 

$oIt' ein, Unfelige *. . 128 

harter SBinter, ftreng 25 

^a^ bu bom ita^lenberg 167 

^aft einmal foieber geflfirmt 236 

^ai bir Gd^iOer gefaQen 159 

^errlic^ ne^mt i^r eud^ au^ 153 

herüber burd^ bie 9erge 228 

^ier liegt, für feinen Slu^m )u f^>ät 2io 

$l«r ft^' id^ mit läligen 56 

^{ftorifij^, nur l^iftorifc^ 206 

^omöo|>atl(|ie unb SRagnetidmu^ 257 

^omdopat^ifd^ ifi bie Aur 206 

^W uns ®ott, toenn toir 251 

^iylaS! ^^laS! ruft 224 

3(^ bin alt unb bu bift 281 

3(i ffi^Ie ioo^l meine Günben 79 

^ füi^re ben ^Jflug 74 

3(^ gel^e mit meinem itober 239 

^ 0rfl|e bi(^, bu £anb 195 

^d^ ^aht SRenf^en gemalt 83 

3d^ ^att' ein gro^eft »ud^ 279 

^ lag im grfinen is 

3d^ rebe ni(^t, too jeber 82 

3<i ftti^e» glaubt i^r 168 

^ \ai einen Süubel ®affenbuben 2i£ 

3(^ fd^riebe Serfe gegen bic^ 76 

^ fönte bon eu($ lernen 78 

^ toar cinfl ein iDi(^ter IV 

^ toeif ein affgeioaltig 203 

^ toiO, ift ein getoic^tig 268 



^[ptia6etitt6(8 S(rjei4itifi in ?lnfoii981Diirtc. 



I)abt btc Stomuntil . . . 
Ecu^tm jtigl .... 
mtti» ;;iEunbc UDni btulft 
f^tDütml (nUttdl . . . 

■ fotgt fflc uniom 6((I(tii . 



r wont btnn ttirtlli^ . . . . 

. ^Bütn Nanb b<i Stitiiii 
6i^altin bdncc ffilnpnn 
ei^nlen D^ne Rag ■ . . 
nllci snenl^^tlt Utiufianbe - 
bn Ihinft fD Mit im Slitubdi 
Vslltfl |hi<i tslifl'gt . . . 
fdnd »atnl Sabin . . . 

.flltiif, fdt tc« bl:^ .... 

m ^Ttt^um ^ot bi(i . . . 

>a aRuTc tlR etCfel . ■ . 

|t, ba k^'i bcllsnbcn . . . 

ng, Win unb ttlif .... 

tig Mar liti nul bn (rimatf 

dRin, fc«Ici^tE «»liRtn . . 



m lUcQd ble Bufl . 



Htm, ülufc. t(i, bu foHfl . 
inllb(fli|I(n unb utibtriaflt 
mplltbe D^nt Aunnrnn . 



«t mi* mil (u«m 

ft mir boit bat XBunbnbarc 
V WD^C, bu RdIic ffailerllabt . 
i' Mb^[, Otlltbttl J4 mufi . . 
e<tlNiliat, Sutodtlt ..... 
m' <ift, IUI ^nl^tit Min . . 

itt mir Ifr IBlflni 

lU nlC^t gar |u f<^ bin Olafen 
ifn unb fficTbtdiß . . ... 



1^1 I P IIHI— TgTIWianngW*, i » JW I h 



eeite 

aRa^t ^oefie bic^ gar fo toilb . ' . . . 77 

SRSbc^en, tvtQfl bu mir 6 

SRag bein 6d^iners flc^ ro^ 71 

aitag nod^ ein Sieb in biefer 189 

üRalet feine tobten S^ilber 58 

aRan fragt, 06 il^r benn Deutfc^e 258 

äRan ^Brt mit bem D^r 163 

aRan ^5rt bom ^prtfc^ritt 139 

9Ran fagt, bu beracl^teli 163 

aRan fDric^t ie|t biel 256 

aRein ^reunb, 6ie linb 265 

aRein Aummer ift mein (Stgent^um 61 

aRein SBiffen ift gegen 8I 

a^ißtar unb Pfaffen 204 

aRit brei €tanben ^abe 269 

aRit ®ott Honb \^ fonfil 82 

aRit aRittel^oc^beutfc^ I66 

aRÖglic^, ba$ bu nnft (e^rft 164 

aiad^al^mer f(^ilt baB 9(u8Ianb 144 

aiac^ (BrÜnben fud^en 137 

aiapolepn, ^oliffon 216 

aiebenbu^Ier mir ju toetfen 75 

fRennt jid^ mobem 148 

aii(^t, als to&r' gar I0 ^od^ 82 

9}i(^t focbr' i(^, bat bu gut ' • 78 

aiid^tS, ioad nur fi(^t l^iftorif(^ 206 

aiiemaU (SttoaS, immer 266 

«Run enblid^ feib i^r bod^ 158 

aSu, nul toaS ioiUli bu 2i9 

9{un ioo^l/ ed toarb euc^ 124 

92ur einmal si^gert'S 58 

9lur überbieten tooUen ftc 165 

atur »eiter ge^t euer 79 

Ob ber Schritt ber ric^t'ge 142 

Ob bie frühere SRad^t ber Airc^e ... - 211 

Ob er ber gtoeite 216 

Ob t% \i\i no(^ (Seifter 263 

Ob i^r toeiter gebracht 139 

06 nun baS Slibelungenlieb 165 

Ob fc^let^t bad »ilb 84 

O^ne @e[b unb o^ne 271 

O $ügel! fanft 13 

i§r funfl^iflorif($e« 162 

©rilljjavjer, Berte. 1. 19 



tSi!>. lif am» .- . 

iinif, Statt Vau! 

»in StgltUn 

iB in Ke ator 

t flt^t bnt 

im X^cUm gif 

(ritit («10114 



SfmbtL 24S 

ftSTt ftilt» Ru^' IBS 

1R aud) ^ US 

nlAt aTtdtf««! ss 

D Dld tu4 btdtH TT 

ib MSner ts 

gl nl^t ttwal 140 

iri* "« 

b e^ubflftn iU 

tt Buutta B 

i4 auf, «biK 38 

|t, i^i; ^etl'gm Xrünunn rn 

acaulgqangm U 

■gtilSl, «Min OcfKrirt* l»a 

igiiltl. B Mntgin »0 

n bl[ sdalUl 33 

t brauet trini 1() 



i Ulf blc »a4(igall . 
ie glntb k" S^lOBin 
IT »««Um 3»tcii . 
4 BTCfamcn nuT . . 

fitblict eingegangen 
«ingcg angin . . . 
ntitt mt^i .... 
inb »ODt, Mniit'l tu<4 
flfUtif^cit X»M . ■ 

1 brtn Snganpt* . 



%lX^aUiili^t^ Ser^iii)iti| ber tSnfangfwoiie. 291 

4e i^ bir erlofd&en • . . 81 

€i) lang bie ^been georbnet 142 

So Io| und {(Reiben benn 58 

eo lic^li bu Hin, bu unru^DoDed 188 

Statt $9ilofo)}^te ber aR^t^ologie 165 

Stetd 6&^renb unb nie auSgego^ren 210 

©tia foB fe btt 15 

@ti$ niil^t tiad) Qlränben . 266 

Xobfln ifl leitet 139 

Xable mi(^ «ic^t i 

«tHjfrer »inielneb 154 

2^€d))iS' altc9 9ind) i6i 

X^un 1t<^ bei Z^eaterf gjf orten 160 

«onfunfJ, bi(^ ^freif i^ iio 

Sonlunft, bte toiclbccebte .162 

2ro| oUfm Semu^n 161 

Heber bei Setted ^oukt 233 

Um rec^t tugenb^aft gu (eben 2ii 

Unbefonnenbeit Itatt Viut\ .- 215 

Unb ob er mitunter fanglei^ft 158 

nnb f(^nant i^r ^o^e 160 

nnf er ©Ott ift ein greifbare« , . , .- 257 

Xtnfre Sefl^etifer unb ^Dramaturgen 142 

ttnjTe neufle ^Religion 166 

Sergleic^^ ic^ h\d} mit beinen 160 

Serlieren unb ^abtn 269 

Sertreibt bie ^^antafie . 263 

Sier arme Saiten 162 

Viribus unitiSr ber Wönt ßpxn^ 209 

Som ^immel träuft ^erab 187 

Bon iebem (Stioad unb bom (8an|cn . . ^. . . 150 

»on leiner SBei«beit tdnt 215 

8on unfern Äunftri^tem 75 

SBäl)' immer bic^ in ©c^Iamm 78 

WiJfnfi bu benn ungestraft 76 

SBanfen bir bie motten . 3i 

Sar i<^ aU S^ic^ter gleich * 76 

Sßar'd nid^t genug an ^ournali^en ' 273 

äBärf) bu fo gut ald f(^9n 56 

äBarum eu(^ b65 9RitteI^0(^beutf(^ 156 

äBarum gibft beine SEBerfe 75 

SBßarum g.u i^rem Glauben .256 

SBad Si^U ^oefte 135 



'1'"^ ta mir auf tcbtn tt 

|i bu leitet SSSclet IH 

;1 i^T tiitt T( 

nt i^ mit evittlen loi 

Iß bu, Stoinb les 

: In »et Sugenb BS 

an Mncoi 6lfßein IM 

iit 1^ niift «sn S^iiftu« '. . . . Bü» 

tfl bu mi4 3* 

a»t «r mit M9 

1«! iintn SlElifi 1D> 

[4 In eutec es 

ibect Ifr cui^, bot ei aot 

1 bn liübe 116 

tatianiite bem Srsfen 3i 

8<lcag(n tt 

9Belt (In fQunbti 13s 

ile Birti lifon T 

Aenntnifl 113 

«eleBlatell w 

tit ßtit, (et n(H 11« 

nit SliTitn {i^lDiingec flnb iti 

Erbat man anbtig liGS 

Oggtl (Ingen »iD at 

I bie S!li»flun|l IIS 

i eifid uRb ^eube 41 

, bet Jlun|t I« bitl in 

auS ber Si|4l4tt iGi 

inifel blit abiatt KIT 

n bl4i Sngtl « 

I bit Untttgang IM 

tie Sinke M3 

[te 3(11 hine Slli^Wr 164 

n Mi an Soit^e'* IM 

lal bu ncit nii^l iit 

L« Unrei^l blt iTE 

e fingt unb aStln II8 

; auigetnlen M« 

btincin 6lg|ltm M9 

»ttl*(nlen Will in 

I* Selbe, leigt et IM 

fi<? blt |UT ebU^t IH 

bu fitiauiig et 



Seite 

^ie bie AnoSpen fc^toeOenb 221 

tBie lang i{l ^l^re 9Rufe 78 

aSie nel^m' ic^ unter tln&elanntcn 85 

SBie (»affenb f(9mu(ft bid^ 264 

'9Bie fd^mftl^en baS X^eater bo<^ I60 

9ß{e fd^ön fe toar 30 

«Bie ^% natfi Italien 262 

Sie foa ein S&nger 146 

Sie Ihra^r idf nidft 84 

Sie biel im 9iei(^ 99 

Sie tocit «verbreitet finb 262 

Sie foirb mir benn ja toe^ 35 

SiS ber (Sefang inS 3nnre iGi 

Sia bi(^ ber Steic^dtag nic^t 308 

Sia eine Sleinung bid^ getoinnen 24i 

SiOfl bie »efc^eibenbeit r 269 

Sia^ \>u, i4 foa matten 24 

SiQfk btt no<^ bajtt 137 

SiQll bu, Seele, ni(^t me^r 42 

SiSft bu bon ^ortfc^ritt 205 

SiOfk feinen Sert^ bu 157 

SiU unfre 3eit 74 

Sir Piinfller, bu unb i(^ 115 

Sir fa^en anbere Seiten 276 

So bu flc^fl im JtreiS 275 

So^lan! toerft uml reiBt ein! 175 

Sobl tthlidV er'« bom Oerg 154 

So ie^ bin, fem 17 

Sottt au^ i^r guten 145 

Soat i^r bie ^rei^eitSglut^ 147 

3ögernb, ftiOe 246 

3u Stefopd 3eiten 178 

3u 9Httema(^t in $abdburg9 185 

3um Sc^toeigen fa^lt 85 

3u tDiffen brdngt tuif 260 

3toei 2ebcn lebt 267 

3»ei ©t^röber, §rau 276 

3toiaing8Iinber etneS @tengeU 237 

3toiy(^en ni<^t« toiffen 262 






in jt\}u i^ünbem 



Iwdfe 'gtnsgaSe. 



^toeiter S^attb. 



aScrtag ber 3. ®, eotta*f*en »ud^lE^anbruTtg. 

1874. 



S3ud^^ru(ferei ber 3. ®. Gotta'ft&cn 9u<i^^anb(ung in Stuttgart 



3iil|i>U. 






Die H^ttfratt 



2rauerfj)iel in fünf Slnf^ügen, 



Örilljjnrscr, äBcrte« II. 1 



4 



^ c r f n e n* 



®taf S^^wJo »on a3orotin. 

»ertl^a, feine Xoc^ter. 

gatomir. 

Soledlak?. 

©üntl^er, JtafteUan. 

®in eolbai 

^cJjtne @oQ)aten unb 2)iener. 

^ie Sll^nftau beg $aufe§ S3ovotin. 



cSr^cr ^ttfsttfl. 



©Dtl^d^e ^ac. 3tn ^intctgmnbe jU)« X^üxtn. Sin beiben 
^eitenioänben, lin!d unb te<j^t$, ebenfattiS eine ^l^üre. ^n 
einer ^ouHffe beS äSorbergtunbeS l^ängt ein t>erroßeter ^old^ 
in feiner ©d^eibe. ©J)äter SBinterabenb. Sid^t auf bem Xifd^e. 

5fr (Sraf 

{am Xi^^t fi^enb tmb auf einen $rief Ijinparrenb, ben ei in betben 

^Anben f)d(t). 

9lun, U)ol5>Ianl toa^ mufe, gefd^el^e! 
Raffen fel^' td^ S^^q' <*wf ätoeige, 
Äaum nod^ l^ält ber ntorfd^e ©tamnt; 
9lo(i^ ein ©d^Iag, fo fällt ani) biefer, 
Unb im ©taube Hegt bie Gtd^e, 
3)te bte reid^en ©egengäfte 
SBett gebreitet ringg uml^er. 
3)ie S^^^^wnberte gefeiten 
3Berben, toad^fen unb bergel^en, 
SBirb öergel^en fo h>ie fie; 
Keine Bpm toirb übrig bleiben, 
3Bag bie SSäter and) getl^an, 
SCBie gerungen , toie geftrebt , 
Äaunt baft fünfzig ^affx ijerfliefeen, 



ß Die ^Infrau. 

SBtrb lein Snlel mel^r e« hjiffen, 
®a6 ein Sorotin gelebt. 

0Crtl)a (am genfler). 

®ine graufe 5Ra(l^t, mein SSater! 

Kalt unb bunlel n?ie baS @rab. 

Soggeri^ne SQSinbc toimment 

3)urd^ bie 2uft, gleid^ SRad^tgefpenftern ; 

©d^nee, fo toeit ba« 3lugc trägt, 

Sluf ben $üge[n, auf ben Sergen, 

2luf ben Säumen, auf ben gelbern; 

3Bie ein S^obter liegt bie ßrbe 

^n be^ äSinter^ Seid^entud^ ; 

Unb ber Fimmel , fterneloS , 

Starrt au^ leeren 9(ugcnl^i>l^(en 

3n bad ungel^eure ®ra6 

Bi)^axi I^era6! 

«raf. 

SQBie ftd^ bod^ bie ©tunben bel^nen! 

9Ba$ ift trpl^I bie ©lode, Sertl^? 

^crtiya 

(üom gfenflet autadfornmenb unb fiät bem äkitec gegenikbcr jur 91tbctt 

feltenb). 

Sieben Ul^r l^at*^ laum gefd^Iagen. 

(graf. 
Sieben? Unb ft^on bunfle SRod^t! — 
äld^, ba^ 3al^r ift alt geworben, 
jtürjer werben feine 3^age, 
©tarrenb ftodfen feine $ulfc, 
Unb ed h>anlt bem @rabe ju. 

^crtlya. 
@i, fommt bod^ ber l^o(be SRai, 
98o bad gelb M I^^ii^^ neu, 
98o bie £fifte fanfter toel^ 
Unb bie 9(umen auferftel^en. 



(Sraf. 

SBol^l h>trb ftd^ bag 3<^l^t erneuen, 
^tefc gelber toerben grünen, 
3)tefe Sä(|>e iDerben fliegen, 
Unb bte »lume, bte jeftt h>eKet, 
SBtrb Dom langen- ©^laf ertoad^en 
Unb ba« Rinberl^am^t ergeben 
?}on bem toeifien, toetd^en Äiffcn; 
Deffnen il^e Haren 3lugen, 
^eunblid^ läd^elnb, toie juöor. 
3eber Saum, ber je^t im ©türme 
©eine nadten, bürren Slrme, 
§ülfePel^enb, ftredt jum $immel, 
3Birb mit neuem ®rün ft(f> Ileiben. 
«Ile«, h>a^ nur lebt unb tüebt 
3n bem $aufe ber 9latur, 
SBeit uml^er, in SBalb unb glur, 
SSirb fid^ frif^en Sebeng freuen, 
SBirb im Sen^e ftd^ erneuen; 
9lie erneut ft^ Sorotin! 

:3l^r feib traurig, lieber 3Sater! 

(Sraf. 

®Iüdlic^, glürflid^ nenn' iä) 3)en, 
®em be^ ©afein« le^te ©tunbe 
©(^lägt in feiner Äinber 3Ritte. 
©old^e« ©d^eiben f)ti%i nid^t ©terben, 
2)enn er lebt im 3[ngebenlen, 
Sebt in feine« SBirfen« ^d^ten, 
2ebt in feiner Äinber %f}aUn , 
Sebt in feiner ©nfcl 3Runb. 
D, e« ift fo fd^ön, beim ©d^eiben 
©eine« SBirfcn« au^geftreuten ©amen 



8 3)k ^l^nfiau. 

Sieben $önben ju bettraun, 
2)ie ber ^Jflanje forglid^ toarten 
Unb bie f))äte ?5nic^t genießen, 
Sm ©enuffe bopi^elt fül^Ienb 
2)en ®cnul5 unb bag ©efd^enf. 
D/eg ift fo füB, fo labenb, 
2)ag, toag ung bie SSäter gaben ;. 
©einen ^iubern f;injußeben 
Unb fid^ felbft ju überleben! 

Heber biefen böfen ©rief! 
^f)x h)art erft fo l^eiter, SJater, 
Schienet feiner (Sud^ ju freuen, 
Unb nun, ba 3l^r il^n gelefen, 
©eib mit ®ing ^^x umßeftimmt. 

(Sraf. 

2lc^, eö ift nic^t biefeg ©einreiben — 
©einen ^nl^alt lonnt* id^ al^nen — 
9lein, e^ ift bie Ueberjeugung, 
2)ie fid^ immer mel^r betoäl^rt: 
S)a§ ba« ©d^idEfal l^at befd^Ioffen, 
3Jon ber ßrbe au^jufto^en 
35ag ©efd&Ied^t ber öorotin. 
©iel^, man fd^reibt mir, bajj ein Setter, 
3)en id) faum ®inmal gefeiten, 
Ser ber ©inj'ge au^er mir 
SSon bem Flamen unfer« ^aufei^, 
Äinberfo«, ein toelfer ®ret«, 
©äpngg über Stacht geftorben; 
Unb fo bin ic^ henn ber Se^te 
. 35on bem l^od^berül^mteu ©tamme, 
5Der mit mir iVL^Uid) erlifd^t. 
Mi)l fein ©obn folgt meiner ^afyce; 



3^rauernb toirb ber Seid^cnl^erolb 
SRetne« $aufeg SBBa^j^jenfd^ilb , 
Cft ßejetgt im ©d^Iadbtgefilb , 
Unb ben hjol^lgebraxid^ten ©egeu 
SRir nad^ in bic ®rube legen. -— 
@g gel^t eine alte @age, 
Sottge))fJanjt i)on SKunb ju 9Kunb, 
Safe bie 2ll^nfrau unfer« §aufe^, 
Db begangner fd^toeret 3^l^aten 
SQBanbeln muffe ol^ne 3lul^, 
SiS ber le^te S^eig beS ©tammeg, 
3)en fie felber l^at gegrünbet', 
3luggerottet toon ber @rbe. 

5Bun ivol^Ian, fie mag fxä^ freuen, 

3)enn il^r 3^^^ if* «i^t i^^^^ f^^^w' 
gaft möd^t' id^ ba^ aJlärd^en glauben, 
2)enn fürft>al^r, ein mäd^t'ger Ringer 
SBar bemül^t bei unferm galt. — 
Äräftig ftanb id^, l^errlid^ Wül^enb, 
Sn ber 3Ritte breier Srtiber; 
Me raubte fie ber 3^ob! 
Unb ein äßeib fül^rt' id^ nad^ Öaufe, 
@d^dn unb gut unb bolb tpie bu. 
§od^begIürft tpar unfre @l&e, 
Unb ein Änabe unb ein 3Wäbd^en 
©J)rofeten au^ bem trauten Sunb. 
S9alb tpart il^r mein einj'ger 2^roft, 
3Reine einj'ge Sebengfreube, 
3)enn mein SBeib ging ein ju (Sott, 
©orgf am, ioie mein älugenlid^t, 
SBal^rte id^ bie tl^euern 5ßf änber , 
S)od^ umfonft! 3SergebIid^ Streben! 
SBeld^e Älugl^eit, toeld^e SKod^t 



12 2)ic ^^nfraii. 

®a^ an betnem ^tmmel l^ängt? 
©ottt* ic^ gletd^ tvol^I el^er f dielten, 
3)a^ td^ erft erratl^cn mu§, 
Sffiag td^ länßft fd^on h)iffcn fottte; 
3Q3ar id^ je ein l^atter SSater, 
33tft bu nid^t mein tl^eureg Äinb? 
®bel nennft bu fein (Sefd^Ied^t, 
©bei nennt il^n feine %l}aU 
35rin0 il^n mir, id^ h)itt il^n fennen, 
Unb befielet er auf ber $robe, 
©0 lann SKand^eö nod^ gefd^el^n. 
^Jatten gleid^ bie tpetten Selben 
3ll§ erlofd^en l^eim bem 3)l^ron, 
Sin befd^eibne« iBooS ju grünben, 
§at nod^ Sorotin genug. 

^ertlftt. 
D h)ie foff td^ — 

®raf. 
3Jlir nic^t banfe! 
3al^r id^ bod^ nur alte ©d^ulben. 
^aft nid^t bu'S um mid^ berbient, 
§at nid^t er*g, ber n^adfre 5Kann? 
35enn er ivar*g bod^, ber im SQäalbe 
33ir bag Seben einft gerettet, 
Unb mit eigener Oefal^r? 
3ft'« nic^t alfo, Hebe SCod^ter? 

D, mit augenfd^einlid^er (Sefal^r! 
^aV iäf^ ®ud^ bod^ fd^on erjäl^Iet, 
2Bte in einer ©ommernad^t 
^i) bort in bem naiven SBalbe 
^id^ [ufttt)anbelnb einft erging 
Unb, bom ©d^meid^efl^aud^ ber Süfte, 



S}on bcm 35uft ber taufenb Slütben 
©ttgelußt in füfe' SBergeffen, 
äöeiter ging afö je jut)or. 
9Sie mit @inmal burd^ bie 3lai)i 
@iner Saute ßlang ertDad^t, 
filagenb, ftö^nenb, SRitleib flel^enb, 
SOtit ber Xonfunft ganzer ^Raä^t, 
@inenb ba(b gleid^ jarten 2^auben 
Surdb bie bid^tberfd^lungnen Sauben, 
93alb mit (anggebal^^ntem (Sd^aU 
Socfenb gleid^ ber Stac^tigaQ, 
35a^ bie Süfte fd^toeigenb l^ord^ten 
IXnb bai^ &avih ber regen (k^pe 
©eine Slegfamfeit bergof;. 
SBie id^ fo ba ftel^' unb (aufd^e^ 
©an^ in äßel^mutl^ aufgelö^^t, 
%m' \<f) midii mit ©n« ergriffen, 
Unb gtoei SRfinner, angetl^an 
9Rit be« SKorbe« blut'ger garbe, 
^it bem 2)old^ ben älugen bräuenb, 
©e^' ii) gräfelid^ iiAen mir. 
©d^on erl^eben fte bie ^ol6)t, 
©d^on glaub' id^ , bie 3^obedtounbe , 
©d^reienb, in ber 99ruft }u fül^Ien: 
SDa tl^^eilt fc^neU ftd^ bad @ebüfd^e, 
Sleijjenb fj)ringt ein junger SIRann, 
$oc^ ben 3)egen in ber Siedeten, 
3u ber Sinfen eine Saute, 
^uf bie bleichen 3}{örber ^u. 
äBie er il^nen obgefieget, 
9Bie er, einzeln, fie bejtpang, 
äBie bie füi^ne %fyit gelang, 
2Bei^ id^ nid^t. 3n ftarre D^nmad^t 
äSar id^ ^agenb i^ingefunfen. 



]4 2)ic %^nfrott. 

3d^ erhjad^t* in feinen armen, 
Unb }um Seben neu geboren, 
Unbe^ü(f lid^ , fd^ivad^ unb bulbenb 
SBie ein Äinb am SWutterbufen , 
^ing id^ an be$ ^l^euren 2xpptn, 
©eine l^eifeen Äüffe trinfenb. — 
Unb, mein äSater, für bad Mt^, 
aSag er erft für mid^ getl^an, 
Äonnt* id^ hjen'ger, al^ i^n Reben? 

«rcTf. 

Unb i^r fal^t eud^ öfter? 

^crtJjtt. 

Sufatt 
Siefe mid^ brauf il^n hjieber finben; 
Salb — - "nid^t blofe ber Svl^qH mel^r. 

^ (Sraf. 
äBarum fliel^t er beined 3kiM, 
©eineg ^eunbe«, ängefid^t? 

Obgleich eblem ©tantm entf^nroffen, 
9lur be§ ^aufed ebler Stolj, 
' Stid^t fein ®ni , lata ^uf ben &ben. 
ä(rm unb bürftig, toie er ift, 
^rd^tet er, i^M id^ il^n fageit, 
2)a^ ber reid^e SSorotin 
älnbern Soi^n für feine Xod^er, 
9Ui bie Xod^ter felber, jol^le. 

(Stttf, 

igd^ n>ei^ @belmutl^ ju eieren, 
9Benn er ftd^ unb Slnbre el^t. 
Sring ilj^n mir,- er fött erfal^en, 
)£>ai bem reid^en Sorotin 
6r fein reid^fte« ®ni erbalten, 



®ott erfal^reu, ba^ kein SSater 
%üx ba^ ®oIb ber ganzen SBelt 
aüd^ nt*t für 6egal^Iet l^ätt — 
a5od^ je^t, SSerl^a, nimm bie $arfe, 
tlttb tjerfud^' eg, meinen Äummer 
Um ein ©tiinbd^en ju betrügen, 
©pier ein hjenig, liebe %oi)Uxl 

(fbttt^a mmini bie §orfe. »alb nat^ ben erpen «Iforben nidt ber Alte 
uiib f^Iummert ein. ©obolb er fdjWft pettt »ert^o bie §arfe »eg.) 

^rrtl>tt- 

©d^Iummre rul^ig^ guter Sater! 
®a^ iod) aU bie füfeen ©[umen. 
2)ie bu ftreuft auf meinen 5Pfab, 
3)ir jum Äranje Serben möd^ten 
ätuf bein forgenfd^toere^ ^aupt — 
5d^ foH alfo \f}m gel^ören, 
3Rein i^n nennen, toirflid^ mein? 
Unb bag &lü(t, bag fd^on alö Hoffnung 
3Kir ber (Süter gröfete« fcfiien, 
©iefet in freubiger Erfüllung 
3Kir fein fd^toettenb %mf)oxn l^in. 

^ fann*g nid^t f äffen, 
3Kid& felber nid^t f äffen; 

Sitte« geigt mir unb f^irit^t mir nur il^n, 
aJen ffloHen, ben ©inben 
?Köd^t' id^*« toerlünben, 

S)afe fie'« berbreiten, fo toeit fie nur gie^n. 
SKir toirb'g gu enge 
3n bem ©tbränge; 

gort auf ben ©öffer , toie laftet ba« ^au« I 
2)ott bon ben Stufen 
SBitt id^ e« rufen 

^n bie fd^toeigenbe 3iäi^i himn^. 



Unb naf)i ber Streue, 
3!)cm id^ ntid^ toeil^c, 

Äünb' ic^i^m jubelnb ba« fro^e ©efd^icf; 
Sin feinem 5Kunbe 
5ßreif* id^ bie ©tunbe , 

5ßreir id^ bie Siebe, Mf td^ ba^ ©lücf. 

1)ie U^v fdjläflt bie ac^te 8tunbe. 33« bem testen Schlage t)cr= 
I5f(ften bie Sid^tcr; ein SBinbpoB greift bur(^'8 ^ma^; ber ©tiirm 
^cu(t üon au|en , unb unter feltfamem @eTftuf(||e erfc^eint bie 91^11» 
fvait^ Sert^a'n m @e{talt gana fil^nlic^ unb in ber Aleibung nur 
bur(^ einen toaUenben ©d^Ieier untcrfc^ieben , ne^en bem Stul^le beS 
Sc^Iafenben unb beugt fi(^ fdjincraUi^ über i^n. 

draf (uurul^ig im @(^Cofe). 

gort toon mir! — gort! — gort! 

((Sr erma4)t.) 

211^ — bift bu ^ier, meine Sertl^a? 
@i; ba« tüar ein fd^tperer 2^raum, 
9iod^ empbxt Rd^ mir bag 3"^^- 
®el^ bod^ naä^ ber $arfe, Sertl^a, 
5Kid^ mlangt'«^ , 3Kuftf gu l^i)ren. 

(<S)ie @efialt ^at fi(^ aufgerichtet unb ßarrt ben trafen mit weit» 

geöffneten, tobten ^ugen an.) 

(Srttf (entfe^t), 

SBBag ftarrft bu fo grafe nad^ mir, 
3)a| bad ^erj im ^ännerbufen 
- ©i(^ mit bangem ©raufen toenbet, 
Unb ber Seine 5Karf gerinnt! 
SBeg ben SBIitf! SSon mir bie ^UQ^nl, 
9C{f . f al^ id^ bid^ im Sraume , 
Unb nod^ jtebet mein ®el^irn. 
aBittft bu beinen SSater tobten? 

(2)ie (Sejlalt menbet fi(^ ah unb ge()t einige Schritte gegen bie S()ure.j 



(Sref. 

©Ol — 3lun lenn' tdb felbft mtd^ tuteber. — 
ffiol^in gel^ft bu, Ätnb? 

(toenbet ft(t) an ber 2:^fire um. 9Rit unbetonter Stimme). 

9lod^ $aufe. («b.) 
iBer (Sraf 

<|lfirst ntebergebonnert in ben ©effel surficf. 9ta(^ einer SBeUe). 

SBag toar bag? — §aV id^ geträumt? — 
&af) id^ fie nid^t bor mir ftel^n, 
$ört* td^ ntd^t bte tobten SBorte, 
güi^r i(^ nic^t mein Slut noc^ ftarren 
SJon bem grajfen, eifgen SKcI? — 
Unb bod^, meine fanfte S^oc^ter! — 
»ertl^a! ^öre, »ertl^a! 

fßntia unb ftüfteVait fommen. 
fitXt^a (^erdnfifirsenb). 

Sld^; m^ fe^It ®ud^, lieber SSater? 

(Sraf. 

'Siß bu ba! SBad fid^t bid^ an? 
epn^, toa« ip, unfinblid^ SWäbd^en, 
35a^ bu toie ein 3lad^tgeft)enft 
3)urd^ bie oben @äle toanbelft 
Unb mit feltfamem 93eginnen 
Seben^mübe ©d^läfer fd^redft? 

jitrt^a. 

3d^, mein SSater? 

(Sraf, 

^u, ja bu! 
äBie, bu toei^t nic^t? Unb nod^ haften 

• tin))ar|«r, IBerfe. U. 2 



3)eine ftarren 2etd;enBltcfe 

3Rxtf gletd^ 25oId^en, in ber Stuft, 

SKeine »lirfe? 

(Sraf. 
35eine Slicfe! 
3iel^ nid^t ftaunenb auf bie Slugen! 
©iel^ft bu, fo! — bod^ nein, öiel ftarrer! 
_Starr? — bie <3pxai)e i)at lein 2Bort! 
Slictft bu mid^ liebfofenb an, 
Um ben ©inbrud Ipegjutoifcl^en 
Seneö finftetn älugenblicfg? 
2ltt umfonft! ©o lang ic^ lebe, 
SBirb bag ©d^rectbilb toor mir fielen, 
3tuf bem SLobbett iDerb' ic^*§ fel^n! 
©d^eint bein 33Iid gleid^ 3Konbenfd^immer 
lieber einer 2lbenblanbfd^aft, 
D, id^ toeii, er fann auc^ tobten! 

3ld^, n>ag l^ab' id^ benn begangen, 
2)ag @ud^ alfo aufgeregt 
Unb @ud^ l^eifet bie Slugen f dielten, 
Sie, ben ©ueru bang begegnenb, 
©id^ mit 3Bel^mutl^£^tl^ränen füllen. 
iSafe id? ^nd) im ©d^laf üerlaffen, 
Unbebad^tfam fortgegangen — 

®raf. 

2>a^ bu fortgingft? — 3)a^ bu Ijiiet toarft! 

jSrrtljtt. 
Safe id^ ^ier toar? 

©tanbft bu nid^t 
^ier auf biefer, biefer Stelle, 



grjler «ufsuß. 19 

©d^iefeenb bctne falten Pfeile 
3tai) beg grauen 3Sater« Sruft? 

^ertlja. 
2lfe ^f)x f einliefet? 

(üraf. 

Äurj erft, je^t erft! 
^crtl^a. 
®ben fomm* id^ öon bem ©öEer. 
Stlg ber ©d^Iummcr ©ud^ umfing, 
©tng td^ fel^nfud^t^öoE l^inaug, 
9Jad^ beut 3^l^euern umjufd^aucn. 

®raf. 
©d^änbfid^! — 3Käbd^en, i}'6f)n^t bu mid^? 

^ertl^a. 
§öl^nen? — id^, mein SSater? — id^? 

(Wtt überfirömenben 9luflen su ^üntl^er.) 

3ld^ ! fj)rid^ bu ! — ^d^ toeife nid^t — fann nid^t ! 

^üntlyer. 
3a, fürtoal^r, mein gnäb'öet $etr, 
3a, bag fjräuletn fommt bom SöIIev 
3d^ ftanb bei il^r, unb h)ir fd^auten 
3n bie fd^neeerl^eHte Oegenb, 
Db fein SBanberer fid^ nal^e. 
erft, aU 3^r fte gettenb rieft, 
@i(te fie mit mir ](>erbei. 

(Üraf (raW). 

Unb id^ fal^ — 

S^r fallet — ? 
«raf. 

@üntl)cr. 
3f)r fal^t etlra — ? 



20 ^tc «l^nfrou. 

«raf. 

®g tft Hat, ic^ f^V geträumt! 
SBenn ftd^ gleid^ bic ©inne fträuben, 
3)a^ ©ebäd^tni^ eg t>erneint, 
®oc^ ift'g fo, id^ i)aV geträumt! 
ftann ber ©d^ein ftd^ alfo J^üKen 
3n« ©etoanb ber SBirHid^feit ? 
S)iefe $anb fel^' id^ nid^t flarer, 
Slfö id^ jeneg 33ilb gefehlt! 
Unb bod^, meine fanfte Sertl^a! — 

®S ift Mar, id^ f)aV geträumt! 

SBag Mft bu fo ferne, »ertl^a? 
$aft bu feinen 33ortourf, Siebe, 
^r ben l^arten, raul^en 3Sater, 
3)er fo bitter bid^ gefränft?, 
^6) , fo toarft bu f d^on als ilinb , 
' Srugeft immerbar gugleid^ 
S)er Seleib'gung l^erben ©d^merj 
Unb bag Unred^t beS 33eleib'gerö. 
3tnmer gut unb immer fd^ulblo«^, 
©c^ienft bu ftetS bie ©d^ulbtge. 

^ertl^a 

{an feiner Srufl). 

Unb bin id^ nid^t toirllid^ fd^ulbig? 
3Benn aud^ nic^t als ®runb bed S^^^^^r 
9(d^, bod^ als fein ©egenftanb. 

iSraf, 

3)u berjeil^ft mir alfo, Sertl^a? 

fitxt\fü. 

^f)x f)aht tool^I geträumt, mein 93ater! 
®S gibt gar lebenb'ge träume 1 



Ober biefer $aHe S)tinlcl, 

3Raii t>om fterjenlid^t et^Ui, 

^^äufd^t' in trügenber ©eftaltung 

6ucr fd^Iummerttunftteg Slug! 

D, id^ f)aV e« oft erfol^ren, 

S33ic bie ©inne, aufßereöt, 

©tutnjjfe ©iener unfrer ©eele, 

©em für toalj^r unb toxxtüi) Ijaltm 

S)ic öertoonetien ©eftalten, 

2)ie bcr ®eift in fid^ BehJegt. 

©eftem nur, mein 3Satcr, ging id^ 

3n be« Stoieltd^t« mottem ©tra^>I 

S)ttr(| ben Cjli^ 9^ttt^^nn\ — 

3n ber SKitte l^ängt ein ©Riegel, 

^alb erblinbet unb iJoH ?5l^*en: 

^ie id^ ibn t)orü6erge]^e; 

SIeib* id^; meinen Slngug mufternb, 

3Sor bem matten Olafe fte^n. 

®6en fenf* id^ nad^ bem Oürtel 

SRieber meine beiben §änbe, 

®a — 3)^r hjerbet lad^en, SSoter! 

Unb aud^ id^ mufe je^t faft Wd^eln 

SKeiner finbifd^ fd^toad^en ?^rd^t; 

®od^ in jenem SlugenWirfe 

Äonnt* id^ nur mit ©d^rerf unb ©rauen 

3)a« toerjerrte 3Bal^nbiIb fd^auen — 

3Bie id^ fenle meine ^änbe, 

Um ben ©ürtel anjujiel^n, 

®a erl^ebt mein 33ilb im ©Jjiegel 

©eine ^onbe an ba« ^anpt, 

Unb mit ftarrenbem ©ntfe^en 

©e^ id^ in bem bunfeln ®Iafe 

SWrine 3*fl« P<^ öeraetren. 

Smmer finb e§ nod^ biefelten, 



\ 



22 Tic ^l^nfrau. 

Unb bod^ anber», furd^tbar anbcr«, 
Unb mir fclbft nid^t äJ^nlid^er 
2lfö ein ScbenVger feiner Seid^e. 
9Beit rei^t e^ bie älugen auf, 
Starrt nad^ mir, unb mit bem ^xn^ex 
^üxe^H tDarnenb gegen mid^. 

dSuntl^cr. 
mf), bie Sl^nfrau! 

(Sraf 

(mU tion einem p{ö^U(^en fddrecfU^ien (^ebanlen ergriffen, bom @«ffe( 

Quffprtngenb). 

Sl^nfrau?! 

$rrtl)a (mmunbert). 

Sll^nfrau? 
(Süntlyer. 

©ai^t 3^r nie il^r 35ilb im ©aale, 
®ud^ fo äl^nlid^, gnäb'ge^ gräulein, 
(äleid^ aU l^ättet ^f)x bem SKaler, 
SieMid^ toie 3l^r feib, gefeffen? 

fitxt\)a. 

Dftmal« \)aV id^'g too^I gefeiten, 
@g mit ©taunen mir betrad^tet, 
Unb e^ toax mir immer ti^euer 
SBSegen biefer SleJ^nlid^feit. 

(Süntl^er. 

Unb ^f)x fennet nid^t bie ©age, 
2)ie öon 2Runb ju SWunbe gel^t? 

^rrttfa. 

©^on al« Äinb l^iJrt* xä)*^ erjcii^Ien, 
®od^ ein 5Kärd^en nennt'« ber SSater. 

Süntl^er. 

«d^, er fül^It'g gu biefer grift, 



3Bie er M'g aud^ felbft berl^el^fe, 

gül^It'g im SEiefften feiner ©ecle, 

3)a^ e« mel^r ate ^Kärd^en ift. 

Sa, bie 2l^nfrau @ure« ^aufeö, 

3un9 unb blül^ettb noc^ an Sauren, 

»ertl^a, fo toie S^^r, gel^eifeen, 

©d^-imb xt^ctitrr^ tme ^l^r , 

5Son bcr ©Itern §anb ge^hjungen 

3u öerl^afeter Sl^e SSunb, 

©te öergaft ob neuen 5|8fKd^ten 

Sanggebegter Siebe nid^t! 

3n ben 3lrmen i^re^ SuJ^Ien / ^ ' 

Ueberfiel fte ber ©ental^L 

S)ürftenb, feine ©d^mad^ ju rädben, 

©traft' er felber ba« SSerbrcd^en, 

©tiefe in^ ^er;; il^r feinen ©tal^I, 

genen ©tal^l, ben in ber Slinbe 

tOlan bort aufgel^angen l^at, 

3unt ©ebäd^tnife il^rer ©ünbe, n 

3um ©ebäd^tnife feiner S^l^at. 

Slui^e toarb il^r nid^t vergönnet, 

SBanbeln mui fie ol^ne SÄaft, 

S5i« bag ^an^ ift auggeftorben, * v 

2)ef[en SKutter fie gehjefen, 

»ig toeit auf ber ®rbe Ij^in 

©id^ fein einj'ger S^^^Q ^^^^ fi«*>^* 

SSon bem ©tamm , ben fie gegrünbet , 

98on bem ©tamm ber Sorotin. 

Unb toenn Unl^eil brol^t bem §aufe, 

©id^ ©etoitter tl^ürmen auf, 

©teigt fie au« ber bunleln Älaufe 

Sin bie Dbertoelt l^erauf. 

2)a fielet man fte Wagenb gelten, 

Älagenb, bafe i^r SRad^t gebrid^t, 



24 ®i< ^^nftau. 

2)enn fie fann'^ nur öorl^erfe^en, 
3lb. e« toenben f ann fie nid^t ! 

Unb ba^ ift eg — ? 

(Sunti^rr. 

S)ag ift älOed, 
äBa^ id^ l(|ter ^u fagen tvage, 
SSenn ^(etd^ aE ntd^t, n>ad id^ toeif;» 
@ined ift nod^ übrig ; (Eined, 
3)a$ be$ $aufed ältre S)iener, 
3)a§ ber ©egenb hjelle ©reife 
Sang fid^ in bie D^ren raunen, 
3)ag ber ©age J&eU'ger 9Runb 
3Cu§ ber SJäter fernen 2^agen 
3[n bie 6nfelh?elt getragen — 
@ineg, bag ben Sd^Iitffel gibt 
3u fo manchem finftern Slätljifel, 
3)aiS ob biefem ^aufe brütet, 
älber toag' id^ ed ju fagen 
$ier an biefem, biefem Drt, 
SD3o nod^ lurg guöor ber %iifiXijtn — 

(S)Ht fd^euen ^\\i,txi uml^etf e^enb ; Seit^a f(f»mie0t fi<t an i^n un^ 
folgt mit ildten ^gen )>cn feimgen.) 

9lunjelt "^ bie l^ol^en brauen, 
@bter $err? 3d^ tann nid;t anberd! 
3Reinett 33ufen h^iQ'^ jerbred^en 
Unb ed brängt mid^'^ au^juf^nred^n , 
SSeb' id^ felber gleid^ jurüdE. — 
ftommt l^iel^er, mein ^äulein, J^iel^er, 
Unb bemel^mt unb ftaunt unb bebt. 
mx ber 3(^nfrau blut'ger Seid^e 
äSarb ber Sünbe Jleim begraben, 
älber nid^t ber @ünbe ^d^t. 
3)ag äSerbred^en, bad bed ®atten 



»lut'ßer atad^eftal^I bcfttaft, 
3Bar, toie jene Sage ^pxxd)t, 
aSd^I ba$ le^te tJ^re^ £e6ene! , 
aber, ad^, il^r erfteö nid^t. 
Sl^te^ ©d^oo^eö einjaget ©ol^n, 
2)en S^'^ wntet .®uern Sli^nen , 
Unter @uern SSätern iäf)li, 
3)er be^ mäd^t'gen 93orotin 
Selben, ®ut unb 5Ramen erbte, 

er - 

(Sraf. 

iSd^toeig ! 

(Sunti^tr. 

@d ift audgef^rod^en , 
®r, bem Sater tinbetougt, 
^ar ba$ jtinb gel^eintet £uft, 
äSar bad Ainb \>exhotQnex ®ünbe! 
3)arum mu| fie Hagenb foaüen 
35urd^ bie leiten, oben fallen, 
2)ie bie Sünbe einer 9iad^t « 
9(uf ein fremb ©efd^led^t gebrad^t. 
Unb in jebem @nfelfinbe, 
Sad entf))ro^t aus^ il^rem Slut, 
^a|t fte bie Vergangne @ünbe, 
Siebt fie bie ))ergangne @lutl^. 
Slfo l^orret jte feit ^^l^wn, 
äBirb nod^ ^rren ^afyce lang 
Sluf be« ^aufeö Untergang; 
Unb ob ber fie gleid^ befreiet, 
^fitet fie bod^ jeben @treid^, 
^er bem ^aupt ber Sieben brauet, 
S)en fie tpünfd^t unb fd^eut ^ugleid». 
2)arum h)immert e^ fo ItögUc^ 



26 ®i< ^l^nfrau. 

3n bcn l^aI6t)erfaHnett (ään^exi, 
S)arum j)od^t'§ in bunflcr 5Raci^t — 

((lntferntc§ ©etöfe.) 

^immel ! 

(Sünt^cr. 
aSel^ un§! 

(Srttf. 

SBag ift bag? 

(S)a§ ©etöfc »leber^olt fltt).} 

gaft gefäl^rltd^ fd^eint bein SBaMinn, 
®r ftetft aud^ ©efunbe an. 
2ln bte Pforte tt)irb öefd^Iagen, 
©inla^ forbemb. ®ef) f^xnah, 
Unb fiel^ ju, toag man bcgel^rt. 

(@fint]^er ah.) 

aSater, bu fie^ft bleid^; tft'g SBSa^r^eit, 
aSa« ber alte 3Kann ba ^pxx^tl 

(Srttf. 
2Sa« ift toai^r, h)a« ift e« nid^t? 
Safe unö eignen Sffiertl^eS freuen 
Unb nur eigne ©ünben fd^euen. 
Safe, toenn in ber Sinnen ©d^aar 
Semal« eine ©d^ulb'ge \oax, 
2lBe anbre ^Jurd^t enttpeid^en, 
Sllö bie ^rd^t, il^r je ju gleid^en. — 
Unb ie|t fomm, mein lieBeS Äinb, 
55ül^re mid^ nad^ meinem 3iww^^'^- 
Sft'« gleid^ nod^ nid^t @d^Iafen§ S^it, 
9lul^e l^eifd^t ber mübe Äörj)er, 
^at er bodB in ßiner ©tunbe 
3Jlebr afe mand&en ^^ag gelebt. 

(«b mit 9eri{)a.) 



I 



jßaufe. 

^onn flürjt manfenb, mit ö^rtoorrencin §aftr unb cufflertfFenem 

SBammS, einen aerbrot^enen Siegen in ber Siechten, ^aromir 

l^ercin. 

ßaXÜtnix (at^emloS). 

Siö l^iel^er! — Qd^ fann nid^t toetter! 

SBanlenb bred^en meine Äniee, 

eg tft au«! — 3d^ lann nid^t Leiter. 

(@inft fifbrocften ouf bcn Sejfet ^in.) 
(SÜntl^Cr (na(^fommenb). 

Sagt kod^, ^exx, tft bag tüoi)l Sitte, 
6injubrin0ett fo inö $au^, 
äd^tlog auf mein mal^nenb SBel^ren? 
Bpxeä)t, toag ttjoat Sl^r? Wa^ bege^ S^^r? 

<S.aromir. 

SWul^e! — 3lnx ein Stünbc^en Slul^e, 
$Rur ein lurjeg Stünbd^en SRul^e. 

(&nni^tx. 

3Ba^^ ift ©ud^ begegnet, §err? 
3Sol^et lommt Ql^r? 

^aromir. 

©ort — toom SÖalbe — 
2Burbe — tourbe überfallen — • 

(Sfintl)tr. 
3ld^, man l^ört fo mand^e« UnJ^eil 
aSon ben 3täubem bort im SBalbe! 
Saäie bebaur' id^ ©ud^, mein ^err! 
3ld^, öergeil^et, loenn id^ Slnfang«, 
®ure bange $aft mifebeutenb 
Unb ba^ Si:embe ßure« ßintritt^, 
anber« ^pxaä), aU x6) gefottt. 
SBenn'g @ud^ gut bünft, folgt mir, $err, 
3Jad^ ben oberen ©i^mäd^exn^ 



28 ^te »j^nfrau. 

SBo @\xä) toütbig ®j)cif' unb Jranf 
Unb hJtUfommne Sagerftätte — 

j^arontir. 

5Rein, id^ fann — id^ mag nid^t fd^Iafen! 
Sa^ ntid^ l^icr in biefem ©tul^I, 
35i« bte ©inne ftd^ gefammeft 
Unb td^ totcber felber bin. 

((5r legt ben %m ouf brn Xtf*, unb ben Hopf bowuf.) 

(Suntl)tr. 
SBaö fott id^ mit il^m beginnen? 
®anj bettpirrt l^at il^n ber ©d^rerf. 
»leib* ic^? ge^' id^? laff ic^ i^n? 
3d& toiß*« nur bem ©rafen melben, 
3Rag er felber bod^ cmjjfangen 
, ©einen fonberbaren ®aft. (w.) 

«Sarnmir. 

$a, er gel^t, er gel^t! — SBaS foO ic^? — 
©ei eg benn! — 3tun gaffung, M«ng! 

2)er ^taf unb mntfftt tommtn. 

®fintljfr. 

^ier, mein gnäb'ger §err, ber gtembe! 
.Saromir (ße^t auf). 
(Sraf. 
Sagt euc^ bod^ nid^t ftören, $err, 
Unb geniefet ber nöti^'gen SRul^e. 
$od^ toiWommen feib ^^x mit, 
doppelt toertl^ , benn ©ud^ mpfie^lt 
Sure Slotl^ unb ©uer ©elbft. 

$axomiv. 

SRag mein Uwfaß mid^ entfd^uaj'gen , 
SSBo id^ felbfi e« nid^t öermag. 



©ort in ienem naiven Sffialbe 
SBarb td^ rauBrtfd^ übcrfallctj. 
3^ unb meine beiben Wiener 
SBel^rten lang ung ritterlid^: 
Slber toad^fenb ftieg bie 3Benge, 

SKeine treuen_®iöißrJLag£n 

§ingeftredEt in il^rem Slut. 
3)a getüal^r* id^ meinet SSortJ^eilö , 
' Unb in« bunfle JDitfid^t fjjringenb, 
©d^nell, bie Släuber auf bet ^erfe, 
©ud^' id^ fKel^enb ju entrinnen 
Unb ba§ gxeie ju gett)innen. 
®ibt bie Hoffnung fd^nelle ^^e, 
Seilet bafür ba« ©d^recfen glügel. 
Salb getoinn' id^ einen Sorfjjrung, 
Unb l^eraug in« ^eie tretenb, 
Slinlt mir ßuer ©d^Iofe entgegen, 
©aftfrei fd^ien*« mid^ einjulaben, 
gögemb folgt* id^ — unb bin l^ier. 

(Sr^ttf. 

galten toirb ®ud^ ber 35efi^, 
SEBa« fein ®igentl^um tjerfj)rad^. 
9Ba« nur biefe« ^^au^ t)ermag; 
3ft ba« Sure, 6ud^ ju 5Dienfte. 

^erti^a (fommt). 
^ört* id^ l^ier nid^t feine ©timme? 
3a, er ift'«! — SDlein Qaromir! 

Jlaromir. 
»ertlj^a! 

((Sr eilt auf fle gu; ptbi^liäi l^ält er ein unb tritt mit einer Serben* 

gung lurüd.) 

(Stttf. 

SBör' e« ettoa biefer? — 



30 Xif ^Ä^nfrou. 

3a, er ift'ö, er ift'«, mein 3Sater! 
3a, er tffig, ber nttd^ gerettet, 
3a, er ift*g, ber tl^eure 3Rann! 

®raf. 
Biel^t 6ud^ nid^t fo fremb jurürf. 
©eib ^f)x bod^ md^t unter fjrembenf 
©d^Iie^t fte immer in bie Slrme, 
31^r babt 6ud^ ein Siedet ertoorben, 
Dl^ne 6ud^ tt)är' fte geftorben, 
3)aB fte Uit, ift ®uer 2BerI! 
SBol^l mir, bafe mir h?arb bergönnt, 
Den ju feigen, ®em ju banfen, 
S)er mir meine legten 2^age, 
3Rir mein Sterbebett üerfd^önt, 
aWit bem ©lürfe mtd^ berfö^nt. 
Äomm an meine SSruft, bu ^l^eurer, 
Seben^retter , ©egen^engel ! 
Sonnt' id^ banibar nur mein Seben 
^r bid^ l^in, bu ®uter, geben, 
2Bie bu beineg gabft für fte! 

j>ar0mir. 

©taunenb ftel^' ic^ unb befc^ämt — 

(Sraf. 

2)u? 3ln ung ift*g, fo ju ftel^n, 
3ft bod^ unfer 35anf fo ttjenig, 
SSd^, unb beine Il^at fo bief! 

^aromir. 
aSiel? D, bafe i^'g fagen fönnte, 
3)aB ed ettoad mid^ geloftet! 
2)a^ id^ eine SBunbe trüge, 
(Sine Heine, Heine 3larbe 



drller «lufsug. 3 [ 

9lur alö 3)enltnal jener S^l^at! 
e« Iränit tief, bas^ Äöfllid^e 
Um fo fd^Ied^ten ^rei^ ju laufcnl 

<Sraf. 

giert SSefd^eibenl^eit ben Süngling, 
9Jid^t berfenn' er feinen 3&evil)\ 

©laubt il^m nid^t, glaubt il^m nid^t! 
6r liebt, felber fid^ ju fd^mäl^en, 
^i) tvex^ baS Don lange l^er! 
SBip fo oft lag er öor mir, 
@r, ber 2:refflid^e, öor mir, 
SKeine Kniee l^eijj umfaffenb, 
Unb mit fd^mer^gebrod^ner Stimme 
Slief er flagenb, toeinenb au^: 
3d^ berbiene bid^ nid^t, Sertl^a! 
dr nid^t mid^! er mid^ nid^t! — 

c^aromir. 

5Bertba ! 
0;raf. 
SEBoHtet S^r IdoI^I, bap fie minber 
2)eg Oefd^enle« SBert^ erfennte? 
Srieb ®ud^ gleid^ ju jener Sl^at 
9iur be^ öer^en^ ebleö Streben, 
Siedet }u tl^un unb gro^ unb gut; 
Sa|t un^ glauben, la|t un^ fd^meid^eln, 
3)afe auf unö, auf unfre 3lot^ 
3lud^ ein flüc^t'ger »lief gefatten, 
2)a^ ^fyc nid^t nur blofe beglürfen, 
3)afe ^i)x ung beglürfen tootttet. 
2Ber pd^ gan§ bem S)anf entjiel^t, 
2)er erniebrigt ben Sefd^enften, 
greunb, inbem er fid^ erlj^ebt!" 



\ 



32 2)ic «Witfrau. 

3&a^ extoxW xö) auf ba« Mt^l 
SQ3te id^ bin, Dom Äamjjf ertnübet, 
aSon ben ©d^rerfen biefer 3laä)i, 
"ü^au^' xä) mnxQ, pi bcftel^en 
3n bet ©ro^mutl^ eblem aScttftreit. 

(üraf. 

3Rufetet 3^v mid^ erft erinnern, 
5Dafe Sfcr müb unb 3lu^e bürftenb ! 

Sld^, toaö tft i^m benn begegnet? 

«r'af. 

35a^ auf morgen, liebe« fiinb. 
Serll^a, fomm, unb lafe un^ gel^n. 
Unfer ©üntl^er mag ilf>n toeifen 
3n baö töftfid^fte ©emad^. 
2)ort uml^üHe tiefer gerieben 
aRit ber ©egenöl^anb ben aRüben, 
8i« ber f})äte 3Jlorgen nal^t. 
D, er ^at ein ttjeid^e« Äiffen: 
@in nod^ unenthjeü^t ©emiffen, 
5Da!g Senjufetfein feiner Jl^at! — 
@o, nod^ biefen .§änbebrurf, 
©0; nod^ biefen ©egen^fufe, 
©0, mein ©ol^n, je^t gel^ jur 3lub! 
ein engel brüdf' ba« Slug' bir gu ! 

^ertl^a 

(ben fllten abfa^rcnb). 

©(^(ummre rul^ig! 

^axamxx. 

Sebe mo^l! 



etiler «ufaug. 33 

(an ber 2:()üre umivenbenb). 

©Ute 3laii)t benn! 

«Saromir. 
®ute SRad^t! 

(@^rQf unb 9ert^a ab.) 

(Snntl)tr. 

©0! mm fommt, mein Waixex $err, 
^d) \o\U @uc^ jur Slul^e leiten. 

^avotaix 

(in ben SBorgrunb tretenb). 

IRel^mt mid^ auf, ilf>r (Sötter biefe^ ^au\e^, 

tRimm mid^ auf, bu l^eirger Drt, 

35on bem Safter nie betreten, 

SJon ber Unfd^ulb §auci^ burd^tpel^t. 

Unentnjei^te , reine ©teile, 

9Berbe, toie be« %empcU ©d^tDette, 

tKir jum l^eiligen Slf^I! — 

Unerbittlid^ ftrenge 3Wad^t, 

$a, nur biefe, biefe 3tad)t, 

©iefe 5Rad^t nur giJnne mir, 

Partei unb bann fte^* id^ bir! 

{mt ©untrer ab.) 
@nbe bed erften VufsugeS. 



^xHlpavitv, SBede. II. 3 



Itpcitcr %niiVi%. 



^aUe tote im t>ori0en Stufjuge. 2)i(^ted ^unfeL 
Satomit flürat herein. 

J)aramir* 

Oft bie ^öUe lo^gelaffen 
Unb Inü))ft ftd^ an meine Werfen? 
©rinfenbe ®ef))enfter ^^V i^ 
3Sor mir, an mir, neben mir, 
Unb bie SKngft mit SSamjj^r^SRüffel 
Saugt ba^ Slut au^ meinen 3Ibern, 
3tug bem Äoi)fe bag ©el^irnf 
3!)afe id^ biefeg §aug betreten! 
ßngel fal^ id^ an ber ©d^tpette, 
Unb bie ^ötte 
Raufet brin! — 
'boi) too bin id^ ^ingerotl^en, 
aSon ber innern Slngft getrieben, 
3ft biefe nid^t bie Mrb'ge ^aDe, 
2)ie ben Äommenben empfing? 
§ier be^ Sllten ©d^lafgemad^. 
Still! bie ©d^Iäfer nid^t ju ftören! 
Stitte! SBenn fie Würben innen 
§ier mein feltfame^ beginnen! 



Zweiter ^ufsug. 35 

(^n beS ©rafen &tma^ ^ord^enb.i 

aitteg ftiOe! 

{%n ber %i)üxi gut linfen @ette DeS igtntetgrunbeS.) 

SSelc^e Saute ! 
@ü|e Saute, bie id^ lenne, 
2)ie id^ einjufd^Iürfen brenne 
§ot^! ~ l^a! — aSBortc! — 3lcl^, fte betet! 
^^Ut\ »etet tool^l für mic^! 
^abe 3)anf, bu reine ©eele! 

(^oriMb.) 
w^eirger ©ngel, ftel^ un$ bei!" 
©tel^ mir bei, bu l^eirger ©ngel! 
' „Unb befd^ü^' ung!" — D, bef^ü^' ung! 
3a, befd^ü^' mid^ öor mir f eiber! — 
D, bu fü|eg, reinem SEBefenl 
5Rein, id^ fann mid^ nid^t mei^r l^alten, 
3d^ mu^ l^in, id^ mufe ju il^r. 
2ßitt öor il^r mid^ nieberflürjen 
Unb an il^rer reinen ©eite 
9lul^ unb Rieben mir erfle^n! 
Sa, fie möge über mir 
SGBie ob einem Seid^nam h^^n, 
Unb in il^reg Slt^em« SBel^n 
SBiH id^ heilig auferftel^n! 

(er nähert fw^ ber S^üre; jie ge^t ouf , unb bie ^^ttftatt tritt IjierouS, 
mit beiben ipänben emjl i^n forttoinfenb.) 

JJaromir. 
3ld^, ba bift bu \a, bu ^olbe! 
3d^ bin'g, Xl^eure, gürne nid&t! 
aSinf mid^ nid^t fo falt öon bir, 
Oönne bem ge})refeten §erjen 
2)ie fo lang entbel^rte Suft, 
2ln ber engelreinen S3ruft 



36 2)ie Ä^nfrau. 

3(ud ben l^tmmeltlaren "SluQen 
2roft unb 9lul(ie einjufaugen! 

(^ie deßolt tritt au8 ber 2:^fire, bie ftc^ hinter it^x MUe^t, unb toinh 
no(( einmal mit betben ^dnben il^m dntfetnung )u.) 

^aromir. 

3d^ foH fort? Qd^ fann wd^t, fann nid^t! 

SBie id^ bid^ fo fd^ön, fo tetjenb 

3Sot ben trunlnen SCugcn fel^e, 

Steigt ed ntid^ in beine 9läl^el 

§a, id^ fül^fe, c^ toitb 3^aö 

Sn ber Sruft gel^eimften 3:^iefen, 

Unb ©efül^Ie, bie nod^ fd^Iiefen, 

©d^ötteln fid^ unb toerben toad^. — 

^annft bu mid^ f o leiben' fel^n ? 

©oQ id^ l^ier t)or bir t)er9el^n? 

2a^ bid^ rül^ren meinen Jammer, 

2ai mid^ ein in beine Jtammer! 

$at bie Siebe ie bertoel^rt, 

SBad bie Siebe l^ei^ begel^rt? 

(%uf fie sueilenb.) 

»ertl^al 3Reine Sertl^a! 

(SBie er fi(^ i^r näl^ert, l^ält bie ®efta(t ben reil^ten %tm mit bcm aud« 
gefhetften S^iQ^f^nS^^ ^^^^ entgegen.) 

ßaxomix 

({tflrst f(^retenb surficf). 
$ertl)a(bon innen). 

$ör' id^ bid^ nid^t, Qaromir? 

(Seim erfien Saut bon Sert^a'S Stimme feufat bie (S^eptalt unb 6e* 

»egt fi(^ langfam in bie €cene. (S^e fie biefe noä^ gan) erteilet 

^ot, tritt aSertl^a au9 ber Sr^fire, o^ne aber bie @efia(t au fe^en. ba 

fie na(^ bem in ber entgegengefeiten dde ße^enben daromir blidt) 

$ertl)a 

(mit einem Si^te fommcnb). 

Saromir, bu l^ier? 



3ttjciicr ^lufjug. 37 

ßaxomxx 

(Me abgelienbe ^tfiott mit ben ^ugen unb ben auSgejhretften gingem 

Derfolgenb). 

3)a! ba! ba! ba! 

SBag tft bir Begegnet, Sieber? 
SBarutn ftanrft bu alfo totib 
§in nad& jenem büftern SBtnfel? 

JJaromtr. 

^ier unb bort, unb bort unb l^ter! 
UebraH jte unb nirgenbö pe! 

^immel, toag ift l^ier gefd^el^en? 

; ^ar0mir. 
@i, bei ®ott^ id^ bin ein ÜJtann! 
3ci^ bermag, loag (Siner lann. 
©teilt ben 2^eufel mir entgegen, 
Unb iäf)lt an ber ^ulfe ©dalägen, 
Db bie ^rd^t mein ^erj betoegt! 
S)od^ allein foH er mir fommen, 
®rab afö graber geinb. @r toerbe 
9iid^t in meiner ?5l^antafte, 
5lid^t in meinem l^eifeen $irn, 
5Rid^t in meiner eignen ©ruft 
^elfergl^elfer toiber mid^! 
Äomm' er bann aU mäd^fger ätiefe, 
©tal^I )[)om Raupte bi$ jum %\xi, 
mit ber ^nftemiB ©etoaU, 
aSon ber §öCe ®lutl^ umftral^lt; 
3d^ tt)ia lad^en feinem SBütl^en 
Unb i^m lül^n bie ©time bieten. 
Ober fomm' afe grimmer Seu, 
SBill il^m ftel^eh ol^e ©d^eu. 



1 



33 %k ^(infrau. 

Sfugc t^m ing Sluge taud^en, 
3äi^ne geflen S^f)m Braud^en, 
®Uxi) auf ölctd^! aaein, er übe 
md)t bie fetnftc Äunft ber ^ötte , 
©d^Iau unb tücfeDott, unb ftette 
3lx(f}i mtd^ fclber gegen tnid^! 

(auf t^n aueilenb). 

Soromir! mein Sötomir! 

^aromir (aurütftretenb). 

' D, x6) lenn* bi^, fd^öne« S3ilb! 
!Ra^' id^ mid^, toirft bu öergel^n, 
Unb mein $aud^ toirb bid& öertt>el^n. 

^Crtl)0 (i^n umfajfenb). 

Äann ein SSBal^nbilb fo umarmen? 
Unb hMi alfo ein ^^antom? 
gü^Ie, fü^Ie, id^ bin'« f eiber, 
3)ie in beinen Sinnen liegt. 

^ttr0mir. 

Sa, bu biffg! 3c^ fü^Ie freubig 
©eine tparmen 5ßulfe flojjfen, 
deinen lauen Sltl^ tpel^n. 
Jga, ba« ftnb bie Ilaren Slugen, 
3la, ba« ift ber liebe 9Runb, 
3a, ba« ift bie füfee Stimme, 
S)eren tool^lbefannter Saut 
grieben auf mid^ niebertl^aut , 
Sa, bu bift'g, bu biff«, ©eliebte! - 

jiert^a. 
SBol^l bin W^, o toärft bu*« aud^i 
SBie bu jitterft! 

^arinttr. 

3tttem! ixttexn'^ 



SBSer fielet bad unb jittett nid^t? 
Sin id^ bod^ nur ^leifd^ unb Slut, 
$at bod^ !eine toi&e Särtn 
?!Rtd^ im raul^n ^Jorft geboten 
Unb mit Xigermarl genäl^t, 
Buht auf meiner offnen ©tirne 
®od^ ber l^eitre Slome: 9Kenfd^! 
Unb ber aJlenfd^ l^at feine ©ränjen; 
©rangen, über bie l^inau^ 
©id^ fein Wtntf) im ©taube toinbet, 
©einer filugl^eit äug' erblinbet, 
©eine Äraft toie Sinfen brid^t 
Unb fein S^^weS jagenb fj)rid^t: 
SiS l^ieber unb Leiter nid^t! 

^ert^a. 

3)u bift franf, ad^, gel^ ^urütf, 
®ef) gurüdf nad^ beiner Äammer. 

jiaromtr. 

<S^er in bie l^eifte $öBe, 

^I^ nod^ einmal auf bie ©teUe! 

älrglo^ unb ))ertrauendt)o([ 

^olgt' id^ meinem f^rer nad^ 

3n bai^ toeite ^runlgemad^. 

SRübe, rul^eled^jenb fteig* id^ 

©d^neU bad l^o^e ^ttt f^xnan, 

Unb baS Sid^t ift au^getl^an. 

äBel^enb füi^r i<l^ fd^on ben ©d^lummer, 

3Rilb, n)ie eine ^eben^taube 

^it bem De()n>eig in bem SOtunbe, 

Ueber meinem ^au^te fd^h>eben 

Unb in immer engem Greifen 

©id^ auf mid^ l^emieberlaffen. 

3e^o, ie|o fenit fie fid^, 



40 2)ie ^Ä^nfrou. 

eüfee SRul^e feffelt mid^. — 
3)a burd^gucft e^ meine ©liebet, 
^ä) ettt>ad^e, l^ord^' unb laufd^c. 
Saut tt>irb*ö in bem oben 3^*«^«^^ 
3laufd^enb tooßt eg um mid^ l^er, 
SBie ein toel^enb Slel^renmeer, 
©eltfam frembe S^öne tt>immem, 
3u(fenb fälble Sid^ter fd^immern, 
@g gelDinnt bie iRa6)t ä3eh^gung^ 
Unb ber ®tani getoinnt ©eftalt. 
©d^lejjjjenbe ©etoänber raufd^en 
35urd^ bag Siwimer auf unb nieber, 
^ör' e« tt>einen, l^ör' e^ flauen, 
Unb jule^t in meinet 3läf)e 
SBimmett eS ein bteifad^ SBel^el 
S)a tei^* id^ beg Setter Sotl^ang 
2luf mit ungeftümet §aft: 
Unb mit taufenb glammenaugen 
@tattt bie 9tad^t mid^ glo^enb an. 
Sid^tet fel^' id^ fd^toinbelnb btel^en 
Unb mit taufenb fal^Ien SKngen 
©d^neU fid^ in einanbet fd^Iingen, 
Unb nad^ mit fttedft'g .l^unbett §änbe^ 
ittied^t an mid^ mit l^unbett %ix%en, 
^letfd^t auf mid& mit l^unbett ?5ta|en; 
Unb an meinet Sette« güfeen 
2)ämmett e« lüie aJlonbenlid^t , 
Unb ein Slntli^ taud^et auf, 
9Kit gefd^Iofenen Seid^enaugen , 
5Kit belannten l^olben äugen, 
3a, mit beinen, beinen 3ügen. 
3e|t tei^t eS bie 2lugen auf, 
@tattt nad^ mit l^in, unb @ntfe^en 
3udt mit teifeenb butd^g ®el^itn, 



Sluf ft)ring* id^ ijom glammenlager , 

Unb burd^g flinenbc ®emaä) 

©türj* id^ fort, ber <Bpui mir nad&. 

2Bte öott gfurien 0C^)ei.tfd^t 

Sang' id^ an f)xex in ber ^aKe, 

5Da l^ört' id^ bid^, ^olbe, beten, 

SBiH gu bir ing S^^^^ treten, 

a)a berfteHt mir — ©iel^ft bu? ©iel^ft bu? 

jSertljo. 
SBa«, ©eliebter? 

J>aromir. 

©ie^ft bu nid&t? 
2)ort im Sffiinlel, tt>ie fxi)'^ regt, 
SBie'g geftaltlo« ftd^ betoegt! 

^ertl^a. 

e« ift nid&tg, ©eliebter, nid^tg, 
2llg bie toilbe äuggeBurt 
2)er erl^i^ten ^ßl^antafte. 
S)u bift mübe, rul^' ein toenig. 
©e^* bid^ l^ier in biefen ©tul^I, 
3^ toia fd^ü^enb Bei bir fte^n , 
Sabelül^Iung ju bir toel^n. 

<3ar0mir 

(fl^enb, an i|re »rufl ^ttel^nt). 

$abe S)anf, bu treue ©eele! 
©üBe« SBefen, ^ahe 2)anl! 
©d^Iing um mid^ l^er beine Slrme, 
®afe ber ©ötte $Rad^tgefj)enfter, 
©d^eu bor bem geloeil^ten Äreife, 
9lid^t in meine 3laf)c treten. 
SiegVid^ fo in beinen Slrmen, 
Slngetoel^t bon beinern Sltl^em, 
lieber mir bein l^olbeg Sluge: 



42 ^i^ ^^nfrau. 

Sünit eS mid^ auf diofenbetten 

;3n be^ ^ül^Itng^ ^ani^ px fc^Iummern, 

Älar ben $immel übet mir. 

^er ^raf f&mmt. 

(Sraf. 

3Ber ift l^ter nod^ in ber $atte? 
SBertl^a, bu? unb Sl^r? 

^ertl^a. 

3Ketn SBater — 
<$aromir. 
3Sexi id^ bod^ laum, toa^ id^ fagen, 
SBSctfe laum, tote id^'« fagen foß. 
%f)'6xx^t lüerbet 3^r mid^ nennen, 
Unb faft möd^t' td^'g fetter tl^un, . 
$ätt' id^ nid^t Q€i)'6xi, gefeiten, 
%üf)W ii) nid^t im tiefften S^nern 
Sebe meiner ^bern beben, 
^eben, j|a; unb l^i^r mögt glauben, 
@^ gibt 3Jienfd^en, toeld^e leidster 
3u erfd^üttem ftnb, aU id^, 

«raf. 

Sie toerfte^* id^? 

^ertl^a. 

3ii), fo l^ört nur; . 
£)hm in bie (Srierftube '^ ♦^'i 
$atte man il^n l^ingetoiefen. 
@d^on fenft fd^Iummemb fid^ fein 9(uge, 
aja erl^ebt fid^ ^jlö^Iid^ — 

(Sraf. 

3äl^It man bid^ fd^on gu ben 3Reinen? 
3ft*ö in jenen bunleln Orten 






2Kfo anä) fd^on lunb getootben, 

©ol^n, bafe bu mir tl^euer bift. 

SKJanim lamft bu aud^ l^iel^er! 

©laubteft bu, getäufd^ter Süngling, 

SBtr l^ier feiern greubenfefte? 

©iel^ un« nur einmal beifammen 

3n ber iüetten, oben $aUe, 

Sin bem freubelofen 2;ifd^e; 

SBie ftd^ ba bie ©tunbcn bel^nen, 

5Dag ©efjjräc^ in 5Paufen ftodt, 

Sei bem leifeften ©eräufd^e 

Sebeg rafd^ ^ufammenfäl^rt , 

Unb ber äJater feiner Sod^ter 

9lur mit Stngft unb innerm ©rauen 

SGBagt in« Slngefid^t ju fd^auen, 

Unfletoife, ob eg fein ftinb, 

Db'g ein ^öttif d^ $ßad&tgefid^t , 

S)ag mit il^m jur ©tunbe fjjrid^t. 

©iel^, mein ©ol^n, fo leben 35ie, 

2)ie ba^ ©d^itffal ^at gejeid^net! 

Unb bu ft>iUft ben mutl^'gen Sinn, 

SBiaft bie raf^e Seben^luft 

Unb ben grieben beiner »ruft, 

Äöftlid^ ^o^e ©üter, toerfen 

SRafd^ in unfer« §aufeg 33ranb? 

D, mein Äinb, bu h)irft nid^t löfd^en, 

SBirft mit un^ nur untergel^n. 

glieli^, mein ©ol^n, toeil e« nod^ 3eit ift. 

3?ur ein 2:i^or baut feine §ütte 

^in auf ieneg ^ßla^e« 3Ritte, 

S)en ber 33li^ getroffen l^at. 

Jtaromin 

SKöge, ioag ba ft>ill, gefd^el^n, 



44 3^ic 9t^nfrou. 

^ä) h)itt eud^ jur ©eite fielen, 
3Kufe cl, mit cud^ untcrgel^n! 

(Sraf. 

5Run tDol^Ian, ift bag bcin ©laube, 
©0 fomm l^er an meine Sruft. 
©0, unb biefer SSaterfufe 
©d^fiefet bid^ ein in unfre Seiben, ^ 
©d^Iiefet bid^ ein in unfre ^eubcn; 
Sa, in unfre t?reuben, ©ol^n, 
Sft lein 3)orn boc^ alfo fd^neibenb, 
35a^ er nid^t aud^ Slofen trägt. 

(®er %(te fe^t fi(^, t)on datomir unb S^ert^ä unterfia||t, in ben 
Stu^I. 5Dte 93etben ^el^en ^anb in jganb t)or it)m.) 

©0, 1)abt 3)anf, l^abt 3)anf, il^r Sieben! — 

©el^* id^ eud^ fo t)or mir ftel^en, 

3Kit bem freubetrunfnen Sluge, 

SWit bem leben^mutl^'gen 33Ii<f, 

SBitt bie Hoffnung neu fid^ regen, 

Unb erlofd^ne, bunüe Silber 

Slug entfd^tounbnen fd^önern Sagen 

Sommern auf in meiner Sruft: 

©eib tüittfommen, 35uftgeftalten, 

^rol^ unb fd^mer^Iid^ mir toitttommen! — 

J>ttr0mir. 

SSertl^a, fie^ bod& nur, bein 3Sater! — 

(mit i^m ettoaS sucüdftretenb). 

Safe ii^n nur, er J)flegt fo öfter 
Unb fielet ungern fid^ geftört; 
Slber, Sieber, fei bergnügt! 
©iel^, mein 3Sater toeife fd^on SlHeig. 

;3ar0mtr (toW). 
3iae«? 



3a, uttb fd^eittt*^ ju üW^enl 
^eute nur — er toax fp gut, 
Sfd^, fo gut, fo milb unb fonft; 
©anfter, flütiöer, aU iu, 
S)er bu falt unb ttocfen ftd^ft, 
aaSäl^rcnb td^ nid^t SBorte finbe 
pr mein ^^len, für mein ©lürf. 

jJaromir. 
®Iaube mir — 

$ertl)a. 

®i, glauben, glauben! 
Seffer ftünb' eig 2)em, ju fd^lüeigen, 
®er nid^t toeife, tt>ie Siebe ft)rid^t. 
Äann ber Slirf nid^t überzeugen, 
Ueberreb't bie 2xpp^ nid^t. 
©iel^, man f)at mir oft erjäl^Iet, 
S)afe e« leidste SKenfd^en gebe, 
®eren Siebe nid^t bloft brennt, 
2lud^ verbrennt, unb bann erlifd^t, 
3Renfd^en, bie bie Siebe lieben, 
Stber nid^t ben ©egenftanb, 
©d^metterlinge, bunte ©aufler, 
35ie bie leufd^e Slofe füjfen, 
Slber nid^t, toeil fie bie Slofe, 
SBeil fie eine Slume ift. 
Sift bu aud^ fo, ©tummer, 35öfer? 

{fßom 9ia^rQ^men eine ^i^Sxpt ne^menb.) 

3d& toitt bir bie ^lügel binben, 
Sinken — binben, 2;ro^*ger — binben, 
a)a6 fein ßiott fie löfen fott! 

^aromir. 
©ü^e« SBefen! — 

(Sie binbet i^m bie @4)arpe um.) 



(Sraf tttttüterbtWenD). 

aSte fte filü^t, 
SEBie c« fie l^tnüberjie|>t! 
aiHet SBtberftanb genommen, 
Unb im Strubel fort gcf d^i^ommen. 
gflun mo^Ian, e« fei! aSet $immel 
Steint mir felbft ben SBeß ju jeigen, 
®en id^ toanbefn fott unb mu^; 
Stemmt gleid^ SKand^e« fid^ entgegen, 
©Kmmt gleid^ in ber tiefften »ruft 
9iod^ Verborgen mand^r %unle 
aSon ber einft fo mäd^t'gen ©lutl^. 
J^örid^t treiben! ®tIeS SCrad^tenl 
5Der 5PaIaft ift eingcfunlen, 
5Rimmer, nimmer l^ebt er fid^, 
Äaum nod^ geben feine krümmer 
eine §ütte für mein Äinb. 
mo^, eg feil 3td&, h>ie fo fd&toer 
Söfen fic^ bie Hoffnungen, 
3n ber Sugenb Senj emj)fangen, 
§oIbe Seid&en, eingegraben 
3ln be§ Säumc^en^ frifd^e Slinbe, 
2lug beg Sllterg morfd^er »ruft. 
%U fie mir geboren toarb 
Unb bor mir lag in ber SBäiege, 
^eunblid^ läd&elnb, fd^ön unb f^olb, 
SBie burd^Iief id^ im ©ebanlen 
Sie ©efd^Ied^ter unfer« Sanbe§, 
©orgfam toäl^Ienb, finbifd^ fud^enb 
3taä) bem lünftigen ©ema^I. 
ganb ben ^öd^ften nod^ ju niebrig, 
Äaum ben »eften gut genug: 
2)amit ift'« nun tool^I t>orbei! 
2tc^ , \6) fü^r e« too^I , toir f d^eiben 



Raum fo fc^toer bon toa^wn gtenben, 
3ll§ bon einem fd^önen iraum! 

(an ber Schärpe mufternb). 

$alt mir ftiff, bu Ungebulb^ger 1 

(Sraf. 

Unb giemt mir fo elleö SBäi^fen? 

SBenn eg toa^r, iioag er geft^rod^en, 

SBaö im SRebel ber ßrinnrung 

2lu§ ber fernen Qußenbjeit 

Unbeftimmt, in fid^ berPiefeenb, 

3Keine ©tirn toorfiber fd^ft>ebt; 

SGBenn pe tt>af)x, bie alte ©age, 

S)afe ber 9lame, ben id^ trage, 

©er mein ©tolj toar unb mein ©d^murf, 

9iur burd^ tief gel^eime ©ünben — 

gort, ©ebanle! — $a, unb bod^, unb bod^l 

j3ertt)a 

(i^r aSßerf betraciitenb). 

©0, nun ftel^t eg fd^ön unb gut. 
2lber nun fei mir aud^ freunblid^, 
®a| mid^ nid^t bie Slrbeit reue! 

(Srttf. 

Saromir ! 

jJaromir (oufßefi^redft). 

SGBag? — S^r, $err ®raf! 

«raf. 

9?od^ bift bu un^ Äunbe fd^ulbig, 
SSon ben Steinen, beiner Stbfunft. 
Sa romir l?on @fd&e n l^eifet bu, 
gern am Sll^ein tt>arbft bu geboren, 
I Di enfte fud^ft bu l^ier im ßeere, 



48 2)ie «l^nfrou. 

©0 erjöl^lte mir mein 5!Jläbcl^en, 
Slbet tt>eitet toeift ic^ nid^t^. 

ßaxotnix. 

Sftbod^ toeiter ani^ ntd^tg übrig. 
SWäd^tig tparen mein e 2tl^nen, 
\/ 9leic^ unb mäd^tjfi.__ JlrmJMn id^; 
2lrm,4ojirm^^|, toenn biefe $erj, 
©in entfd^Io^ner , Iräft'ger Sinn 
Unb ein fd^h)er0ej)rüfter, boc^ bießeid^t 
(Srabe barum feftrer Sffiiße 
3lid^t für ettoai^ gelten lönnen, 
Sdf^ nidfitg l^abe unb nid^tö bin. 

(Sraf. 
2)u fagft biel mit toenig ©orten. — 
ailfo red^t! bu bift mein SRann! 
©iel^, mein ©ol^n, id^ bin ein ®reiö; 
3)ie 9tatur toinit mir ju ®rabe, 
Unb ein bunfel, bum))f (Sefül^I 
flennt mir nal^ beö Sebenö S^d, 
3lxe f)aV id^ bem ^ob gegittert, 
Unb auä) je^t fd^red^t er mid^ nid^t. 
Slber fiel^ bieft 9Jläbd^en, fiel^ mein Äinb. 
Äönnteft bu in meinen S^j^ränen, 
$ier in meinem §er^en lefen, 
Sffiag fie Sitten mir getuefen , 
S)u toerftünbeft meinen ©c^merj. 
3!)afe idj^ fie allein mufe laffen 
3n ber unbelannten SEBelt, 
3)ag mad^t mid) bem S^ob erblaffen, 
^a^ x\t*^, \oa^ fo tief mid^ quält, 
©ol^n, auf bid^ ift il^rer SReigung 
©c^lafertvad^te^ älug' gefallen; 
S)u tüeifet il^jren aOäertl^ ju fd^ä|en, 



Sweiter «ufjug. 49 

SBeifet ju f#tcn, tt>a§ btr iDertl^; 
®u gabft einmal fd^on bein Scbcn 
Unb toirft'g freubig h)teber geben, 
®enn ba« ©d^itffal toinit , für fie. 
2)ir toerttau' id^ btefe^ Äleinob, 
®ol^n, bu liebft fie? 

9Bte mein Seben. 

CIraf. 

Unb bu i^n? 

^ertl^a. 
3Rel^r al« mid^ felbft. 

(Srof. 

tUlög* benn ®otte« ginget tvalten! 
9limm fie l^in, bie bu erl^alten! 

(@(I)(age and j^ault^or.) 

(6xaf. 
2Ba« ift bo«? — SB8er nol^t fo f»)ät 
^od^ ftd& Wefeg ©d^Ioffe« SC^oren? 

^rrtl^a. 

®ott, toenn ettt>a — 

<5rttf. 

©ei nid^t finbifc^. 
©faubft bu too^I, öerbäd^tig 3SoH 
aSage ftd^ an fefte Sd^löjfer, 
SBol^I t)erh>al^rt unb Wof^l bemannt? 

^tttl^t fommt. 

(Stint^er. 

$err, ein löniglid^er ^au^jtmann 
9tn bet ©^)i^e feines Raufen« 
»ittet einlal an ber 5Pforte. 



V 



50 ^« 9l^nfrou. 

«raf. 

Sffiie? eolbaten? 

(Süntl^rr. 
3a, §err ®raf. 

(Sraf. 

SBeife id^ ßleid^ nid^t, toag fte fud^en, 
Deffne il^ncn fd^neff bic ^Pforten; 
©tetS tptHfomnten ftnb fie mir. 

(©untrer ge^t.) 

(5 r a f. 

SBag fül^rt 35ett l^tel^er ju ung? 
Unb in biefet ©tunbe? GWeid^ biel. 
aSirb bod^ feine ©egentoart 
SEBol^I bie ©tunben unS beflügeln 
3)iefer Jjetnlid^ langen SRad^t. 

^ertljtt. 

3aromir, gel^ bod^ ju Seite. 
D, bu Bift nod^ gar nid^t \üo^U 
®ic^, id^ fül^r« an biefem gudfen, 
3ln bem ©türmen beiner 5ßulfe, 
I)a^ bu IranI, bebenlKd^ Iranf! 

«Jaromir. 

Äranf? id^ Iran!? toag fäCt bir ein! 
©türmen gleid^ bie rafd^en ^?5ulfe, 
®rab im ©türme ift mir lüol^I! 

®ünifltt 5fftiet bie 3:^fiTe. ^tx ^^anfltlliatllt trin ein. 

i^auptmann. 

^f)x Derjeil^et, mein ^err ®raf, 
3)afe id^ nod^ in fj)äter 5Rad&t 
eure« $aufe§ SRul^f ftöre. 



3»eitcr ?(ufäug. 51 

CIraf. 

SBer be^ Äönigg färben trägt, 
®em ift ftetg mein ^an^ geöffnet; 
®ud^, mein $err, anä) ol^ne fte, 

i^auptmann. 
^ier grüfe' id^ UjoI^I (Sure 2^od^ter? 

(Sraf. . 

3a, eg ift mein einzig Äinb. 

^^auptmann. 

5Bie fott id^ mid^ l^ier entfd^ulb'gen? 
^od^, bringt meine 3(n!unft @d^redEen, 
©oH fte ©d^redfen aud& jerftreun. 
3lene mäd^t'ge Stäuberbanbe , 
®ie bie ®ei^cl biefer (Segenb — 

(Sraf. 

3a, fürtoal^r, 'ne fd^tt>ere ©eifeel! 
2)iefeg 3Käbd^en, meine 2^od^ter, 
3)afe fie lebt nod^, bafe fie ift, 
3)anft fie nur bem fül^nen aJlutl^e 
^f)xt^ toad^ern 93räutigam^, 
Saroir.ir bon (Sfd^en, l^ier. 
3a er felbft, nod^ biefe 5Rad&t 
aßarb im %ox\t er überfallen, 
©eine S)iener il^m erf dalagen, 
£aum entging er gleid^em Soo^. 

i^avptmann. 

2)iefe 9?ad^t? 

^Jaromir. 

3a, biefe 3laii)i. 

;$au|)tmann. 

Unb tDann — ? 



52 2;ie ?l^nfraii. 

<^aromir. 

• SSor brei ©tunben ettoa! 

(t^n ins %vi^t faffenb^ r>ann aum trafen). 

@uer @tbam? 

(Sraf. 

3a, mein ^crr. 

i^aitptmann. 

SReiftet Sl^r ein ©tünbd^eti f»)äter, 
SSBar ®ud^ jene Ängft erf})art. 

(3u ben Uebdßett.) 

^rber mögt t^r riil^iö fein, 
Unb nid^tS Strfle« ntel^r 6cfal^ren, 
2)enn bie euer ©d^redfen toaren, 
3ene SRäuber, fxnb nid^t mebr! 
Sänge fd^on auf il^ren ^rfen, 
Ueberfielen iDir fie l^eute. 
3tai) beider jtem, blut'gem Streite 
Xxai ber ©ieg auf unfre ©eite, 
Unb bie 3Jl5rberfd^aar erlag. 
2;i^eite getöbtet, tl^eil^ gefangen, 
Sletteten fid^ SBSen'ge nur; 
3Bir verfolgen il^e ©J)ur. 

draf. 

3tvLn f)aht 35anl, il^r toarfern Ärieger, 
^abi ben toärmften, beften ®anfl 

$au)itmann. 

3^t nod^ nid^t, bi^ eg tooBenbet. 
3ft ber ©tamm gleid^ fd^on gefatten, 
$aften bod^ nod^ mand^e äBurjeln, 
Unb id^ l^ab' mir*« felbft gefd^tooren, 
SJHg man mid^ jur 3^l^at erforen, 
auszurotten biefe 35rut. 



^»citcr ^ufäug. 53 



99auern f)aUn ou^gefagt, 
2)aB l^ier in bcg ©d^Ioffeg 5Rä^e, 
3n bc« naiven SBetl^er^ ©d^ilf, 
S)en öerfaHnen Slü^entoerfen 
. ©id^ üetbäd^itg SSoH öejeigi 
S)rum erlaubt, mein ebler ®raf, 
^a^ id^ l^ier au^ @uretn @d^(offe 
SWetner ©Jjäl^er ©ud^en leite, 
©tetg bereit, nad^ jeber ©eite, 
9Bo e^ 3totf) tl^ut, ab^ugel^n. 
Salb, fo W id^, ift'« i)orüber; 
Jlinflgum [teilen meine Soften: 
SBenn fid^ aud^ in Sufd^ unb ^elb 
Siner nod^ verborgen l^ält, 
©otten jte il^n tüd^tig f äffen, 
S^wi ift nur bie Sßal^I gelajfen 
Stoifd^en RMen, gtoifd^en %oi. 

ülraf. 

2)iefeg ©d^Io^ ift nid^t wiel^ mein; 
»ig ^fyc @uer SBerf toottenbet, 
Sft e« euer, ift be« SiJnig«. 
D, toie lieb' ic^ biefen @ifer, 
35er bag Siedete fd^neU ergreift 
Unb feft f)&lt, toaS er ergriffen. 

Hauptmann. 

j 5Rid^t mel^r Sob, afö id^ öerbiene. 

ejül^r* id^ l^ier beS Sled^teg ©ad^e, 
^l^r' id^ meine aud^ jugleid^. 
^at ioä) biefe« SläuberöoK, 
Sißäl^renb iä) am $of beg Äönigg, 
3Kir mein ©tammfd^Iofe überfallen 
Unb geraubt, gebrannt, gemorbet, 
®a| nod^ je^t bei ber ©rinnrung 



54 ^« ?(^nfrau. 

5Kir bag ^erj im Sufen bebt. 
D , miä) bränßt e« , ju Bejal^fen , 
SBag tclE> fd^ftjer nur fd^ulbtg bin! 
3ci^ toiH fd^onen, grimmig fd^onen: 
Sßtd^t ber %oi in itam^jf unb Sd^lad^t 
aOSerbe biefer Srut gu SEI^eile, 
SRein, bem 3lab, bcm ^enlerbeile 
©ei il^r fd^ulbig ^anpt gebrad^t. 

jßertlja. 

giid^t bod^l SBottt ^f)x 3Renfd^en rid&tcn, 
®cl^t ate 2Renfd^ an« blut'ge SJBerf ! 

Hauptmann. 

hättet S^r gefel^n, mein gräulein, 

SBag id^ fal^, mit ©d^auber fal^, 

Si^t öerfd^Iö^et @uer ^erj, 

SBiefet ba§ gefd&äft'ge SRitleib 

®Ieid& *nem unöerfd^ämten 33ettler 

3Son ber ftreng gefd^Iofenen %f)üx. 

Sene raud&enben Sluinen, 

SBon ber S^Iamme ©tutl^ befd^ienen, 

©reife gagenb, 

JSJeiber Ilagenb, 

Äinber hjeinenb 

2ln erfd^Iagner SKütter »ruften 

2)urd^ bie leergebrannten SBSüften; 

Unb baju nun ber ©ebanfe, 

®afe bie ©elbgier, ba^ bie ^abfud^t 

SBen'ger feiger 33öfeh)id^ter — 

j>aromtr 

(Dortretenb unb i^n fyit\ anfaffenb). 

2Bottt S^r biefeg ^olbe 2Befen , 
Sl^rer ©cele fd^önen ©))iegel, 
S)er auf feiner Karen ^Jläd^e 



gwciter ^lufaug. 55 

Slein bie ©cl^öj)funö [teilet bar, 
SBeil er f eiber rein unb Ilar, 
3Kit ber Stad^fud^t gift'gem ^and), 
tWit be« ^ajfe« Sltl^em trüben? 
Safet 'fie füfeeg 5Kitletb üben 
Unb in bem ©efaUnen aud^ 
3)en flefattnen SSruber lieben. 
D, e^ lä^t ber 35infe tool^I, 
3)er gebrod^nen ßid^e fjjotten! 

Hauptmann. 

3lafd^ ins geuer, iüenn fte brad^. 

;9ar0mir. 
€ure 3wwfl^ rid^tet fd^arf; 
^od^, toag üorfd^neff fie gefünbigt, 
3Jlad^t ber Slrm tool^I jögernb gut. 

Hauptmann. 

^a, toie nel^m' id^ biefe SBorte? 

^axomix. 
fUel^mt fte, ^err, toie id^ fie gab. 

$au)itmann. 

SBär' eS nid^t an biefem Drte — 

^axomxx. 

Segtet ^l^r ben %xoii m\)l ab. 

Hauptmann. 
SBarm fel^' id^ @ud^ Stäubern bienen. 

$axomxx. 
SBer in 5Rot^ ift, gäbr auf mid^. 

if^auptmann. 
3la\)' ber S3efte unter i^nen — 

^ttr0mir. 
SRuft il^n! aSieBeid^t fteBt er fic^! 



56 ^if «l^nfrau. 

®raf. 

3laromir! h)aß mu^ id^ l^ören! 
^I^rt bet ©fer bi^ fo toeit, 
SJlagft bu meinen ®aft beleib'gen, 
Äannft bu SKcnfd^en tool^I öertJ^ib'gen^ 
SBeld&e f eiber fidji öerbammt? 
®oci^ toag 9tlt'g, tra^ biefer $ifte, 
^aV i^ rid^tig bid^ erfannt, 
Sraud^t e^ iren'ge SBorte nur, 
Unb bem ??el^l0riff fotgt bte Sleue, 
^a, bu folgft un« felbft in« ^etc 
3luf ber Söfelüid^ter ©t)ur. 

cSaromir. 

(Sraf. 

3a, bu! 

^aromir. 

3^^, nimmermel^r ! 
SBie? td^ foHte einen Slrmen, 
einen etieffolfjn be« ©efdi)id«, 
J)en bie unnatürlid^ l^arte SKutter 
©tief fleftnnt j^inau^getrieben , 
^ern öon SBefen feiner 2lrt, 
3u beg SBalbeg SRad^trebieren, 
2Bo im Ärei« toon SRaubgetl^ieren 
Selber er jum 8laubtl^ier toarb, 
SBBte, id^ fottt* il^m, toenn er naf}t, 
älUed bietenb, toa^ er f)at, 
SKit ber Sleue l^erben 3^i<^«n, 
Statt ber ^onb, um bie er bat, 
SKeinen blut'gen 3)e9en reid^en? 
aSer tl^ut bag, unb ift ein 3Wann? 



©inen ^einb mir, ber nod^ fid^t, 
Siod^ jum §äfcl^er taug' id& nid^t! 

draf. 

Unb toenn id^ nun felber gel^e 
Unb , bcg Äönigg Sel^engmann , 
35iefe ^äfd^er füllte an, 
aSBtrft bu folgen? 

j>ttr0mir. 

3^r? 

«raf. 

3d^ mag 3Wenfd^enIeben fd^onen, 
2Beife ju fd^ä^en 9JJenfd&entoettl^ : 
aJod^ la^ ung nid^t graufam fein 
®egen unfte beffern Srüber, 
Um ben fd^limmen milb ju fein. 
Dh ba« ^erj aud^ ängftlid^ bebe, 
Safe un« t^un bie ftrenge ^Pflid^t, 
Unb, bamit ber ©ute lebe, 
mit bem SKörber jum ©erid^t ! 

Jtaromir. 

SHed^t gefJ)rod^en, red^t gef^)rod^en! 
2)ai bie Äinblein rul^ig fd^^lafen, 
aWit ben §unben toor bie 3:^ür! 
3Rir ein ©d^toert! 3d^ ^itt l^inau«, 
SEBitt l^inau« auf SKenf d^enleben ! 
6i, fie toerben tüd^tig fed^ten! • 
3ft ba« Seben bod^ fo fd^ön, 
Sltter ®üter erfte^, ^öc^fte«, 
Unb toer 3llle$ fe|t baran, 
äBal^rlid^, ber \)at red^t geti(;an! 
SBaffen, SBaffen! ®ebt mir SQBaffen! 
gort, l^inau«! 2luf 9Renf d^enleben ! 



58 2)ic ^^nfrau. 

Sa^t bie %xeibex fertig fein; 
Unb bann foadct lo^gejjagt, 
S5ig ber fj)äle SMorgen tagt! 
SBaffen, SBaffen! $eba! SBaffen! — 

©agt' id^ e^ ßud^ nid^t, mein SBater, 
@r ift Iranf, gefä^rlid^ Itanl. 

jJaromir. 

3ft'^ bod^ nur geredete ©träfe! 
^ ©el^t bod^ , lonnten fte e« toagen , 
2)ie SSerrud^ten, rüdf jufd^lagen , 
®a auf fte baö ©d^idff al f d^Iug ! 
gjJenfd^en, aKenfd^en! — 3:oaer SBa^n! 
älu^er nn^, \t>ex gel^t un$ an? 
gort, i^inauö au^ unferm Äal^n, 
®er nur un§ unb Unfre fa|t, 
gort l^inaug, unnü$e Saft! 
SBenn em^)or ein ©d^toimnter taud^t, 
©d^neU ba$ Siuber iool^l ge6raud()t: 
SBeg t)om SRanbe beine $änbe, 
3)a^ fid^ unfer jlal^n ni^t tpenbe, 
3n bem SBettenftrubel enbe! 

«raf. 

Saromir, ioaö fid^t bic^ an? 

cSaromir. 
%6^, tjerjei^t! Äaum toeifi id^*^ f eiber! 
®g ioarb mir bie S^gbluft rege 
33ei ber fröl^lid^en ©rgäl^lung, 
aSBie bie SRe^e fei'n geftettt , 
Unb nun balb ba$ SBilb gefäUt. 

(Sraf 

(ium Hauptmann). 

31^ bergetl^et tool^l, mein §err, 



V 



Smcitcr ^lufjug. 59 

€e6t , ber nnfatt biefer ^lad^t 
Unb bann nod^ fo mand^e^ Slnbre 
^at fein SQSefen f o jerrüttet , 
®afe er laum er felbcr nod^. 

Hauptmann, 

<So betoegt, in biefer Stimmung 
Sft nid^t toon Seleibigung, 
SBon aSerjeil^en nid^t bie Siebe, 
tßflegt ber SRul^e; ^err toon ßfd^en. 
Unfer toibrigeg ©e^äft, 
%(ki^ gleid^ feine gute Seite, 
a:augt für fein betoegt Oemütl^. 

^ertl^a. 

aSol^I, mein Sieber, folge mir. 

;jar0mir. 

giid^t bod^! Safe mid^, lafe mid^! ©ie^, 
3Rir ift tool^l, toa^rl^aftig too^l. 

j^aufitmann. 

Un« gejiemt e«, öorjjuf dalagen , 
3lnjunei^men fte^t bei ®ud^; 
Unb fo nel^m' id^ bcnn je^t Urlaub, 
^u loottenben mein ©efd^äft. 

(Sraf. 

^od^, $err, fennt 3^r aud^ bie 3läubei? 
^afe 3^r arglog ftiHe SBanbrer 
3?id^t beläftigt , o^ne SRot^. 

Hauptmann. 

kennen? 3d^ nid^t. 2)enn im 35unleln 
Ueberfielen toir fie l^eute, 
Unb in Äam^)feg blut'gem SRingen 
©iel^t man auf ber geinbe ÄKngen 
3Rel^ atö auf i^r Stngeftd^t. 



60 3)ic «^nfrau. 

S)ocl^ im SSoröemad^e brausen 
darret einet meiner Seute, 
3)er, bon feinem 2:rm)J) getrennt, 
@inft in ii^re ^anb geratl^en, 
3)er oft 3eu0e il^rer 2:i^aten 
Unb bie SRäiiber alle fennt, 
$eba! ^oüal 

(SolDat fommt.) 

^^auptmann. 
SBäalter lomme! 

(SolDat ab.) 

«raf. 

ätoinge bid^ bod^ länger nid^t, 
Saromir, unb gei^ ju Sette. 
Seid^enbrafe ift bein ©eftd^t, 
Unb an^ beinern büftern Stuge 
»lirft beg ^eberg bumjjfe ©lutl^. 
®el^ ju »ette, lieber ©o^n! 

(«uf bie ©eitcnt^üre xtü^Xd grigenb.) 

$ier in biefem ftillen 3immer 
Sott nid^t« beine SRu^e ftören. 

^frtlja, 

Saromir, lafe bid^ erbitten. 

^axomxx. 
SBol^I, il^r toünfd^t eg, unb eg fei; 
gaft fülS^r id^ mid^ felBer un^afe. 

(3)08 Sc^nupftu* an bie Stimc preffenb.) 
kalter fommt. 

Hauptmann. 

Äomml SBir mad^en je^t bie SRunbe, 
Unb bu folgft miri 



3»eiter «ufjug. 61 

n alt er. 

2BoM, §err §au))tmann. 

3ft bit bein föebä(^tm6 treu? 
SBirft bu jeben biefer SRäuber 
SDSteber fennen, ber ft^ ^etgt? 

Walitv. 

©id^ct h)erb* id^, forget nid^t! 

Oatomir ffl^renb). 

9Bie bu toanfft! @iel^, l^ier l^inein! 

Oaromir ge^t butit bte @eitent^üre rec^td ab.) 

«raf. 

©0, unb je^t gel^t benn mit ®ott! 

Hauptmann. 

6in« ift öorl^er nod^ ju tJjiun, 
3Rettteg Stuf trag« leid^tfte $&If tc, 
3)tc mir l(|ier ^ur fd^toctften toirb. 
«ber fci'g, id^ mufe. — ®ar üRand^e« . 
©d^eint bem 3Renfd^en überp^ig 
Unb ifk'g bem ©olbaten nid^t. 
3Rein $err ©raf, 3^^ ntögt erlauben, 
2)afe id& (Sureg ©d^Ioffe^ 3«nre« 
9lod^ t)or Slttem erft burd^forfd^e. 

(Sraf. 

a)iefe«? SReine« ©d^Ioffe«, $err? 

i^auptmann. , 

©treng gemeffen ift mein Sluftrag , 
3ebe Sßol^nung ^u burd^fud^en, 
2iBem fie fei, h)em fie gel^öre, 
5Rad^ ber flüd^t'gen SRäuBer ©Jjur. 
^ag id^ ungeftüm erfd^einen, 



62 ^ic ?lf)iiftau. 

3d^ erfülle meine 5ßf[ici^t; 
(Signet ©lauften, eignet üKeinen 
Sd^h^eiget, \oo bie §ol^e ^pxxd)t 
Unb jubem, 3^r mögt üerjail^en, 
aOSer Mrgt ©ud^ für (Sure Seute? 

(Sraf- 

Unb tt)er (Sud), benft gl^r, für mid^- 

Hauptmann. 

^äW iä) toirllid^ Qua) beleibigt, 
®o bebenit — 

(Sraf. 

D lafet bag! lafet bag? 
SEBirb e§ mir benn nimmer Ifar, 
SBeld^er toeite 2lbgrunb fd^eibet 
35ag, toa« ift, üon 35em, toaö toar* 
3Kufe e^ mid^ benn immer mal^nen! 
^d) gebadete meiner 2ll^nen, 
SDeren 3Bort l^ier, toeit unb breit 
SRel^r galt, ate ber l^öd^fte ®ib, 
Unter benen ber SSerbad^t 
Unb beg Slrgtüol^ng finftre 5Wad^t 
©d^amrotl^ fid^ gehjeigert l^ätten, 
35iefe Ratten ju betreten. 
2)od^ id^ bin ber Se^te unb ein ®reig, 
3lun, fo glaubt benn ®uren Stugen! 

(2)ie 3:pren na^ ber ^t\f)t 5ffnenb.) 

Äommt unb fel^t ! — §ier bieg mein gimmer 
SKeiner S^od^ter ©d^Iafgemad^ — 

(^n ber 2:pre bon 3atomtrfi ©eniad^.) 

§ier — 

$rrti)a. 

£, gönnt il^m SRube, SSater! 



Sweiter ^ufjug. 63 

®raf. 

9lun,'3l^r fal^t \a erft t)or Äurjcm 
SWeinen ßibam e^ betreten. 

i^auptmann. 

^f)x öerlangt mid^ ju befd^ämen. 

(Sraf. 
3lur ju überzeugen, §err! 
Unb nun lommt! 

SBo^in? 
(Sraf. 

aKit (Sud^ auf ber 3läuber ©J3ur. 

$att))tmann. 
3ßie, Sl^r tootttet? 

(Sraf. 

Sin i(S) nid^t SSafaC be« Äönigg? 
Hnb t(^ lenne meine ^flid^t 
3Kinber nid^t aU ^^x bie Sure. 
3)rum, oi)n* eine ^toeite 5Dlal^nuno, 
Safet un§ gelten — 

36ertl)tt. 

D, mein 3Sater! 
®o bebenft bod^! 

draf. 

©titt, mein Äinb! 
§ier l^ijr' id^ nur eine Stimme, 
Unb bie f)at bereit« gefjjrod^en. — 
Äommt, mein ^err, unb fagt bem Äönig^ 
3)afe id^, @raf bon ©orotin, 



64 ^if ?(l^nfrau. 

Äetn ®eno§ bet täubet bin,, 
©agt, bafe in be« Sötven $ö^le 
Statt be« fräftigen, gefunben, 
©inen toelfen ^i)x gefunben, 
3)er gebeugt unb l^ülflo^ ^toat, 

(aufgenietet) 

2lber bod^ nod^ £öh)e h)ar. 

(^b mit bem igauptmann.) 

fitvtifa. 

Sld^ er gelj^t, er l[>ört nicf»t, gebt, 
Sä^t mid^ l^ier aQein jurüdF, 
Der SSerjtoeiflung $reig gegebeit 
Unb ber ©orge 5lattergal^n. 

Sott id^ für ben SJater beben, 
^rd^ten, \t>a^ bem brauten brol^t? 
^aV bod^ nur bie^ eine Seben, 
SBarum jiüeifod^ mir ben Xob? 

(9ln ber S^flre oon 3aromir8 ^emac^.) 

Saromir! $IKein S^romir! — 
^eine Slnttoort, aitte« ftitte, 
ältteg fd^U)eigenb, ipie ba^ ®rab. 

SBie beiä^m' id^ biefe Slngft, 
SBie bejäl^m' id^ biefed Sangen, 
SDaS mir fd^toül, toie SGBetteriDolfen, 
9luf ber fd^toeren S3ru[t fid^ lagert. 
D, id^ fel^' eg in ber %exn^, 
®« toerl^ütten ftd^ bie Sterne, 
e« erlifd^t beg %%€^ Sid^t, 
S)er erzürnte 3)onner f})rid^t, 
Unb mit fd^toarjen (Sulenfd^toingen 
%ia)V i^ e«, gel^altnen glug«, 
Sid^ um meine Sd^Iäfe fd^Kngen. 



Stociter «lufaug. 65 

D , id^ lenn' bid^ , finftre Tla^t , 
%^ne, h)a§ bu mir gebrad^t. 
3Rufe id^'S üor bic Seele füllten! 
D, e« l^eifet, e§ l^eifet öerlierenl 
Unb be§ UnJ^eil« ö<i^8^^ 3letd^ 
^ennt fein ©d^redfen, beinern gleid^, 
2Bel^! beptfen unb verlieren, 
^efi^en unb üeTlieren! — 
SBoJ^in feib i^r, golbne Xage? 
2Bo^in bift bu, geenlanb? 
2Bo id^ ol^ne SBunfd^ unb Älage 
3Ktt mir felber unbefannt 
Sebte an ber Uufd^utb $anb ; 
2Bo ein Hänfling meine Siebe, 
6ine Slume meine Suft, 
Unb ber fd^merjlid^fte ber 2^riebe 
IRod^ ein ^rembling biefer Sruft. 
USax ber Fimmel aud^ urnjogen, 
Reiter ftral^tte bod^ mein Sinn, 
Unb auf f^iegell^etten SBoßen 
2^aumelte ba^ Seben l^in. 
©j)ielenb in bem ©tral^l ber ©onne, 
Sodte mid^ beö Sed^erg Slanb, 
Unb id^ trani ber Siebe SBonne 
Unb il^r ®ift aug feiner $anb- 
Seit fein 2lrm mid^ f)at umtounben, 
Seit id^ fül^lte feinen Äufe, 
3)ft bag ^eenlanb toerf d^tounben , 
Unb auf S)ornen tritt mein %ni: 
2)ornen, bie jtoar SRofen fd^mücfen, 
2lber 35omen, ®omen bod^, 
3n bem glül^enbften (Sntjüden 
%ixi)V ic^ i^ren Stad^el nod^. 
Sel^nenb toünfd^' id^ feine Stolpe, 

&xillpavitv, SGBerfc. II. 5 



66 SHc «^nfrou. 

Unb er fommt: tpte jaud^jt bie Srauti' 

2)od^ h)te id^ ing Slug il^m fel^e, 

SBerben innre Stimmen laut, 

2:ief im Sufen fd^eint*^ ^u fjnred^en, 

2Benn mein Süd in feinem rul^t: 

2)eine Siebe ift SSerBred^en, 

©ottDer^afet ift biefe ®Iutl&. 

SeneS bumjsfe, trübe Srüten, 

©eineg Sliigeg ftarrer 93Iitf 

©d^eint Entfernung ju gebieten, 

Unb id^ bebe bang jurüdf; 

Siod^ h)iB id^ mid^ il^m entjiel^en, 

S^rifft fein Slidf mid^ toeid^ unb toarm,. 

3Bit bem SQBiBen, ju entfliel^en 

glieljf' id^ nur in feinen 3lrm 

Unb toie ber ßl^ar^bbe S^ofen 

erft i)on ftc^ ftöfet ©d^iff unb SKann ^ 

®ann toerfd^lingt bie SRettungglofen , 

©töfet er ob unb ikf)t er an. 

aSer mag mir bag SRätl^fel löfen? 

3ft e§ gut, \oaxnm fo bang? 

3ld^, unb fül^ret e§ gum Söfen, 

SBol^er biefer §immelgbrang? 

• 

COIW ausgebreiteten ^Artnen.) 

Äann mein ^t^en bid^ erreid^en, 
Unerllärbar l^ol^e 5IRad^t, 
2)ie ob biefem $aufe toad^t, 
©0 gib gnäbig mir ein 3^i^^"/ 
@inen Seitftern in ber 5Rad^t! 
3ft eg 3:0b — 

{(&i ffiOt ein €(j^u|.) 

$a! — 2Bag toar ba«? — ©in ©d^ufel 
35eut' id^ eö, ba« graufe S^c^en? 
SDarb mein frebler 2Bimfd^ erhört? 



3tteitcr «wfaug. 67 

3ß^f) mir! — SBel^l — ^6) Bin aaein! — 
^a, aUein? — SBag ftreiftc ba 
Äalt unb tocl^nb mir DorüBer? — 
• Sift bu'g, fleift^ge ©ünberin? — 
$0, id^ fül^le beine Siäl^e! 
Qa, iä) ^5re beinen Stritt! 

(9ln bcr S^^flte t)on 3aromu8 @ema(6.) 

Saromit, to>ad^ auf! tuac^ auf! 
©d^üfte beine SSettl^a! — Qaromir! 
3tux ein SGBort, nur einen Saut, 
"SXii bu tood^^, bat )>u mid^ l^örft, 
SDafe id^ nid^t allein! — »ei bir! — 
©d^toeigft bu? — $a, id^ mu| bid^ feigen! 
^ic^ umfangen, bi^ umfd^lingen, 
©eisten, fül^Ien, bafe bu lebft! 

(Oeffnet bie Xdflre unb ßtir|t hinein. 68 ffiOt nod) ein @^u^; 

^erauStaumelnb.) 

galtet ein! o l^aUet ein! 

aUe« leer! — bag genfter offen! 

er ift fort ! — ift tobt — tobt — tobt ! 

(Snbe beS aneiten ^ufaugcS. 



-r^e 



pritfcr %nfiu%. 



^Ue toie in ben Dortgen Slufjügen. 
S3eri(a fl^t am %We, ben lto)>f in bie j^anb geftfi^t. 

Siebe, bag fmb beine ^euben, 
SDag, Sefil, ift beine Suft? 
aSBie finb bann ber ^^rennung Seiben, 
Unb h)ie martert ber SSerluft? 

(@inft in i^re torige ©teHung iux&d,) 

$aufe. 
^arotttir 5ffnet bie ©eitentl^üre re(^t§ unb tvtU f(^nett }urücl, ba 

er demanben erbUdt. 

3aromirI — 3)u toeid^ft guyüd? 
aaSeid^ft öor mir jurüd? — D, bleib! 
2Bie l^ab* id^ um bid^ ßejittert, 
D, ©eliebter, h)ie gebebt! 
®pxiä), toie fü^Ift bu bid^? 

;3ar0mir 

(f(^eu unb büßet). 

®ut! ®ut! 
^trttia. / 
®ut? D, bafe id^'g glauben fönnte! 



^Dritter «ufaug. 69 



Satomtr, toie jtel^ft bu iUx^l 
©Ott! STm 2inn bie »inbe — 



§iet! 



jJarnmir. 



Sinbe? 



@tn blul'ger Sd^erj! 
©iel^ bag 33lut l^ier an bem älermel. 

§at'g geblutet? 5ßoffen! 5Poffen! 

^ertlfa. 

Steife mid^ bod^ aug biefer Slngft! 
SBo iüarbft bu unb h)ie bertounbet? 

O^xe ^ugen begegnen ben fetntgen, et menbet fi(^ fc^neU ab.) 

^ertl^a. 

a)u erbebft? bu le^i Wcl& ö'^? 

.Saromir 

(einige 8(<)ritte ft(^ entfernenb). 

3lein, id^ fann nic^t, fann nid^t, lann nid^t! 

©el^* id^ biefe reinen SH^r 

Senit p 93oben fid^ mein Slidf, 

Unb ber finpre ®eift ber Süge 

Äel^rt gur finftern 33ruft ^urüdf. 

^ölle, el^ bu bag begel^rft, 

Safe ä^bor biefe .^erg fid^ iüanbeln, 

Unb foQ id^ afö 2^eufel ^anbeln, 

ÜJtad^e mid^ jum 2^eufel erft! 

^^aromir! id^ (afe bid^ nid^t! 



70 ®i^ ^infrau. 

BUf) mir Siebe, gib mir 3ltith)ort: 
SQ3o ,hjarbft bu unb' h)ie toertounbet? 

j>aramtr 

(mit gefenftem %uge). 

@d^lafenb rt$t' id^ mid^ am älrme. 

^ertl)a. 

@c^(afenb? 3)u l^aft nid^t gefd^Iafen! 
@iel^, id^ hjar in beiner Äammer, 
3)u toarft fort, ba« fjenfter offen! 

<9 a r m i r (erf (tredfenb). 

$a! 

(SelieBter, lafe mid^*« tDtffen! 
D bu tüeifet nid^t, toeld^e Silber 
©d&lDarj bor meine ©eele treten, 
^eife' fie toeid^en, l^eife' fte fliel^n! 
SEBo hjarbft bu unb h)ie beripunbet? 

c9aromtr (mit aSebeutung). 

35u begel^rft'3, fo fei e« benni 

(Smt «tbffi^en.) 

Jlnflelangt in meiner Äammer — 
QM id& fd^iefeen, Ilirren, fd&reien — 
deinen SSater h)u^t' id^ unten — 
SBoffte l^clfen — fd^üften — retten — 
3BeiB laum felbft mel^r, loa^ id& tooSte. 

(®efa^ter.) 

SBie id& nun fo ftnnenb ftel^e, 
3)a 0eloal^r' id^ einer Sinbe, 
3)ie bie froftentlauBten Stefte 
35i« ju jenem tJenper ftredft. 
3d& ergriff bie ftarfen S^^&^f 
^ie fie l^ülfreid^ bot, unb fteige 
Unbefonnen, unbebad^t 



dritter «tufjug. 7X 

Dlofd^ l^inunter in bic 3la^t 

,§unbett ©d^ritte laum gegangen — 

§äfft ein ©d^ufe — ob fjreunb , ob ^einb — 

3Beil5 id^ nid^t — genug — er traf. 

35a ertoad^t' id^ jur Sefinnung, 

®af) mit Sd^rei, hjag td^ getoagt; 

3Beiter gelten fd^ien gefäl^rlid^, 

©rum eilt' id^ jurüdf jur Sinbe, 

3)ie l^erab mir l^alf, unb finbe 

Slud^ ben SRütftoeg fo jurürf. 

38rrtl)a. 
Unb bei allem 5Dem befiel bid^ 
^ud^ nid^t ein, nid^t ein ©ebanfe 
5Rur an mid&, an meinen ©d^metj? 
"(Sinem ©infall l^ingegeben, 
SBagteft lieblog bu biefe Seben, 
'3)a8 iugleid^ ia^ meine ift. 
D, bu fül^lft nid^t fo, h)ie id;! 
ISBenn bid^ gleid^e ©el^nfud^t triebe, 
iBSüfeteft bu too^l, bafe bie Siebe 
^ud^ bag eigne Seben el^rt, 
IBäeir^ bem 3^l^euern angel^ört. 

JJaramir 

(on feinem Dcmunbeten ^rm serrenb). 

'2iobe, tobe, l^eifeer <B(S)mex^, 
Mebertäube biefeg §erj! 

^ertl^a. 

ISarum jerrft bujo am 2lrme? 
3)eine SEBunbe — 

^Saromir. 

Sft toerbunben! 

SRaul^ bie Sd^ärJ^e umgetounbenl 



72 2)ie ^l^nfrau. 

parier, fül^Ie meine ©ci^mer;ien , 
2Benn bu betrte aud^ nid^t fül^lft. 
^tet ift Salfam, l^ier tft Sinnen — 
3Rir ben Slrm! — 3d^ toiU il^n l^eilen^ 
SReid^' mir il^n, id^ lüilf ijerfu^en, 
D6 eg mir bieHeid^t gelinöl, 
6inen jener lieben Slidfe, 
(Sin ©efd^enf in fd^önern lagen, 
Se^t alö Sol^n babon ^u tragen- 
Saromir, id& iDiU'g toerfud^en, 
Db bie $anb l^ier mel^r eneid^t, 
SlIö biefe §erj boff l^ei^er Sriebe^ 
2ld^, unb ob bein 2)anf bielfeid^t 
Sleid^er ift afö beine Siebe. 

Siel^ bod^ nur, bie fd^öne ®ä)äxpe, 
2)ie i'd^ mül^eboll geftidft, 
Unb auf bie, iiati reid^er ^rlen, 
SWand^e Il^äne frommer Siebe, 
35ir einft t^eurer ©dbmudE, gefallen, 
©iel^, toie ift fie bod^ jerriffen, 
2ld^, jeniffen, loie mein ^erj! 

(@ie oerbinbet il^n. S)te St^ärpe fdUt Dor i^r auf ben SBoben ^in.) 

!@ertl)a. 

3mmer ftumm nod^, immer büfter! 
Std^, bu bift fo fonberbar, 
3m (SeMte loed^felt ®Iut^ 
3Rit beg Xobe« fallier ^arbe, 
Oic^trifd^ iudEt ber bleid^e SKunb, 
Unb bein ä(ug fud^t fd^eu ben @runb. 
©Ott, bu fd^redft mid^f 

eSaromir (wiib). 

©d&retf' id) btd^? 



, ©üt'ger ^immel, toa^ toar bag? 

Jftttomir, 

§or(i^, — im aSorfaal — ^örft bu?— dritte! 
gort! 

^crtl^a. 
(So bleib bod^l 

J)aromir, 

3lein, nein, nein! 
^ord^, man fbmmt!— ©d^nelffort, fort, fort! 

((Silt ins ®ema(& iurfld.) 

^ertl)tt. 

3ft er'ö nod^? 3ft*« nod^ berfelbe? 
Sie er bebte unb erblid^, 
aSie fein Slug ju »oben fani! 
Fimmel, toie er'« aud^ berl^e^le, 
©d^toer ift nod^ fein Äör^er fronf, 
Ober — fd^toerer feine ©eele. 

@ttl 80(bat föttimt, ein abgerijfcncS ©iürf öon einer ©(^är^je in 

J$0t5at. 

Sl^r öerjeii^t, ift l^ier mein §am)tmann? 

^crtl)a. 
SRein, mein greunb! 

SBo mag ber fein? 
®rft iDar er bei unfern Soften, 
Unb jeftt nirgenba aufjufinben. 
®laubt' il^n fd^on jurüdE geleiert. 
Um ber 3lul^e l^ier gu J)flegen. • 



74 Site a^nfrau. 

Unb mein SSater? 

iSolbat. 

3ft Bei il^m! 
§öbt nid^t aingft; mein l^olbe« gräulein. 
ain ben SRäuBern ift'g, ju gittern, 
SDenn toir finb auf il^rer ©t)ur. 
Bielte Äurt ein Sigd^en fd^ärfer, 
Ober f)atV id} 6ej5re8 ®IüdE, 
2Bar ber 9läu6erl^am)tmann unfet. 
3a, ber ßau^Jimann! Staunt nur, gräuicin! 
@i, id^ hjar il^m nal^ ßenug, 
Um il^n toieber ju erlennen! 
3Bie er ba fo um bie 5!Jlauern 
Unb burd^ bie Oebüfd&e frod^, 
S)a fd^ofe Äurt nad^ i^m, unb Brat), 
3)enn, Bei meiner 3^reu, eg traf, 
^ier am Slrme. 

iStrtl^a. 

©Ott! ~ am «rme? 

5olbat. 
3a, am 3lrm, '« flofe S3lut barnad^. 
3:aumelnb toanft' er l^art unb fd^toer, 
Unb eg tooat* ung faft Bebünlen, 
Se^t muff' er ju Soben ftnfen. 
aaäie id^ il^n fo loanfen fel^e, 
3d^ l^erbor, unb auf il^n l^in. 
^art fafet' id^ il^n an am Oürtel 
Unb am §atö mit ftarfer $anb, 
%xoii bem ©träuBen, tro|f bem SRingen, 
SReint*, eg muffe mir gelinflen: 
®od& Balb toar er aufgerafft, 
tßadfte mid^ mit Sliefenf raf t , 



dritter m%H, 75 

SBte id^ mid& toerjtocifclt t^el^rte, 
9Jlufet' id^ benno^ auf bic ®rbe, 
Unb bcr ^öttenfol^n berWtDanb. 
DB ü)it tafd^ gleid^ naä) il^m fe^ett; 
Sttt' umfonft, unb biefer ^c^cn 
Sfieb ftatt il^m in meiner §anb. 

(®ad @tfltf ber ©(^Srpe ^in^altenb.) 
fitxH)ti (es etfennenb). 

«a! 

(@ie (a^t i^r @f|)nu|>ftttA auf bie Stbe faQen, fo, ba| e9 bte am 
Soben liegenbe St^Arpe brbecft, unb fle^t jitternb.) 

@i ja, mein fd^öne^ §räu(ein; 
®laubt, fürtoal^r e^ ifi lein ®^exi, 
2)em ba in ben 9Beg }u treten. 
Sd^ \oax lang in feinen Alanen, 
Unb nod^ je^t ben!' id^ mit ®rau'en, 
9Rit ©ntfe^en jener S^it- 
2Benn er fo nad^ feiner SBJeife 
©tanb in ber ©efäl^rten Äreife, 
aRit bem bunlel glti^nben Slidf, 
3Bie ba nid^t ein Saut entf d^hjebte , 
Unb ber aRutJ^igfte fettft bebte , 
Unb ber Ungeftfimfte fd^toieg. 
93i^ er mäd^tig bann begann: 
^ifd^, ©enoffen, brauf unb bran! 
Seber ju ben SBaffen eilte, 
Unb ber toilbe Raufen l^eulte, 
£a^ ed bi^ gen ^immel brang , 
Unb bie ®egenb ring« erflang. 
Unb bann fort ber ganje 3;ro|, 
@r )ooxani auf fd^toarjem dto^, 
3Bie be^ Xeufel^ ltam))fgeno| , 
$ei^ t)on äSutl^ ufib Slad^gier glül^enb, 



76 2)i€ «i^nfrou. 

33H^e au^ ben Slugen f))rül^enb. 
3Bo ber §aufe ftd^ liefe fel^n, 
3Bat*§ um 5iKenf(i^eng(ü(f gefd^el^n, 
SUd^tö öerfd^onte ü^re 9Butl^, 
aiKeg nieber! SKenfd^enblut 
Saud^te auf ber oben Stätte 
3Kit ben 2^rümmern um bie SBette. 
©d^aubert 3^r? @g ift barnad^. 
2)ocl^ Ö^fommen ift ber Sag, 
2Bo aud^ il^nen toirb il^r Sol^n, 
Unb ber genfer toartet fd^on. - 

3Öcrtlja. 
Siolhat 

(ben gfe^en auf ben Sif(( tuetfenb). 

3)a lieg; unnü|eg Stüd, 
äBiU nod^ 'mal l(^inau^ i^um ^^an^, 
Unb iDag flilt'^, td^ bring* il^n gan;;. 
©Ott befol^Ien, fdjiöneö ^räulein. 



m) 



SBel^ mir! hjel^I — ©ö ift gefd^el^nl 

(3n ben Seffel ftüraenb unb bie $änbe oot'S ^efi(^t fdilagenb.) 

c3ar0mir 

(bie S^fire öffnenb). 

3ft er fort? ~ SBag fe^lt bir, öert^a? 

jicrtl^a 

(beutet mit abgeroonbten 93Ii(!en ouf bhs am Soben (iegenbe 

84)nupftu(() l^in). 

<?aromir (es auf^ebenb). 

3Reine ©d^ör^)e! 

^crtl^a 

(bölt i^m boS abgeriffene @tü(f bor, mit bebenber Stimme). 

SHäuber ! 



SJritter ^tuftug. "^"^ 

^ ^aromir (surfidtournelnb). 

"^yxxi tool^Ian ! eg ift gcf d^cl^n ! 

3)en bte 2Bolfc lang getragen, 
Unb id^ atl^me ioteber frei; 
gül^r tci& gWd^, eg \fiX getroffen, 
3ft ijernid^tet gleid^ mein hoffen, 
35od^ ift*^ gut, ift eö öorbei. 
Igene Sinbe ntufete reiben 
Unb Derfd^toinben jener ©d^ein; 
©Ott id^ gittern, bag gu l^eifeen, 
SBag t^ nid^t gebebt, jw f^i«? 
5Run brandet*« nid^t mel^r, ?iu betrügen, 
gal^ret tool^l, il^r feigen Sügen, 
Si^r toart niemate meine SBal^l: 
3)afe id& e^ im S^nern Xoyx%\z, 
Unb eg il^r berfd^ioeigen mufete, 
S)a§ toar meine gift'ge Qual. 
3ßol^I, ber 95Ii|ftral^I l^at gefd^lagen, 
3)ag ®ch)itter ift vorbei; 
grei lann id^ nun loieber fagen, 
2BaS id^ auf ber ©ruft getragen, 
Unb id^ atl^me loieber frei. — 

3a, id^ bin'«, bu Unglüdfferge , 
3a, id^ bin'ö, ben bu genannt; 
Sin'g, ben jene ^fifd^er fud^en, 
^in'g, bem atte Si))))en flud^en, 
Ser in Sanbmann^ 9tad^tgebet 
$art an, an bem Teufel ftel^t; 
®en ber SSater feinen Äinbem 
9lennt ate furd^tbare^ @£em^[, 
Seife toamenb: $ätet eud^, 



78 ®« «lldnfTou, 

3liä)t ju toerben biefem gldd^! 
3a, id^ bin'«, bu Unßlüdfferße, 
3a, i(^ bin'^, ben bu genannt; 
Sin'g, ben jene 333älber fenncn, 
Sin'g, ben SKörber 33niber nennen, 
33in ber Stäubet 3atomit! 

SBel^ mit; toel^e! 

Sebft bu, mbd^en? 
9(rmed Jtinb, fd^on bei bem Spanten 
%ait e^ bid^ mit @d^auber an? 
Sa| bid^ nid^ fo fd^neU betl^ören, 
aSag bu fd^auberft, anjul(^ören, 
aWäbd^en, ba« ^ab' id& getl^an! . 
2)iefe8 3lu0, beg beinen SBonne, 
5!Bar beg aOäanbeterg ßntfe^en; 
Siefe Stimme, bir fo lieblid^, 
3Sar be^ Stäuberarm^ ®el[^ülfin 
Unb entmannte, big er traf; 
S)tefe ^anb , bie jtd^ fo fd^meid^elnb 
3n bie beinige getaud^t, 
$at öon 3Renfd^enbIut geraucf^t! 

6d^üttle nid^t bein fü^e^ ^anpt, 
3a, id^ bin'g, bu Unglürffergel 
38 eil bie 9(ugen äBaffer blinten, 
SBeil bie 9lrme fraftio« fmfen, 
SBeil bie Stimme bebenb bricht, 
®laubft bu, Jtinb, ic^ fei ed nid^t? 
9ld^, ber Stäuber l^at aud^ @tunben, 
SBo fein ©d^idffal, gang cmj)fnnben, 



SSertl^a, §5ertl^a, glaube mir, 
S)effen Slugcn je^t in SBeinen 
^d^tloS fud^en nad^ ben beinen, 
3 ft ber SRäuber Sö^omtr ! 

$immel! %oxt\ 

3aromtr. 

3a, bu i^aft red^t! 
gaß toergafe id^, toet id^ bin! 
fjcige Sl^Snen , falj^ret l^in ! 
3)arf ein Släuber ntenfd^Iid^ fül^Ien? 
35atf fein l^eifecg Sluge lül^Ien 
(giner Xl^räne föftlid^ 5RaB? 
gort! 33on 5Wenfd^en ausgeflogen, 
©ei bir auÜ^ il^r 2^roft Uerfd^Ioffen, 
2)ir 3Serjft)eifIung nur unb $a^l 
SBie id^ oft mit mir geftritteU; 
SBie gerungen, toie gelitten, 
2)amad^ fragt !ein SRenfd^enratl^ ; 
SSor beS Slutgerid^teS @^ranfen 
Slid^tet man nid^t bie ©ebanlen, 
Slid^tet man nur ob ber Xl^at! 
3iun, fo toeil^t mid^ euerm ®rimme, 
SBiSig fteig' id^ aufS Schaff ot, 
®od^ ju bir ruft meine Stimme, 
2luf ^u bir, bu l^eil'ger ®ott! 
3)u l^örft gütig meine Klagen, 
'2)ir, (geredeter, toill id^'« fagen, 
SGBa« mein tounber Sufen Ijiegt, 
2)u, mein ®ott, toirft gnäbig rid^ten 
Unb ein $erj nid^t ganj bernid^ten, 
®ag in angft unb Seue fd^Iägt. 



80 2)" «ll^nfrau. 

Unter Släubern oufflelpad^fen , 
©roBge^ogen unter Släubern, 
%tixf) f^on 3^W0^ '^^^^ 2^l^aten, 
Unbefannt mit milberm 33eifl)iel, 
3Kit bem SSorred^t be« Sefi^eg, 
mt ber ÜRenfd^^eit füfeen ^fltd^ten, 
üJlit ber Seigre Seben^j^aud^ , 
5Kit ber Sitte l^irgem Sraud^; 
3Birft bu tool^t ben Släuber^f ol^n , 
3Birft, ©ered^ter, i^n Derbammen, 
ÜJlenfd^en äl^nlid^, Wroff unb l^art, 
3Benn er fettft ein SRäuber iüarb? 
Sl^n öerbammen, toenn er übte, 
2Ba8 35ie tl^aten, bie er liebte, 
Unb an feineig SBater« ^anb 
2)em 3Serbred^en jid^ öerbanb? 
SBeifet bu bod^, toie beim ©rtoad^cn 
3lug ber ^inbl^eit langem @d^Iummer 
Qx mit ©d^retf cn fid^ emj)fanb; 
©einem fd^toarjen Soofe fluchte, 
3h)eifelnb einen Slu^toeg fud&te, 
©ud^te, Fimmel! unb nid^t fanb. 
SBei^t bu bod^, toie feit ben ©tunben, 
2(fe id^ fie, id& pe gefunben, 
SDie mid^ nun bei bir öerHagt, 
tUleinem lüüften S^l^un entfagt; 
SBeifet bu — bod^, tooju bie SBorte! 
3Bie mein .^erj aud^ fd^^tDeUenb brid^t, 
«leibt Derf»)errt beg üRitleibg ?5forte, 
3)u ipeifet 2iae«, eto'ge« Sid^t, 
Unb bie ^arte l^ört mid^ nid^t. 
2lb i)on mir bleibt fie getoenbet. — 
fRun tool^Ian, fo fei'g DoIIenbet, 
2ld^, geenbet ift*g ja bod&! 



I 



SDritter ^Äufjug. 81 

Db mein SSIut bie Srbe rottet, 
^at bod^ fic mid^ fd^on getöbtet, 
genier, f^)rtd^, toag lannft bu nod^? 

(®e|t rafc^ ber S^üre su.) 
j8crtl)a (auffprlngenb). 

Saromir! — • §alt ein! 

J>aromir. 

5Da« ift meiner »ettl^a 33Kd^! 
Si^re ©timme tönt mir lieber, 
Unb auf golbenem ©efieber 
Refyci bog Seben mir jurüdE. 

(9luf {ie sueUenb.) 

Sert^a! »ertl^a! SReine Sertl^a! 

jßcrtljo* 

£a^ mid^! 

(Sie eilt flie^enb gegen bett SSorgrunb. :3aromtc erreiifit fle unb 

fa|t i^ie $anb, bie jle na^ einigem SBiber^reben in feiner lÜLiU 

Sie fie^t mit abgemanbtem ®eji(bt.) 

5Bein , id^ la^ bid^ nid^t ! 
Slc^, fott benn ber Unglüdfferge , 
Äaum bem ©d^iffbrud^ nur entgangen, 
2)em bie Äraft fd^on fd^toinbenb ftnft, 
^^reibenb auf ber SSäaffertoüfte, 
SDenn umllammern nid^t bie Äüfte, 
®ie il^m reid^ entgegen blinlt? 
9limm mid^ auf! D, nimm mid^ auf! 
SBaS a\x^ meinem frül^ern ßeben 
3lo6) mir l^afte, nod^ mir bliebe, 
SlUe«, bis auf beine Siebe, 
Slfö untüürbig beinem Slidf, 
©toB id^'g in bie gfut^ ^urüdf; 

®rtIH)araer, SBerfe. II. 6 



82 ^te ^H^nfraii. 

Site ein mn^^, reineg SBefen, 
2Bte au« meine« ©d^ötjferS $anbr 
Sieg id^ l^ier ju beinen tJüfeen, 
Um m lernen, um ju büfeen. 

(d^re Pnie umfaffenb.) 

3limm mid^ auf! D, nimm mid^ auff 
SWilb, toie eine SSRutter, leite 
miii), bein Äinb, toie'g bir gefättt, 
3)afe mein ^ufe ntd(|t ftraut^elnb gleite 
3n ber neuen, fremben aSBclt; 
Sel^r' mid^ beine 9Bege treten, 
®lütf gewinnen, Olütf unb dtuf), 
Sel^r' mid^ l^offen, lel^r' mic^ beUtir 
Sel^r' mid^ heilig fein, toie bu! 

Sertl^a! SBertl^a! unb nod^ immer, 
Unb nod^ immer fällt fein Slidf 
2luf ben glel^enben jurürf? 
3Jleine Sertl^a, fei nid^t ftrenger, 
3lte ber ftrenge SRid^ter, @ott, 
Der mit feiner Sonne ©tral^len 
3n beg Sünber« legten Qualen 
3lod) tjergolbet ba« ©d^affot. — 
§a, id^ fü^le — biefeö 33eben — 
:3a, — bu bift mir rüdtgegebenl 

(^ic fdjroac^ fid) Sträubenbe in feine ^rme f(^Ue|enb.> 

»ertl^a! aJläbd^en! ©attin! ©ngel! 

(^uffpiingenb.) 

Stürze ie^t bie 6rbe ein, 

3ft bod^ l^ier ber $immel mein! 

^ertl^a. 

!3laromir, ad^! Qaromir! 

«Saromir. 
gort ie^t, 3^l^ränen, fort je^t, Älagen! 



2)titter ^ufgug. 83 

SKag bag ©d^idfal immer f dalagen, 
SBenn bein Wem mid^, 3^l^eure, J^ält, 
Sro^* \d) einer ganjen SBBelt. 
3Keine ©d^ulb ift auggeftrid^en , 
3u6elnb bin id^ mir'^ behjufet, 
Unb (Scfül^le, längft öerblid^en, 
SSIül^en neu in biefer S3ruft. 
SIBieber bin id^ aufgenommen 
3n ber 3Kenfd&l^eit l^eirgem Stunb, 
Unb beg ^immete ©eifter fommen, 
©egnenb ben erneuten 93unb: 
Unfd^ulb mit bem Silienftengel , 
Siebe mit ber golbnen ^rud^t, 
Hoffnung, jener ^rieben^engel , 
35er fid^ jenfeitö Äronen [ud^t. 
9lun ftürmt immer, toilbe SBogen, 
©d^tüettt in l^immel^ol^en Sogen, 
3n beö $afeng ftd^rer $ut 
2ad)' ii) ber ol^nmä^t*gen SBButl^. 

Unb nun l^ßre, meine Sertl^a! 
Sänge nod^, e^ ic^ bid^ lannte, 
2)ac(;t* x6) fc^on auf fünft'ge %i\xd)t 
SBeit bon ^ier, am fernen SRl^ein 
Sft ein ©d^Iofe, ein ©ütd^en mein, 
Selber, SESed^fel fte^n bereit, 
fertig, h>ie mein SBinf gebeut; 
S)ort^in, loo mid^ Sliemanb lennt, 
SBo man mic^: bon Sfd^en nennt, 
5Rac^ bem ftiffen (äütd^en ^in, 
5Dal^in, Sertl^a, lafe un« Piel^^*^. 
3)ort fang' id^ auf neuer 33al^n 
3(ud^ ein neueö Seben an, 
Ünb nad^ n^enig Iur;ien Iga^ren 



84 ^ie ^U^nfrau. 

©Unit ung, toa« toir frül^er toaren, 
Sffiie ein alte« 5Kär(l^ett, faum 
Klarer atö ein SRorgentraum. 

^(rtl)a. 

Pe^en fott id^? 

J>ttr0mir. 

Jtann id^ bleil&en? 
Äann id^ pielg>en ol^ne bid^? 

$(rtl)a. 

Unb mein Sater? 

^aromir. 

SBeiB, unb ic^? 
SBo^l, fo Meib: aud^ td^ toitt bleiben, 
§ier, l^ier foHen jte mid^ pnben, 
Raffen, Bürgen, feffeln, binben, 
^ier bor Winem Slngefid^t. 
aSol^l, fo bleib; bu gute SCod^ter, 
^Pflege beinen grauen 3Sater, 
gül^r' luftioanbelnb ilj^n l^inaug, 
§tn ju jener fd^toarjen Stätte, 
aaSo auf fturmburd^ioel^tem Sette, 
3m burd^ bid& bergofenen Slut 
35ein ermorbet Siebd^en rul^t. 
3eig il^m bann am Slabenfteine 
Sene mobernben ©ebeine — 

jSertlfa. 

3lc&, Mt eini 

(IStaromiv. 

a)u toittft? 

$crtl)a 

3d& toitt! 



©rittet «ufaufl. 85 

©0 f)aV S)anf, f^aV 2)anl, mein Seben! 
©d^neU jeftt fort, id^ lann nid^l toeileu; 
§tcr toitb mxä) \f)x arm ereilen, 
?IKeine ©})ur ift fd^on entbecft. 
®iefeg Sd^Iofe toirb man burd^f ))üren , 
@ie burd^ bie ©em&d^er füllen , 
3)enn il^r Slrgtool^n ift fletoedft. 
älbtoärtd fud^en ie|t bie Bp&f^n, 
aJiefe« ©d^Ioffe« Sufeentoerle, 
©eine l^albt)erfallnen ©änge 
©inb bem Släuber län^ft befannt; 
®ortl^in toiB id^^mid^ öerbergen, 
93id ber 9(ugenblidf erfd^eint, 
®er auf etoig un8 Vereint. 

aSenn erfd^aBt bie jtoölfte ©tunbe, 
Unb lein lebenb Sßefen toad^t, 
SRalj^' id^ leife, leif* im SSunbe 
3Rit ber fKHen aJlitternad^t. 

3m ©etoölbe, too in Sleii^en 
Seiner JBäter ©örge fielen , 
%üf)xt ein genfter nad^ bem tJreien, 
Sort, mein Ainb, foUft bu mid^ fel^n. 

Unb fd^neU eil' id^, toenn ba^ S^^^^^ 
SJon ber lieben $anb erfd^attt, 
©d^neU bai^in, too unter Seid^en 
3Sl\x bie^ liebe Seben h^oKt. 

©ort, an beiner SSäter ©argen, 
Sie SBerbad^t unb älrgtool^n fliel^n, 
©oH bie Siebe ftd(^ verbergen, 
Unb bann fd^neU ind SSBeite l(|in. 
Sllfo lommft bu? 



86 • 3)le a^nfrau. 

Sa, id^ lomme. 

^aromir. 
2llfo hjiaft bu? 

jJaromir. 
3e^t leb' tool^I, benn id^ mufe fort, 
2)afe fie un^ nid^t überrafd^cn: 
Sebenb foH man mid^ nid^t l^afd^en. 
3)od^, nod^ ©ng, fttnb, fd^af mir SBaffen! 

28fttl;a. 

aOBaffen? 2Baffcn? 5Rimmermel^r ! 
2)a6 bu, t)on ©efal^r gebröngt, 
©el6er nad^ bem eignen iSeben — 

<3ar0mir. 

@ei nur unbeforgt, mein Äinb, 
©eit id^ toeife, toie bu geftnnt, 
©eit id^ beinen ©d^tour gel^ört, 
§at mein Seben ipieber SBertl^. 
2lud^ bebürft' eg nid^t ber SBaffen; 
Um mir greil^eit ju öerfd&affen, 
2Bär' bie§ JJIäfd^d^en hjol^l genug. 

^crtl)a. 

gfort biefe g^läfc^c^en! 

J^aromir. 

Äinb, h)arum? 

^crtl^a. 

(Slaubft bu benn , mir hJürbe 3lul^ , 
®Iaubft, id^ fönnt* e« bei bir toiffen, 
D^ne bafe mein $er^ jerriffen? 



i 



IDtad^t'ö bid^ tul^ig, nimm e^ J^in! 

(3)a8 3f(Af((i^en auf beii %x^äi tverfenb.) 

5Do(i& nun f^aff mir SBaffen, SBaffeu! 

?8ertl)a. 
aOSaffen? äd^, h)ol^er? 

J>aromir. 

@t, l^ängt nid^t, 
^önflt benn nid^t an jener 9Kauer 
®ort ein S)oId^? 

^crtl^a. 

Sld^, [a^ il^n, la^ il^n! 
Sx^f) ii^n nidjit au« feiner ©d^eibe, 
UnglüdE j^ängt an biefer ©d^neibe. 
2?on bem 2)oId^e, ben bu fiel^ft, 
393arb ber Sll^nfrau unferö ^aufe« 
©inft in unglüdEferger ©tunbe 
(gingebrüdft bie S^obe^tounbe. 
S(g ein 3^id^^n l^onöt er ba 
SSon bem näd^tlid^en SSerl^ongni^ , 
2)a« ob unferm ^aufe brütet. 
Slut'ge« If^at er fd^on gefel^n, 
Slut'ge« lann no^ jje^t gefd^elSin! 

SDie S^nfrau erfdj'eint hinter ben Setben, bie ^önbe, tvte 
obwe^renb, gegen pe ouSgejlTedt. 

^crtl^a. 

393 ag ftarrft bu fo gräfelid^ l^in? 
^ann, bu }itterft? id^ aud^ bebe! 
@rabegfd^auber fagt mid^ an, 
Seid^enbuft toel^t um mid) ^er! 

(@i(6 an i^n fc^miegenb.) 

3d^ erftarre! id^ toergel^e! 



I 

i 
'I 



gg 5Di( 9(^ttfrau. 

JJöromir. 

Safe mtd^! — biefen ®oIc^ ba lenn* id^r 

»leib jutüdf! »erü^r ii^n nid^t! 

@ei ge^rüfet, bu l^ülfreid^ äBerf^eug! 
3a, bu Bift'g, fürMr/bu biff«! 
SBte id^ bid^ fo bor mir fel^e, 
2^aud^cn ferner Ätnbl^eit Silber, 
2anQ berborgen, lang entzogen 
3Son beg Sebeng toilben SBogen, 
SBie ber Heimat blaue Serge, 
9luf aug ber @rinnrung %hxü), — 
2ln beut SKorgen meiner 3^age 
§ab' id^ bid^ fd^on, bid^ gefelf^n; 
Seitbem burd^ bie 9tad^t be^ Seben^ 
@d^tDebteft bu mir gräpd^ bor, 
SBie ein blutig SKeteor. 
3n ber flud^erfüfften $Rad&t, 
2lte id^ auf ber erften ©tufe 
3Reinem für d^t baren S5erufe 
©d^eu bie Srftlinge gebrad^t, 
^a fal^ id^ mit bleid^em @d^red(en 
3n ber SBunbe, bie id^ fd^Iug, 
©tatt be« 35old^eg, ben id^ trug, 
5Deine, beine Älinge ftedfen. 
Unb feit jenem ©d^retfenStag 
Slieb bein S5i(b mir immer toad^l 
©ei gegräfet, bu l^ülfreid^ SSerlgeugf 
Sodtenb fel^' id^ l^er bid^ blinten, 
Unb mein ©d^idffal fdbeint }u toin!fn. 
^u bift mein! brum l^er gu mir! 

(darauf (oS ge^enb.) 



^trttia 

(3U feinen gffl^en). 

2ld^, f)ali ein! 

JJaromir 

(immer unoetmanbt auf ben Soldd blidCenb). 

aSeß btt! — 3utü4! 

((St nimmt ben 3)o{il&, bie Vl^nftau berfd^minbet.) 

aaSag tft ba?? SBag ifi ßefd&el^n? 
aifö bu bott nod^ flimmernb l^ingft, 
©d^ien bon betner blut'gen ©d^neibe 
älugjugel^n ein glül^enb Sid^t, 
^ad butd^ ber SSergangenl^eit 
5Rad^tuml^fiUte $ReBeItl^äIet 
©d^eu, mit matlent ©ttal^Ie flammte, * 
Unb ©eftalten, oft gefel^n, 
SEBie in einem frül^ern Seben, 
%ixf)lt* \i) al^nenb mid^ umfd^toeben. 
3)iefe $aUe grüßte mid^, 
S)iefe ®erätl^ fd^ien mir gu toinlen, 
Unb in meinet SSufeng ©tünben 
©d^ien id^ mir mid^ felbft ju finben! 
Unb ie^t au^geiafd^t, berh>el^t, 
SBBie ein Sli^ftra^I fommt unb gel^t. 

$ertl)a. 

3)iefen S)oId^! D, leg il^n l^in! 

jtaromir. 

3d^, ben 3)oId^? 5Rein, nimmermel^i 
®r ift mein, ift mein, ift mein! 
@i, fürtoal^, ein tüd^tig ©fenl 
aSie id^ il^n fo »jrüfenb fd^minge, 
SBirb mit Sing mir guter S)inge 
Unb mein innrem 2:reiben Ilar, 



•90 2)tc ?ll^nftau» 

SBen'g mit bir, tnein guter ©tal^I, 

3Ktr öelingt, fo xeä)t ju faffen, 

3)er hJtrb tnid^ hjol^l jiel^n laffen 

Unb fömmt nid^t jum jtocitcn 3KaL 

5Run leb' hjo^l! — Seb' too^l, mein Äinb! 

aWut^ig , frol^ ! — 35ie Bufunft lad^t ! 

Unb gebenf: um SKitternad^t ! 

(9J2it ert)obenem 2)oI(^e inS ©eitengemad^ ah.) 
6nbe bcS brittcn ^lufjugeS. 



Vierter ^ufsufl. 



* ^He, toic in ben t)ori0en Slufjügen. Sid^ter auf bem ^ifd^c* 

Btttf^a ^\, ben ftopf in bie flaiben ^finbe, unb biefe auf ben 
^x\i gelegt, ^ftnt^e? tömrnt. 

®üntl)rr. 

Sl^r feib l^icr, mein gnäb'fje^ gräulein? 
SKögt 3l^r toeilen fo allein 
^n ben büfteren ©emäd^ent 
Ünb in biefer, biefer Slad^t? 
SBaJ^rlid^r eine fd^redfenboKre 
$at bie^ 9[ug nod^ nie gefel^n. 
äBimmemb l^eult ber ©turnt Don au^en, 
Unb im 3i^*^^^^ fd^Ieid^t (Sntfe^en 
Sinnbertoirrenb burd; bag ©d^lo^. 
Sluf ben bunffen ©tießen raufcl(»t e«, 
SDurd^ bie oben ©änge toimmert*«, 
Unb im ©rabgetoölbe brunten 
5ßoltert*g mit ben morfd^en ©argen, 
Safe ba« $im im Äreife treibt, 
Unb bag ©aar em)?or ftd^ fträubt. 
aJland^eg Mt un« nod^ bebor, 
SBanbelt bod^ bie Sll^nfrau toieber; 
Unb man toei^ auS alten Seiten, 



92 ®ic ?l^nftau. 

35af; ba^ ©rofie^ ju bcbcuien, 
©d^tpercg anjultinben l^at, 
Unßlütf ober ^Jrebeltl^at ! 

Unflifid ober ^ebeltl^at? 
Unglüd, ad^l unb ^ebeltl^at 
SReid&te nid^t bag Unglütf l^in, 
3)tefeg ®afein ju berntd^ten, 
SBarum nod^ ben fd^toeren fjrebel 
Saben auf bie tpunbe Sruft? 
aSSaruttt, bu gered^te^ SBefen, 
5Rod& mit bei ®eh)iffeng tJIwd& 
SDeinen l^orten fjlud^ berfd^ärf en ? 
©arunt, ®ott, jtoei 35Ii^e toerfen, 
3Q3o'8 an einem fd^on genug? 

®fintt|tr. 

^(f), -unb @uer grauer $ater, 
Draußen in bem SSBinterfturm 
Slo^gefteHt ber SButl^ bed aSetterd 
Unb ber Blut'gen SlÄuber 3)oId^! 

^ertt)Q. 

a5oId;? — aBag fagft bu? — ©eld^er ©old^? 
®a6 id^? 5Ral^m er nid^t? 

Siebeg fjräulein, 
Sa^t ben ^utl^ nid^t ganj enttoeid^en! 
2lHe biefe trüben Seid^en 
©inb \a bod& nur 3Betterh)oHen , 
®ie beg ©türme« 5Ral^n öerfünben: 
3)od^ nid^t aUe S)onner ^ünben, 
Unb be« Sli^e« glül^nber S3ranb 
Siegt in ®otte§ SSaterl^anb. 



»ierter «ufaug. 93 



crtl)a. 

2)u ^aft SRcd^t. — 3n ©ottcg §anb ! 
SDu l^aft aied^t! — 3a, id^ toitt beten! 
er toirb ©ülf unb SCroft berleil^n; 
@r fann fd&Iagett; er fonn retten, 
@r lann [trafen unb öerjetl^! 

{^m Seffel nieberfnieenb.) 

(Sfinttjcr 

(ans gfcn^r tretcnb). 

@i^ erl^eUet ftd^ bie ©egenb, 
%aädn ftreifen burd^ bad ^elb, 
2Ran berfolgt ben SReft ber Släuber, 
5)er ftd^ l^ier berborgen l^ält. 

!6trtl)a (fnieenb). 

^eiFge 3Wutter aKer Snaben, 
Safe mid^ bir mein ^erj entlaben, 
Slug ntid^ fd^ütten meinen ©d^merj; 
2RiIb, mit toeid^em JJinger ftreife 
3Son ber Sruft ben Äummer, träufe 
Salfam in biefe tounbe ^erj! 

(gunt^cr. 

Slunb l^erum im Rrei§ fie [teilen, 
3leber StuSh^eg ift berftellt; 
3)a mag Keiner tool^l entgelten, 
SBie er jtd^ berborgen l^ält. 

^rrtl)a 

(in fleigenber ^ngft). 

^üD' il^n ein in beincn ©d^teier, 

3)en ©eliebten, mir fo tl^euer, 

@r ift ja jurüdE gefeiert! 

SBoKeft gnäbig i^n betoal^ren, 

%ixf)x' xf}n burd^ ber ©J)ä^er ©d^aaren, 

?5ül^r' il^n burd^ ber geinbe ©d^toertl 



94 2)« ^^nfraii. 

(Süntt^cr. 

SSJät' iod) @uer 3Satet l^ier. 

3)a^ e§ ii^n J^inauö öetricben! 

SBär* er bod^ Bei un^ ßeblieBen, 

3Benn — mit ©d^aubern benf td^'g mir! 

jßcrtlja. 

Sd^au l^eraB bom ©ternenft^e, 
Unb and) il^n, aud^ i^n befd^ü^e, 
2)em man fd^on fo üiel geraubt; 
aSag ben Sl^euern, Sieben brauet, 
©ei auf biefeg ^an\>t geftreuet, . 
©ei gelegt auf biefeS ^avi\^i\ 

(lttnt!)cr. 

3e|t fd^eint ©th^ag aufgefj)ürt! 
Meg eilt ber 3Dlauer ju, 
©e^t er fid^ aud^ nod^ jur Sßel^r, 
3)er entlommt tüol^l nimmermel^r. 

"" ^crtl)a 

(in ^a^fler ^ngfi, fa{l [(tretenb). 

SBenb' e§ ab 1 — 3ld^, toenbe! toenbe! 
§ier erl^eb* id^ meine §änbe. 
Ober enbe! — enbel — enbe! 

$aufe. 
(^^eibe t)or(^en mit ber gefpanntefien Vufmerffamfeit. Sett^a ritztet 

{i(^ langfam auf.) 

(Sttnti)(r. 

§Drd^! — ©in ©d^rei! 

^ertlja* 

6in ©d^rei! 

(Suntl)er. 

aSieber ©tiOe. 



stiertet ^ufaug» 95 

SBieber ©titte — ? 

dfinti^er. 

Fimmel! SBar ba« nt^t bie ©timme — ? 

SBeffen ©timme? 

gort, ©ebanfel 
2)ag 8U benfen/tüär' fd^on 2:ob! 

^ertt)a. 

SBeffen ©timme? 

<Sunti)cr. 

6i, nid^t bod^. 
Sitte [teilen fte üerfammelt 
Slingg um einen Oegenftanb, 
3)et , f fd^eint'g , am Soben liegt. 

^crtl)a. 

Siegt? 2lm »oben liegt? 

Üüntl^cr. 

^i) lann 
5Rid^t l^inöor biö ba^in bilden, 
SDenn be§ §aufeg fc^atfer aSorft)rung 
^emmt bie Slugfic^t nad^ ber ©eite. 
2)od^ bünft mid^, an jener Sinbe, 
3)ie baS genfter bort befd^attet — 

^crtlja. 
2ln ber Sinbe? 

(Sfintl^er. 

3a, fo bünft mid^» 

ain ber Sinbe? — Siegt am Soben? 



96 ^^e ^^nfrau. 

f&nnt\)tx. 

SBie id& faßte, «ffo fd&eint'g. 

jScrtl^a. 
(Sott, mein ^oromir! 

®üntljer. 

@i, ^äulein, 
®er fd^Iäft rul^ig in ber Äammer. 

^ertt^a. 

©d^Iäft? aid^, Wläft, um nie gu toad^en. 

(Süntlier. 

^ordjf, man lommt. — ®a laftt un3 fragen, 
3Ba5 fid^ unten jugetragen. 

^an^tmaittt !ommt. 

^aufitmann. 

$eba! »etten! SCüd^er! »etten! 

($nni\)tx. 

"Sid), fagt an bod^, ebler $err — ! 

i^auptmann. 
3l^r aud^ J^iet, mein l^olbed ^äulein? 
darauf toar id^ nid^t bereitet; 
$ülfe toottt* id^ l^ier begel^ren, 
SKd^t beg Unglüdfg 8ote fein. 
®uer SSater ift — - 

36ertl)a (f^nen). 
Unb er? 
^^Qiiptmann. 
35Jer, mein Stäulein? 

^trti^a. 

Unb — bie 3l&u6er? 



ajicrter «tufjug. 97 

IRod^ ift eg un§ nid^t gelungen. 
%i}, unb 6uer Sßater — 

^ertda. 

Silicat? — 
tRun ^abt 5Danf für gute »otfc^aft ! 

Hauptmann. 

»otfd^aft? SBetd^e »otfd^aft? 

2Öertl)a. 

SDafe — 
Sd^ ertüarte, toottt' id^ fagen, 
^6^ erhjarte (Sure SSotfd^aft. 

;^auptmann. 
$ört fie benn mit toenig SBorten — 
€uer SSater ift öertounbet. 

3ft berlDunbet? SBie, mein Sater? 
D, id^ \t)\ü if)n Jjflegen, toarten, 
©orglid^ l^eilen feine SBunben, 
Unb er fott gar balb gefunben 
2ln ber 3^od^ter frommer 33ruft. 

Hauptmann. 
^tvLXif mid^ freut'g, bafe meine Sotfd^aft 
@ud^ gefaxter, mutl^'ger trifft, 
äl« id^ fürd^tete unb — l^offte. 

(§fintl)(r. 
2Ufo toar'g bod^ feine Stimme! 
3d^ toiff attfogleid^ l^inau« — 

Hauptmann, 
»leib! »erette lieber Me^, 
3)enn man bringt il^n fc^on l^iel^er. 
$art traf il^n ber ©tofe beg Släuber^ — 

«rill^)arser, äßerfc II. 7 



98 ®i« m^nfrau. 

$a! be« SRöuberg? 

;^aitptmann. 

SßJejfen fonft? boc^ ja, ^^x toifet nid^t. 
SBir burd^ftreiften ringö bic ©egenb, 
(Suren SSater in ber SKitte, 
95enn tro| meiner toarmen Sitte, 
93Iieb er, tief bie firäniung fül^Ienb, 
3)ie id^ fd^ulblog if)m geBrad^t, 
^elfenbi, leitenb unter unö. 
^ord^l ba raufd^t'ö burd^ bie ®eBü[d^e<» 
Unb bie SBBad^en rufen*^ an. 
Äeine 2lnth)ort. 9Reine Seute, 
grol^ ob ber gefunbnen Seute, 
©türäjen jubelnb brauf unb bran. 
Unb nad^ einem jener (Sänge, 
3)ie in toilbbertoorrner 3Kenge, 
Qatb öerfaBen, tweit uml^in 
SDiefeg ©d^lojfe^ SBatt um^iel^n , 
©al^n toir einen ©d^atten fliel^n. 
@uer SSater ftanb ber Siäd^fte, 
Unb mit toorgel^altnem S)egen 
©türjt er jjugenblid^ bertoegen 
5Rad^ bem Stäuber in ben ©ang. 
®a ertönt ein matter ©d^rei, 
®ilig ftürjen ttjir l^erbei, 
6uer SSater liegt am SSoben 
Dl^ne Seben, o^ne Dbem, 
©einer felbft fid^ nid^t behju^t,^ 
Sinen 2)oId(i in feiner SSruft. 

^Srrtljn. 
(ginen 3)oI4)? 



Hauptmann. 

3a, liebe« ^Jröulein! 

einen 2)oId^? 

i^auptmann. 

Stt/ einen S)oId^! 

^ortl l^inau«! I^inau«! l^inau«! 

Hauptmann (pc aurüd^altenb). 

»leibt boc^, liebeg ^äulein, bleibt bod^l 
©el^t, man bringt il^n. 

^olbaten unb Wiener bringen ben (trafen auf einer £rogbal^re, 
bie fie in ber SDHtte ber 99fl^ne nieberfe^en. 

Oott! mein SBaterl 
2aii mid^! la^t ntid^l 

Hauptmann. 

Stu^ißf Sräulein! 
S)enn gl^r tobtet Qua) unb il^n. 

Slui^iö! 

i?crtl)a. 

SuJ^ig? — 2(iit mx6)l lafet mid[)! 

(@i(^ loSret^enb unb an ber f8a})xt nieberfiaraenb.) 

3Satet! 3Sater! mein 3?ater! 

(5raf (in ^bffi^en). 

Sld^l bift bu e«; meine SSert^a? 
@ute« äRäbd^en, axme^ Jtinb! 
Sinne«, arme«, arme« Äinb! 

SSater, mir nid^t biefe ®üte, 



^ 



90 5Die ?Cl^nfrau. 

SBen'g mit bir, mein flUter Stal^I, 

ÜRir geRngt, fo ted^t ju f äffen, 

35cr tüirb mid^ h)ol^I giel^n laffcn 

Unb lömmt nid^t jum itoexUn 3RaL 

3?un leb' tool^II — £eb' too^I, mein Äinb! 

m\xif)XQ , frol^ ! — ®ie Sufunft lad^t ! 

Unb geben!: um 3Rttternad^t ! 

{Vlxi erhobenem 2)oI((e inS @ettengema(^ ab.) 
dnbe beS brüten ^ufsuge§. 



'liierter ^ufjug. 



* .©alle, n)ie in ben t)Origen Slufaügen. Sid^ter auf bem ^i^e» 

Sert^a ft^t. ben D^opf in ble fiai^en ^Snbe, unb biefe auf ben 
^i\i gelegt. ^ftMtl^er t5mmt. 

(Suntl)cr. 
3l^r fcib l^ier, mein gnäb'f^c^ gräulein? 
3Köflt ^f)x tocilen fo ottein 
^n ben bfifteren ®emäd^em 
Unb in biefer, biefer Slad^t? 
^ofyclxd), eine fd^recfenbottre 
$at bieg 9(ug nod^ nie gefel^n. 
SBimmemb l^eult ber ©türm üon äugen, 
Unb im Snnern fd^Ieid^t (Sntfe^en 
©innbertüirrenb burd; bag ©d^Iog. 
2luf ben bunllen Stiegen raufd[»t e^, 
Durd^ bie oben (Sänge tpimmert'g, 
Unb im ©rabgetoölbe brunten 
^oltert'g mit ben morfd^en ©argen, 
®ag bag $im im Greife treibt, 
Unb bag ©aor emfor fid^ fträubt. 
3Kand^e« Mt ung nod^ bet)or, 
SBonbelt bod^ bie Sll^nfrau lieber; 
Unb man h)eig au§ alten Seiten, 



92 ®ic Ä^nfrou. 

Saf; ba^ ©to^ed ju bebeuten, 
Sd^lDeteg anjuiänben f)at, 
Unfllädf ober ^eüeltl^at! 

Unglüdf ober grcDeltl^at? 
Unglüd, ad^l unb ^ebeltl^ot. 
9letd^te nid^t bad UnßlM l^in, 
35iefeg ©afein ju bernid^ten, 
SBarum nod^ ben fd^toeren ^ebel 
Saben auf bie tounbe Sruft? 
3Barum, bu gered^ted Sefen, 
5Röd& mit beg ®eh)iffeng glud^ 
3)etnen l|>arten ^lud^ bcrfd^ärfen? 
©arum, ®ott, jtoei SK^e toerfen, 
SEBo'g an einem fd^on genug? 

(Suntl^tr. 

9ld^ , -unb @uer grauer $ater , 
©raupen in bem äßtnterfiurm 
SIo^gefteEt ber SButl^ bed äßetterd 
Unb ber blufgen Släuber 5C)oId^! 

jSert^o. 

®oId;? — SBa« fagft bu? — SQäeld^er ©old^? 
®ab id^? 5Ral^m er nid^t? 

(Sfinti^er. 

Siebet t^äulein, 
2ait ben 3Rutl^ nid^t ganj entloeid^en! 
Sitte biefe trüben Qtid^^n 
©inb \a bod^ nur SEBettertPolIen , 
©ie beg ©türmet 9tal^n bertünben: 
©od^ nid^t atte 3)onner ||ünben, 
Unb beg S3lt|e^ glüi^nber S3ranb 
Siegt in ®otte§ SSaterl^anb. 



Sßicrtcr «ufaug. 93 

fitxt\)a. 

5Du ^aft Siedet. — 3n ®otte« $anb ! 
S)u Ht SRed&t! — 3a, id^ toitt beten! 
er toirb $ülf unb Sroft berreil^n; 
@r tann f dalagen ; er lann retten, 
@r lann [trafen unb öerjeil^n! 

{%m ©eifel niebcrfmecnb.) 

(Süntl^cr 

(ans 8fen{l€t tretenb). 

®^ erl^eKet ftd^ bie ®egenb, 
%addn ftreifen burd^ bag gelb, 
9Ran berfolgt ben 9left ber Sauber, 
S)er ftd^ l^ier öerborgen l&ält. 

jßtrt^a (fniecnb). 

^eirge SRutter aller ©naben, 
£a| mid^ bir mein $er) entlaben, 
3lug mid^ fd^ütten meinen ©d^merj; 
SWilb, mit toeid^em ^nger ftreife 
95on ber Sruft ben Äummer, träufe 
Salfam in biejj tounbe $erj! 

dunt^cr. 

SRunb l^erum im Ärei§ fie [teilen, 
Seber äu^tüeg ift öerftettt; 
3)a mag deiner to)ol^[ entgegen, 
2Sie er ftd^ berborgen l^ält. 

^crtl^a 

(in jleigenber ^ngft). 

§ütt* il^n ein in beinen ©d^Ieier, 

3)en ©efiebten, mir fo treuer, 

®r ift ja jurüdf geleiert! 

SBoUeft gnäbig il^n beloal^ren, 
Ul^r' il^n burd^ ber @^ä^er @d^aaren, 
^l^r* il^n burd^ ber geinbe ©d^toertl 



104 2)w «^nfrau. 

(Sinft, je^t ftnb'^ tooM ah^anjiß Saläre ^ 
®ing td^ eined @omtnerabenbd, 
Damate fd^on auf fd^Iimmen 338eflen, 
^ter an @urem ©d^IoB t>orbei ; 
2Bie id^ lauernb ringgum \päffe, 
®a ßetoal^r* xi) an bem SBeil^er, 
a)cr an ßure aWauern ftö^t, 
®tnen fd^önen, l^olben Änaben, 
Raum brei 3^^^^ mod^t' er l^aben; 
®er h)arf f J)ielenb Stein auf ©tein 
3n bte flare tJIutl^ ^inetn. 

(Sfintlyrr. 

©üt'ger (Sott! 

(Sraf. 

Sffiag h)erb' td^ l^örenl 

^olesUti. 

©d^ön unb föftlid^ mx fein Äleib, 
Unb um feinen toei^en Sladfen 
^inß ein funfeinbeg Oefd^meib; 
3Rxi^ gelüftet nad^ ber ^euU, 
Slinggum fd^au id^, nirgenbd 2exde, 
3d^ unb et nur ganj allein. 
3d^ berfud^'g, il^n anjulodfen, 
^bivXoim il^n k>om ©d^Ioffe, 
Seiß' il^m Slumen, jeig' il^m grüd^te, 
Unb ber Änabe, frol^ unb l^eiter, 
golflt mir iDeiter, immer toeiter, 
S3ei beg 2lbenb« 3)ämmerfd^ein 
Sn ben büftem SSSalb-l^inein. 

(Sraf. 

9(d^; ed loar, e^ toax mein @ol^n! 

(Suntl^tr. 

Unb h>ir glaubten il^n ertrunlen, 



aSlcrter «uftuft. 105 

3n be« SBJeil^er^ ©d^Iamm berfunlen, 
9Q3etI fein $ut im äBaffer fd^h>amm. 

(Sraf- 

3ubelft bu in tottet iSuft, 
©laubft bu, baB in SRäuber« ©ruft 
aRenfd^Iid^Ieit unb 3Jlitlcib too^net? 
©laubft bu, bafe er il^n berfd^onet? 

3a, id^ ^abe xf)n t^erfd^ont! 
Slorben toofften il^n bie 33rüber, 
^a^ nid^t burd^ be^ Knaben üRunb 
Unfre SEBege Würben funb, 
S)od^ id^ fe^te mtd^ balDiber; 
Unb afö bie ©eföl^tten fd^h>5ten, 
Stimmer fott er toieberfel^ren 
älud bed äBalbe^ 9lad^t l^erau^ 
3n ber (Sltern l^eimifd^ $aug, 
3)a, $err, bau'rte mid^ ber Äleine, 
2)a toarb @uer @ol^n ber meine, 
S3alb trerga^ er @ud^ unb {td^, 
Unb er el^rt al« SBater mid^. 

(5raf. 
®ott, mein ©ol^n! — er lebt! er lebt! 
aber h)ie? — $a, unter Släubem! 
Sft too^I flar — ? aaäe^l ift — 

fittltslai^ (mit gefenften 9(ugen). 

SBa^ id^ ! 
(Sraf. 
Släuber? — ®ott, er fagt nid^t: 5Rein! 
®d^h)ei0t erftarrt, unb fagt nid^t: 9lein! 
^! mein @ol^n ein Släuber, SJäuber! 
^&tV il^n bod^ bein f d^toarjer ^3Kunb , 
a^üdKfd^ aBaffergrab, berfd^Iungen , 



106 ®^« ?t^nfrau. 

33cffer, fd^ien*^ mir gleid^ fo l^att, 
SSBör* fein 3lame nie erllungen, 
311^ mit Stäubet je^t öe))aarl. 
2l6et, aä), toag Pud^' id^ il^m? 
©Ott! ^aV S)anl für biefen ©traJ^I! 
3läuber! toar'g benn feine 2241? 
Sring tl^n, ®uter, bring il^n mir, 
2lud^ für ben 3läuber banf id^ bir. 

(£r ift l^ier in @uerm ©d^toffe. 

(Sraf. 
§ier? 

Sei, «^err, Qud) unbelannt. 
Sener ^embe, ber l^eut Slbenb 
3!Hatt unb bleid^ um S^f^tw^t bat — 

^ertlja. 
Soromir ? 

3)erfelbe, \al 
«raf. 
S^eufel! ©d^abenfrober ^^eufel! 
3limm*g jurüdf, ba^ 3)onnerh)ort! 
9limm'« jurürf! 

^olealan. 
®r ift'g, mein $err! 

«raf. 

aßiberruf! 

Sd^ lann nid^t, $err! 
(Brof 

(f{i( mit ^5((ßer Snftrengung aller Ihrdfte Dom fioger aufvi^tenb). 

ffitberruf ! 



Siertfr «ufsug. 107 

Hauptmann 

(beffinftigenb aum @rafen). 

^err ®raf! 

(^uf So(edlat) aetgenb.) 

^ort mit ibm! 

SKettt ^err SRttter ! 

;l|ait|)tmann. 

%oxt mit il^m! 

(»oleSlat) loirb abgeführt.) 

«raf. 

@r gci^t fort, unb fagt nid^t: 3lein! 

©0 Begrabt mid^ benn, il^r SKauern, 

Unb SBertoüftuttg brid^ l^erctn, 

©türjet ein, tl^r feften ©äulen, 

3)ie ber (Srbe Satt getragen, 

3)enn ben 3Sater l^at fein ©ol^n erf erlagen! 

Ouradfinfenb.) 

$(rtl)a 

(in Ol^nmac^t ftnienb). 

2obei^))f orte , tl^u bid^ auf! 

$aufc. 
(9llle |iel)cn in {iummem Gntfe^en.) 

(Sraf. 

^ie l^ab' id^ fo oft getlagt, 
3)a6 ein ©ol^n mir toarb berfagt, 
Äamt)f geredet unb lel^enbar, 
3Bie ber SSäter l^ol^e ©d^aar; 
©el&t be« ©d^idffafe gift'gen §ol^n! 
©el^t, id^ l^abe einen ©ol^n, 
@§ erl^iett il^n milb am Seben, 
SKir ben lobe^ftreid^ ju geben! 



108 Xie «^nftüu. 

Sßenn mein Slug ftd^ tl^räncnb nc^te, 
SBar bie Älage ol^ne yiotf^, 
3Säter, td^ bin nid^t ber Se^tc! 

3lod) lebt einer! — am ©d^affot! 

aOSo« liegt bort ju meinen %ixien 
Unb blinft mid^ fo brutig an? 

(Süni\)tx 

(ben 2)oI* ouftcbenb unb ^in^oltcnb). 

*§ tft ber 5DoId^, ber ©ud^ bertounbet! 

«raf. 

SJiefer toar eg? ®iefer S)oId^? 
3a, bu bift eg, blutig @ifen, 
3a; bu bift'g, bu bift bajfetbe, 
3)ag beg Sll^nl^errn bKnbe SButi^ 
2:aud^te in ber ®attin »ruti 
3d& W bid^, unb eg toirb ^ette, 
^ett bor meinem trüben SKtf! 
©el^t il^r mid^ bertounbert an? 
2)ag l^at nid^t mein ©ol^n getl^an! 
Siefber^üttte , finftre 3Käd^te 
Seniten feine fc^toanfe Siedete! 

(®ünt](icr onfaffenb.) 

aSie toar, SKter, beine ©age 
S?on ber Sll^nfrau früi^er ©d^ulb, 
aSon bem fünbigen (Sefc^Ied^t, 
S)ag in (Sünben toarb geboren, 
Um in ©ünben ju bergel^n? 
©el^t il^r irrten blut'gen ^unft 
2lug ber grauen SSätertoelt 
©Itil^enbl^eC l^erüber blinfen? 
©el^t, bom aSater gu bem ©ol^ne 
Unb öom ®nfel l^in gum ©nfel 
Slofft er toad^fenb, toaßenb fort, 



aSicrtct ?lufaug. 109 

Unb gule|t jum ©trom gef^tootten, 
§itt burd^ tDÜbgefi^rengte SDämme 
ÜeBet t5^lber, über %lux^n, 
SKcttfd^enbafemS , SKenfd^englüdfg 
Seid^t bal^in gefd^tüemmte ©J)urett 
SBäljt er feine glutl^en l^er, 
Uferlos, ein toilbeg 3Keer. 
^a, eg fteißt, e^ fd^tüittt l^^eran, 
S)eg ©ebäubeg ^Jugen Irad^en, 
©infenb fd^tüanlt bie 35edfe broben, 
Unb id^ fül^Ie mid^ gel^oben! 
Siefioerl^üHte SBarnertn, 
©ünb'ge 3Kutter fünb'ger Äinber, 
2^rittft bu bräuenb l^in bor mid^? 
2^riumj)l^ire ! %xme bid^! 
Salb, balb ift bein ©tamm J^ernid^tet, 
3ft mein ©ol^n bod^ fd^on gerid^tet: 
3lxmm benn aud^ biefe Seben l^in, 
®g ftirbt ber le^te Sorotin! 

(@inlt fierbenb aurücf.) 

(Üüntljer. 

©Ott! ©^ f})rengen bie SSerbanbe! 
SQäel^, er ftirbt! 

(Ueber i^n gebeugt, bie $anb auf feine Srufi gelegt, na(b einer !ßaufe.) 

6r ift nid^t mel^r! — 
Äalt unb bleid^ finb biefe SBangen, 
2)iefe Sruft \)at aufgebebt. 
Dualboll ift er l^eimgegangen, 
Dualöoll, fo toie er gelebt. 
%CLf)x benn tool^I, bu reine ©eele, 
3ld^ , unb beine Sugenben 
2^ragen bid^, toie lid^te @ngel, 
SSon ber (Srbe Seiben log, 
3n beg Slllerbamterg ©d^oofe. 



110 ^« W^nftau. 

©d^lummre big jum Tlox^entotf) , 
®utcr §etr! unb toag biefe Seben, 
Äarg unb l^art, bir nid^t gegeben, 
®ebe freunbltd^ bir ber 3^ob! 

(@i fmff betenb auf bie Itnice nieber. S)er igau))ttnann unb aQe Um« 
ftel^enben entblößen bie JQ5u|)teT. gfeierlit^e €tt0e.) 

i^aujitmann. 

©0, il^m h)arb ber 2lnbad^t 3oK! 
Unb je|t, greunbe, auf, gu räd^en 
35a§ entfe^lid^e 3Serbred^en 
aiuf be§ brut*gen SKörber« ^aupV, 

(Sunll)rr. 

SBie, 3^r tootttet? 

j^auptmann. 

gort, mir nad^! 

(9lb mit feinen Seuten.) 

(Süntl)tr. 

©üt'ger Fimmel I galtet ein! 
^ört Sl^r nid^t? ßS ift fein ©ol^n! 
5Kcineg Ferren einj*ger ©o|>n! 
gräulein »ertl^a! $ört bod^, l^ört! 

(3)em igaupttnann na4).) 
^ertl^a (fic^ aufrit^tenb). 

SRief man mir? — $Bu, Sertl^a, rief eg, 
6i, unb SSertl^a ift mein 3tame. — 
Slber nein, id^ bin attein! 

($om 93oben aufßel^enb.) 

©tiHe, ftill! .gier liegt mein 3Sater, 
Siegt fo fanft unb regt fic^ nid^t. 
©tiHel ©tiae! ©titte! ©titte! 

aOBie fo fd^h)er ift biefer Ropf, 
ajleine 3lugen trübe, trübe! 



ad^, id^ toeife h)ol^I, ntand^e 3)inge, 
ÜRand^e ©inge pnb gefc^el^n, 
SRod^ bor fiurjem erft gefd^ei^n; 
©innenb beni* id^ brüber nad^, 
3lber, ad^, ^in Itd^tet 5PunIt, 
®er l^icr an ber ©titne brennt, 
2)er V)erfd^Hnflt bie toirren Sifcer! 

§alt! I^alt! Qa^Un fic benn ntd^t, 
3tii^t, mein SSater fei ein SRäuber? 
3lxd)i mein 3Sater, nid^t mein 3Sater! 
Saromir, fo l^iefe ber SRäuber! 
3)er fta^l eine^ SWäbd^cng §er^ 
Slug bem tiefberfd^lofenen 93ufen, 
Sld^, unb \tait be^ toarmen §erjen8 
Segte er in il^ren Sufen 
®inen falten ©lorpion, 
®er nun grimmifl toütl^enb nagt 
Unb )u Xob ba$ 3Räbd^en ))Iagt. 
Unb ein ©ol^n erfd^Iug ben SSater — 

(Sreubig.) 

Unb mein SSruber lam jurüd, 
3Kein ertrunfner, tobter Sruber! 
Unb ber SSruber — l^alt! — l^inunter! 
9lur l^inunter, ba l^inunter! 
gort in euern fd^toarjen Ääfid^! 

Sflage, nage, gift'ge^ %f)x^, 
5Rage, aber fd^toeige mir! 

(C^tn fiic^t t)om 3:if(^ ne^menb.) 

®i, id^ toitt nur fdj^lafen gel^n, 
Sd^Iafen, fc^Iafen, fc(?Iafen gel^n. 
Sieblid^ jinb be« ©(^lafeö Sräume, 
5Kur ba§ SBad^en träumt fo fd^toer! 

(dl^Tf nm(|eTf4)meifenben 99H(fe auf ben Xx^äi toerfen^.) 



i 

112 3)ie «l^nfrau. \ 

9Ba$ bltnft bort t)om Xtfd^ mtd^ an? 
D, id) lenn' bid^, fd^öne« ^ISfd&d^en! 
®a6 tnir'g nid^t mein Sräutigam? 
®ab fjum Srautgefd^enfe mir*«; 
©|)rad^ er nid^t, aU er mir'g gaB, 
3)a§ in biefer Keinen SDSiege 
©d^Iummemb brin ber ©d^Iummer Hege? 
%d), ber @d(ilummer! ia, ber ©d^luntmer! 
2a^ an beinern Slanb mid^ ni))})en, 
Äül^len biefe l^eifeen Zippen, 
Slber leife — leife — letfe. — 

(€ie getit ouf ben Sc^cnfPi^^"/ ntit jebem @((ritt mel^r toanfenb, auf 
ben Xx\di ju. (S^e fie i^n no(( erreicht, finft fle }u Soben.) 

(Snbe beS bterten ^ufjugeS. 



fünfter ^ufjug. 



\ 



Sc^Iog^toinger. Solt allen Seiten J^oIb^jerfaUene äBerfe. Sinfd 
<m einer SBanb beÄ SSorgrunbc« ein g^nfter in bet SÄaun:/ 
tmf^intergntnbe ein ^ei( beiS äBol^ngeb&ubed mit ber @d^lo(s 

!a!|9eae. 

^aromtr !ommt burc^ bte 9la(^t. 

3ttromir. 
©0 — l^ter ift bet Drt, baö Softer! 
^iet, in biefen toüften 3Kauenx, 
3Bttt id^ tief öerborgen lauern, 
Si$ bed ®[ü(!eg @tunbe fd^Iägt. 

(9lufs unb abge^enb.) 

%oxt, xf)x martemben ©ebanfen, 
©c^Iingt ntd^t eure bunfeln Stanfen 
3ln biefe toeic^Iid^e ©efü^I! 
$fui! ber nie bem 3^ob gegittert, 
^eft unb mutJ^ig, ben erfd^üttert 
. Sofer Silber leid&te« ©Jjten — 

§a, unb toenn id^ il^n erfc^lug, 
3i^n, ber mic^ erf dalagen iDoffte, 
SBa« ift'«, bafe id^ jiittem fottte? 
$at bie 2:i^at nid^t ®runb genug? 
^aV id) \i)m ben 2^ob gegeben, 
SBar'g in el^rltc^em ©efed^t, 

«r{I(Var}ev, SSerfe. IT. g 



114 3)ic Ä^nfrau. 

@i, unb £e6en ja um Seben, 

©J)rt(i&t bie ©ttte, frrid^t bag aied^t! 

SBer ift'g; ber barob etrö%t, 

S)aB er feinen getnb getöbtet, 

SBa« ift'g mel^r? — SDrum fort mit m^, 

aaSar id^ fonft bod^ nid^t fo toeid^. 

Unb toenn'g red^t, toag id& öetl^an, 
Söarum fa^t mtd^ ©d^auber an^ 
SGSarum brennt eg l^ter fo l^eife, 
SDSarum toirb mein Slut ^u ©ig? 
SBarum fd^ien'g, alg id^ eg tl^at, 
3n bem fd^toarjen Stugenblidfe , 
2:eufer jögen mid^ gur Sl^at, 
©otteg ©ngel mid^ jurürfel 

3llg id^ fKel^enb in ben ®ang, 
3)er aSerfoIger nad^ mir ft)rang, 
©d^on fein 2ltl(iem mir im Sladfen, 
Seftt mid^ feine $änbe paäen, 
3)a riefg toarnenb tief in mir: 
3)eine SSBaffen toirf bon bir, 
Unb bid& l^in ju feinen ^feen, 
©üfe iffg, burd^ ben SCob ju büjjenf 
Slber rafd^, mit neuer ®Iutl^, 
flammt emjjor bie Släubertoutl^ 
Ünb ruft ungeftüm nad^ Slut. 
SBor ben Slugen fel^' id^'g flirren, 
$ör* eg um bie Dl^ren fd^toirren, 
®eifter, bleid^ toie SUlonbenglanj^ 
aSäirbeln pd^ im Slingeltanj, 
Unb ber S)oId^ in meiner ^anb 
©lullet, toie ein ^öttenbranbl 
Slette, ruft eg, rette bid&! 
Unb bfinb ftofe id^ l^inter mid&» 



fünfter «ufaug. 115 

^a, e^ traf! ®itt h)immcrnb 2l(^ 
^olgt beut rafd^en ©tofee nad&, 
SDltt bef anntcr , fü^er ©ttmme , 
5IRtt erftorbner Älageftimme. 
Sebenb l^ör' id^ fte erfd^affen. 
3)a fa^t ungcl^eure aingft 
5Kid^ mit falten ©fegfratten. 
SBBal^nfittn judft mir burd^S ©el^irn; 
Sebenb fud^* td^ ju ettth)eid&en 
3Kit betn btut'flen Äaingjetd^en, 
glammenb auf ber SWörberftirn. 
2ni mein Slingen, aH mein Streiten ^ 
fiann ben %on mä)t übertäuben, 
Sttinter bröl^nt mit bumjjf unb bang 
3n bag Dl^ fein l^ol^Ier Klang; 
Unb mag id^ mir'g immer fagen: 
©einen geinb l^aft bu erf dalagen, 
Sluft ber $öffe gift'ger $ol^n: 
®ag toar feine« geinbe« 2^on ! — 

®od^ h)er nal^t bort burd^ bie 3^rümmer, 
6iKg fd^reitenb auf mid^ gu? 
%l)oxl ben 9lüih)eg finbft bu nimmer, 
3d^ mufe fallen, ober bu. 
®enn, toenn ©inmal nur ber 2;ieger 
erft gefättigt feine SButi^, 
SIeibt bie ©ierbe eh)ig ©ieger, 
Unb fein 3nnre§ fd^reit nad^ Slut. 

(ßt aiel^t fl* surüd.) 

fßoMlat^ !5ntmt. 
^0U0laB. 

©Ott fei ®anl! @g ift gelungen, 
Sebig bin id^ meiner $aft, 



116 2)te «l^ttfrau. 

S)od^ bon ÜJlauem nod^ untrungen, 
Unb fd^on fd^toinbet meine Äraft. 
^ai id^ tl^n bod^ ftnbeit lönnte, 
Sl^n, ben 3^l^euem, ben td^ fud^e, 
^Reinen, feinen, unfern ©ol^n. 
S33erf id^ mid^ mit Saromir 
3u beg mäd^t'gen "iSaiex^ Silben, 
D, bann mui ber Slid^ler fd^onen, 
2:rifft beffelben ©d^ft)erte« ©treid^ 
2)od^ ben ©ol^n mit mir jugkidB. 
^aromir rteröometcnb). 
3)0^ ift meinet 38ater^ ©timme! 

^oleslav. 
Saromirl — bu Bift'g? 

j^aromtr. 

3db bin'ö. 

^oleftUo. 

©ei gefegnet! 

j^aromir. 

©rofeen 3)anf! 
6i, Bel^altet ßuem ©egen, 
SiäuBerö ©egen ift tool^I ^lud^. 
Unb tool^er beg SBegg, mein 3Sater 
SBeld^er 2)ietrid^, toeld^e Seiter 
gül&rt eud^ in beg ©ol^ne« ^rm? 

ä(d^, id^ n)ar in ^einbedl^änben ! 
äln bem äBeil^er bort gefangen , 
SBarb id^ in ba$ ©d^Iog gebrad^t; 
2)od^ benüftenb bie SSertoirrung , 
®ie bed ®rafen iäl^e Jtranfl^eit 
Unter feine S)iener ftreute, 
©ud^t' id^ Slettung unb entf))rang. 



gfünftet «ufsufl. 1 1 7 

* 

J^aronttr. 

Unb entf))tatt0t? ^\)x feib mein SRonn! 

©el^t, fo f)aV td^ aud^ getJ^on. 

S)entt uttg Blül^t fein ©lud, un8 »etben, 

Unter unBefc^ottnen Seuten, 

3n bcg aSalbe« SRad^t unb ©rou^ 

^^It ein Stäubet ftd^ gu $au§. 

Siedet, mein SSater! SBa&:er »atet! 

aSürbig eine« fold^en ©ol^ng. 

©old^en Solang? — ®r toeife nod^ nid^t! — 
3atomir, bu nennft mid^ 3Sater! 

^aromir. 
©Ott id^ nid&t? — 3&o\)U trfUf^en h)ir! 
3tef)mt ben SSoter 3^^^ ä^tüdE, 
2)od& etlafet mir aud^ ben ©ol^n! 

aSoju mag nod^ ©d^toeigen frommen, 
Sft bie ©tunbe bod^ gelommen, 
SBo bie ^ütte fotten mufe. 
5Run, too^Ian benn, fo erfalj^re 
2)ag ©el^eimnife langer 3^1^^^ 
SaSer bir gab beö Sebeng Sid^t. 
Safe ben ®anl nur immer loalten, 
S)enn id^ l^abe bir*« erl^alten , 
3Benn aud^ gleid^ gegeben nid^t. 

^aromir. 
^a\ — SBenn gleid^ gegeben nid^t? 
?Rid^t gegeben? Siid^t gegeben? 

5Rein, mein ©ol^n, nid^t mel^r mein ©ol^n, 

J>ar0miT. 
5Bid^t bein ©o^n? — 3c^ nid^t ber ©o^n 



118 ®^^ ^l^nfrau. 

älter 3Rann, id^ nid^t bein ©ol^n? 
Sa^ mid^'g benicn, lafe mid^'g faffen, 
D e« fa^t, c« benit ftd^ fd&ön! 
3d^ flel^örte mit jum Sunbe, 
S)en öerjft)cifclnb id^;^0ej'ud^t, 
Unb (Sott l^ättc in ber ©tunbe 
S5er ®cburt mir nid^t geflud^t? 
9Keinen 9lamen nid^t gcfd^rieben 
6in in ber SSertoerfung 95ud^, 
a)ürfte l^offen, bürfte lieben, 
Unb mein S5eten ift fein glud^? 

(99oIe8lat) ^art anfaffenb.) 

Ungel^euer! Ungel^euer! 
Unb bu fonnteft mir*« öerl^fel^Ien , 
©al^ft mid^ öift'ge Maxiem quälen, 
* ®a^'\t beg ^nnmi blut'gen Ärießr 
^a, unb beine £i)>:pe fd^h)ieg! 
©d^Iid^ft bid^ fird^enräuberifd^ 
3n be« reinen Äinberbufen« 
Unenth)eil^teg ^eiligtl^um ; 
©tal^lft beg tl^euren Saterg »ilb 
SSon ber gottgeioeil^ten @d^h)eEe, 
©e^teft beined an bie ©teKe! 

Ungel^euer! Ungel^euer! 
SBenn td^ im ©ebete Iniete 
Unb beg 2)anfeg Oegenftanb, 
®er, mir felber unbefannt, 
3n bem l^eifeen $erjen brannte, 
Sebengfd^enler, ^ater nannte, 
©egen auf i^n nieberflel^te, 
©d^Iid^ft bu bid^ in bie ©ebete, 
eigneteft bir, 3Jlörber bu, 



^fünfter ^lufjug. 119 

^Keiner Si^i)en ©egen jul 
€j)rid^*g ttod^ Sinmal, f))rici& e« au«, 
®ofe im bir ben aSaternomen 
me ein feiger ®ieb geMIen,; 
HRörbet! bafe id^ nid^t bein ©ol^n! 

^d^l mein ©ol^n — 

JJaromir. 

B\^x\6) e« nid^t au«! 

•©eine 3««0^ ^^^^ 5IHorb, 
aber nid^t biefe ^eil'ge 5IBort! — 
tRid^t beitt ©o^n! id^ nid^t bein ©ol^n! 
^abc 5Dan! für bief e 9lad^rid^t ! 
^örberl barum ^afet* id^ bid^, 
©cit id^ ®otteg Flamen nenne, 
©eit id^ ®ut unb »öfeg fenne; 
^arum bol^rten beine Slitfe 
©id^ h)ie 3Keu(^eImörber^3)oId^e 
3n be« Änaben toarme »ruft; 
^arum fafet' i^n lalter ©d^auber, 
3Benn bu mit ben blut'gen §änben 
©eine öoHen SBBangen ftrid^ft, 
^id^ ju x\)m l^erunter neigteft, 
auf erfd^Iagne Seid^en jeigteft, 

Unb bein 9Kunb mit Säd^eln fj)rad^: 
tffierb' ein STOann unb t^u mir nad&! 

Unb id^ SO^or, id^ blinber %f)ox, 

3d^ i)erftanb be« eignen Snnern 

2:ief gei^eime SBarnung nid^t, 

SRang mit meinem toeid^en §erjen, 

Stang in frud^tlo« blut'gem Stingen, 

Um il&m Siebe abzubringen 

3für be« 5Wanne« greife« §aar, • 



' 



120 ^i^ «finfrou. 

2)er ber Unfd^ulb genfer toax. 
33öfeh)id^t, gib mir ^urüc!, 
SBSog mir bie ®cburt bcfd^iebett;. 
3Reiner ©cele golbnen Rieben*, 
5Weineg JDafeing ganjeg (Slüdf, 
5D?einc Unfd^ulb mir jurüdfl 

©Ott im §immel! .^öre bod^! 

^aromir. 

Unb tt)o ift, Irer ift mein 3Sater? 
^I^r* mid^ l^in ^u feinen %üien, 
Sofe xf)n einen Sanbmann fein, 
3)er mit feiner ©tirne Sd^toeife 
©einer 55äter @rbe bünget, 
$in 5U il^m, an feiner Seite 
3BiQ id^ gern, ein Sanbmann nur,. 
SKit ber f>)arfamen 9latur 
Slingen um bie farge Seute, 
Segen meiner Sl^ränen ©aat 
3Rit bem ©amen in bie 6rbe, 
^ol^, hjenn mir bie Hoffnung nabt 
S)afe nod^ 93eibeg grünen toerbe. 
£a^ il^n einen Settier fein, 
3d^ h)itt leiten feine ©d^ritte, 
2^l^eilen feine bürft'ge §ütte, 
3^l^eilen feine Slngft unb SRotl^, 
2^l^eilen fein erbettelt S5rob; 
SaSiff, toenn f^3äte ©terne blinfen, 
auf ben nadften 33oben finlen 
Unb mid^ reid^ unb fe(ig bunten, 
aieid^er, a(g fein König ift, 
3Benn ber ©d^Iaf mein Sluge fd^Kcfet. 
©»)rid^,.too ift er? gü^r' mid^ l^in! 



fünfter «ufswg- 121 

# 

5Run tool^Ian, fo folge mir! 

^Rici^t ein niebrig bunfler Sanbmann, 

9«d^t ein ©Hai) in »ettlertra^t , 

9lein, ein SKann öon Slang unb 3Rad&t, 

2)en beg Sanbeg §5ci^fte fennen, 

ttnb ben ^rften Sruber nennen, 

3)em bet ßrften ^aupt fxä) beugt, 

3aromir, l^at bid^ gejeugt. 

§eife* ben büftem SWigmutl^ fliel^n, 

3)enn bein Soog ift nid^t fo l^erbe, 

©tolj fiel^ auf ben 33oben l^in, 

SDu trittft beinet 3Säter @rbe, 

Sift ein ©raf toon Sorotin! 

<Sar0mir Oulammcnfa^renb). 

da! - 

S)einer Kinbl^eit erfteg SaHen 
§örten biefe« ©d^Ioffeg fallen, 
^ier l^aft bu bag Sid^t erblicft, 
Unb Bei beg »efi^erg Äüjfen 
$aft bu, oljine eö ju ioijfen, 
3Sotetg Stuft an§ »^etji gebtücft. 

jJaromir (ft^reienb). 

5Rein! 

®g ift fo, tote id^ fagte! 
Jiomm mit mit l^inauf }u il^m. 
2)e§ ®ef e^eS tauige Stimme , . 
§att unb fütd^tetlid^ bem Stäubet^ 
5KiIbett feinen fttengen 2lon . 
®egen jene« 3Käd^t*gen Sol^n! 
Äomm mit mit, n>eil eg nod^ 3^i^- 



122 2)le «l^nfrau. 

^axt öetle^t liegt er barnieber, 
Unb toer h)et|, erftel^t et lüieber. 
SDenn nur je^t, in biefer Slad^t, 
!3n beg Sd^Ioffeg büftern ©ängen, 
Unfrer Srüber ©J)ur öerfolgenb, 
S^raf il^n eine« glüd^t'gen SDoId^. 

3aromir. 
2^eufel! fd^obenfrol^er S^eufel! 
Söbteft bu mit einem 2Bort? 
©laubft bu, hjeil id^ leine SBaffen? 
2)ie 9tatur, bie l^alb nid^t« tljiut, 
®ab mir Ärallen, gab mir S^^^^f 
®ah ju ber ^^äne SEBut^ 
aWir auä) SB äffen ber ^^ne! 
9latter, lai mid^ bid^ vertreten, 
©enben bid^ in^ §eimatlanb! 
Äönnen beine SBorte tobten, 
SBeffer fann'ö nod^ biefe $anb! 

(9luf il^n (oSfle^enb.) 

er ift rafenb! Slettung! $ülfe! 

(gfUe^enb ab.) 

j^aramir. 
SBär' e« toal^r? ^a, tofir* e« toal^r, 
aS$ad beg Untl^ierg SRunb gef^rod^en? 
Unb h)obon fd^on ber (Sebanle, 
5Rur ba« »ilb ber 9RögIid^feit , 
SKeine rafd^en $ulfe ftodEen, 
3Rir bad 3RarI gerinnen mad^t. 
aßär' e8 SSa^r^eit? — 3a, e« ift! 
3a, ed ift! ed ift! ed ift! 
Sa ! tönt** burd^ bie bumt)f en ©inne , 
3a! I^eult'd au^ bem ftnftem 3nnem, 
Unb bie fd^tparjen ©d^redgeftalten , - 



^fünfter «lufaug. 123 

2)te öor metner ©ttrne fd^iDeben, 

Sletgenb il^re Blufgen $äu})ter, 

SBinlen mir ein ßräfelid^: 3<*! 

§a, unb jener Älageton, 

35er erfd^oll in blut'ger ©tunbe 

Slug beg ^ingefunf nen SDlunbe, 

@r ift meinem Dl^re nal^ ' 

Unb feufjt lüimmernb, fterbenb: ^o! 

®t mein. 33ater, er mein SSaterl 
^ä) fein ©ol^n, fein ©öl^n, unb — $a! 
SBer fjjrid^t l^ier? SBer ^pxai) eg an^"^, 
aug ba« SBort, bag felbft ein 3Körber 
3n beg ^erjen^ tieffte galten, 
Sletd^ unb bebenb, fid^ öerbirgt, 
SSer ^pxaä)'^ an^'^ ©ein ©ol^n unb SKörber! 
^a, fein ©ol^n, fein ©ol^n unb SUlörber! 

(^ie ^Mbt üorS @ef!(^t f4)Iagenb.) 

SBa« bie 6rbe Bi)'6ne^ fennet, 
SQSag fie l^olb unb lieblid^ nennet, 
9Ba^ fie l^od^ unb l^eilig glaubt, 
Sleid^t ni(^t an be« 3Sater« ^aupt 
Salfam ftrömt Don feinen Si^})en, 
Unb auf it)em fein ©egen rul^t, 
2)er fd^ifft bur^ be« Seben« ÄIit)})en, 
Säd^elnb ob ber ©türme Slgutl^; 
3)od^ toer in ber ©inne Stoben, 
©otteMuberif d^ , Derrud^t, 
®egen il^n bie §anb erl^oben, 
3ft Dertoorfen unb öerflud^t 
3a, id^ l^ör' mit blut'gem S3eben, 
Süßte ber eh)*ge Slid^ter f)>rid^t: 
Men ©ünbern h)irb hergeben, 
Slur bem SBatermörber nid^t! 



124 2)ic ^C^nftau. 

©^renge beine ftarfen JJ^ffeln, 
®ift*0eg Safter,. lomm l^erbor 
äug ber §öffe offnem Sl^or , ^ 
Safe fie log*, bie fd^toarjen ©d^aaren, 
S)te fo lang gebunben toaren: 
$tnterfift mit 5Re$ unb ©triefen, 
Süge mit bem fulfd^en SBort, 
Sleib, bu mit ben l^ol^len Süden, 
aßit bem blut'öen ®oId^e, SKorb! 
$lReineib mit bem öift'gen $lRunb, 
©ottegläftrung , toller §unb, 
2)er bie 3^^^^ grimmig bledt 
®egen 35en, ber il^n gejjflegt; 
Sred^t l[;eröor, burd^ftreift bie ®elt 
Unb öerübt, toa« eud^ gefäfft! 
2Bag il^r aud^ getl^an, getrieben, 
Ungeftraft mögt il^r*g berüben, 
@uer Xl^un reid^t nid^t l^inan, 
3lxi)t an bag , toa^ id^ getl^an ! 
ßa, getl^an! — ^ab* id^'g getl^an? 
Aann bie Sl^at bie ©d^ulb betveifen, 
3Ku6 ber SCI^äter 3Rörber fein? 
933eil bie ^anb, ba« blut'ge ®ifen, 
:3ft brum bag 3Serbred^en mein? 
Sa, id^ tl^at'g, fürtoal^rl id^ tl^at'g! 
Slber ^h)ifd^en^©tofe unb SBunbe, 
3h)ifd^en SWorb unb feinem 35oId^, 
3toifd&cn ^anblung unb Srfolg 
Sel^nt pd^ eine h)eite Äluft, 
3)ie beg 3Kenfd^en grübelnb ©innen, 
©einer SBiffengmad^t beginnen, 
Sitte feine SBiff enf d^aft , 
©eine« ©eifteg gange Äraft, 
©eine brüftenbe ®rfa^rung, 



gfünfter ^tufgug. 125 

2)ie nid^t älter ofö ein 2:a0, 
Stu^gufüffen ttidfet Vermag; 
eine Ätufl ; in beren ©d^oofe 
Xieföer^üttte, finftte 9Wäd^te 
SBürfeln mit bem fd^toarjen Soo« 
Heber lommenbe ©efd^Ie^te. 
3a, ber SBitte ift bcr meine, 
®od^ bie S^at ift bem (Sefd^idf, 
2Bie id^ ringe, ft)ie id^ toeine, 
©einen Slrm l^^ält nid^tg jurüdE. 
SBo ift 3)er, ber fagen bürfe: , 
©0 iDiff id&'g, fo fei'« gemod^t! 
Unfre Sl^aten finb nur SBürfe 
Sn beg Mattö blinbe 9lad^t — 
Db fie frommen, s>h fte tobten? 
SlBer h)eife baö in feinem ©dblaf? 
ÜReinen SBurf ttjiH id^ Vertreten, 
Slber 3)ag nid^t, ft)ag er traf! 
5DunIIe SRad^t, unb bu lannft'g toagen, 
Slufft mir: SBatermörber ju? 
3d^ fd^Iug 2)en, ber mid^ gef dalagen, 
5Weinen SSater fd^tugeft bu! — 

2)oc^ toer l^ält biefe Silb mir öor? 
^a, toer pftert mir ing^ Dl^r? 
$alt! la^ mid^ bie Äunbe tl^eilen! 
SBunben, fi)rid^ft bu, SBunben l^eilen, 
Unb 3Sertounbete genefen. 
$abe Sani, bu güfgeg SÖSefen, 
©egen^bote, l^abe 5Danl! 
9Rit ber Hoffnung auf fein Seben 
§aft bu meine« mir gegeben, 
®a« berjtoeifelnb fd^on berfanl. 
3a, er tuirb, er mufe gefunben, 



126 2)te «l^nfrou. 

feilen muffen jene SEBunben, 

2)ie ber $ölle giffger Srug, 

3lx^t ber ©ol^n bem SSater fd^Iug, — 

3c^ ttJttt l^ttt ju feinen fjüfeen, 

SBin bte blutigen 3Kare lüjfen, 

Unb be§ ©d^merjeg l^etfee ®Iut^ 

Äül^Ien mit ber Sl^ränen %lutf). 

5Rein, in jenen büftern fernen 

SBaltet leine blinbe maä)i, 

Heber ©onnen, über ©ternen 

3ft ein SJateraug, baö toad^t. 

ileine finftern 3Räd^te ratl^en 

Slutig über unfre %\)aUn, 

©ie fmb feine« 3wf<itt^ ©piel; 

5Rein, ein Sott, ob toir'g gleid^ leugnen, 

gül^rt fte, toenn auä) nid^t jum eignen, 

Smmer bod^ iura guten 3i^I- 

3<^, er f)at aud^ mid^ geleitet, 

äßenn id^ gleid^ bie §anb nid^t fal^; 

2)er bie ©d^merjen mir bereitet, 

Sft bieHeidjjt in SBonne naf). 

(Die gfenjier ber @(^Io|!apeQe I)aben jt(^ mdl^renb bem erlcuii^tet, unb 
fanfte, aber ernfte %Mt Hingen je^t herüber.) 

SBog ift bag? — §abt 3)anf! ^ait 2)anfl 

©äufelt, fäufelt, ](;oIbe, SCöne, 

©äufelt lieblid^ um mxd) l^er, 

©anft unb toeid^, h)ie ©ilberfd^toäne 

Ueber ein betoegte« SWeer. 

©d^üttelt eure h)eid^en ©d^toingen, 

2^räufelt Salfam auf biefe $erjy 

Sa^t bie §immelglieber Hingen, 

®ingufd^Iäfern meinen ©d^merj, 

3ä, id^ lenne eure ©timme, 

^f)x füllt laben mic^ jum Sunb; 



günfter ^ufäuß. 127 

®er mtd^ rief in 3)onnerg ©rimme, 
Stuft mid^ je^t burd^ euern SKunb; 
Sa^t il^t mid^ Serjcü^ung l^offen? 
Sl^t tönt fort, unb fagt nid^t: 3flein, 
©el^t, bie 5Pf orten [teilen offen, 
griebenöboten, jiel^et ein! 

<^te £5ne nel^men nac^ unb nad^ einen immer emfieren S^orofter 
an unb begleiten gule^t fotgenbe ^orte:) 

(EI)Or (bon innen). 

'2luf, il^r Srüber! 

©enft il^n nieber, 
3n ber 6rbe füllen ©d^oofe, 

3n ber %v\x\)e 

fjinbe Stulpe, 
S)ie bein Seben nid^t genofe. 

3lenbert il^r fo fd^nell ba« 31ntli|, 
Unerllärte ©eifterftimmen ? 
^aht fo lieBKd^ erft gefd^ienen, 
Söget ein, h)ie Honigbienen, 
Unb je^t feiert x\)X fürd^terlid^ 
®uren ©tad^el loiber mid^! 
3)ag finb leine grieben^IIänge , 
$a, fo tönen ©rabgefänge! 
S)ort in ber RapeUe Sid^t — 
©tiffe, $erj! SBeiffage nid^t! 
3d^ ioitt feigen, feigen, feigen! 
©oHt* id^ brüBer aud^ t>ergel(ien. 

((St ftettert on betfaHenem (Seflein bis jum Aa))eafenfier empor.) 

(St fang (fÄ^rt fort). 

§at l^ienieben 
SKud^ ben Rieben 
®ir bein eigen Äinb enttoanbt, 



128 ®« 9l]&nftau. 

3Dott ^xim 2oi)nc, 

©tott bem Sol^nc, > 
Sleid^t ein SSater bir bic .^anb. 

Uttb ben SUnben 

SBirb er finben, 
SBte et 2lbefe 9Körbet fanb, 

33og 3Serbre(^en 

SBirb er räd&en 
?!Bit be^ SRid^ter« fd^toerer J^anb. 

,5ar0mir 

(roanfenb unb bleich aürücffommenb). 

SBag toar bag? — ^aV id^ gefel^n? 

3ft eg SBaWeit, SBa^r^eit, SBal^rl^ett , 

Ober fjjiegeln biefe Slugen 

9lur beg Innern bunlle Silber 

Statt ber lid^ten Slufeentoelt? 

©tarr unb bum^jf in Metern ®rau5 

Sag bag n^eite ©otteö^aug, 

©eine leid^enblaffen SBangen 

3Kit beg SErauerg JJ^or umJ^angen; 

2lm Sirtar beg ^eilanb^ S3ilb , 

3lbgeh)anbt unb tief öerl^üHt, 

2lte ob 35inge ba gefd^el^en, 

^ie'^ il^n fd^aubre anjufet;en. 

Unb an^ fd^tüarj öer^ütttem ßl^or 

2Banben S^öne fid^ emJ)or, 

5Die um ©traf unb SRad^e baten 

Ueber ungel^eure Sl^aten. 

Unb am oben ^od^altar, 

3ling^um eine 3)ienerfd^aar , 

Sag, umftral^It öon bum^fen Äerjen, 

®ine aSunbe auf bem $erjen, 

aSeit geöffnet, blutig rotl^, 

Sag mein 3Sater, bleid^ unb tobt. 



gfünfter «lufiug. 129 

(^ie Sichtet in ber jttrd^e ftnb inbeffen audgetöfc^t.) 

aßte? mein SSater? SRag id^'^ fogen? 
3lm, lag ®cr, ben id^ erf dalagen: 
SJenn, ft)a§ aui) bie §ötte f))rid^t, 
3?ein, er toar, mein 33ater nid^t! 
Sin id^ ia bod^ nur ein 2Renfd^, 
5Keine 2^l^aten, tomn gleid^ fd^tDar^, 
©inb ja bod^ nur 3Wenfd^e«tl^aten , 
Unb ein 3^eufel ttjürbe beben, 
@ält' e§ eineg SSater^ Seben. 
$ab* id^ bod^ gel(|ört, gelefen 
SJon ber (Stimme ber 5Ratur; 
333är' mein SSater e^ getoefen, 
SBarum fd^h)ieg jte bamalö nur? 
5Kufete fte nid^t bonnernb fd^reien, 
9l(d ber 2)oId^ jum @toB geneigt: 
§alt! bem beine $änbe brauen, 
^örber, ber l^at bid^ gezeugt! 
Unb toenn fte, fte, bie id^ liebe, 
Siebe? — 9?ein, bie id^ begel^re, 
9Q3enn fte meine ©d^toefter toäre, 
3Bol^er bie[e l^eifec ©ier, 
^ie mid^ flammenb treibt ^u ii^r? 
Sd^toefter! ©d^toefterl totter SSSal^n! 
Sielet e§ fo ben SSruber an? 
aSBenn ung ^^^enö gadfeln blinfen, 
aSBir nn^ in bie Slrme ftnfen 
3n be« Srautbett« »inbeglutl^ , 
^ann erft nenn* id^ fte mein S3Iut. 
51Jlir hjirb 2ag; bie 9iebel fd^toinben, 
@^ erJ^eUet ftd^ bie 9lad^t: 
aOSa^ td^ fud[>te, toxU ii) finben, 
SBa^ id^ anfing, fei beUkad^t. 
©laubft bu , SBünfd^e lönnen retten , 

@ril[|»ar|er, SBerfc II. 9 



130 ^if ^l^nfrau. 

Unb entfül^nen fann ein SBort? 
3We mufe man bcn SEBeg betreten, 
SEBer tl^n trat, ber toanble fort, 
©ie ntufe id^, ja fie beft^en, 
SWag ber ^intmel Städte bli^en, 
SWag bie ^ölle glammen ^pxixi)n 
Unb mit ©d^redfen fte umgiel^. 
SBie ber toKe fBai^n fie l^eifee, 
SEBeib unb ®attin l^eifet fie l)xex, 
Unb burd^ taufenb 2)onner reifee 
3d^ bie 3^l^eure l^er ju mir. 
$ier ber Drt, unb l^ier ba§ ^enfter, 
3)ie ©ntfd^eibunggftunbe nal^t, 
Stallt, bie ©tunbe ber ®ef))enfter, 
Unb mal^nt laut mid^ auf jur 3^l^at. 

(dm ^inauffleigen.) 

©d^auberft, Siebd^en? ©ei nid^t bange f 
©iel^, bu l^arreft nic^t mel^r lange, , 
3n beg heißgeliebten Slrm 
Slui^t fid^'g feiig, rul^t ftd^'« toarm. 

(S)ur4)'8 gfenßer l()tnetn.) 
^0nptmünn Yommt mit Solbaten^ bie S3oIel^Iaii fü^rcit* 

Hauptmann, 

©uc^e nid^t me\)x ju entrinnen, 
2)u l^aft ©orgfalt un^ geleiert. 
SWu^ig, unb nid^t bon ber ©teßel 
aber too ift bein ©efette? 
$ier, f})rad^ft bu, toertiefe'ft bu il^n. 

j6oU0lai3. 

3ö, mein ^en! 

i^auptmann. 

@r ift nid^t ^ier! 






fünfter «ufäug. 131 

$ert, an jenem f leinen genfter 
@al^ id^ e^ )>on SQSettem blinfen, 
Unb e^ iiooEte ntid^ bebünfen^ 
2)afe ein 5Kenfd^ in öotter ^aft 
3)urci^ bie enge Deffnung fteige, 
Unb id^ toette, ^err, er toar'g; 
Stt beS ©c^Ioffeg innern Sängen 
©ud^et er too1)l ©idberl^^eit. 

j^auftmann. 
SBol^I, nid^t mel^r fann er enttoeid^en, 
SEBo er fei, an jebem Ort 
©DU bie Städte il^n erreid^en. 
Unb nun folgt mirl 6ilig fort! 

(%b mit ben @otbaten.) 

©rabgetoolbe. Snt i^tntergntnbe ba§ l^ol^e ©rabmal ber Sll^ns 

frau mit ^affenben ©tnnbtibern. died)i^ m SSorgrunbe eine 

©rl^öJ^ung, mit fd^toarjem %uäf UMtt 

^atomh lotnmt. 

<9ar0mtr. 

©o! $ier bin id^l — 3Kut]^igl SKuti^ig! — 
©d^auer toei^t öon biefen SBänben, 
Unb bie lei^gefjjrod^nen SBorte 
Äommen meinem Df)xe lieber, 
aSäie auö eine« gremben 5!Runb. 
SBäie id^ gei^e, h)ie id^ toanble, 
Stellet fid^ ein fd^hjarger ©treif, 
S)unfel, h)ie bergofene« Slut, 
S8or mir auf bem Soben l^in, 
Unb ob gleid^ bag S^^re fd^aubert, 
©id& em))öret bie 9latur, 
3d^ tnufe treten feine ©J)ur. 

(Seine ipfinbe begegnen fl4|.) 



132 2)ic aiinfrau. 

$al toer fafet fo falt mid^ an? — 
3Rcine §anb? — 3a, 'g ift bie nteine. 
Sift bu je^t fo ftarr unb lalt, 
©onft i)on ^ei^em 33Iut burd^toattt, 
Äalt unb ftarr, h)ie aRörberl^anb , 
3Körber=3nörber.3Rörberl^anb ! 

(93or fl(^ l^in brütenb.) 

5Poffen! — gort! (SeBt eud^ jur SRul^, 
gort, eg gel^t ber ^od^jeit gu! 
Siebd^enl 35raut! too tocileft bu? 
Sertl^a, Sertl^a, fomm! 

^te $($ttfratt tritt aus bem Grabmale. 

^Ijnfra«* 

aScr ruft? 

5Du 6ift*§! 5Run ift ätteS gut, 
SBieber leieret mir mein 3Rutl^. 
2a% miä), SKäbd^en, bid^ umfangen, 
Äüffen biefe Blefd^en SBSangen — 
98arunt trittft bu fd^eu pixüä, 
SBarum ftarrt fo trüb bein S3Iid? 
Suftiß, aWäbd^en, luftig, Siebe! 
Sft bein §od^jeitgtag fo trübe? 
3d^ bin l^eiter, id^ bin frol^, 
Unb aud^.bu foUft'g fein, aud^ bu! 
©iel^, mein Äinb, id^ toeife ©efd^id^ten, 
98unberbar unb läd^erlid^, 
Sügen, berbe, arge Sügen, 
älber brum grab (äd^erlid^. 
©iel^, fie fagen — Suftig! luftig! 
©agen, bu feift meine ©d^toefter! 
SKeine ©d^toefter! — Sad^e, 3Räbd^en, 
Sad^e, lad^e, fag* id^ bir! 



günftcr «ufsufl. 133 

(mit bumpfer Stimme). 

3c^ Btn betne ©d^tuefter nid^t. 

©aßft bu*g bod^ fo toetnerltd^. 
51Reine ©d^toefter! — Sad^e, fag* id^! 
Unb mein 3Satcr — 3Son toaö 2Inberm! 
SlIIc^ tfl !iur glud^t bereitet, 
Jlotnm! 

<3ll)nfrau. 

SBo ift beitt SSater? 

<3aromir. 

©d^toeige ! 
Sd^toeig ! 

^dnfra« (Heigenb). 

aSBo ift bein Sater? 

<9ar0mir. 

aSeib, 
©d^toeiß unb reij' tnid^ länger nid^t! 
^u l^aft mid^ nur milb gefel^n, 
2lBer Itenn bie finftre 3Rad^t 
3n ber tiefen Sruft ertoad^t 
Unb erf drallen lä^t bie ©timme, 
3ft ein Seu in feinem ®rimme 
3lnx ein ©d^oo^l^unb gegen mid^; 
Slut fd^reifg bann in meinem Snnern! 
Unb ber 5Räd^fte meinem ^erjen 
3ft ber SRäd^fte meinem ®oId^. 
^arum fd^toeigl 

^l^nfra« 

(mit ftarler Stimme). 

SSBo ift bein SSater? 



134 ^i« 9(]^nfrou. 

,9aromtr» 

SDBer l^ei^t mid^ btr Siebe fteJ^n? — 

SBo mein Sater? — SBeife id^'« felbft? — 

SWeinft bu jenen bretd^en ©rete 

mit ben l^eirgen ©tiberlodfen ? 

©iel^, ben \)aV x^ eingefungen, 

Unb er fd^Iöft nun, fd^Iäft nun, fd^Iäft! 

(S)ie iganb auf bie iBntfl gepreßt.) 

ÜJland^mat, mand^mal regt er pd^, 
Slber legt pd^ toteber nteber, 
©d^Uefet bie fd^toeren 3lugenKber 
Unb fd^Iäft nturrenb toieber ein. — 
2lber, SRäbd^en, narrft bu mid^? 
Äomm mit mir l^inaud inS 5^eie. — 
©d^üttelft bu bein bleid^e« ©aujjt? 
SibDergefene, Unbanfbare, 
Sol^nft bu fo mir meine Siebe? 
Sol^nft bu fo, toa^ id^ getl^an? 
9Bad mir tl^euer toax l^ienieben, 
SKeiner ©eele golbnen fjrieben, 
SQSelt unb ^immel fe^t' id^ ein, 
Unb btd^ mein ju nennen, mein! * 
Aennteft bu bie ^öUenf d^merjen , 
®ie mir nagen tief im ^erjen, 
tJöl^Iteft bu bie grimme 5Pein, 
Äönnteft, Steine, bu e« lüiffen, 
äSad ein Blutenbed ©eioiffen, 
D, bu toürbeft milber fein, 
D, bu fagteft le^t nid^t: 9lein! 

^I^nfrau. 
Äel^r' jurüdE! 

<9aromir. 

$a, id^? 2urüd(? 



gütifter ^lufaug. 135 



9litnmermel^I ntd^t ol^ne bid^, 
®el^ td^, SBeib, fo folgft bu mir. 
Unb toenn felbft bcin SSatcr fäme, 
IXnb bid^ in bie 3lrme näl^me, 
SUlit bet graffen S^obeötounbe, 
3)te mit offnem, blut'gem SRunbc. 
URörber! 3Körber! ju mir \\>xxi)i, 
tUleiner ^anb entgingft bu nid^t. 

Äe^r' gurüdf! 

^ar0mtr. 

3lm, fag' id^, nein. 

(SOlan ^5Tt eine ^üx auffprengen.) 

^!)nfrau. 
^ord^, pe fommen! 

<9ar0mir. 

SWag e^ fein. 
Seben, Sertl^a, bir jur ©eite, 
Ober fterben neben bir. 

^Ijnfrau. 
gliel^, entfliel^! nod^ ift e« 3^it. 

(dtne aioeite Sl^ür toirb eingefprengt.) 

^ ;9aromir. 

Sertl^a, l^ierl^er, meine Sertl^a. 

^fjnfrau. 

Steine Sertl^a bin id^ nid^t! 
Sin bie Sll^nfrau beine« §aufeg, 
SDeine 50lutter, ©ünbenfol^n! 

<9aromir. 
S)ag jtnb meiner Sertl^a SEBangen, 
SDa« ift meiner Sertl^a Sruft 



136 35ie ?ll^nfrau. 

S)u mu^t mit! $ier [türmt SSerlangcn, 
Unb t)on bortl^er toinft bte Suft. 

©tel^ ben Srautfd^mitd, ben td^ brinöe! 

(Sie reigt ba§ %uäi Don ber bebecften QEr^ö^ung. Sert^a Kcgt tr6t 

im 6arge.) 

j>ar0mir (aurüd toumctnb). 
SBäel^ mir! — S^ruggcburt ber §ötte! 
M' umfonft! id^ lafi* bid^ ni^t! 
Sag ift »ertl^a'g ängcftd^t, 
Unb bei bem ift meine ©teile! 

(%uf {{e aurilenb.) 

^Jjnfrau. 

So lomm benn, SSerlomer! 

(Oeffnet bie Arme, er |lürat hinein.) 
«Saromir (fc^reienb). 

{Qx taumelt lurM, toariU mit gebrochenen Itnieen einige Schritte unb 
ftnft bann an 93ert^a'8 Sarge nieber.) 

£ie ^^ür mirb aufgefprengt. &üniflttf ^oMlü^t, ber |^ait|»t« 
mann unb ^olbaten ftfiraen herein. 

i^anftmann (^ereinprsenb). 

5Körber, gib bic^! bu mufet fterben! 

(^ie tl^nfrau fhecft bie $anb gegen fie auS, %Uc bleiben erjiarrt on 

ber $^flre ^e^en.) 

^Ijnfraii 

(fi4) Über 3aromir neigenb). 

©d^eib in ??rieben, ^riebenlofer! 

(Sie neigt fi4l SU il()m l^inunter unb ttt^t il^n auf bie Stinte, ^ebt bann 
bie Sargbedfe ouf unb breitet fie n^e^mfit^ig Aber beibe Seitben. ^nn 

mit em|)orge^obenen ig&nben.) 

3l\xn, too^lanl ed ift boHbrad^t! 
2)urd^ ber ©d^Iüffe ©d^auemad^t, 



gfünftcr Wm. 137 

©et 0c^)riefen, elü'gc '!SRai)il 
Deffne btd^, bu ftille Älaufe, 
®entt bie 3ll^nfrau feiert naä) §aufe. 

(@ie gel^t feierli^en ©d^ritted in il^r (Sirabmal gutficf. 9Bie fie Der» 
f(^aunben xft, betuegen fi4l bie (Singetrctenen gegen ben SSorgrunb ju.) 

;$aitptmann. 

$a, nun btft bu unfer -r— 

(Suntl^er 

(rtit bem Carge )u, ^ebt bie ^ecfe auf unb fpti<^t mit Xtfiimtn], 

3)et SSotl^ang f&IIt. 



3)er i)orftel^enbe Slbbrucf bet Sll^nfrau ift naäf ber 
gebrurften ^n^ahe öeranflaltet , toeld^e in SEßien Bei 
SBattigJ^aufer in fed^g Sluflogen erfd^ienen ift S)ie 
fed^gte Sluflage toar nod^ bei Sebjeiten ®x\Upaxitt^ 
längft bergriffen, unb bag ©tüdE fel^Ite Qal^re lang, ja 
fel^ll nod^ je^t im Sud^l^anbeL ®rill^)arjer toar nid^t 
bal^in ^u belegen, bafe eine neue Sluflage gemad^t 
toürbe. (Sr fd^eute mel^r unb ntel^r ben 3SerIel^ mit 
ber Deffentlid^f eit ; unb f diente il^n lüol^I namentlid^ in 
35egug auf bie 2l^nfrau. 9lu« biefem 2)rama l^atte 
man bie Slnllage auf ©d^idffal^tragöbie gegen i^n ge^ 
fd^ö})ft, unb man l^atte pe l^artnädEig toieberl^olt, ob- 
lüol^l att feine fpäteren ©tüdfe feine Bpnx baöon trugen. 
2)iefe Slnllage toar in ben ©ammetoerlen , toie ßom 
V)erfationg 5 Seiila unb ®ncVlIo))äbieen finb, gleid&fam 
ftereoti^j)irt uitb toar ®rittt)arjer gerabeju ^um @fel 
getoorben. 3n bem ,,SSorberi4t jur erften Sluflage" 
l^atte er fid^ f4)on bariiber au^gef})rod^en, bafe e« il^m 
nid^t in ben ©inn gelommen toäre, ,;ein neuei^ ©Aftern 
beg fjatali^mug" barjjuftetten. ©iefer SBorberid^t lautet 
tote folgt: 

„3)ie Sll^nfrau erfd^eint l^ier , toie pe gef d^rieben ift, 
ol^ne bie Slblürjungen unb SSerönberungen, toeld^e für 
bie ©arftettung jtoedfmfifeig gefunben tourben. Slid^t 
blo^ bie Sänge be^ ©tüäed, fonbern fcenifd^e SRüd^ 
pd^ten öerfd^iebener Slrt mad^ten jene SSeränberungen 
ratl^fam, unb ber ®rfoIg l^at pe gered^tfertigt. 2)er 



5Dic ^^nfrau. 139 

3Serfaffer toünfd^t ballet, ba^ fein 3^rauerf))tet auä) auf 
auStoärtiöen Sül^nen in feiner anbeten ©eftalt aufge^ 
f til^tt toerbe , ate in berjenigen , ttjorin eg auf bem l^ie^ 
figen 2^l^eater etfd^ien. 

2Benn ber Seifall, ben biefeg 2;rauerfj)iel in ber 
Sluffül^tung f anb , bie ©rtoartungen be« SSerf affer^ hjeit 
übertraf: fo ift er bagegen t)on ben feltfamen SDlifes 
toerftänbniffen nid^t ntinber überrafd^t, toeld^e über bie 
moralifd^e S^enbenj feine« ©tücfeg l^in unb lieber ent^ 
ftanben unb öon Kterarifd^en 3^ifci&enträgern mit nn-- 
ennüblic^er ®efd^äftigIeit.i)erBreitet Sorben finb. ®er 
aSerfaffer l^offt, bafe biefe aWi^i^erftänbrnffe öon felbft 
üerfd^lüinben hjerben, Voenn man fid^ bie 5Kül^e nel^men 
h)itt, fein ©tü(f ju lefen. ©eine« SSJiffen« finbet fxä) 
barin feine ®pux öon bem abgefd^marften S^rglauben, 
ben man il^m l^at anbid^ten hjollen. 6« ift il^m nid^t 
. in ben ©inn gefommen, SSerbred^en burd^ aSerbred^en 
entfül^nen ju laffen unb in ber SSerfettung t>on 
©d^ulb unb unglüdflid^en @reigniffen , toeld^e ben Sni^ftlt 
feinen SJrauerfJjietö an^mai^i, ein neue« ©^ftem 
be^^atali^mu« barjufteQen. ©I^afef!|)eare unb ßal^ 
beton l^aben ben abergläubigen SEBal^n finfterer Seiten 
mit ungleid^ größerer Äül^nl^eit gu j)oetifd^en 3^^dfen 
benu^t, atö e3 in berSlI^nfrau gefd^el^en ift, ol^e bafe 
man fie be^alB t)erfe|ert l^ätte, S)ag ©d^idffal spielt 
in berälnbad^t ^um ^reu) unb in bem Fegefeuer 
beg l^eil. 5ßatrif (beibe t)on bem angeblid^ d^rift^ 
lid^ften aller SJid^ter) eine toeit mel^r l^eibnifd^e 
SRolle, afe in bem gegenloärtigen ©tücfe, toorin eine 
©ünberin il^re gel^eime Untl^at burd^ ben quälenben 
älnblid^ ber ©d^ulb unb ber Seiben abbüßt, bie fie jum 
2il^eile felbft über il^re 9lad&fommen brad^te; eine ^or^ 
ftetlunggart , iveld&e bem jübifd^en unb d^riftlid^en Sel^r^ 
begriffe eben nid^t h)iberfj)rid^t. 3)er i)erftärfte Slntrieb 






140 ®^^ %l^ntraii. 

gurn Söfen, ber in bem angeerbten SSIute Hegen lann, 
^ebt bie SBittenöfretl^eit unb bie moralifd^c Swred^nung 
nid^t auf. Die ©ojjj^ifterei ber Seibenfd^aften, Welöfe 
ber SBerfaffer feinen tragifd^en ^ßerfonen in ben 3Kunb 
legt, ift nid^t fein ©laubengbelenntni^; fo toenig ate 
bie gufäHige SBal^l eine« märd&enl^aften ©toffeg einen 
Setoei^ gegen bie Drtl^obojie feiner Äunftanftd^ten ab^ 
gibt. 2)er SSerfaffer fennt bie ©d^ule nid^t, ju ber 
man i^n ju jä^len beliebt; unb er it^ei^ nid^t, mit 
toeld^em SRed^te man einem ©d^riftfteßer, ber ol^ne an« 
mafeung unb ol^ne 3wfaTnmenl^ang mit irgenb einer 
Partei jum erften 9JlaI im 5ßublifum auftritt, Ungereimt^ 
l^eiten ^ur Saft fegt, bie toon 3lnberen, fei eö aud^ }u 
feinem Sobe, gefagt itjerben mögen. 

S)en bid^terifd^en SBertl^ ober UntDertl^ feinet bra« 
matifd^en SSerfud^eö gibt ber SSerfaffer ben Äritilern 
gerne Jjrei^. (Sr gefielet, ba§ fie in mand^er SRüdfid&t 
ungfeid^ mel^r ©d^Iimmeg baöon f)äiUn fagen fönnen, 
aU bi^l^er gefd^el^en ift. S)a^ er SRiemanben änlafe 
gegeben l^abe, il^n jur Sefd^eibenl^eit ju ermahnen, 
ift er fid^ belüufet. ®r benft gu grofe bon ber Äunft, 
um eine l^ol^e ^Reinung t?on fid^ felbft ju l^aben. ^e 
SKufter fmb il^m, toie eg f d^eint , gum Il^'eile toenigften«, 
beffer befannt , al^ benen, bie il^n barauf ijertoeifen. @r 
entbel^rt ben Slatl^ fad^funbiger unb aufrid^tiger ^eunbe 
nid^t, unb tool^Imeinenbe Äunftrid^ter jeber Slrt (äffen 
ed il^ aud^ nid^t an öffentlid^en 3ured^ttpeifungen 
f eitlen. SSJenn alfo feine lünftigen Slrßeiten leinen 
größeren äBertl^ l^aben foSten, al^ bie gegentpärtige, fo 
liegt bie ©d^ulb toeber an feinen SSorbilbem, nod^ an 
ber Äritil, fonbern an ber 33efd^ränftl^eit feinet ^a^ 
lented, beffen 3RangeI, toie belannt, burd^ nid^t^ Sln^ 
bered , nid^t einmal burd^ bie äBol^Imeinung ber i^rititer, 
erfe^t toerben lann.'' f 



5Cie ?(^nfrau. 141 

®icfe SSerh^al^rung toar frud&tloö geblieben: man 
nannte if)n nad) toie öor einen Sd^idEfafötragöben. SCer^ 
gerlid^ lad^enb barüber fagte er befei^alb fd^on bor Salären 
einmal jju mir: „Sßenn ©ie einft nad^ meinem iobe 
nod^ leben unb eine Sammlung meiner ©d^riften ber^ 
ausgeben — id^ felbft toiH nid^t^ mit fold^er aufgäbe 
^u t^un l^aben — fo nel^men ©ie bod^ 9lotij toon bem 
Driginalmanuflri))te meiner „Sli^nfrau." ©ie finben 
barin STnmerfungen bon ©d^re^toogel, bem bamaligen 
artiftifd^en Seiter be« Surgtl^eater^, unb h^erben auö 
biefen Slnmerlungen erfel^en, bafe er bie SSerantaffung 
getoefen ift ^u benjenigen ©teilen in ber Sl^nfrau, 
toeld^e mid^ •in ben ®erud^ eine« ©d^idfal^tragöben ge-^ 
brad^t l^aben.'' 

3)ie[e 5Rotij l^ab' iä) benn genommen. 35a« Driginat 
aRanuffrij)t üom 13. 2luguft 1816 liegt öor mir, unb 
e« unterfd^eibet jtd^ aDerbing« öon bem 3^ejte ber fed^« 
Siuflagen, beren neuefter 3lbbrud in biefer ®efammt= 
ausgäbe gegeben toirb. 

6« ift untl^unKd^, ben ganzen %eici nai) biefem 
£)riginalmanuftri))te ju änbem. ®rill))arjer felbft l^at 
ba« nie getooBt, benn ba« DtiginalmanufIrijJt ift-toor 
unb nad^ ber äluffül^rung aud^ in jal^lreid^en anberen 
©teilen geänbert, unb ber SCejrt in biefer ©efammt^ 
ausgäbe ift innerl^alb fed^öunbfünfgig ^af)xen tVJ)ifd^ 
getoorben. @« genügt , bie SBeränberung toörtlid^ nad^- 
jutoeifen , toeld^e auf 3SeranIaffung ©d[>re^bogelg juft in 
Seijug auf bie ©d^idffalgfrage entftanben ift. 

35iefe SBeränberung fällt in bie britte ©cene be« 
erften alte«. 5Rad^ ben SBorten (©. 23) : 

„3)a fielet man fie ftagenb gelten, 
Älagenb, bafe il^r ÜKad^t gebrid^t, 
3)enn fie lann'« nur borberfel^en, 
Stb e« toenben lann fie nid^t." 



142 3)ic ^ll^nfrou 

33on ba an lautet baö Drigtnatmanuffri^jt tote folgt: 

* 3Sater, bu Mft bretd^! 3ffg SEBa^r^ett, 
2Bag ber alte 3Kann ba frrid^t? 

®raf. 

SBal^rl^eit ober nid^t! aJlein Ätnb, 

£a^ gebulbtß un^ ertoarten, 

SEBag be« §tmmetg 3lat^ befd^Kefet. 

^öQt ba^ £00$, (a§ e$ un^ tragen 

3Bürbebott, tote totr gelebt, 

Unb ber 2^ob vf ott f elbft nid^t fagen , 

2)a6 ein 3i^otin ^ gebebt. 

Unb je^t fomm, geliebte Sod^ter, 

gül^re ntid^ in mein ®ema6}. 

Sft'ö gWd^ nod^ nid&t ©d^Iafeng ^cxt, 

SRul^e l^eifd^t mein müber Äörjjer, 

§at er bod^ in Einer ©tunbe 

SKel^r aU mand^en 2:ag gelebt. 

(9ert()0 ffl^rt ben %(ten ah,) 

(Sfintl^er 

(bie Sichtet fortne^mcnb). 

Slul^en? — 0, bu guter ^errl 
Stulpen mit ber älngft im ^erjen, 
5Dlit ber nagenben ©etoifel^eit, 
Sa| fid^ beine @tunbe nal^t. 
SRur toenn Unl^eil brol^t bem §aufe, 
Steigt bie Sll^nfrau aug ber jtlaufe. 
D, id^ fel^e, toa« ung brol^t. 
SBär* id^ bod^ nur felber tobt! 

(heftige @(!^Idge an§ $au8t^ot.j 

1 2)iefrn (i|iorif(ten Viamtn eines ttii^tigctt fLUl1^%t\itU^US in 
ans^ren ^at ^rinporjer für bte ^ufffi^ng in »SotoHn' ^mvonbeU. 



^it ?lf)nfrau. 143 

SDod^ toag ift bag? SBeld^ ©etöfe! 

SBer lommt nod^ fo f})ät ju ®afte? 

SEBia bod^ felbft fel^n, toa§ e« gibt. («6.) 

hiermit enbigt im Driginal^SKanuf frij)le 3lIIcg , toa^ 
auf bie bogmatifd^e gtage ber ätJ^nfrau 33ejug l^at. 

Slnt SRanbc be« SKanuffrijJte^ fte^l aber t)on ©d^re^» 
^ogefö $anb gef daneben: 

„®ie ©intoirfung ber Sl^nfrau auf bag ©d^idfal 
il^rer gamilie mufe tiefer begrünbet toerben. 2)iefe^ ge? 
fd^iel^t, toenn il^re 3la(l^iommen (ol^ne e^ ju toiffen) bie 
Äinber il^rer ©ünbe finb, berenSd^uIb unb Seiben 
mitanjufel^en fie i)erurtl^eilt ift, bi^ bag fünbige ©e^ 
fd^Ied^t ausgerottet, ber ungered^te 35efi$ öerlaffen , unb 
bie gel^eime Untlf^at entl^üllt unb öoßfommen beftraft 
ift. 3)iefe ®runb=3b^^ / bie ber ^Jabel eine allgemeine, 
tiefere Sebeutung gibt , beftimmt jugleid^ ben ßl^orafter 
ber Sll^nfrau unb mad^t ba« ®ef})enft gu einer h^irllid^ 
tragifd^en 5ßerfon. ©ie toarnt toor bem 33öfen, unb 
nimmt %l)eH an ben Seiben , bie fi^ nid^t l^inbern f ann ; 
fielet in bem %oi il^rer Slngel^örigen aber nur bie (Snt= 
füi^nung beS unglüdlid^en ©efd^Ied^tS unb bie Befreiung 
)}on bem $ange i^um Sdfen, ben eSt)on il^r angeerbt 
l^at. 3(ud^ bie d^araltere il^rer Stad^Iommen tverben 
baburd^ afficirt; feiner barf ganj rein, aber aud^ leiner 
burd^au« böfe fein." 

S)iefe SSemerlüng beS betpäl^rten ^Dramaturgen l^at 
ben jungen Poeten öeranla^t, jene bogmatifd^e 3lug= 
fül^rung ju fd^reiben, toeld^e er bem Äafteffan ©untrer 
in ben Sunb legt t)on ben SSorten an: 

„3)ag ift «aeg, 
SBaS id^ l^ier }u fagen tt>age, 
Sßenn gleid^ all nid^t, toaS id^ tüei^. 
®ineS iji nod^ übrig, ©neS, 



144 ^i« ^l^nfrau. 

3)ag beö .^aufeg ältre SDtener, 
2)ag bcr ©egenb tocHe ©reife 
SSang fid^ in bie D^ren raunen, 
3)ag ber ©age J^eil'ger SWunb 
Sing ber SJäler fernen Sagen 
3n bie 6nfelh>elt getragen — 
eine«, bag ben ©d^Iüffel gibt 
3u fo ntand^em finftem SRätJ^fel, 
2)ag ob biefem §aufe brütet. 
Slber toag' id^ e« gu fagen 
$ier an biefem, biefem Ort, 
SBBo nod^ furj Dorl^er bie ©d^atten — 

(9^it f(^euen 99ß(ien utnl^erf e^enb : Sertl^a fttimufit fi(^ an i^n unb 
folgt mit ildren 9ugen bcn f einigen.) 

SRunjelt ^f)x bie l^ol^en SBrauen, 
©bler $err? 3<ä^ ifann nid^t anberöl 
^Keinen Sufen h>itt'« jerbred^en, 
Unb e« brängt mid^'d au«^uf))red^en, 
S3eb' id^ felber gleid^ juriidE. — 
Äommt l^iel^er, mein fjräulein, l^iel^er, 
Unb üernel^mt unb ftaunt unb bebt. ^ 
SWit ber Sll^nfrau blut'ger Seid^e 
. aSBarb ber ©ünbe Äeim begraben , 
Slber nid^t ber ©ünbe %mi)t 
2)a« SSerbred^en, ba« be« ®atten 
»lut'ger SRac^eftal^I beftraft, 
SBar, toie jene ©age fi^rid^t, 
SBol^I ba« le^te i^re« Seben«, 
2lber, ad^, il^r erfte« nid^t. 
Sl^re« ©d^oofee« einj'ger ©ol^n, 
a)en Qf)x unter Suren Sll^nen, 
Unter Suern Ȋtem i&f)lt, 
®er be« mäd^t'gen Sorotin 



2)ie 9l^nfrau. X45 

Selben, ®ut unb Sianten exhU, 
<Sr — 

(Sraf. 

(Suntt^er. 

@g tft audgefprod^en , 
<Sr, bem SBater unbetoufet, 
2Bar bag Äinb gel^eimcr Suft^ 
tJBar ba§ Äinb Detborgner ©ünbe! 
®arum tnufe jte flagenb hjaUcn 
3)urd^ bie loeiten, oben Raffen, 
9)ie bie ©ünbe einer 3la(i^t 
Sluf ein fremb ©efd^Ied^t gebrad^t. 
Unb in jebem ©nlellinbe, 
3)ag entfrro^t an^ il^rem Slut, 
^afet fte bie bergangne ©ünbe 
Siebt jte bie Vergangne (Slutl^. 
Sttfo f)avxet fle feit Sorten , 
2Sirb nod^ l^arten ^^al^re lang 
2luf beg $aufeg Untergang; 
Unb ob ber fie gleid^ befreiet, 
^üUt fie bod^ jeben ©treid^, 
3)er bem ^auijt ber Sieben brauet, 
2)en fie toünfd^t unb fd^eut jugleid^. 
^arurn tDimmert e^ fo !(äglid^ 
3n ben l^albberfaKnen ©ängen, 
2)arum ^jod^t'^ in bunller 3la^t — 

((^tfernted @aöfe.) 

^ertl)a. 
$immel ! 

(Sttntl)er* 
SBel^ un^! 

evillpar%tv, SBerle. II. 10 



146 35« «^nfrau. 

<5raf. 

aOSag ift bag? 

(S)a8 @et5fe »ieber^olt P(^.) 

gaft flcfäl[>rKd^ .fd^cint bein SBal^nfinn 
@r ftcdft aud^ ©efunbe an. 
Sin bte 5ßfottc njtrb gef dalagen, 
ßtniafe forbernb. ®el^ l^inab, 
Unb fiel^ ju, toag ntan Begel^rt. 

(©fintier ah,) 

3Sater, bu ftel^ft bleid^; ift'« SBal^r^eit, 
2Bag ber alte 5Kann ba fjjrid^t? 

®raf. 

aßag ift toal^r, toag ift e« nid^t? 
Safe ung eignen SBertl^cg freuen 
Unb nur eigne ©ünben fd^euen. 
Safe, toenn in ber 2C^nen ©d^aar 
Scmal^ eine ©d^ulb'ge toar, 
Sitte anbre ^urd^t enttoeid^en, 
Site bie gurd^t, i^x je ju gleid^en. 

3n tJolge biefeS ©infd^ubg l^at ber $oet bann ben 
Segriff unb ba« SBort „Sünbe" loieberfel^renb gebraud^t, 
ein Segriff unb ein SBort, ipeld^e im Driginafc5IRanu»= 
flrijjt felj^len. 

SBergleid^t man bie obige lurje ©teffe, toeld^e im 
DriginalsSDlanuffritJte bie Sebeutung ber Sl^nfrau fd^iD 
bert, mit ber langen ©d^ilberung berfelben im gebruds 
ten %eite, fo finbet man ©rittt^arjer^ Sleufeerung be* 
ftätigt, bafe bie angefod^tene bogmatifd^e Sebeutung ber 
Sli^nfrau nid^t in feiner urfjjrünglid^en Slbfid^t gelegen, 
f onbern erft burd^ ©d^re^bogeli Slnftofe l^inein geratl^en fei. 

Uebrigen^ ift e^ aud^ in fold^er ©eftalt eigentlid^ 
nid^t bie botte ©d^ttffateibee , beren man ba^ @tü(f 



2)ie «j^nfrou. 247 

anflagt, fonbern cg ift eine S^l^eorie ber SererBunß, 
hjeld^e in bid^terifd^er ßl^arafteriftif gar oft eine Slotte 
ftjielt , ol^ne bem SBertl^e ber ©ici^tung Slbbrud^ ju tl^un. 
©ie ift eben toal^r. 35ie greKe Slu^bel^nung nur, toie 
l^ier in ber Sll^nfrau, ertoetft gered^teö äftl^etifd^eö 33e? 
benfen, ein Sebenfen, lueld^eg aber bod^ imnterl&in einen 
anbern Slu^brutf fud^en mni alg ben SCuöbnidf mit bem 
©tid^toorte „©d^idffafötragöbie." 

®iefe })rinci})iette 3ln!lage gegen feine Sll^nfrau, toie 
läftig fie il^m loar , unb luie oft fie il^n abl^alten mod^te, 
bag ©tödf bud^l^änblerifd^ ju förbem, fie f)ai feine 
3Keinung über ben SBertl^ ober Unloertl^ biefer Sugenb^ 
arbeit nie i)eränbert. (Sr toar unerfd^ütterlid^ in feinen 
3Reinungen unb 2lnftd^ten. 3Kan liebt tool^I aud^ ein Der* 
folgtet Rinb mit boj)j3eIter Siebe. Unb fo loieg er immer 
ein Sob feiner f J)äteren Slrbeiten untoiHig äurüd , toenn 
eö mit einer 9Zad^ftd^t für bie 2ll^nfrau öerbunben loar. 
2)ie Sll^nfrau loar il^m ein 5ßrobuIt feineg beften 2^alenteg. 

SBer eine Ilare ®m})finbung in fid^ trägt für toirfs 
lid^ bramotifd^e^ 2^alent, ber toirb il^m beiftimmen. 

2)ie Sll^nfrau ftro^t öon bramatifd^em S^alente. SßJir 
l^aben au^er ©d^itter^ S^genbarbeiten toenig ©tüdfe in 
unfrer bramatifd^en Siteratur , toon toeld^en fxi) biefe in 
fo l^obem ©rabe fagen liefee toie t)on biefem erften 
©tüdfe ®riUj3arjerg. ©^ pi)^t unb treibt barin ein 
^«Pufö be§ SBorteg, be§ S)rangeg, beg 2ebeng, toeld^er 
au^erorbentlid^ ift. ä^^Ö^ife i>öfw'^ i>i^ reifeenb fd^nette 
8aufbal^n, loeld^e ba§ ©türf über aKe Sül^nen gefun-- 
ben , 3«wgni^ bafür bie jal^lreid^en Sofung^toorte , ioa^ 
man ie^t geflügelte SBorte nennt, toeld^e an^ ber 3ll[;ns 
frau lebenbig geblieben finb in unfrer erl^öl^ten ©))rad^e. 

3um erften 3Rale aufgefül^rt toorben ift bie ä^nfrau 
im.2]^eatcr an ber SBten am 31. S^nuar 1817. 



Sapvlio. 



2!rauerf^iel in fünf ätufgügen. 



SDem ^rrn 



iBctri Mu^ufi "3S<5(1 



toibmet btefen 



feiuett jttieitttt bramatifc^eti »erfuc^ 



ais Seichen 



ber 



2)anI6arteit unb greunbfd^aft 



ber ^ßerfttlfen 



^ e r 1 n e n* 



aWelltta, ) ^^^ 

(&xn Sanbmann. 

^Wienerinnen, ^nec^te unb £anbleute. 



c^rjicr 'gltttfjttö. 



f^eie ©egenb. S^t ^intetgrunbe bq2.Jfitfc;. beffett flac^eS 
Ufer ftd^ gegen ble ltn!e ©elte gu in fclftd^ten 2lbftufungen 
emt)or]^ebt. $art am Ufer ein Stttar_berJ[s5rpWte. ffie^ti 
im SSorgtunbe ber ©ingang einer ©rotte mit ©efträuci^ unb 
Qppi6) umioad^fen; ioeitec ^urüd ba§ @nbe eines ©äulen^ 
gangeg mit @tufen, )u &ap)ßf}o'i äBol^nung fül^renb. 9Cuf 
ber linfen @eite beS SSorgrunbeg ein ffo^^ ?lofengebüfci^ mit 

einer Slafenban! babor. 

Simbeln unb gflSten unb toertDonenet SSoIfdsuruf in ber gfeme, 

9if^amnt$ ftfirat herein. 

Uljamncd. 
ätuf! auf, Dom toeid^en ©d^Iaf! ©ie lommt, fie nal^t! 
D, bafe bod& nur bie SBäünfd^e ^lix^d f)aUn, 
Unb trag ber %ui, inbefe bag $erj lebenbig! 
^erau«, ü^r faulen aRäbd^en! Sögert il^r? 
3)er trifft eud^ nid^t, ber Sugenb öorfd^neff nennt! 

^nd^arii^, ^tütia unb S^ienerinnen aus bem Säulengange. 

Melitta. 

aSag fd^iltft bu un§? ba fmb hjir ja! . 



156 ^m^o. 



Melitta. 



@te nal^t! 



aeßer? — Söttet! 



%l)amne0. 

(&tfAfXtX (öon innen). 

^etl, ®ap)pf)ü, $eil! 

1li)amne0. 

3a tool^I, $eil, ®at)»)l[)o, $eil! bu 6raöe« SSoH! 

Melitta. 

®od& toag bebeutet — ? 

)ti)amne0« 

9lun, bei aUtn ®6ttem! 
SBad fragt ba$ SR&bd^en au^ fo iDunberßd^! 
©ie feieret Don Dl^mjJta, i)ai ben Äranj, 
S)ett Äranj beg (Sieg^l^at fte ftd^ errungen; 
Sm Slnflefid^t be« ganzen Oried^enlanbiJ, 
3lte 3^W9«t eblen SBettfam^jf« bort öerfammelt, 
Sßarb il^r ber S^id^tlunft, bed ©efanged $rei^. 
2)rum eilt bad äioll il^r jaud^jenb nun entgegen, 
©d^icft auf be^ S^bete breiten fjittigen 
2)en 5Ramen ber »eglüdften ju ben SDSoßenl 
Unb biefe §anb toar*«, aä), unb biefer SKunb, 
2)er pe juerft ber Seier ©^rad^* ehtlocfen 
Unb be« ©efangeg regeUofe ^eil^eit 
aJlit füfeem SBanb be« SBoi^naut« binben le^e ! 

Volk (bon innen). 

ßeil, Bappf)o\ ©a»)j)l^o, ^eill 

II I) a m n e (au ben m&hd^tn). 

So freut eud^ bod^! — 
©c^t i^r ben Äranj? 



erfier «uftug. (Sx^it «uftrttt. 157 

^6} fel^e ©a^)t)l^o nur! 
SBir tooUen ii^r entgegen! 

%t)amnc0. 

»leibt nur, bleibt! 
SSBa« fott il^r eurer ^eube fd^Ied^ter Sott? 
©te ift an anbem Seifall nun getool^nt! 
bereitet lieber Sltteö brin im ^aufe, 
5Wur bienenb el^t ber 3)iener feinen .^erm. 

«flttütta. 

©iel^ft bu an il^rer ©eite — ? 

Hl^amneB. 
SBaiS? 

«fltelitta. 

©iel^ft bu? 
^od) eine anbre glän^enbe @efta(t, 
2Bie man ber Seier unb be^ »ogend ©ott 
3u bilben i)fle0t. 

1ll)Amne0. 

3(i& fel^e, bod^ il^r gel^t! 

Melitta. 
Unb erft nur riefft bu un^! 

ü^amntd. 

3d^ rief eud^, ja! 
3ll^r foKtet toiffen, ba^ bie §errin nal^t, 
3ll^r foHtet toiffen, ba^ eud^ ^eubc ^fKd^t, 
^I)j)d^ freuen mögt il^r eud^ nur brin im $auö. 
3)er 3J2ann mag ba^ ©eliebte laut begrüben, 
©efd^dftig für fein SESo^l liebt ftitt bag Sffieib l 

Melitta. 
©0 la^ un^ nur — 



158 ^m^o. 

m^t ioi) r 5Rur fort ! 5Wur fort ! 

(6r treibt bie ^RäWn fort.) 

9lun mag fte fommen! 9Zutt loirb Sllbernlj^eit 
Si^r Dorlaut ntd^t bie fd^öne %t\ex ftören! 



Zweiter auftritt. 

^üppf^Of !5flli(^ gelleibet, auf einem ^ mit toeigen $ferben bef^ann» 

tett äBagen, eine golbne Seier in ber ^anb, auf bem ^aupU ben 

SiegeSfranj. 3br sur Seite fle^t ^^aott in einfacher Itleibung. 

^olf umgibt laut jubelnb ben 3^6. 

19olk (auftretenb). 

^eil, &app1)o, $eil! 

1ll)atnn(0 (M unter fle mif(ftenb). 

§eil, Bapp^o, tl^eurc %xa\x\ 

3)anl, ^eunbe! Sanbögenoffen, 35anf! 

Um eurettüiHen freut mid^ biefer Äranj, 

2)er nur ben Sürger ^iert, ben 3)id^ter brücft, 

3n eurer 3Kitte nenn' id^^ i^^« ctft mein! 

§ier, h)o ber Sugenb träumenbe (Snttoürfe, 

2Bo beg Seginneng fd^toanfenbe^ Seflreben, 

aOSo beg aSottbringcng SBaJ^nfinn^glü^nbe Suft 

SWit (Sing üor meine trunlne ©eele treten, 

$ier, lüo 6VJ)reffen öon ber Eltern ®rab 

^ir leifen ©eiftergru^ l^erüber Iif})eln; 

$ier, too fo mand^er ^ü^berWid^ne rul^t, 

S)er meinet ©tretend, meinet SBJirfen^ fid^ erfreut, 

3n eurem^ Ärei« , in meiner Sieben 5IRitte , 

$ier bünft mir biefer Äranj erft fein SSerbred^en, 

$ier toirb bie freble 3'^^^ ini'^ «ifft jum ©d^mudf! 



(5t|lcr 9lufjUfl. ^weitet ?luf tritt. 159 

(Einer aus bem 19olkr. 

SEBol^I un§, ba§ h)ir bid^, «©ol^e, unfer nennen! * 

$abt bte befd^eibne Siebe tl^r bernommen? 

3Re]^r alö ganj ©ried^enlanb l^at jte il^r SEBort gefd^mücft, 

lSI)aninC0 (p* ^inaubranflcnb). 

©ei mir g^grüfet, gegrüßt, bu ^gerrlid^e! 

(Dom äBogen ^erabfleigenb iinb bie Utnfie^cnben freunbltc^ grü^enb). 

3Kein treuer Sli^atnneg , fei gegrüßt ! — 2lrtanber , 
S)u auä) l^ier, tro^enb beineg SllterS ©d^toäd&e? 
Äattifto — dU)oio^e\ — Sl^r toeinet, Siebe?' 
^a^ äluge jal^It fo rid^tig aU ba^ ^erj, 
5ür 2^l^ränen S^l^ränen — fel^t! — D fd^onet mein! 

€infr au0 bem i^olke. 

SBiUIommen auf ber ^eimat altem S5oben, 
SBiUfommen in ber 35einen frol^em Äreiö! 

Umfonft follt il^r bie Bürgerin nid^t grüben, 
Sie fül^rt gum 9)anf eud^ einen Sürger ju; 
^ier 5ßl^aon. 3Son ben Seften ftammet er 
Unb mag aud^ fül^n fid^ ftellen ju ben Seften! 
Dbfd^on bie ^a^xe il^n nod^ S^ngfing nennen, 
^at if)n als SDiann fo SQSort als S^l^at erliefen. 
SBo i^r be« Äriegerg ©d&njert bebürft, 
35eS Sebnerg £i}3j3e unb beS ©id^terS 3Runb, 
3)e§ %xeunie^ Statin, beg §elferg ftarlen Slrm, 
33ann ruft nad^ -il^m uhb fud^et länger nid^t ! 

|9l)aon. 

^u fjjotteft, ©aj)t)l^o, eines armen SünglingS! 
SBoburd^ l^ätt' id^ fo reid^eS £ob Derbient? 
S33er Qlauht fo $ol^eS üon bem Untjerfud^ten ? 



\ I 



IGO Sapp^o. 

SBer fielet, bafe bu errötl^eft, ba id^'^ fage. 

|9l)aon. 

3d^ lann, bcfd^ämt, nur ftaunen unb t>erftummen. 

95u pd^crft bir, toa^ bu toon bir cntfernft, 

©efci()h)tfter finb ja ©d^toetgen unb aSerbienft. 

3a7 meine ^reunbe ! 5Kögt tl^r*g immer n)tffen ! 

3d^ liebe il^n! Sluf il^n fiel meine SBSabI! 

@r h)ar beflimmt, in feiner ®aben ^tte, 

SRid^ t)on ber S)id^tfunft toollennal^en ®ij)fdn 

3n biefeg Sebenö l^eitre SSlüti^entl^äler 

3!flxi fanft be^ujingenber ®eh)alt l^erabjujiel^n. 

2ln feiner ©eite n)erb* id^ unter eud^ 

6in einfad^, ftiUe« ^irtenleben fül^ren, 

3)en Sorbeer mit ber 3R^rte gern öertaufd^enb , 

3um 5ßreife nur öon l^äuglid^ ftiUen greuben 

5Die 3^öne toedfen biefe« ©aitenf t)iefö , 

®ie il^r bigjj^er beh)unbert unb öerel^t. 

^f)x fottt fie lieben lernen, lieben, ^eunbel 

üolk. 

$reig bir, bu ^errlid^e! $eil, ©ajj^l^o, $eil! 

©^ ift genug! 3d^ banf eud^, meine tJteunbe! 
Solgt meinem Wiener, er h)irb eud^ geleiten, 
3)afe il^r bei ©J)eif* unb 2^ranf unb frol^en S^änjen 
3)ie geier unfer« SEBieberfel^ng bollenbet, 
SJer SBieberfel^r ber ©d^h)efter ju ben 3^ten! 

(3u ben Sanbleuten, bie fie begrüben.) 

Sebt toof)U — aud^ bu — unb bu ! — il^r Sitte ! — Sitte! 

(9l^amne8 mit ben Sanbleuten ab,) 



grflcr «ufaufi. 5Entter auftritt. 161 

5Drtttfr ^Anfiritt. 

©tcl^ft bu, mein ^eunb, fo lebt nun beine Bapp^ol 

%ixx aSBol^Iti^at a)anf, für Siebe — greunblid^f eit , 

©0 .n)arb mir'«} ftet« im aBed^feltaufd^ be« Seben« ; 

Sd^ h)ar jufrieben unb bin l^od^ beglüdt, 

©ibft bu auä) f)alh nur toieber bag @m>)fanöne, 

2Benn bu bid^ nid^t für übertjortl^eilt ^ältfi ~ 

3d^ J)aV gelernt t)erlieren unb entbei^ren! 

25ie beiben ©Itern fanfen ffül^ ing @rab, 

Unb bie ®ef d^h)ifter , nad^ fo mand^er äBunbe, 

3)i« fie bem treuen ©d^iDefterl^erjen f dringen, 

3^l^eiK Sd^idEfal^sSaune unb ti^eifg eigne ©d^ulb 

©tie^ frül^ fie fd^on gum Sld^eron l^inunter. 

3d^ h)ei^; lüie Unbanf brennt, lüie ^alfd^l^eit martert, 

35er greunbfd^aft unb ber — Siebe 2^Äufd^ungen 

^aV ii) in biefem 35ufen f(^on emt)funben; 

Sd^ l^öb' gelernt verlieren unb entbei^ren! 

3lur (Sing l)erlieren lönnt* id^ toal^rlid^ nid^t, 

3)id^, ^pi^aon, beine ^eunbfd^aft, beine Siebe. 

2)rum, mein ©eliebter, J)rüfe bid^! 

3)u lennft nod^ nid^t bie Unerme^Iid[>f eit , 

3)ie auf unb nteber h)ogt in biefer S3ruft. 

D lafe mid^'g nie, ©eliebter, nie erfal^ren, 

2)a^ id^ ben tooUen S3ufen legte an ben beinen 

Unb fänb' i^n leer! 

(Srl(>abne ^au! 

SRi(^t fo ! 
©agt bir bein ^erj benn leinen fü^ern 3tamin^ 

0rinpav}er, SBerfe. 11. 11 



162 SttW^o. 

aSeife id^ bod^ iautn, \oa§ td^ Beginne, toa« td^ fafle* 

2lu^ meinet Sebeng ftitter Sliebrigfeit 

^ertoorgejogen an ben Btxaf)l be« Sid^ti, 

2luf einen luft'gen ©ijjfel l^ingeftettt, 

5Rad^ bent ber Seften SBünfd^e frud^tlog gielen, 

ßrliege id^ ber unDerl^offten SOSonne, ^ 

Äann id^ mid^ felbft in all bem ®Iädf nid^t finben. 

ä)ie halber unb bie Ufer fel^' id^ fliel^n, 

3)ie blauen ^öl^n, bie niebern füttert f(^h)inben, 

Unb faunt toermag id^'«, mid^ ju überjeugen, 

2)afe Me^ feft fielet unb nur id^ e« bin, 

2)er auf be« ©lüdfeg SBogen taumelnb toirb getragen ! 

2)u fd^meid^elft füjs, bod^, Sieber, fd^meid^elft bu! 

Unb bift bu h)irfKd^ benn bie l^ol^e %vau, 

35ie öon ber 5ßeIo})g*3nfeI femftem ©tranb 

Sig bal^in, too be^ raul^en 2^l^ralerg Serge 

©id^ an bie leben^frol^e $ellag fnü^jfen, 

2Iuf iebem 5ßunlt, ben, Sanb unb SKenfd^en fern, 

3ng ©ried^en^aReer Äroniong §anb gefd^Ieubert, 

2ln 2lftenö reid^er, fonnenl^effer Äüfte, 

MüberaH , too nur ein gried^*fd^er SlJlunb 

33ie l^eitre ©ötterfjjrad^e ftngenb ft)rid^t, 

3)er 3luf mit ^Ul gu ben ©temen l^ebt? 

Unb bift bu toirflid^ jene i)oi)c %xa\x, 

33Bie fiel bein 3luge benn auf einen Sönöß'^Ö/ 

3)er bunfel, ol^ne Flamen, o^ne Stuf, 

©id^ l^öl^ern SBertl^g nid^t rül^mt, alg — biefe Seier, 

2)ie man toerel^rt, lüeil bu fte l)a^t berül^rt. 

5Pfui bod^! ber argen, fd^lec^tgeftimmten Seier! 
2önt fie, berül^rt, ber eignen §errin Sob? 



erpcr «ufjufl. SJrittcr ?luftritt. IßgU 

]ßt)aon. 

D, feit id^ bettle, feit bie fd^iDad^e §aitb 

3)et Seier ©aiteit feitet fd^toatifettb J)tüfte, 

Stattb and) bein i^ol^ed ®5ttec6tlb um: mir! 

äBettn id^ in ber fflefd^fter frol^etn jtreife 

9(tt meiiier @Itent ttieberttt J^erbe fa|, 

Xtnb nutt ^l^eatto, ttteitte gute Sd^toefter, 

3>ie Slotte Dott bertt fd^h)arjett ©ititfe l^olte, 

@iTt Sieb bott bir, bott pappJ)o utt^ ju fagen: 

2Bie fd^iviegett ba bie lauten Jünglinge, 

38ie rüd^ten ba bie ÜRäbd^en inapp jufammen, 

Um ja tein Aorn be^ @oIbed }u berlieren. 

Unb toenn fie nun begann: bom fd^önen Süngling, 

3)er Siebe^göttin liebeglül^nben ©ong, 

2)ie £Iage einfam j^ingetoad^ter 9tad^t, 

$on älnbromeben^ unb bon Slttl^iS* @))ielen , 

SSSie laufd^te 3^bedf feinen ältl^emjug, 

2)er lufterfüttt ben Sufen l^öl^er fd^iDettte, 

Dh aSguIauter Störung ftiQ berflagenb. 

Sann legte n)ol^I bie finnige Xl^eano 

S)a$ ^anpt jurüd an il^re^ @tul^Ie$ Seltne, 

Unb in ber glitte räumig Sunlel blidfenb 

<Spxa^ fie: tt)ie mag fte audfel^n tDol^I, bie ^ol^e? 

ajlir bünft, id^ fel^e fiel S3ei atten GJöttem, 

2lug taufenb grauen tooUt' id) fte erfennenl 

S)a tpar ber S^nge t$effel fd^neÜ gefönt, 

Unb S^beS quälte feine 5ßl^antafie, 

^it einem neuen äteije bi^ ju fd^müd^en. 

2)er gab bir 5ßaIIag* 2lug, ber $ere*g Slrm, 

2)er 9l))l^robiten$ reijburd^lpirlten ©ürtel; 

9iur id^ ftanb fd^toeigenb auf unb ging l^inaug 

Sn« einfam ftiKe 3leid^ ber l^eifgen Sftad^t. 

3)ort, an ben ^ßulfen ber füfe fd^Iummernben 3iatur, 

3n ibreö S^uberö magifd^smäd^fgen Greifen, 






164 ©opp^o. 



®a breitet' id^ bie Slrme nad^ bir an^] 

Unb h)enn mir bann ber SBoIf en ^lotfenf^nee , 

®eg Sepf}^x^ lauer ^aud^, ber Serge 3)uft, 

95e« Weichen HKonbe« filberh)ei^eg Sid^t 

3n Sing berfd^moljen um bie ©tirne flo^, 

^ann toarft bv mein, bann fül^lt' id^ beine 9!äl^e, 

Unb ®ap)ßf)o'^ S5ilb fd^toamm in ben Kd^ten aSoHen! 

Su fd^müdfeft mid^ Don beinern eignen Sleid^tl^um, 
SBel^! 9läl^mft bu bag Oeliel^ne je jurütf. 

Unb als ber äSater nad^ DI^m))ia 

^id^ ju bed SSJagenlaufed Streit nun fanbte, 

Unb auf bem ganjen SBege mir'« erfd^oll, 

®afe ©aJ)J)l^o*« 2eier um ber 3)id&tlunft Ärone ' 

3[n biefem Äamj)fe ftreiten,. fiegen toerbe: 

® a f d^iDott ba« $erj t)on fel^nenbem Verlangen , 

Unb meine Slenner fanfen tobt am SBege, 

Qf) ii) Pl^mfria'« Xl^ürme nod^ erfd^aut. 

3d&* langte an. ©er SBagen Püd^t'ger Sauf, 

35er Slinger Äunft, be« 2)iglu« frol^e« Bpid 

Serül^rten nid^t ben al^nung^tJoUen ©inn ; 

3d^ fragte nic|t, toer pd^ ben 5ßreig errungen, 

^att' id^ ben fd^önften, l^öd^ften bod^ eneid^t. 

3id^ fottte fie fel^n, pe, ber grauen Ärone! 

Se^t lam ber SCag für be« ©efange« Äämj)fe. 

2lIfäog fang, 3lnafreon, umfonft! 

©ie lonnten meiner ©inne Sanb nid^t löfen. 

3)a, l^ord^! ba tönt Gemurmel burd^ ba« 9Solf, 

®a tl^eitt bie aWenge ftd^. geftt toar*« gefd^el^n! — 

9Rit einer golbnen Seier in ber §anb 

Xrat eine ^au iuxd)^ ftaunenbe ©etoül^I. 

©a« ßleib, bon toeifeer Unfd[>ulbfar6e, flofe 



^ 



ßTiler «ufjug. dritter 3luftritt. 165 

^ernieber ju bcn lid^tberfagten Änöd^eln, 

©n S5ad^, ber über »lumenl^üöel ftrömt. 

3)et Saum, öon grünen ^Palm^ unb Sorbeer jtoeigen , 

©))rad^, 9lul|>m unb ^rieben finnig jart be^eid^nenb, 

%u^, \oa& ber 3)t(i^ter brandet unb toad il^n Ipl^nt. 

SQäte rotl^e SWorgentooIIen um bie ©bnne 

%li>i ringg ein $ur))urmantel um fte l^er, 

Unb burd^ ber Socfen rabenfd^toarje SRad^t 

Srglänjt', ein 3Ronb, bad l^eKe 2)iabem, 

3)er ^errfd^aft toeitl^inleud^tenb l^ol^eg S^i^^«- 

2)a riefg in mir: 3)ie ift eö, unb bu n>arft*^. 

61^ bie Sermutl^ung iö^ nod^ auSgef Jjrod^en , 

Slief taufenbftimmig mir beg 33oIfeg Subel 

^eftätigung ber füfeen Sl^nung ju. 

äßie bu nun fangft, h?ie bu nun fiegteft, toie, 

©efd^müdft mit ber SSottenbung l^o^er Ärone, 

3l\xn in beg ©ieg§ Segeifterung bie Seier 

3)er §anb entfällt, id^ burd^ ba^ 33oH mid^ ftürje, 

Unb, t)on bem SSIidE ber Siegerin getroffen, 

3)er Blöbe Qüngling J4^ im>entg eiftert ftel^t , 

35aS toeifet bu, $ol^e, beffer ja afö id^, 

3)er id^, faum Ij^albertDad^t, nod^ finnenb forfd^e, 

2Sie i)iel bat)on g^fd^el^n, toie öiel id^ nur geträumt! 

■ 

SBSol^f toeife id^*^ , h>ie bu ftumm unb f d^üd^tem ftanbft, 
3)ag ganje. Seben fd^ien im 3luge nur ju tool^nen, 
3)ag, f^arf am aufgelj^oben Don bem ®runb, 
5Den nid^t toerlöfd^ten ^nfen laut genug bezeugte. 
3d^ i^ieft bid^" folgen, unb bu folgteft mir, 
3n ungetoiffeö ©taunen tief toerfenft. 

Ißtfaon. 
SBer glaubte aud^, ba| ^üai' erfte ^rau 
Sluf ^eKa^' legten 3üngling toürbe fd^ajuen. 



166 Sapp^o. 

23em ©d^idfal tl^uft bu Unred^t unb bir felbft! 

SSetad^te nid^t bcr ©Btter golbnc ®aben, 

5Die fic Bei ber ®eburt bem Äinbe, baS 

3um SBoffgenufe beg ScbenS fie beftimtnt, 

Stuf SBSäng* xmb ©tirn, in $erj unb Sufcn gießen! 

®ax jid^re ©tü^cn ftnb'g, an bie ba^ 3)afein 

3)ie leid^tgerrifenen ^äben Inüjjfen mag. 

®e« Seibe« ©d^ön^cit ift ein fd^öne« ®ut, 

Unb Sebenöluft ein löfllid^er ®en>inn; 

©er lül^ne SRutl^, ber SJBeltgebieter ©tärfe, 

©ntfd^Ioffenl^eit unb Suft an 2)em, toa« ift, 

Unb 5ßl^antafte, l^olb bienenb, toie fte foK, 

©ie fd^mütfen biefe^ Seben^ raul^e 5ßfabe, 

Unb leben ift \a bod^ bed Sebeng l^öd^ftei^ 3iel! 

Umfonft nid^t l^at junt ©d^mud( ber ÜRufen 6l^or 

®en unfrud^tbaren ißorbeer fid^ ertoäl^It, 

jtalt, frud^ts unb buftlo^ brüdfet er bad $au^t, 

3)em er Srfa| öerfjjrad^ für mand^e« Dj)fer. 

®ar ängftlid^ fielet ftd^'ö auf ber 3»enfd^l^eit ^&^n, 

Unb etpig ift bie arme Aunft gejiDungen, 

(mit auigebreileten %xmtn gegen $^aon) 

3u Jbetteln öon be« Seben« Ueberflufe! 

« 

yijaon. 
äSa^ tannft bu fagen, l^olbe B^uberin, 
^a^ man für ipal^r nid^t l^ielte, ba bu'^ fagft? 

Sa^ un^ benn trad^ten, mein geliebter f^eunb, 

Und 93eiber ^ränje um bie ©tim ju ^ed^ten, 

Sad Seben aud ber ^ünfite Xaumelleld^, 

S)ie jtunft gu fd^Iürfen aud ber ^anb bed Sebend. 

©iel^ biefe ®egenb, bie ber @rbe l^alb 

Unb l^alb ben t^Iuren, bie bie S^^e .lügt ^ 



drfler ^lufäug. Vierter 9luf tritt. 167 

2ln einfad^ ftittem 9letg fd^etnt ju gel^ören, 

3n biefctt ©rotten, biefen Slofenbüfd^en, 

3n bicfer ©äulen freunbltd^er Umgebung, 

$ie¥ iDoUen toir, gleid^ ben Unfterblid^en , 

%ixx bie fein junger tft unb leine Sättigung, 

3lwc bed @enuffe$ eit)ig gleid^e Suft, 

®e^ fd^önen ©afein« un« tjereint erfreun. 

2Bag mein ift, ift aud^ bein. 2Benn bu'« gebrau^ft, 

©0 mad^ft bu erft, ba^ ber Seft^ mid^ freut. 

©iel^ um bid^ l^er, bu ftel^ft in beinem ^aufe! 

3)en Wienern jeig' xi) bi(^ ali if)xen §errn, 

SJer Herrin Setfj)iel toirb fte bienen leieren. 

$erau«, il^r aJläbd^en! ©flauen! >öiel^er! 

|9i)aon. 

©at>^l^o ! 
äSie lann id^ fo i^iel ®üte j|e bejal^Ien? 
©tet« toad^fenb faft erbrüdt mid^ meine ©d^ulb. 



iJiertfr Auftritt 

(Sniiütid* SRelitta. SRliamited. Wiener unb ^tenerinitem 

^»rige* 

nijarnntd. 

3)u riefft, Oebieterin! 

3a. 2:retet naiver! 
^ier feilet euern $errn! 

ni^amnea 

(t^ertDunbert, t)albl<iut). 

$errn? 



1 68 BappfiO, 

(®ef|)annt.) , 

aBa§ iDtttfi bu fagen? 

M I) a m n e (surfitf tretenb) . 

©0 ^pxii) aud^ nid^t! 
3l^t fel^t l^ier euern ^errii. 2Bag er begel^rt, 
3lft euc^ Sefel^I; nid^t minber al^ mein eigner. 
2Be^ 3)em, ber ungel^orfom fid^ ergeigt, 
3)en eine SBoIfe nur auf biefer ©tirn 
3lfe Jlebcrtreter beg ©ebotg üertlagt! 
3Ser gelten gegen mid^ fann id^ toergeffen, 
SBer il^n beleibigt, toerfet meinen 3örn. — 
Unb nun, mein ^eunb, Vertrau bi^ il^rer Sorgfalt, 
Sd^tper liegt, id^ felji'd, ber SReife Saft auf bir^ 
£a§ fie be^ ©aftred^t« l^eilig 2Cmt ijerfel^en, 
(Senieje freunbtid^ (BappJ^o'^ erfte ®abel 

D, fönnt' id^ bod^ mein gan^eg frül[>re^ Seben 
Umtauf d^enb, toie bie Äleiber, öon mir toerfen, 
33efinnung mir unb Älarl^eit mir getoinnen, 
Um gang ju fein, h)ag id^ gu fein begel^re! 
So lebe tooi^l! Sluf lange, benf id^, nid^t! 

$ap)j^. 

^ä) ^arre bein. Seb n>ol^l! — 5Du bleib', 9KeIitta! 

($^aon unb 5Dienfr ab.) 



«rper «ufjug. fünfter 9luf tritt. 169 



iüitftfr Auftritt. 

(naddbem fte i^m lange imdigefe^en). 

3ReIitta! nun? 

«ilelitta. 
SBag, ©ebicterin? 

©0 toattt benn nur in btcfen Slbern Slut, 
tlnb tinnenb ©^ ftodft in ber 3lnbern §erjen? 
©ie fallen il^n, pe l^ötten feine Stimme, 
3)iefeIBe Suft, bie feine ©tirn gefäd^elt, 
$at il^re 2eben=Ieere 33ruft umtoallt, 
Ünb bum^f ift ein: h)ag, o ©ebietetin? 
5Der erftc Saut, ber il^nen fid^ entjjrefet! 
^rh)4r, bid^ Raffen lönnf id^! — ®e^I 

(SOtelitta ge^t [(^toetgenb.) 
(bie pc^ unterbeffen öuf bie ÜlafenbonI geworfen). 

3ReKtta! 
Unb lüei^t bu mir fo gar nid^t^ benn ju fagen, 
SBaö mid^ erfreuen fönnte, ^iebe« Äinb? 
2)u fal^ft il^n bod^, bemerlteft bu benn nid^t^, 
SBa« toertl^, gefel^n, ergäl^It ju toerben, toäre? 
3D3o tparen beine Slugen, 3Käbd^en? 

(@ie bei ber $anb ergreif enb utib an t^re Ihiiee aiel^enb.) 

«fStrlitta. 

2)u tpei^t iDol^l nod^, \oa^ bu und öftere fagteft, 
SDafe 3iw"flfr«un e§ in ^Jtember ©egentoart 
9ti^t jieme, frei bie 93KdEe ju öerfenben. 



170 ©aw^o. 

Unb, armed ®ing, bu fd^lugft bie Slugen niebet? 

(i^fi^t fie.) 
2)ag alfo toar'g? 3)tetn Ainb, bie Seigre galt 
3txi)t bir, ben äleltern nur, ben minber StiQen; 
^ent äJläbd^en gtemt nod^, h)a$ ber Jungfrau nxäfU 

(€ie mit ben klugen meffenb.) 

^0^, fiel^ einma.1! Sßie ^aft bu bid^ beränbert, 
©eit id^ bid^ l^ier berlie^? — 3^1^ I^nne bid^ nid^t tnel^r. 
Um fo biel größer unb — 

(ta|t fie mtebcr) 

3)u ffi^ed 3Sefen! 
^u l^atteft Siedet, bie Seigre ga(t aud^ bir! 

(Vuffle^enb.) 

äßarum fo ftumm nod^ immer unb fo fd^üd^tcrn? 

Su toarft bod^ fonft nid^t fo. 2Ba$ mad^t bid^ jagen? 

!Rid^t ^app^o, bie ®ebietrin, fielet t)or bir, 

®ie ^eunbin @appf)o f))rid^t mit bir, ÜRelitta! 

®er ©tolj, bie (S^rbegier, be« 3ome^ ©tad^el, 

Unb toa^ fonft fd^Iimm an beiner ^eunbin toar, 

@d ift mit il^r nad^ $aufe nid^t geleitet; 

3m Sd^og ber t$(utl^en fyiV iäf ed terfenft, 

911^ id^ an feiner @eite fte burd^fd^iffte. 

Xai eben ift ber Siebe S^ubermad^t, 

^a% fte t>erebelt, toa^ xfyc ^aud^ berührt, 

Ser Sohne äl^nlid^, beren golbner @tral^I 

(Seioitterioollen felbft in ®oIb k)erioanbeIt. 

$ab' id^ bid^ ie mit rafd^er Stebe, ie 

^it bitterm 3Bort gehäuft, o fo ))er}ei^! 

3n Sulunft iooQen toir aü traute Sd^toeftem 

3n feiner !R% leben, gleid^ge))aart , 

Wkxn burd^ feine Siebe unterfd^ieben. 

0, id^ toiU gut nod^ toerben, fromm unb gut! 



\ 



erftcr ^lufaufl. günfter ?luftritt. 171 

Melitta. 

35ift bu'g nid^t je^t, unb h>arft bu e§ nid^t immer? 

3a, gut, h>ie man fo gut nennt, lüag nid^t fd^Iimm! 

5Dod^ gnügt fo toentg für fo l^ol^en Sol^n? 

©laubft bu, er ioirb ftd^ glüdflid^ füllen, SKäbd^en? 

«iUcUtta. 
SBäer U>är' eg benn in betner Stalle nit^t! 

SBaS lann td^, 3lrme, benn bem 2^l^euem Bieten? 

3n feiner Sugenb güffe ftel^t er ba, 

©efd^müdft mit biefe« Sebeng fd^önften Slüt^en. 

2)er erft ertoad^te ©inn, mit frol^em ©taunen 

ffiie 3<i^I ber eignen Äräfte überblidfenb , 

®i)annt fül^n bie glügel au«, unb nad^ bem ^öd^ften 

©d^iefet gierig er ben fd^arfen Slblerblidf. 

9Ba« fd^ön nur ift unb gro^ unb l^od^ unb loürbig, 

©ein iffg! S)cm Äraftigen gel^ört bie SBelt! 

Unb id^! — D, il^r beig §immefö ©ötter atte! 

D, gebt mir toieber bie entfd^tounbne 3«it' 

Söf d^t avi^ in biefer 95ruft öerflangner Seiben, 

SSergangner ^euben tiefgetretne @})ur; 

SBaö id^ gefül^It, gefagt, getl^an, gelitten, 

6g fei nid^t, felbft in ber ©rinnrung nid^t! 

Sa^t mid^ jurüdfe feieren in bie S^ii, 

2)a id^ no(^ fd^eu mit runben Äinbertoangen , 

©in unbeftimmt ©eftil^l im fd^toeren Sufen, 

®ie neue SBBelt mit neuem Sinn betrat; 

Sa Sn^nung nod^, lein quälenbe« @r!ennen 

Sn meiner Seier golbnen ©aiten fpielte, 

S)a nod^ ein S^nberlanb mir Siebe toar, 

©n unbelannte«, frembeS Sftwberlanb! 

(€i(^ an aftelitteng Sufen (e^nenli.) 



1 72 Sap<)^o. 

^tcHtta- 

SBag fe^It bir? »ift bu Iranf, ©eWctcrin? 

35a ftel^' td^ an bem Slanb bcr leiten Äluft, 
3)ie jtoifd^en il^m unb mir öerfd^Knßenb gä^nt; 
3^ fel^' ba^ golbne Sanb l^etüber toinfen, 
^TOein 31uö' erteid^t e^, aber ntd^t mein ^fe! — 

aßel^ 2)em, ben aug bcr ©einen ftißem Greife 
5Deg SRuliimg, ber ßl^rfuci^t eitler ©d^alten lotft! 
@in toilb betoegteö SKeer burd^fd^iffet er 
Stuf leid^tgefügtem Raf)n, 3)a grünt fein Saum, 
35a fj3rof[et feine Saat unb leine Slume, 
Sling^um bie graue Unerme|lid^feit. 
35on ferne nur fie^t er bie l^eitre Küfte, 
Unb mit ber SQBogen Sranbung bumj)f toermengt? 
S^önt il^m bie Stimme feiner Sieben ju. 
Sefinnt er enblid^ fidj) unb lelfirt jurüd 
Unb fud^t. ber ^eimat Ieid^tt)erla^ne gluren, 
35a ift fein £en^ mel^r, ad^! unb feine S3Iume, 

(Pen j^roti] abne^tnenb unb toe^tnüt^ig betrat^tenb) 

3flur bürre Slätter raufd^en um il^n l^erl 

Melitta. 
3)er fd^öne Äranj! Sffiie lol^nt fo l^olfie Qinl 
3Son JEaufenben gefud^t unb nid^t errungen. 

JSappl^o. 

9Son 2^aufenben gefud^t unb nid^t errungen! 

atid^t toai^r, 3»elitta? SRi^t toal^r, liebet aJläbdjien? 

äSon 2^aufenben gefud^t unb nid^t errungen! 

(^en Stxmi toieber auffe^enb.) 

@d fd^mäl^e nid^t ben 9tul^m, toer il^n befi^t, 

@r ift fein leer^bebeutung^Iofer ©d^att, 

3Kit ©ötterfraft erfüttet fein SSerü^ren! 

SBol^I mir! 3^ "bin fo orm nid^t! ©einem Sleid^tl^um 



erflet 9lufaug. ©erster auftritt. 173 

Rann gleid^en Sleid^tl^um id^ entgegen fe^en: 
S)er ©egentoart mir bargebotnem Äranj 
®te SSIütl^cn ber Sergangenl^eit unb 3wJunft! 
5Du ftaunji, 3Welitta, unb betftel&ft mid^ nid^t? 
3Bol^I bir! lerne nimmer mid^ öerflel&en! 

3ümft bu? 

3l\ä}i ioi), nid^t bod^, mein liebet Jtinb! 
@ef) ju ben Slnbern je^t unb fag' mir'^ an, 
SBenn bein ©ebieter h)ünfd^t; mid^ ju emj)fangeh. 

(SRelitta ah.) 



@a)^^]^0 oQein. 

(Sie legt, in ^ebanfen \>tt]unUn, bie Stirn in bie i^anb, bann 

fe^t fie fi<^ auf bie {RafenbanI unb nimmt bie Seiet in ben ^trm, 

baS golgenbe mit eingelnen ^tforben begleitenb.) 

(Solbenstl^ronenbe 2lj)l^robite , 
Siftenerftnnenbe 2^od^ter be^ S^^r 
92id^t mit älngft unb @orgen belafte, 
^od[)erl^abne ! bie| Jjod^enbe $erj! 

©onbern fomm, toenn jjemate bir lieblid^ 
5IKeiner Seier Saiten ge.tönt, 
2)eren Älängen bu öfter« laufd^teft, 
SSerlaffenb beg SSater« golbene« §au«. 

®u bef Jjannteft ben fd^immemben SGBagen , 
Unb beiner ©l)erUnge frö^Iid^e« ^aar, 
SKunter fd^toingenb bie fd^toärjlid^en ?JIägel, 
S^rug bid^ Dom ^immel ^ur @rbe l^erab. 



1 74 ^appl^o, 

Unb bu {amft; mit IteBIid^em Säd^eln, 
©öttlid^el auf bcr unfterbltd^en ©tirn, 
^agteft bu , n>a$ bie Jllagenbe quöle , 
äßarum erf dralle ber glel^enbcn Stuf? 

9Ba^ ba^ fd^tDörmenbe J^erg begel^te, 
S33cn fid^ feierte bie I(oj)fenbc SBruft 
©anft ju beflricfen im 9ie^ ber SieBe; 
SBcr iff«, ©a})j)l^o,'ber bid^ toerle^t? 

%lxt^t er btd^ j|e|t, (alb toirb er bir folgen; 
äSerfd^mäl^t er ©efd^enfe, er gibt fie nod^ felbft, 
Siebt er bid^ nid^t, gar balb toirb er lieben, 
f^olgfam gel^ord^enb ieglid^em äBinI! 

Aomm aud^ jje^t unb I5fe ben Jtummer, 
2)er mir laftenb ben 33ufen beengt, 
§ilf mir erringen, nad^ h>a^ id^ ringe, 
©ei mir ©efäl^in im Keblid^en ©treit! 

(@te le^nt matt ba§ ^aupt surfid.) 
^er SBor^ang ffillt. 



I weit er '^Kufsug. 



%me ®eg(nb tote int bongen 9Cuf)uge. 

«rflnr JlitfWtt. 

^^oon lomtni. 

aSo^I mir! I^ter tft e§ fttU. 3)eiS ®aftmal^I§ 3uBeI, 
S)er aimbelfrieler Särm, ber glöten SCönc, 
^er loSgela^nen f^eube lautet Siegen, 
®§ tönt ntd^it Big l^ier unter biefe SSäUme, 
35ie Ictfe flüfternb, tote beforgt, ju ftören, 
3u einfamer Setrad^tung freunblid^ laben. 

äBie f)at ftd^ ällleg benn in mir Deränbert, 
@eit id^ ber @Item ftiHe^ ^aud üerlie^ 
Unb meine Stenner gen DI^m))ia lenfte? 
©onft lonnt' id^ tool^I, in l^eiterer Seftnnung, 
33erh)i)rrener Sntpfinbung leife f^äben 
3Rit fd^arfem Slug' berfolgen unb enttoinen, 
S9ig Kar e^ old @r!ennen üor mir lag; 
2)od^ je|t, toie eine fd^tpüle ©ommernad^t, 
Siegt Brütenb, fü^ unb f^einigenb }uglei^, 
@in fd^toerer SRebel über meinen ©innen, 
2)en ber ®eban!en ferne« SBetterleud^ten , 



17G ^amo. 

Se^t f;tet, jeftt bort, unb je^t fd^on nid^t mel^r ba, 
In quälenbet aSertoirrung rafd^ burd^udft. 
'in Schleier becft mir bie SSergangenl^eit, 
Raum lann ic^ l^eut be^ QJeftem mid^ erinnern, 
Äaum in ber ie^'gen Stunb' ber erft gefd^iebnen. 
3d^ frage mid^: 2Barft bu*g benn nnrffid^ f eiber, 
®er in Dl^mtJia ftanb an ilf^rer Seite? 
Sin il^rer Seite in be^ ©ieg^ 2^riumJ)l^? 
Söäar eg bein 5Rame, ben be^ SSolIe^ S^bel, 
SSermifd^t mit il^rem, in bie Süfte rief? 
3a, fagt mir 9llle^, unb bod^ glaub' id^'d faum! 
SBa« für ein ärmlich SBefen ift ber 3Renfd^ , 
2Benn, tpa« afö Hoffnung feine ©inne toedfte, 
^f)m alg erfüttung fie in ©d^laf öerfenit! 
911$ id^ fie noc^ nid^t fai^ unb lannte, nur 
S)ie 5ßl^antafte i^r fd^led^tgetroffneg Silb 
3n graue SRebel nod^ berflie^enb malte, 
®a fd^ien mir'^ leidet, für einen Slid öon il^r, 
@in güt'ge^ äBort ba$ Seben l^injuiDerfen ; 
[ünb je^t, ba fie nun mein ift, mir gel^ört, 
'^a meiner äBünfd^e tDinterlid^e Staunen ^ 
911$ golbne Sd^metterlinge mid^ umf))ielen, 
Se^t frag' id^ nod^, unb ftelj^' unb pnn* unb jaubre! 

2Bel^! id^ toergeffe ^xex mid^ f eiber nod^ 
Unb fie unb Sltern unb — 

0, meine @lteml 
9Ku| id^ erft je^t, jeftt eurer mid^ erinnern! 
Äonnt' id^ fo lang eud^ ol^ne Sotfd^aft laffen? 
äSielleid^t beiveint il^r meinen ^ob, DieUeid^t 
©ab be$ ®erüd^te$ 3Runb eud^ fd^on bie ^unbe, 
2)aB euer Sol^n, ben il^r ju lieben nid^t, 
2)en il^r ium Stampje nad^ Dl^mt)ia fanbtet, 
3n Qappl}o'^ 3lrm — 



Sweitet «tufiug. ^»eitcr auftritt. 177 

SDäer h>agt eg, fie ju fdfimäl^n? 
ffier ^auen 3^^ / We fitone be« ©cfd^led^tig ! 
ÜKag aud^ be« Sleibe« ©eifer pe beft)ti^en, 
3(1^ M für fte, iex'^ geöen eine SBelt! 
Uttb fclbft mein jßater , fielet er fte nur erft , 
©ern legt er ob'ba« ölte Sßorurtl^eil , 
95ag fred^er S^^^^P^^^^^^^^ Slnbfid 
9Kit frommer ©d^eu il^m in bie Sruft ö^i>rä9t- 

Qn (SIebanteu berfintenb.) 

SEBer nal^t? ber laute Raufen brinßt l^iel^er. 

2Bie toiberlid^ ! — ©d^nett fort ! — SBol^in ? — 'äd), f)m ! — 

{&e\)i in bie trotte.) 



3»ttter ;%itfh:ttt 

^n^atid. äRcIitta* ^Uaffinivtn mit Slunten unb itrfinaen. 

QElllifari0 ((armenb). 

^f)x 3Räbd^en, auf! 3Rel^r Blumen bringt l^erbei! 
3u ganzen Raufen S3(umen. @d^müdt ba$ ^an^ 
Unb $of unb ^atte, ©äule, 3:i^ür unb ©d^toeHe, 
3a felbft bie Blumenbeete fd^mütft mit SSlumen! 
2:i^ut SSBürje jum ©etoürj, benn l^eute feiert 
95ag fjeft ber Siebe bie ©ebieterin. 

(t^re Sfumen t^orroeifenb). 

§ier, fiel^! 

(@ie fangen an, bie @&ulen unb 8dume um^et mit Itrdnaen unb 

9(umenfetten lu be^fingen.) 

Siedet QVitl red^t gut! bod^ bu, aRelitta, 
aSo l^aft bu, ÜRäbd^en, beine 83lumen? 

Melitta 

(i^re (eeren ^finbe betrat^tenb). 
• tiUtmricr, Stele. II. 12 



178 Sttpp^o. 

Sa bu! (Si fel^t mir bod^ bie 2^räumerin! 
Äommft bu attctn l^ierl^er mit leeren §änben? 

Melitta. 

3c^ h)itt lt)ol(|l Idolen. ^ 

€ud)ari9. 

3!d^ toitt Idolen, fjjrid^t fie, 
Unb regt fid^ nid^t öom 5pia^ unb toitt unb l^ott nid^tg. 
2)u Heine §eud^Ierin, belenne nur, 
aSag Ht ku benn? 2Ba§ toar bag ^eut bei 3:ifd&, 
2)afe bie ©ebieterin fo oft nad^ bir 
3Kit leifem Säd^eln fd^Iau l^inüberbKdfte 
Unb bann bie Slugen f}?ottenb nieberfd^Iug ? 
©0 oft fie'g tl^at; fal^ id^ bid^ l^eife errötl^en 
Unb mit bem 3ittern |)einlid§er SSertoirruncj 
35e§ oft öerfelf^nen Sienfte« bid^ bergeffen. 
Unb aU fie nun bid^ ruft, ben großen Sedier 
2)em fd^önen gremben ju Irebenjen, unb 
2)u fd^eu ben Slanb burd^ beine Si})t)en jielj^P, 
2)a rief fie ^jlö^lid^ au«: 3)ie 3lugen nieber! 
Unb ad^, be« großen Sedier« l^alber ^r(l)alt 
Srgofe mit ©in« fid^ auf ben blanfen ©flrid^. 
5Da ladete' ©a^)>)l&o felbft! SBBa« toar ba« Sitte«? 
35efenne nur! S)a l^ilft fein Seugnen, SKäbd^en! 

Melitta. 

D, lafet mid^! 

5Ric^tg ba, ol^ne ©nabe, Äinb! 
3)en Äoj)f emjjor unb 2lDe« frifd^ befannt! 
D loel^ ! ba quiUt lool^I gar ein Heine« 3^l^ränd^cn ! — 
®u arge« Sing! — 3<^ fage ja nid^t« mel^r, 
3)od5> toeine nid^t ! SEBenn bu'« fo öfter« treibfl , 
©0 toerb* id^ nod^ fo böfe — SßJeine nid^t! 



3»eiler «ufjug. dritter «uftritt. 179 

©inb eure Slumen aUc? 9iun fo lotnmt; 
SBir iDotten neue Idolen! — ©e^* bid& l^in, 
^ler jlnb nod^ Slofen, l^ilf ung Äränje hjtnbcn! 
©ei flleifeig, Äinb! bod^, l^örft bu? toetne nid^t. 

(mit ben ^Sbäitn ah.) 



dritter Jlnftritt. 

aRemtfl aaetn. 



(Sie fe^t pd^ auf bie 9{afettban! itnb beginnt einen jlran) gu flechten. 
9la(^ einer Sßeife fddüttelt fie fi^mer^Iif^ baS daupt unb legt ba6 

9(ngefangene neben fi(^ ^in.) 

ßg gel^t nid^t. — SBel^ ! ber Äojjf tpill mir jerft)rin9en, 
Unb ftürmtfd^ pt>i)t bag §erj in meiner S3ru[t. 

3)a mufe id& jtften, einfam unb toerlaffen, 
Sern bon ber ®Itern ^erb, im fremben £anb, 
Unb ©flaüenletten brüdfen biefe $änbe, 
3)ie id^ l^inüber ftredfe nad^ ben SDleinen. 
SGBel^ mirl ba fi^* id^ einfam unb berlaffen, 
Unb S^iemanb l^öret mid^ unb ad^tet mein! 

SKit 2:i^ränen fel^* id^ greunbe unb 33erlvanble 
35en Sufen brüdfen an öerlvanbte Sruft, 
9Kir fd^flägt fein SSufen ij^ier in biefem Sanbe, 
Unb meine ^reunbe tool^nen Ireit bon l^ier. 
3d^ fel^e Äinber um ben SSater l^üi)fen, 
3)ie fromme ©tirn, bie l^eirgen ißodfen lüffen; 
SWein SSater lebt getrennt burdS> ferne 3Keere, 
SD3o il^n nid^t ©rufe unb Äufe be« Äinbg erreid;t; 
©ie tl^un tool^I ^ier fo, ali ob fie mid^ liebten, • 
Unb aud^ an fanften Sßorten fel|^It eS nid^t, 
2)od^ ift e« Siebe nid^t, *g ift nur ©rbarmen, 



180 ©app^o. 

Sa$ aud^ ber @{Iat)in ntilbe äBorte gönnt; 

3)er ÜRunb , ber erft t>on Sd^meid^eln überfloffen , 

@r fällt ftd^ hau mit $ol^n unb bitterm @))ott. 

©ie bürfen lieben, l^affen, h>a« fie tooHen, 
Unb n>ad bad ^erj em))ftnbet, f))rid^t bie £i))))e aus, 
®ie gieret ®oü unb $ur))ur unb ©efd^meibe, 
3ta6) il^nen ivenbet ftaunenb fid^ ber 93Iicf; 
Ser @f labin $Ia| ift an bem niebern $erbe, 
®a 'trifft lein Slicf fie, ad^, unb feine grage, 
jtein äluge, !ein ®ebanle unb tein 2Bunfd^! — 

3l^r ®i(tter, bie il^r mid^ fd^on oft erl^ört, 
SKit reid^er §anb Srffillung mir gefenbet, 
äBenn i^ mit frommem Sinne ^u eud^ f(el^te, 
D, leil^t aud^ bie^mal mir ein gnäbig Df)x\ 
f^l^rt gütig mid^ jurüd^e }U ben ÜReinen, 
2)ajs id^ an be^ äSertraueniS toeid^e 33ruft 
3)ie !ummerl^ei^e @ttme tül^Ienb }nreffe, 
f^l^rt gu ben SReinen mid^, ad^, ober nel^mt mid^ 
$inauf ju eud^! — 3" ^^^ — S^ mä)\ 



Vierter 3tuftritt. 

^(aott. aRelitta. 



(ber »d^renb M dorigen €elb|i0efin(fi((8 am dingang ber (trotte er* 

f((ienen iß, f{<^ ober lauf^enb iurfitfgqoflen l^at, tritt iet{t Mr unb (egt 

Stelitten bon bintcti bie ^anb auf bie @((u(ter). 

@o jjung nod^, unb fo traurig, SRäbd^en? 

^ r 1 1 1 1 n (sufammenft^retfenb). 



Sweitcr «lufäug. 95terter auftritt. 181 

^^ l)'6xie btd^ crft ju ben ©öttem rufen 

Um eine« g^eunbeö Stuft. $ier tft ein tjteunb. 

®g bittbct flleid^er ©d^merj tote gfetd^e« 35Iut, 

Unb Srauernbe finb üixaU fid^ üertoanbt. 

Slud^ id^ öermiffe ungern tl^eure Eltern, 

%ud) mxd) jtebt'g mäd^tig nad& ber ^eimat ju; 

Äomm, lai un« taufc^en! bafe bc§ ßinen Kummer 

3um »alfam tocrbe für be§ Slnbern Sruft. 

5Du fd^toetgft ! — SBol^er biefe SRi^traun, guteg aWabd^en?. 

35Kd auf ju mir! Siid^t fd^Kmm bin xä) gepnnt. 

(dr l^ebt i^r bad i^aupt am üinne empor.) 

®i fiel^! bu bift tool^I gar ber f leine SDlunbfd^enf, 
2)er ftatt beg Oaft« ben blanfen ©ftrid^ tränite? 
2) ar um fo bang? SRid^t bod&! (£§ l^at ber Unfatt 
@o mid^ a(g bie @ebieterin Beluftigt. 

«iUrlitta 

(bie bei bem legten äBorte ettoaS gufammenflcfa^zen , f(^Iägt nun bie 
^ugen empor unb blidt i^n an, bann fte^t jle auf unb »in flehen). 

3iid^t toofft' id^ bid^ beleibigen, mein Äinb. 
^at biefe« fanfte Slug fo emfte Slitfe? 
2)u mufet mir Siebe ftel^n, id^ lafe bid^i nid^t! 
®d^on unterm 3Rdf)U i}aV i^ bid^ bemerlt; 
^ie iungfräulid^e StiDe gl&njte lieblid^ 
^ur(^ aU ben toilben Xaumd ie§ ®elagg. 
3B8er bift bu? unb toa« l^olt bid^ l^ier jurütf? 
2)u toarft nid^t mit ju 2:ifd^, id^ fal^ bid^ bienen, 
@g fd^ien ber @ffa))innen SSertrauIid^feit 
©efäl^rtin bid^ ju nennen unb — 

^rlitta. 

3c^ bin'g! 

(3Benbet fl(( ab unb tmU 0e|)en.) 



182 ©apj)^o. 

|9 1) a n (Pe surüd^attcnb). 

2Bag iptttft bu öon ber ©Haüin, §m? 
Safe einer ©Haüin Sruft fte fud^en, unb — 

(S^Tönen crfltcfen i^re Stimme.) 

3lel^mt mid^ l^inauf ju eud^, ju eud^, tl^r ©ötter! 

pi)aon (fic umfajfenbj. 

2)u bift betpegt, bu ^itterft. gaffe ix6)\ 

6^ btnben Sflaöcnfeffeln nur bie §änbe, 

2)et ©inn, er mad^t ben freien unb ben Äned^t! 

©ei rul^ig, Bapp^o ift ja gut unb milbe, 

6in SBort Pon nxir,4unb oljme Söfegelb 

®ibt fie ben 2)einen bid^, bem 35ater toieber. 

CJJttlitia f(t)üttelt [(^»etgeitb baS $aupt.) 

|9t)aon. 
(Slaub mir, fie n)irb*ö getoife. 2Bie, ober ift 
®ie l^eifee ©el^nfud^t nad^ bem SSaterlanbe , 
3)ie erft bid^ fo ergriff, fo fd^nell öerfd^^tounben? 

«iUclitta. 

Sld^, fag' mir erft, h)o ift mein 3Satertanb? 

^Ijaon. 

®u fennft e^ nid^t? 

«Alelitta. 

3n jiarter Äinbl^eit fd^on 
33Barb id; cntriffen feiner treuen §ut; 
9tur feine 33Iumen, feine Sl^äler ^at 
»el^alten ba§ (Sebäd^tnife, nid^t ben ^tarnen. 
3lm, glaub' id^, lag e«, h)o bie ©onne l^erfömmt, 
S)enn bort toax 3ltteS gar fo lic^t unb l^ett. 

©0 ift e^ n^eit toon l^ier? 



3tt)etter «(ufjufl. »icrtcr auftritt. 183 

«illtlitta. 

D, tpeit, fcl^r toeit! 
93on anbern 93äumen h)ar id^ bort umgeben, 
Unb anbre Slumen bufteten uml^er, 
3n blauem Süften glänjten fd^önte ©terne, 
Unb freunbltd^ qvlU SDlenfd^en tool^nten bort. 
3n bieler Äinber SKitte lebt' id^ ba, 
%i}, unb ein ©ret« mit toeifeen ©ilberlotfen, 
3^ nannte SSater il^n, liebfo^te mir; 
^ann nod^ ein anbrer 3Kann, fo fd^ön unb l^ofc^ 
9Rit braunem §aar unb Slug', faft fo n?ie — bu — 

|91>aon. 

35u fd^toeigft? 2)er SKann? 

Melitta. 

@r aud^ — 

^l^aon. 

i^iebfo^te bir, 
3lid^t fo? 

(Sie (et ber ^anb ergreifcnb.) 
ßit litta (feife). 

3d& toar ein Äinb. 

3d^ toeife e^ tool^l! 
Ein füfeeö, liebeiS, unbefangne^ Äinb! 

(3^re ^atib lodlaffenb.) 

9lur n?eiter! 

Melitta. 
®o ging ätte« fd^ön unb gut. 
3)od^ einft ertoad(it' id^ !Rad^td. @in n>ilb ®efd^rei 
®rang laut toon aßen ©eiten in mein Df}x. 
3)ie 33äärtrin nal^t, man rafft mid^ auf 
Unb trägt mid^ in bie n)i(be 9lad^t l^inauiS. 



184 Sappljo. 

Sa ^af) xä) ringSl^erum bie Qüticn flammen 

Unb SRänner fed^len, SKänner fKel^n unb fallen. 

^e^t nal^t ein 3Qixti)t\ä), ftrecü bie ^anb nad^ mir, 

9tun toar ®el^eul, ©ejammer, Sd^lad^tgef d^ei ; 

3^^ fanb mid^ erft auf einem ©d^iffe toiebet, 

Sag ))feilfd^nell btird^ bie bunleln SBogen glitt. 

iRod) anbre 3Käbd^en, Äinber fal^ id^ toeinen, 

3)od^ immer Heiner toarb ber Slrmen S^U 

3e toeiter toir un8 öon ber §eimat trennten. 

®ar Diele %aQ* unb !Räd^te ful^ren tDir, 

3a SKonben tool^I. 3«f^t toar id^ attein 

2?on aü ben Slrmen bei ben toilben 3Kännern. 

2)a enblid^ trat un^ Se^bod' Stranb entgegen, 

3Jlan fd^ifft mid^ au^ and Sanb. 3)a fal^ mid^ Bap\if)o, 

Da bot fie (Selb, unb i^e toarb 5IMeKtta. 

SSBar benn bein Soo« fo fd^toer in Ba}f^f)o*i §änben? 

^fUtta. 

D, nein! (Sie nal^m mid^ gütig, fceunblid^ auf, 
®ie trodfnete bie Xl^ränen mir t)om 3(ug* 
Unb ))f[egte mein unb (eierte mid^ tooU Siebe; 
^nn, ipenn aud^ l^eftig mand^mal, rafd^ unb bitter, 
Sod^ gut ift ^appi)o ival^rlid^, lieb unb gut. 

|$l)aon. 

Unb bod^ fannft bu bie ^eimat nid^t ))ergeffen? 

Melitta. 
ä(d^, id^ bergä^ fie leiber nur ju balb! 
3n 2:ani| unb ©^iel unb bei be« $aufe« 5ßfKd^teit 
2)ad^t' i^ gar feiten ber Derla^nen Sieben. 
3tux mand^mal , tpenn mid^ ©d^mern unb jtummer brüdt, 
Sann fd^Ieid^t bie ©el^nfud^t mir ind bange $er), 
Unb bie Erinnerung mit fd^mer^lid^ füger $anb 
Sntl^üUt bie golbumflorte, lid^te f^erne. 



3tDeitcr «ufjug. 3Jierter ^luftritt. 185 

tlnb fo ani^ l^eut! 5Wtr toax fo fd^toer »nb ängftlid^; 
@tn i^be^ Iei^geft)ro(i^ne SBiott fiel fd^metjenb 
^crnieber, toie auf fteifd&cntblöfetc %iUtn, / ia^ 

2)a — bod^Je^t tft c« gut, unb id^ bin frol^» -C*>^ 

^an ruft brtnnen. 

aWelitta ! 

$ord^! aRan ruft! 

Melitta. 

3Ran ruft? — 3d^ flcl^. 

(Sie liest ben angefangenen ihrans unb bie SBIumen auf.) 

|9l)aon. 

SSaiS l^aft bu l^ier? 

<ütlclttta. 

ei, Slumcn! 

Unb für toen? 
Melitta. 
gür bid^ — für bid^ unb ©a})<jl^o. 

|9i)aon. 

aSIeibI 
Melitta. 

SRan ruft. 
|9l)aon. 

2)u foDft fo finftern Slidfg nid^t t)on mir gcl^n! 
3eiß beinc 35Iumen! 

<iKrUtta. 

^ier! 

|9 ^ a n (eine 9tof e l^erauSne^menb). 

SWimm biefe Jlofe! 

((Er ^edt fie t^r on ben Sufen.) 



186 BQpp\)o, 

©ie fei ©rinnrung bir an biefc ©tunbe, 
@rinnerung, bag nid^t b(o^ in ber ^eimat, 
®a§ axxi) in fernem Sanb e« — ^eunbe gibt. 

(!DleIitta, bie bei feiner Serfl^runa aufammenoefa^ren/ fte^t it%i mit 
^o(^!(opfenber ^4)rufi, betbe ^rme ^inab^fingenb, mit gefen!tem ^avüft 
unb ^uge unbeioeglict) ba. $^aon ^at fl^l einige @(i)ritte entfernt 

unb betrachtet f(e \>on SOßeitem.) 

^an ruft von innen. 
SBlelitta ! 

Melitta. 

SRiefft bu mir? 

pi)aon. 

Sd^ nid^t. -r S«t .^aufe! 

Melitta 

(bie Ihrfinae, bie i^r entfallen fnb, jufammenraffenb). 

Sd^ lomme fd^on! 

Iß^aon. 

»ift bu fo farg, aßelitta? 
SBerbient benn meine ®ahe fein ©efd^enl? 

«fitrlitta. 

3d&, ein ©efd^enf? SBa« Wt' id&; 9lrme, tpo^r? 

I^tjann. 
®oIb fd^enlt bie (Sitelteit, ber raul^e ©toi); 
S)ie t^eunbfd^aft unb bie Siebe fd^enfen Slumen. 
$ier l^aft bu Slumen ja — 

Melitta 

(bie 8Iumen bon ft(fi merfenb). 

aSie? biefe l^ier, 
3)ie jene toilben ÜRäbd^en bort ge))f(üdtt; 
©ie, bie beftimmt für — Slimmermel^r! 

^^aon. 

aSag fonft? 



8»cttet ^lufaufl. SJictter auftritt. 187 

Melitta. 

35a| fie bod^ btefe ©träud^e fo gcj^lünbert! 
®a ift mi) nirgcnbS einer 33(ume Bpux. 

{%m IRofenfirauc^e emporblicfenb.) 

2ln jenem S^^Ö^ l^ängt tool^I eine Slofe, 
^od^ ift fte alKju l^od^, id^ reid^e nid^t. 

^d) triff bir l^elfen. 

«Melitta. 
@i; nid^t bod^! 

pi)aon. 

aSarum? 
@o (eid^t geb' id^ nid^t meinen 9(nf!prud^ auff 

(auf bie 9tafenban( ßetgenb). 

©0 lomm ! 3ld^ beuge bir ben S^^Ö • 

|9l)aon. 

@an} red^t! 
^Melitta 

(auf ben 3^bcn emporgehoben, UnQtotxQ, an beffen du^erfiem ^nbe 

bie IRofe I)dngt, b^robbeugenb). 

Sleid^ft bu? 

|9l)aon 

(ber, e^ne auf bie Kofe iu achten, nur STleUtten betrai^tet ^at). 

9lod^ nid^t. 

Melitta. 

SDod^ je^t ! — SBel^ mir ! id^ gleite ! 
3c^ faffe! 

Jßlfaon. 
9lein, id^ Mte bid^! 

(^er 3n>eig iß i^ren i^finben emporft^nellenb entf<^(fi|)ft, fte taumelt 
unb ftnft in $^aon9 9(nne, bie er i^r gebffnct entgegen I)filt.) 

^flttta. 

D, la^ mid^! 



188 ^app^o. 

]ß\)aon {fit an rt4 l^altenb). 

^tiitta. 

aScl^ mir! Safe mid^! — Slc^! 

|9l)aon. 

aRelitta! 

((Sr bratft xaidi einen JluB auf i^re Sippen.) 



Mnfltt 2.npntt. 

Bappfin, einfad^ sef leibet, o^ne Strang unb Seter. Sorige* 

iSappIfO (etntretenb). 

SDu löBt bid^ fud^en, JJreunb?— 2)od^ ^a\ SBa« fc^' id^? 

«ittrlitta. 

§ord^! ®ie ©cbieterin! 

aSic? eap\>f)i> l^tcr? 

((h lAM fte los.) 
(^ttufe.) 

aWefitta! 

«üttelitta. 

9Bad fud^ft bu l^ier? 
3d^ fud^tc Slumen. 

Unb ni^t ol^ne @[ütf! 
^Itrlttta. 

2)tc 3lofe 1^ — 



Stoeiter ^[ufaug. getestet auftritt. 189 

@te brennt auf beinen Si))))en. 
^tlttta. 
@ie l^ängt fo l^od^. 

SSteKetd^it nid^t l^od^ fienug! 

jUitlxtta. 

©off id^ ettoa — ? , 

®el^ nur immer! ®e^! 

{Vttma ab.) 



Sti^sttt Mfttxü. 

9 a p p I) {na^ einer $auft). 

«ßl^aon l 

P^aon. 

Sappijo. 

S5u ftanbft fo frü^ 
SSon unferm Wt<ä)U auf. S)u ioarbft t)ermigt. 

^en 93ed^er lieb* id^ niä^t, nod^ laute f^euben. 

3l\i)i laute. S)ad fd^eint faft ein SSortourf. 

äSie? 
Sappifo. 

3d^ l^abe Vool^I gefel^It, ba| id^ bie ^ier 
3)er Änfunft laut unb raufd^b angeftellt? 



190 Bappfio, 

So h)ar eS nid^t gemeint! 

3)ad )7oIle .^et}, 
Gg fud^t oft lauter greube ijoUen Qubel, 
Um in ber attgemeihen Suft @^tvm 
Siedet unbemetft, red^t ftille fid^ ^u freun. 

Jß\)aon, 

3a, fo! 

2tud^ mufet' id& unfern guten 3lai)hatn 
^r i^re Siebe h)olj>l mid^ banfbar jeigen. 
2)ag freut jtd^ nur bei aOSein! 3)u hjei^t eg tool^I. 
3n 3ufunft ftört lein läftig geft ung toieber 
3)ie ©tiUe, bie bu mel^r nid^t liebft, afö id^. 

|9 1) a n. 

32^ banle bir. 

2)u gel^ft? 

|9l)aon. 

aQSittft bu? 3d^ bleibe. 

3u gel^n ober ju bleiben bift bu $err. 
35u jürneft? 

fafftfO (betoegt). 

$ß^aon ! 

|9l)aon. 

aBittft bu ettoa« —? 

. md^u ! - 

— SDod^ (ging! 

(VKt Ucbeitotitbung.) 

3ld^ fal^ bid^ mit SKelitlen fd^erjen 



3»cttcr ^lufaug. ©cd^Stct auftritt. 191 

gRelitta! — ffiäer? — ©i ja, ganj red^t! 5Rur toeitcr! 

®g ift ein liebet Äinb. 

©0 fd^rint'g, ja! 

2)te Siebfte mir bon meinen Wienerinnen, 
95on meinen Äinbern möd^t' id^ fagen, benn 
^ä) f)ahe ftetg ate Rinber fie geliebt. 
SJBenn id^ bie ©flat)enbanbe nid^t jerreifee, 
©0 ifi e^ nur, ba bie 9latur und fü^re 
3Serf aßt, um jene 6Itern=, ^eimatlofen 
5Wid^t bor ber 3^it bem Slug' ber Sel^rerin, 
3)er SKutter jarter ©orgfalt gu entjiel^n. 
©0 toar id^'g ftetg getool^nt, unb in bem Greife 
SSon SK^tileneö beften Sürgerinnen 
3ft SKand^e, bie in freubiger (Srinnrung 
®id^ ©aJ)J)l^o*g 2BerI au^ frül^ern 2^agen nennt. 

pt^aon. 

9led^t fd^önl red^t fd^bn! 

äSon aK ben ^äbd^en, 
Die je ein fj^ielenb ©lürf mir jugefül^rt, 
SBar feine t^eurer mir, aH jie, 3KeIitta, 
S)ad liebe 3Räbd^en mit bem ftillen ©inn. 
Dbfd^on nid^t f)of)m ©eiftd, bon mäfe'gen ®aben, 
Unb unbel^ülflid^ für ber Äünfte Uebung, 
9Bar jte mir boc^ t)or 3lnbern lieb unb toertl^ 
2)urd^ anfprud^glofed , fromm befd^eibned SQSefen, 
3)urd^ jene liebeöoHe ^Si^nigleit, 
2)ie langf am, gleid^ bem ftillen ©artentoürmd^en, 
2>a« ^au^ ift unb Setool^nerin jugleid^, 



192 ©oprto. 

©tetg fertig, bei bem leifeften ©eräufd^e 
@rf d^retft ftd^ in fid^ felbft gurücf ju jiel^n , 
Unb um [lä) fül^lenb mit ben toeid^en f^ben, 
?Rur jaubernb foaQtt, ^Jrembeg )u betül^ren, 
^od^ feft fid^ faugt, tDenn ed einmal ergriffen, 
Unb fterbenb bad @rgriffne nur t>erlägt. 

Siedet fd^ön, fürtoal^r, re^t fd^ön! 

3d^ iüünfdfite nid^t, — 
äSer^eil^, mein tl^eurer ^eunb! 3d^ tpünfd^te nid^t, 
^ai ie ein unbebac^tf am , flüd^t'ger Sd^er; 
3n biefe^ ÜRäbd^en^ ä3ufen äBünfd^e toetfte, 
S)ie, unerfüllt, mit bitterm @tad^el martern. 
@rf))aren m5d^t* id^ gern il^r bie @rfal^rung, 
9Bie ungeftiOte ©el^fud^t fid^ t)er)el^ret, 
Unb tt)xt Derfd^möl[^te Siebe nagenb quält. 
SDlein ^J^eunb — 

SBJie fagteft bu? 

3)u l^örft mid^ nid^t! 

pi^aon. 

3d^ l^öre: Siebe quält. 

äBol^l quält fiel 
äJlein f^eunb, bu bift je^t nid^t geftimmt. 9Bir tooUen 
ein anber SDlal nod^ biefen 5ßun!t bef))red^en! 

pi^aon. 

@an2 red^t! @in anber 9RaI! 

%üx ie^t, leb iüobi! 



3tt)eitcr 3tuf3ug. Siebenter ?luftritt. 193 

S^ i>fle0c biefe ©tunbe fonft ben 9Kufen 
^n jener ftillen ©rotte bort ju hjetl^n. 
^off* td^ gleid^ nid^t bte 5!Kufen l^eut ju finben, 
©0 tft bod^ mmbfteng ©tttte mir getotfe, 
Unb td^ Bebarf fie. Seb inbeffen tool^I! 

|9l)aon. 

®o ßei^ft bu alfo? 

SBünfd^eft bu — ? 

|9 i) a n. 

Seb tool^I! 

5 a)))) 1)0 m raf(^ ummentrenb). 

Seb tool^I! 

(^b in bie $öt)(e.) 



Siebenter 3lttflritt. 

^l^aotl allein, nad^bem er eine SBeile {larr \>ox ft(^ l^ingefel^en. 

|9l)aon* 

Unb ^öft bu toirflid^ - ? 

(@i(^ umfcl^enb). 

©ie ift fort! — 
tBBa^ ift benn l^ier gefd^el^n? ^anm toeife id^ e§. 
3d^ bin bertoirrt, ntein ÄoJ)f ift irüft unb fd^toer! 

(%uf bie Slofenbanf blidenb.) 

^ier fa§ fie, l^ier, bag l^eiter blül^nbe Äinb; 
§ie]^er toiH ic^ mein §au})t jur Stulpe legen! 

(Cegt ermattet ben Äopf in bie §anb.) 

^er 33or^ang fällt. 





(3ril())ar2er, 38erfe. II. 13 



Jtiitet 'ätiifaiij. 



Hi 



/ ©egenb tote in ben borigen Äufjfigen. 

// dtftn :ÄnfWtt. 






^f^aon liegt f(|)Iumntemb auf ber IRafenbanf. &app^O fSmntt 
! ] aus ber trotte. 

\ ' 

®g ift umfonft! aBett fd^toärmen bie ©ebanfen 

Unb feilten ol^ne Sabung mir jurüi. 

SSad i^ aud^ tl^ue, tDad id^ aui) Beginne, 

9)od^ Mt mir jeneg tieföerl^afete Silb, 

35em id^ entfliel^en möd^te, h)är' e^ aud^ 

SBeit über biefer 6rbe bunlle ©rängen, 

5Kit frif^^« färben bor ber j^eifeen ©tirn. 

3Bie er fte i^ielt! SEBie fte fein 2lrm umfd^Iang! 

Unb nun, bem ©ränge toetd^enb l^ingegeben, 

Sluf feinem 3Kunb fie — fort ! id^ toilV^ nid^t benfen ! 

©d^on ber ©ebanfe tobtet taufenbfad^I — 

Sod^ bin id^ benn nid^t tl^örid^t, mid^ ju quälen 
,Unb gu bef lagen, toag tool^I gar nid^t ift? 
SBer toei^, toeld^ leid^tbeitoifd^ter, flüd^t'ger ©inbrudf, 
SBeld^ (aunenboKe^ 9iid^t^ il^n an fte 30g, 



2)tttter ^ufaug. erjlcr auftritt. 195 

®ag, fd^nell cntfd^tvunben fo h)ie fd^neU geboren, 
3)er SSortourf tote ber SSorfa^ nid^t erreid^t? 
aSer l^etfet ben SWafeftab benn für fein (Sefül^I 
Sn biefer liefbetoegten Sruft mtd^ fud^en? 

3laä) ^auenglutl^ mt^t SKännerliebe nid^t, 
SSer Siebe lennt unb iSeben, SRann unb %xau. 
®ax toed^felnb ift beg SWanneg rafd^er ©inn, 
3)em Seben untertl^an, bem toed^fetnben. 
fjrei tritt er in be8 3)afeing offne Sal^n, 
Som 3Jlorgenrot]^ ber Hoffnung ringg umfloffen, 
ÜRit SWutl^ unb ©tärle , toie mit ©d^ilb unb ©d^loert, 
3um rul^mbefränjten ÄamJ)fe au^gerüftet. 
Su eng bünit xf)m beg Innern ftiffe aSelt, 
3laä) au^en gel^t fein raftlog, toilbe^ Streben; 
Unb finbet er bie Sieb', büdft er fid^ iool^I, 
2)ag l^olbe Slümd^en bon bem ©runb ju lefen, 
Sefiel^t eg, freut fid^ fein unb ftedft'g bann falt 
3u anbem ©iegegjeid^en auf ben §elm. 
6r lennet nid^t bie ftiffe, mäd^t'ge ®lutl^, 
2)ie Siebe toedft in eines SBeibeg SSufen; 
SDäie all il^r ©ein, il^r S)enlen unb SSegel^ren 
Um biefen einjagen 5PunIt ftd^ einjig brel^t, 
aOSie alle SDäünfd^e, jungen SSögeln gfeid^, 
2)ie angftöott il^rer 3Kutter 3left umflattern, 
2)ie Siebe , il^re 2Biege unb il^r ®rab 
3Jlit furd^tfamer SeHemmung fd^üd^tern lauten; 
S)ag ganje Seben aU ein ®belftein 
2lm §alfe l^ängt ber neugebornen Siebe! 
@r liebt; allein in feinem toeiten Sufen 
3ft noc^ für anbreS 3flaum afö blo| für Siebe, 
Unb 3Rand^eg, toaS bem SBeibe grebel bünIt, 
Erlaubt er fid^ aU ©d&er^ unb freie Suft. 
Ein Äuj5, too er il^m immer aud^ begegnet, 



196 ^opp^o. 

©tetg glaubt er ftd^ bered^tiflt, i^n ju nel^men; 
SBBol^I fd^Iimm, bafe e« fo ift, bod^ ift e« fo! 

{^iäi umtoenbenb unb $^aon erbUcfenb.) 

$a ficl^, bort in be« Slofenbufd^eiS ©d^atten — ' 

®r ift eg, ja, ber lieblid^e SScrrätl^er! 

er fd^Iäft, unb SRul^ unb ftitte §eitcrleit 

^at toeid^ auf feine ©time fxd) gelagert. 

©0 atl^met nur ber Unfd^ulb frommer ©d^(ummer, 

©0 l^ebt fid^ nur bie unbelabne 33ruft. 

3a, 2^l^eurer, beinem ©d^lummer toitt id^ glauben, 

3Sa^ au6) bein SBad^en ©d^limmed mir er^äl^It. 

SSerjeil^e, loenn im erften Slugenblidfe , 

©eliebter! mit SSerbad^t id^ bid^ gelrän!t, 

SBenn id^ geglaubt, eS fönne niebre galfd^l^eit 

SJen ©ngang finben.in fo reinen ^empdl 

er läd^elt — feine 2\p)pen öffnen pd^ — 

ein 9Zame fd^eint in il^rem $aud^ ju fd^toeben. 

2Bad^ auf unb nenne toad^enb beine <Bapp^o, 

5Die bid^ umfd^Kngt. SBad^ auf! 

(@ie !a|t t^n auf bie @time.) 

|9l)aon 

(ertoac^t, 5ffnet bie ^rme unb f))ri(^t mit ^albgefd^Ioffenen ^ugcti). 

SWelitta ! 

$appl)0 (aurücfliaracnb). 

^a! 

ä(l^! toer l^at mid^ getoedt? äBer fd^eud^te neibifd^ 
2)eg fü|en S^raumc« Silber öon ber ®tixn^ — 
SDu, ©at)t)l^o? ©ei gegrüßt! 3d^ teufet' eig tool^I, 
S)afe ^olbe^ mir jur ©eite ftanb, barum 
3Bar aud^ fo l^olb be^ 2^raume^ Slngeftd^t. 
aju bift fo trüb! SBSa« fel^It bir? 3d& bin fro^! 
SSJa« mir ben Sufen ängftigenb belaftet, 
gaft tounberäl^nlid^ ift*i8 öon mir gefunden, 



2)ritter ^lufaug. ßrflcr auftritt. 197 

3^ atl^me hJtcber unbeflemmt unb frei; 

Unb glcid^ bem Slrnten, ben ein jjäl^er ©tur^ 

Sn^'bunlle SReid^ ber ©ee J^inabgef d^Ieubert , 

5B3o ©raufen i^errfd^t unb änöftlid^ bum^jfeg Sangen, 

SQBenn i^n entj3or nun l^ebt ber SBetten 9lrm 

Unb ]e^t ba^ l^^eitre golbne ©onnenlid^t, 

3)er kni ber Suft, be^ iHange^ freub'ge ©timme 

SKit einem 3KaI um feine ©inne fj)ielen: 

©0 ftel^' id^ freubetrunlen, glüdflid^, felig 

Unb toünfd^e mir, erliegenb aU ber SBonne, 

SDlel^ ©inne, ober toeniger (Senufe, 

SKelitta ! 

%xö\)lxä), Siebe, fei unb l^eiter! 
®^ ift fo fd^ön l^ier, o, fo l^immlifd^ fd^ön! 
3Rit toeid^en «Jlügeln fenit ber ©ommerabenb 
©id^ l^olb ermattet auf bie ftille glur; 
35ie ©ee fteigt liebebürftenb auf unb nieber, 
3)en $errn be^ ^^age^ bräutlid^ ^u emi)fangen, 
S)er fd^on bem SSBeften ju bie Stoffe lenft; 
6in leifer $aud^ ft)ielt in ben fd^Ianfen 5PaJJi)eIn, 
S)ie, fofenb mit ben jungfräuKd^en ©äulen, 
3)er Siebe leifen ©rufe l^erüber lifpeln, 
3u f a^en f d^einen : ©e^t , toir lieben ! Sll^mt un3 nad^ I 

Saft toiH'g i)on 9ieuem mir bie S5ruft befd^Ieid^en, 
3)oc^ nein! jii tief l^ab* id^ fein §erj erfannt! 

|9l)aon. 

25er tJiebertaumel ift mit ®in« berfd^tounben, 
®er mid^ ergriffen feit fo langer 3^it/ 
Unb, glaube mir, id^ toar bir nie fo gut, 
©0 toal^l^aft, Bappf^o, gut, aU ^Un ie^t. 



198 Qapp^o. 

Romm, Ia§ un^ ftol^ fein, ®app\}0, frol^ unb l^citer! — 
SDod^ ^pxxi), \oa^ ^äli^t bu tool^I bon SCräumen, Bappf^o^, 

Safpifü. 

©ie lügen, unb td^ l^affe Sügner! 

|9 Ij a n. 

©iel^ , 
3)a l^att' id^ eben, aU xä) toorl^in fd^lief, 
@av einen feftfam tounberlid^en 2^raum. 
^6) fanb mid^ nad^ Dl^mjjia öerfcftt, 
(Serabe fo h)ie bamate , ate id^ bi(| 
3uerft beim frol^en Äam})ff})iel bort gefeiten. 
Sd^ ftanb im ilrei^ beg fröl^rid^ lauten Solfö, 
Hm mid^ ber SBagen unb be^ Äam|)fg (Setöfe. 
2)a Hingt ein ©aitenf ))iel , unb Sltteg fd^lueigt; 
^u tvarft'g, bu fangft ber golbnen Siebe ^euben, 
Unb tief im Snnerften Yoaxi xä) belegt. 
Sd^ ftürge auf bid^ ju, ba — benfe bod^! 
®a lenn* id^ bid^j mit einem 3Jlal nid^t mel^r; 
9iod^ ftanb fie ba, bie Vorige ©eftalt, 
3)er $Purj)ur flofe um il^re runben ©d^ultern, 
3)ie Seier Hang nod^ in ber toeifeen $anb; 
Slttein bag Slntli^ tüed^fett, fd^nett berfliefeenb, 
2Bie 5RebeI, bie bie hlauen ^bl}n umjiel^n; 
®er Sorbeerfranii, er tüar mit Sing öerfd^tounben, 
3)er ®mft öerfd^tounben Don ber l^oi^en ©tim, 
SDie Sit)j)en, bie erft Oöttertieber tönten, 
©ie läd^elten mit irbifd^^j^olbem Säd^eln, 
SDa« 3lntli^, einer ^aÜa^ abgeftol^Ien, * 
aSerfel(irt fid^ in ein Äinbegangejtd^t , 
Unb furj^, bu bift*g unb bift e« nid^t, eg fd^eint 
9Kir Bapp\)f> balb gu fein, unb balb — 

$app\)0 (f(^reteub). 

ÜRelitta! 



dritter «tufaug. gleitet «ufttitt. 199 

|9^aon. 

%a^t l^aft bu nttd^ erfd^retft! — • SBer jagte bir, 
3)aB fte e^ toar? — 3^ i^w^t' e§ f eiber fautn! — 
— ©u Kft betoegt unb id^ — 

(iQtnft il^tn mit ber §anb Entfernung au). 

|9l)aon. 

SEBie? gelten fott id&? 
9lur ®ine§ lafe mid^, ^appf)o, bir nod^ fagen — 

(totnft noii(i einmal). 

S)u toittft nid^t l^ören? 3d^ fott ge^n? — S^i^ ö^i^e! 

(?ib.) 



3uietter ^ÄufWtL 

@fl)l)ll^O allein. 
$aflf\)0 (no* einet ^aufe). 

3)er Sogen flang, 

(bie ^Anbe über ber SBrujt auf<tmmenf(^lasenb) 

e« fiftt ber ^ßfeil! — 
aSäet jtoetfelt länger noc|? Älar ift eg, Ilar! 
©ie lebt in feinem fd^tvurioerg[e|nen ^erjen, 
©ie fd^toebt bor feiner fd^amentblöfeten ©tirn, 
3n il^re $ütte Reiben fid^ bie 2^räume, 
®ie fd^meid^elnb fid^ be^ ^alfd^en Sager nal^n. 
Qappi}0 öerfd^mäl^t, um il^rer ©Itaöin toillen? 
SSerfd^mäl^et ! SBer? Seim ^immel! unb bon n>em? 
35in id^ biefelbe Bapp^o benn nid^t mel^r, 
®ie Äönige gu il^ren %ix^m fal^ 
Unb, f))ielenb mit ber bargebotnen Ärone, 



200 SaW^o. 

3)ie ©toljcn fal^ unb l^örte, unb — entliefe; 
S)iefelbe ©ajjjjj^o, bie ganj ©ried^enlanb 
aK.it lautem älubel afö fein Äleinob grülte? 
TTT 2^l^iJrin I SBarum fticg \i) ion ben ^bl^n, 
j 3)ie Sorbeer frönt, h)o 2lßani))))e raufd^t, 
! aJlit ©ternenflang fid^ SRufend^öre gatten, 
^crnieber in bag engbeflränjte %\)al, 
2ßo Slrmutl^ l^errfd^t unb S^reubrud^ unb Serbred^en? 
2)ort oben toar mein 5ßla$, bort an ben SEBolIen, 
§ier ift fein Drt für mid^, aß nur bag ®rab. 
2Ben ©ötter ftd^ jum Sigentl^um erlefen, 
©efette ftd^ ju Srbenbürgern nid^t; 
S)er SKenfd^en unb ber Ueberirb'fd^en Sooi, 
63 mifd^t fid^ nimmer in bemfelben Sedier. 
: SSon beiben SBelten (Sine mufet bu toäl^Ien, 
$.aft bu getoäl^It, bann ift fein Slüdttritt mel^r; 
©in 8ife nur in beg 9lul^me8 golbne tJtud^t, 
5ßroferJ)ineng ©ranatenfemen gleid^, 
Steilst bid^ auf etoig ju ben ftitten ©d^atten, 
Unb ben Sebenbigen gel^örft bu nimmer an! 
BRag aud^ ba3 Seben nod^ fo lieblid^ blinfen, 
ailit l^olben @d^meid^eUauten )u bir tönen, 
älfö ^eunbfd^aft unb ald Siebe an bid^ lodfen. 
§alt ein, Unfergerl 3lofen toiUft bu bred^en 
Unb brücfft bafür bir ©omen in bie »ruft! — 

^i) toiH fie fel^n, bie tounbertooDe ©d^önl^eit, 
3)ie fold^en ©iegS fid^ über Bapp^o freut. 
äßaS foll id^ glauben? Sügt benn mein ©ebäd^tnife,. 
S)a3, toenn xä)'^ ftage, mir ein albern Jlinb 
3Rit blöben 3Rienen toor bie ©inne bringt? 
aWit Slugen, bie ben ©oben etüig fud^en, 
aJlit £i)}))en, bie ))on J{inber))offen tönen, 
Unb leer ber Sufen, beffen arme SBeHen 



■ 



dritter «lufjug. 2)ntter auftritt. 201 

5Rut 2uft ju fjjtelen nod^ unb fjurd^t bor ©träfe 
2lu^ il^rer bumj)fen Slul^e mand^mal toedtt. 
335ie? ober meinem Slug entfling Yt>of)l jener SReij, 
2)er il^n fo mäd^tig jiel^t in il^re 5Räl^e? — 
3JleIitta! — 3a, id& \t>xU fte fel^n! — 3ReIitta! — 



Dritter :3tuftritt. 

(£uti)axxi. 

Sefie^t bu, He Stau? 

SJlelitten rief id^. 
aSo ift fte? 

Sud)ari0. 
9Eo? auf il^rer Äammer, benf id^. 

5a))pl)o. 

©ud^t fie bie ßinfamleit? — SSäa« mad^t fte bort? 

(£ud)art$/ 

3^ toeife nic^t. ^Ber feltfam ift il&r SBefen 
Unb fremb il^r 2^reiben fd^on ben ganjen Sag. 
2)eg SKorgeng toar fie ftitt unb ftet^ in S^l^ränen. 
3)od^ furg nur erft traf id^ fie l^eitem SSIidfg, 
3Kit Sinnen ganj belaben unb mit 2^üd^em, 
2Bie fte l^inab ging ya bem Itaren Sad^e, 
®er fü^I ba« SW^rtentoälbd^en bort burd^ftrömt. 

5appl)o. 

©ie freut fid^ il^reö ©iegg! — 3lur hjeiter, hjeiter! 

(Eud|ari0. 

9ieugiertg, ju erfai^ren, toa^ fie fud^e. 



202 ©ap^^o. 

©d^Kd^ leig id^ il^r ing ftille aSälbd&en nad^. 
S)a fanb td^ fie — 

ajlit i^m? 

aWtt h)em? 

9lur h)eiter! 
(Sudjariö. 
3d& fönb fte bort im Haren Sffiaffer ftel^n. 
2)ie il(etber lagen rinQguml^er am Ufer, 
Unb l^od^gefd^ürjt — fie badete feinet Saufd^erg — 
SBufd^, mit ben Ileinen ^änben SBaffer fd^ßjjfenb, 
©ie, forflfam reibenb, Slrme unb ©efid^t, 
®ie ioon bem ©d^ein ber ©onne burd^ bie 95Iöttcr, 
SBon il^rem ®ifer unb ber raul^en SBeife, 
9Kit ber bie Kleine eilig rafd^ berful^r, 
3n l^ettem ^ßurjjur feurig glül^ten. 
2Bie fie ba ftanb, für eine il^rer 9I^mJ)l^en, 
3)er Süngpen eine, l^ätte fie 2)iana — 

Grjäl^Iung toottt' id^ l^ören, unb nid^t Sob! 

€ud;art0. 
9(1^ nun be^ 93abed langet 9Ber! boUbrad^t, 
©etrodfnet Slngefid^t unb 95ruft unb SBäange, 
®ing fröl^Iid^ ftngenb fie ing $ou« jurüdf. 
2lIfo vertieft unb fo in fid^ verloren, 
®afe fie ber Slätter, bie id^ au« bem S)idfid&t 
5Rad^ il^r toarf, fie ju fd^redPen, nid^t getoal^rte. 
$ier angelangt, trat fte in il^re Kammer, 
©d^Io^ ab, unb toag fie fd^afft, ba« hjeife td^ nid^t; 
9lur l^ört* id^ fie in ©d^ränlen emfig fud^en, 
Dajtoifd^en tönte l^eiterer Oefang. 



dritter ^ufsufl. Vierter ^(uftritt. 203 

©ie fingt, unb ©ajj^jl^o r- gfiein! td^ tveine nid^J! 
Sring fie ju mir! 

(Eud)art0. 

3ReKtten? 

3a, toen fonft? — 
SDlelitten! — %d), ein füfter, hjeic^er 5Kame! 
©in ol^rBejauBemb, liebeöoffer 5Rame! 
9WeKtta — ©ajj^jl^o @ef}, bring fte ju mir! 

(Suc^artS ab.) 



JHerter 3liiflrttt. 

(Bappf^O attein. 

(Sie fe^t ft(|| auf bie 9{afenbanf unb fiü^t baS ^aupi in bte i^anb; 

?Paufe.) 

Sappljo. 
3d^ lann nid^t ! —• SBBel^ ! — umf onft ruf* id^ ben ©tolj, 
2ln fetner Statt antwortet mir bie Siebe! 

(@tnlt in bie Dorige Stellung jurücf.) 



Mnfttt auftritt- 
Melitta 

(tömmt, einfa(( aber mit Sorgfalt getleibet, 9lofen am Sufen unb in 
ben paaren. Sie bleibt am CHngang fielen, tritt aber, ba Sapp^o 

fi(^ ni(^t regt, n&l^er ^inju). 

^ier bin id^. 



\ 
I 



204 Sq»)P^o. 

(jtt^ fernen umfe^rcnb unb surüdfa^tenb). 

311^! — Seim ^immel, fie ift fd^ön! 

(2öirft baS ©ep^t, in beibe §Änbe ber^üOt, auf bie «afenbanf; 

«Poufe.) 

Melitta- 

3)u riefft nad^ mir? 

äBie ^at fte ftd^ ßc^mücft, 
®ic tJalfd^e! il^rem Sul^fen ju gefallen! 
SKit 2MÜI& flebiet' id^ meinem innern 3otn! — 
mid) geft ^at ^eut fo feftlid^ bi(^ gefc^mütft ! 

Melitta. 

ein Mt? 

SBoju bann biefer 5ßu$? bie Slumen? 

«iSttrlitta. 

3)u l^aft n^ol^I oft gefd^mäl^It, bag id^ bie illeiber, 

SJlit benen bu fo reid^Kd^ mid^ Befd^enlft, 

©0 feiten trage, ftet^ auf anbre 3^it, 

Sluf frol^e 2;age geijig fie öerfjjarenb. 

2)a^ fiel mir l^eute ein, unb toeil nun eben 

©erabe l^eute fo ein frol^er 2^ag, 

©0 ging id^ If^in unb fd^müdfte mid^ ein toenig. 

ein frol^er 2lag? 9lid^t toei^ id^ e«, toarum? 

«iSttelitta. 

SBarum? — @i nu, bafe bu jurüdtgelel^rt , 

®a| bu — id^ toei| nid^t re^t, bod^ fröl^Iid^ bin td^. 

$a, ^Jalfd^e! 



( 



dritter ^lufaiig. fünfter auftritt. 205 

Melitta. 

SJÖag faßft bu? 

JSapp^ (fi* fajfenb). 

SKelitta, fomm, 
SStr iDoffen mJ^ig mit einanber frred^cn. — 
2Bic alt bift bu? 

Melitta. 
S)u toet|t tool^I felbft, o (Ba)ppf)o, 
SBcId^ traurige« Oefd^idE ber Ktnbl^eit ^a\)xe 
9Ktr uttterbrad^; e« l^at fte fetnc 3Rutter 
$IRit foröltd^er ©enauigfeit gegäl^It, 
3)od^ glaub' id^, cg ftnb fed^jel^n. 

jSappl)o* 

9?ein! bu lügft! 
«iltelitta. 

Sttpj)l)o. 

©tJrid^ft ntd^t SBSal^r^^itl 

Melitta. 

Smnter! I^ol^e ^au! 
5appl)o. 
®u jäl^Ift faum fünfjel^n. 

<ilttelitta. 

Seid^t mag e« fo fein. 

5appl)o. 

@o iung an 3al^ren, unb fte foKte fd^on 

©0 reif fein im Setrug? ®g lann nic^t fein, 

©0 fel^r nid^t h)iberf^)rid^t fid^ bie Slatur! 

Unmöglid^! Slein, id^ glaub' e« nid^t! — SKelitta 

(Srinnerft bu bid^ nod^ be«. 2^age«, ba 

3Sor breigel^n Salären man bid^ ju mir brad^te? 

@« l^atten h>ilbe SJlänner bid^ geraubt, 



206 <Bappf)o. 

S)u toeinteft, jammerteft in lauten Klagen. 
5!Ktd^ bauerte ber l^eimatlofen Kleinen, 
Si^r gleiten rül^rte mid^, id^ Bot ben 5ßreig 
Ünb fd^Io^ bid^, felber nod^ ein finblid^ SJÖefen, 
3Kit l^ei^er Siebe an bie iun^e 93ruft. 
SRan h)ill bid^ trennen, bod^ bu h^id^eft nid^t, 
Umfa^teft mit ben $änben meinen 5Radfen, 
33i« fie ber ©d^Iaf, ber tröftunggreid^e, Kfte. 
ßrinnerft bu bid^ jeneg S^ageg nod^? 

Melitta. 

D, fönnt' id^ iemalg, 'i^maU ii^n öergeffen? 

2llg Balb barauf beg %iAex^ ©d^langenringe 
©iftatl^menb bid^ umtoanben, o 3JleIitta, 
SBer toar'S, ber ba bie langen Släd^te toad^te, 
©ein §mpt jum Kijfen mad^te für bag beine, 
©ein felbft bergeffenb mit bem SEobe rang, 
3)en DielgelieBten 3lauB il^m aBjuringen, 
Unb il^n errang, in Slngft unb Qual errang? 

^iSteiittQ. 

2)u h)arft'g, o Bappi)ol SBag Befäfe* id^ benn, 
3)ag id^ nid^t bir, nid^t beiner 3Jlilbe banfte? 

5appi)o. 

Slid^t fo, l^ierl^er an meine SruftI ^ierl^er! 

3d^ tvnii' eg iDol^I, bu lannft mid^ nid^t BetrüBen, 

aWit aOSitten mid^, mit SBorfa^ nid^t BetrüBen!. 

Safe unfre ^erjen an einanber f dalagen, 

3)ag 2luge jtd^ in§ ©d^toefteraug loerfenlen, 

®ie SBorte mit bem 2ltl(;em ung öermifd^cn, 

2)afe baS getäufd^te Df)x, bie gleid^geftimmtc Sruft, 

aSon ber ©ejinnung (Sinllang füfe Betrogen, 

3n jjebem Saut be^ lieBIid^en ©emifd^e^ 

©ein ©elBft erfenne, aBer nid^t fein SBort. 



dritter «ufaug, fünfter auftritt. 207 

Melitta. 

3a, td^ täufd^te mid^. ^xi}i toal^r? 

Melitta. 

aOBorttt? 

aOBie lönnteft bu? a)u lannft nid^t! 5Rem! 

^eUtta, 
SQBag, (Sebieterin? 

2)u lönnteft! — ®el^! 
Seg' biefe eiteln Äletber erft Don bir, 
3d& lann bid^ fo nid^t fel^n. ©el^! Slnbre Äleibcr! 
®er bunte ©d^mudE öerleftt mein Sluge. gort! 
ßinfad^ ging ftet^ bie einfädle SKelttta, 
©0 biele füllen beuten auf SBerJ^üUte^. 
®el^! Slnbre Äleiber, fag* id) btr! 5Rur fort! — 
— $alt! SBo^in ge^ft bu? — S3letb! — ©iel^ mir ing 

aiuge! 
SBarrnn ben md ju »oben? g^r^teft bu 
a)er Herrin 2lug? 2)u bift fo blöbe nid^t! 
3)amaIS, al^ ^pi^aon — 

$a! errötl^eft bu? 
aSerrät^erin ! 2)u ^aft bid^ felbft öerratl&enl 
Unb leugneft bu? 5Rid^t beiner falfd^en S^nQC, 
3)em S^Ö^ife ^^^\^^ 2Bangen loitt id^ glauben, 
2)em SBiberfd^ein ber frebell^aften flammen, 
®ie tief bir brennen in ber §eud^Ierbruft. 
Unfelige! 2)ag alfo toar'^, toarum 
3)u bid^ beim 3Rai)U l^ut fo feit f am jeigteft? 
aOSa« id^ alg S^^^i^ «al^m ber blöben ©d^am, 
ein gaUftridf toar'g ber liffgen Sul^lerin, 



208 ^app^o. 

SDie f^innenä^nlid^ il^ren Staub umgarnte? 

©0 'lUTiQ nod^ unb fo fd^Iau, fo l^eiter blül^enb 

Unb ®tft unb 3Jlober in bcr argen Sruft? 

©tel^ nid^t fo ftumm! ©oK btr'S an SBorten feblen? 

S)te S^^^^f i>i^ fo ftici^t, fann fie nid^t jifd^en? 

2tnth)orte mir! 

Melitta. 

3d^ toei^ nid^t, toaS bu meinft. 

$ap{il)o. 

5Rid^t? armeg Äinb! 5Run ^l^ränen? SBeine nid^t! 
2)te 2;i^ränen finb be^ Sd^merjeg l^eiltg Siedet! 
SKit SEBorten fj)rid^! ©ie finb ja längft enttoeil^t, 
3)od^ braud^e nid^t ber Unfd^ulb ftumme ©Jjrad^e! 
©0 fd^ön gefd^müdft, fo bräutlid^ angetl^an! 
gort, biefe Slumen! ^Jort! fie taugen toenig, 
3)ie fd^Ied^tt)erftedfte ©d^Iange ^u Verbergen! 
§erab bie Slofen! 

(SJleUtta nimmt fc^toeigenb ben ^an^ ab.) ■ 

3Rir gib biefen Äranj, 
Seloal^ren toiff id^ il^n bir jum ©ebäd^tnife, 
Unb fallen frül^ öertoelft bie Slätter ab, 
©ebenf id^ beiner 2^reu' unb meinet ©lüdfig. 
SBa« fd^oneft bu bie 3lofe m ber »ruft? 
Seg' fie t)on bir! 

(ORcUttQ tritt aurüd.) 

aOBol^I gar ein Siebe^Jjfanb? 
gort bamit! 

Melitta 

(beibe ^rme über bie Srufi fc^Iagenb unb baburc^i bie Stofe ber« 

l^iillenb). 

Slimmermel^r ! 



^Dritter ^lutjug. Se^Stet «uftritt. 209 

Umfonft bein ©träuBen! 
^ie Slofe! 

Melitta 

(bie ^finbe feft auf bie Srufl gebrüdt/ bor i^t ftie^enb). 

Slimm mein Seben! 

galfd^e ©d^Iangc! 
%\xi) td^ lann fted^en! 

((Sinen 5DoI(^ sis^<nb.) 

3Kir bie SRofe! 

Melitta. 

©Otter! 
■©0 fd^ü^t benn il^r mid^! Sl^r, erl^abne ©ötter! 



5ed)0ter iAnftritt. 

$4a0it* S$0rtge. 

|91)aon. 
2Ber ruft l^ier? — bu, 3KeIitta? gort ben SDoId^! 

(^oufe.) 

|9l)aon. 
aSa« h)ar l^ier? ©a^^jl^o., bu? 

^ag biefe l^ier! 

SKeKtta, l^ättcft bu — ? 

Melitta. 

3)ie ©d^ulb ift mein, 
^6^ frrad^, ivie eg ber ©flaöin nid^t gejiemt. 

iBri(l))ar|er, aSerle. II. 14 



210 ^app^o. 

2)u foHft mit falfd^cr ©d^ulb bid^ nid^t belaben^ 
3u brüdenb liegt bie tvaf)xe fd^on auf bir. 
SBel^ mir! Sebürft* id^ \emaU beiner (äxo^tmifj. 

®ie SRofe Don ber Sruft l^oB' id^ tegel^rt, 
Unb fte öerf d^mäl^te , ju gel^ord^en! 

|9i)aon. 

SCI^at pe'ö? 
Sei aUm ©öttern! fie l^at red^t getl^an, 
Unb 5Riemanb foll ber Slume fte berauben! 
3d^ felber gab fie il^r afö Slngebenlen 
2ln eine fd^öne ©tunbe, alg ein 3^i^^"/ 
SDafe nid^t in jeber »ruft bag aRitge^J^l 
gür unöerbienteg UnglüdE ift erlofd^en; 
3ll4 einen ^^rojjfen §onig in ben Sedier, 
®en frember Uebermutl^ il^r an bie Si^J^jen Jjrefet;. 
Sllg 35ürgen meiner innern UeBerjeugung, 
SDafe ftitter Sinn beg SBeibeg fd^önfter ©d^mudf, 
Unb ba^ ber Unfd^ulb l^eitrer SSlumenfrang 
5Kel^r iDertl^ ift, aU beg SRul^meg Sorbeerlronen, 
©ie loeinti — D, toeine nid^t, 3JleIittion! — 
$aft biefe Sl^ränen bu aud^ mitbejal^lt, 
211« bu fie t)on bem ©ffabenmäfler faufteft? 
2)er Seib ift bein, fomm Ij^er unb tiJbte fie, 
3^od^ feine 2^l^räne foBft bu il^r erj^reffen! — 
Sd^auft bu mid^ mit ben milben älugen an. 
Um .3RitIeib flel^enb für bie üRitleiblofe? 
3)u fennft fie nid^t, bu fennft bie Stolje nid^t! 
Sd^au l^in! Slinlt nid^t ein 35oId^ in il^rer ^anb? 
Unb nod^ jtoei anbre liegen tieföerftedft 
3)ort unter ben gefenften Slugenliebern. 

(^en S)oI(l(| auftaffenb^ ber ^ap^()o'n entglitten \%) 



2)ritter «lufäug. ©ed^Slcr ?luftrilt. 211 

9Rir biefen Biai)V. ^i) toitt il^n tragen 

$ier auf ber Carmen, ber betrogtten Sruft, 

Unb iDettn mir je ein Silb toerflofener ^^age 

3n füfeer SBel^mutl^ t)or bie ©eele tritt, 

©oK fd^neH ein Sliä auf biefen ©tal^I mid^ l^eilen! 

jSappt^O (if)n fian anbltdenb). 

^l^aon! 

D l^öre nid^t ben füfeen %on, 
6r lodt bid^ fd^meid^elnb nur gu il^rem 2)oId^! 
Slud^ mir ift er erflungen. Sänge fd^on, 
®l^ id^ jte fal^, toarf fte ber Sieber ©d^Iingen 
SSon ferne Iei§ toertoinenb um mid^ l^er, 
Sin golbnen ^äben jog fte mid^ an fxä), 
Unb mod^t' jid^ ringen, enger ftetg unb enger 
Umfd^Iangen mid^ bie leifen gÄwberfreife. 
Site id^ fte fal^, ba fafete toilber laumel 
2)en aufgeregten ©inn, unb toittenlo^ 
©türjt' id^ gebunben ju ber ©toljen ^feen. 
2) ein SlnMidE erft gab mid^ mir f eiber toiebcr, 
ßrbebenb fal^ id^ mid^ in ßirce'ö $aufe 
Unb fül^lte meinen Sladen fd^on gefrümmt! 
2)od^ toar id^ nid^t gelöst, fie felber mu^te, 
©ie felber il^ren eignen Sauber bred^en. 





5appl)o 


,_ 


(nod^ immer na(^ i^m blitfenb). 


- 


5ßl^aon! 




I^l^aon. 




D, l^ör' fie nii^tl »lief nic^t nac^ i^r, 




Ql^r Sluge tobtet fo n?ie i^re $anb. 


■ ^ 1 


Melitta. 


• 
:> 


©ie toeint! 



212 (Sapp^o. 

|9l)aon. 

^ort! tt)emenb fj)tnnt fie neuen 3<*w^&^r- 

©ott id^ bie ^l^eure leibenb öor mir fel^n? 

3lud^ mid^ ergreift fte, barum eifig fort, 
61^ fie nod^ il^re ©d^Iingen um bid^ toirft! 

((£r fö^rt pe fort.) 

«illteütta. 

3d^ lann nid^t. — Sa^jjjl^o! 

(mit aufgelöster Stimme). 

aKelitta, rufft bu mir? 
Melitta 

(umfeldrenb unb i^re itniee umfaffenb). 

Sd^ Bin e^, Sa^^)l^o! §ier, bie SRofe, nimm! 

9iimm il^n , mein Seben nimm 1 — SQäo ift bein 2)oId^ ? 

|9l)aon 

(^eraucilenb , bie Äofe, bie bcibc l^atten, »egrei^enb unb SKeKtten 

aufl^ebenb). 

SD ein ift fie, bein! Sein ®ott foH bir fie rauben! 

(aWelitten fortaie^enb.) 

Komm! ©d^nett au^ il^rer 9iäl^e! fort! 

(Sfü^rt fie ab.) 
(mit auSgejiredten Firmen öer^ottenb). • 

^^Jl^aon! 

SDcr gjor^ong fdUt. 



-ij'iertcr 'auftritt 



greie ©egenb tote in ben öorigen Stuftügen. . SRonbnaci^t. 

«r|ler ^Auftritt. 

@a)l^]§0 fömmt, in tiefe ©ebanfen toerfenit. Sic bleibt ftcl^cn, - 

9la(^ einer $Qufe. 

« 

Sin id^ benn nod^? unb ift benn ßttoag nod^? 
®iefe toctte Slff, e§ ftürjte nid^t jufammen 
3n ienem fürd^terltd^en SlugenBIid? 
®ie 35unlell^ett, bte brütenb ntid^ umfängt, 
eg ift bie 5Rad^t unb nid^t ba« ®rab ! 
SKan fagt ja bod^, ein ungel^euter ©d^metj, 
(Sr fönne tobten. — 2Id^, e« ift ntd^t fo! — 
©tttt ift eg Um mid^ l^er, bie Süfte fcfeiüeigen, 
S)eg SeBeng muntre 3^öne pnb üerftummt, 
Sein Saut fd^afft au« ben unbewegten blättern, 
Ünb einfam, n)ie ein f!|3ätberirrter grembling, 
®el^t meines SBeinen« ©timme but^ bie 5Rad^t. — 
2Ber aud^ fo fd^Iafen fönnte n)ie bie SSögel, 
35od^ lang unb länger, ol^ne ju ertoad^en, 
3lm ©d^ooge eines feftern, fü^ern ©d^IummerS, 
SBo 3iaeS — aOIeS - felbft bie 5ßulfe fd&Iafen, 



214 ^app^o. 

Äein SWorgenftral^I ju neuen Oualen tt)ecft, 

Äein Unbanfbarer — $alt ! — Stritt nid^t bte ©d^range ! 

(9»it flcbäm»)fter ©tlmmc.) 

3)er 3Borb ift tool^I ein gtäfelid^eS SSerBted^en, 

Unb dtatxb unb S^rug, unb n?te fte äffe l^ei^en, 

2)te §äu^ter jener gtftgefd^lDoffnen §^ber, 

2)te, an be^ SlBgrunb« flammen Jjful^l erjeugt, 

9Kit il^rem ©eifer btefe SBelt i)ert)eftet; * 

SBol^I gräpd^, fd^änblid^, giftige SJerbred^en! 

®od^ fenn* tc^ ein^, öor beffen bunflem Slbftid^ 

®ie anbern äffe lilienlDeife erfd^einen, 

Unb Unbanf ift fein 5RamM ©r übt äff ein, 

SBag äffe anbern einzeln nur berüben, 

er lügt, er raubt, betrügt, fd^toört falfd^e ©ibe, 

aSenätl^ unb tobtet ! — Unbanf! — Unbani! — Unbani! 

»efd^üfet mid^, ©ötter! fd^ü|t mid^ öor mirfetber! 
S)eg Snnern büftre ©eifter toad^en auf 
Unb rütteln an be« Äerlerö @ifenftäbenl 
31^ n l^att' id^ üom ©efd^idfe mir erbeten, 
93on aU^n Sterblid^en nur il^n äff ein; 
3d& h?offt' i^n fteffen auf ber 3Renfd^l&eit ©i^fel, 
ßrl^eben l^od^ üor 9lffen, bie ba fmb; 
Unb über ®rab unb 2;ob unb ©terblid^feit 
Sl^n tragen auf ben ^ittigen be« Slul^mg 
hinüber in ber Slad^toelt lid^te fernen. 
9Bag id^ Vermag unb lann unb bin unb l^eifee, 
9l(^ ^ranj tvofft' id^ ed h)inben um fein ^aupt, 
®in milbeg SBort ftatt aUcn Solang begel^renb, 
Unb er -— lebt il^r benn nod^, geredete ®ötter? — 

(^ie Don einem ))(ö|U((en ®eban(en burc^autft.) 

S^t lebet, ja! — 3Son eud^ fam ber ©ebanfe, 
S)er leud^tenb fid^ bor meine ©eele brängt. 
Sa^ mid^ bid^ föjfen, fd^neffer ©ötterbote, 



Vierter ^lufjug. gtüciter ?luftritt. 215 

2?etnel^men beineg SKunbeg flüd^tig SBort! — 

3la^ e^iog, ^rid^ft bu, fott 3KeIitta l^tn, 

iRad^ ßl^ioS, bort, getrennt öon bem SSerrätl^er, 

3n Sleue toenben il^r öertodte^ §erj, 

tUlit Siebelqual ber Siebe greöel büfeen? 

©0 fei eg! — 3ll^amne3! SHI^amneg! — 3a, fo fei'l! 

Unfterblid^e, l^abt 2)anf für biefen SßJinI! 

^ä) eile, ju bollfül^ren! 



3u)riter 3luftrttl. 

9{$aitined* 8ati)i(o. 

Ml^amnea. 

SBag gebeutft bu, §errin? 

<Sie ift mein SQBerf, toaö toär* fte ol^ne mid^! 

Unb h)er t)ertoel^rt bem Silbner iDol^I fein Sted^t, 

S)ag ju jerftören, toal er felber fd^uf? 

3erftören! — Rann id& eg? — SBel^ mir! i^r ©lücf, 

6g ftel^t ju l^od^ für meine fd^toad^e ^anb! 

SEBenn il^r nad^ ßl^iog feine Siebe folgt, 

3ft fte am ©IIat)enl^erb nid^t feiiger, 

Sßg id^ im gotbnen, liebeleeren §aug? 

fjür bag ©eliebte leiben ift fo füfe, 

Unb Hoffnung unb ßrinnrung finb ja Slofen 

S3on einem Stamme mit ber SBirllid^f eit , 

!Rur ol^ne ®omen! D, öerbonnet mid^ 

5!5eit in beS 3Meereg unbefannte fernen 

Stuf einen ^elg, ber, fd^roff unb unfrud^tbar, 

®ie SBoßen nur unb SBeKen 9ladbbar nennt, 

aSon iebem 5ßfab bei Sebeng raul^ gefd^ieben; 

SRur löfd^et auö bem Sud^e ber ©rinnrung 



216 ©app^o. 

Site le^tentflol^nen ©tunben gfitig aug; 
Safet mir ben &laubm nur an feine Siebe, 
Unb id^ toiH J)reifen mein ©efd^idf unb friJI^Ii(^ 
3)ie ßinfamfeit, ad^, einfam nid^t, betool^ncn: 
S3ei iebem 3)orn, ber meine ^fee ri^te, 
3n jeber Dual toollt' id^ mir f eiber fagen: 
D, njüfet* er eg! unb: o, je^t benft er bein! 
2Bag gab' er, bid^ ju retten! 3td^, unb Salfam 
©rgöffe lül^lenb ftd^ in jebe SB3unbe. 

1ll)amne0. 

2)u l^aft gerufen, l^od^erl^abne ^au! 

D 5pi^aon! ^I^aon! SOSa« \)aV x^ bir getl&an? — 
3d^ ftanb fo rul^ig in ber ©id^tung Sluen 
5Dlit meinem golbnen ©aitenft)iel allein; 
§ernieber fal^ id^ auf ber @rbe greuben, 
Unb il^re Seiben reid^ten nid^t ju mir. 
SRad^ ©tunben nid^t, nad; l^olben Slumen nur^ 
2)em l^eitem Äranj ber 3)id^tung eingetooben, 
3äl^It' xä) bie ^ud^t ber nimmerftitten S^t 
3Pa^ meinem Sieb id^ gab, gab e^ mir h)ieber^ 
Unb elD'ge Qugenb grünte mir urtC^ ^anpt 
®a lommt ber Staul^e, unb mit fred^en ßänben 
Slei^t er ben golbnen ©d^Ieier mir l^erab, 
3ie]^t mid^ l^ernieber in bie öbe SBüfte, 
SBo ringg lein fJuB^ritt, ringg lein 5ßfab; 
Unb je^t, ba er ber einj'ge ©egenftanb, 
®er in ber Seere mir entgegen ftral^lt: 
(Sntgiel^t er mir bie $anb, ad^, unb entfliel^t! 

)ll)amne0* 

D Herrin! magft bu teilen fo im Sunleln, 
ä3eim f endeten ^aud^ ber 9lad^t, ber SReere^luft? 



aSicrter ^tufaug. ^meiter ^tuftritt. 217 

fiennft bu ein fd^toarjre^ Saftcr, al« ben Unbant? 

« 

St^amncd. 

Sd^ ntd^t. 

®in giftiger §? 

Ml;amnr0. 

3lein, hja^rlid^ nid^t. 

Siappl)o. 
6in flud^engh)ütb*0ere^ , ein ftrafengh?ertl^er§? 

%i)amnc0. 
güttoal^r, mit Sted^t belaftet'g iebet glud^! — 

3tx(S)i toal^r? 5Rid^t toal^r? bie anbern Safter äffe, 
§^änen, Sötpen, 2:i0er; SESölfe finb'«, 
®er Unbanf ift bie Sd^Iange. 5Rid&t? 2)ie ©d^Iange! 
©0 fd^ön, fo glatt, fo bunt, fo giftig 1 — Dl^! — 

1lljamn(0. 
Komm mit l^inein, brin fü^t bu bid^ tool^I Beffer, 
3Kit ©orgfalt ift ba« ^au^ bir auggefd^müdft, 
Unb 5ßl^aon kartet beiner in ber §affe. 

SEBie? 5pi^aon l^anet meiner? 

Itl)amne0. 

3a, ©ebietrin. 
3d^ fal^ il^n finnenb auf^ unb nieberf d^reiten ; 
Salb ftanb er ftiff, fj^rad^ leife bor fid^ l^in, 
3^rat bann an^ ^enfter, fud^enb burd^ bie 5Rad^t. 

6r l^arret meiner? Sieber, fagt* er e§? 
@r l^arret meiner? Bappf)o'^^ 



218 ^appfio. 

)ll)amnc0. 

S)ad n?ol^[ nid^t. 
"^od^ \af) iä) i^n eriüarlenb, laufd^enb fielen, 
Unb hjeffen fottt er l^arren? 

SBSeffen? aOBeffcn? 
3liä)t ©aj3j)l^o*g l^arrt er — bod^ er l^arrt umfonft! 
Sil^amned ! 

!ll)amne0. 
©ebtetertn ! 

5appl)o. 

SBol^nt; nod^ toom Sater l^er, ein ©aftfreunb mir. 

lll)ainnes. 
3d^ iüeife eg. 

5appljo. 
Söfe fd^neff Dom ©tranb ben Stadien, 
2)er bort ftd^ fd^aufelt in ber naiven SSud^t, 
3)enn biefe SRad^t nod^ mu^t bu fort nad^ ßj^io«. 

1tl)amne9. 

Mein? 

iSappl)o. 

Stein. 

(^oufe.) 

1|l)amne0. 

Unb ioer folget mir bal^in^ 

iSappdo. 

SBag fagft bu? 

Hl^amncd. 
SBer nad^ ßj^io^ mit mir — ? 
$applfo 

(t^n auf bte anbere Seite be8 S^eaterd fa^renb). 

Jtomml 



S3tertet «ufaug. Stoeitct auftritt. 219 

SSorfid^tig fei unb leife, l^örft bu mtd^? — 
®ef} in 9Relitten8 Äamnter unb gebeut il^r, 
^iel^er ju lommen; Qapp\)o rufe fie. 
®öd^ ftiH, ba§ 6r btd^ nid^t bemerle. 

1ll)amnc0. 



aaser? 



SBer? — Paon. — golgt fte bir 

((Sinl^altenb.) 

Ml)amne0. 



SBag bann? 



3)ann bringe 
©ie, fei'g mit ®üte, fei eg mit ®eh)alt, 
ffiod^ leife, in ben lo^gebunbnen 5Racl^en, 
Unb fort nad^ ßj^io«, auf ber ©teile fort! 

%l)amne0. 

Unb bort? 

5appl)o. 
©ort übergibft bu fte bem ©aftfreunb, 
@r fott pe lauten, big id^ fte Verlange, 
Unb ftreng — nid^t ftrenge mög* er fie mir l^alten, 
©ie ift ia bod^ geftraft genug. $örft bu? 

Mi)amnc0. 

3d& eile. 

5appl)o. 
Sögre nid^t! 

Hl^amnea. 

£eb tool^l, ^appf}ol 
S)er 9Worgen finbet und fd^on fern öon l^ier. 
aufrieben foDft bu fein mit beinem ®iener! 



4 
I 



220 Sttpp^o. 

Dritter JlnfWtt. 

Safl^^O aaein. 

er ge^t! — 9lo^ — 5Rein! — 3lc^, bie ©eMnl^eit ift 
®in läfttß ®inö, felbft an »erJ^afeteg fcffelt fte! 

(3n ©ebanfen öcrtieft.) 

§ord^! — 2:ritte! — 5Rem, eg toar bet SBBinb. — SBic 

bange 
^od^t mir ba« $erj in fturntbetoegter Sruft! — 
3le|t ©timmen. — $a, fic fommt. — ©ie folgt fo toiCtg, 
©ie al^net nid^t, bafe fie gum legten SKale — 
gort ! 3^^ ^itt fi^ «i^t fel^n ! — ^d) toiH^ id^ lonn nid^t ! 

(Sä^ntH ab.) 



^tlitto. 

$ier, fagleft bu, fei bie ©ebieterin. 
©ie ift nid^t ba. 

^\)amntB (berUgen um^erblidenb). 

5Ri^t? giein, fürtoal^r, nidjit ba. 
9Zod^ erft bor Äurjem toar fie l^ier! — ©o lomnt! 

Melitta. 

Söol^in? 

Mt)amnt0. 
©ie mag tool^t an bie STOeeregfilfte 
hinauf getoanbelt fein, bort an bie Sud^t. 

Melitta. 

2)ortl^in gel^t pe ja nie. 



95icrter «ufjug. Siertcr «uftrttt 221 

3SieIIet(|t ioä) l^eute. 

Jtitliiia. 

Unb n>arum l^eute benn? 

Ulyamned. 

SEBarum? — Qe nu — 
aOBeil — (für P*) ba^ fie eben mir ben SKuftrag gab ! 
SRid^t anfel^n lann id^ fte. SDSaö fag' id^ tl^r? 

Melitta- 

2)u bift fo fonberbar. 3)u fel^rft bid^ ab, 
Unb beine Sllugen toagen nid^t, bie SEBorte, 
®ie bu mir gibft, freiblidenb ju belr&ft'gen. 
9Q3ag l^aft bu benn, bag bu fo bang unb ängftlid^? 
©ag mir, too ©ajjjjj^o toeilt, ba| id^ il^r nal^e; 
Unb Reifet bu'g ni^t, fo lafe mid^ gelj^n. 

Ill)amne0. 

^alt ba! 
a)u barfft nid^t fort! 

Melitta. 
aOBarum? 

ni^amnes. 

2)u mu^t mit mir! 
Melitta. 
SBol^in? 

)ll)amnt0. 
9iad^ — Äomm nur mit jur naiven 33ud^t, 
5Du foKft fd^on fel^n. 

Melitta. 

Si^r ©Otter, toa« fott baig? 

%l)amne0* 
Aomm, 3Räbd^en! 3Ritternad^t ift balb Vorüber. 
a)ie ©tunbe brängt! 3Kad^ fort! 



222 Sö?»'^o. 

SSBag l^aft bu bor? 
gort foH td^, fort? — 3ln loeit entlegne Äüften? 

Sei ruJ^ig, Äinb! — 2ln toeit entlegne Äüften? 
SBag fättt bir ein? 3ft ßl^iog benn fo toeit? 

Melitta. 

3la^ Gl^iog? 5Rimntermel^r ! 

Kljamnrs. 

S)u mufet tool^I, Äinb! 
,©0 toiH eg bie (Sebietrin. 

Melitta. 

©a))t)l^o, fagft bu? 
fjort! I^in ju il^r! 

%i)amne0. 

Sf^id^t bod^! 
«iXtclitta. 

3u il^en gü|en! 
©ie l^ör' unb rid^te mid^! 

Mt)antnt0. 

5Rid^t öon ber ©teBe! 

Melitta. 
SBie, Sll^amne«, bu? 

1SI)amnr0. 

®i toa^, id^ lann nid^t anberd! 
Sefol^Ien toarb mir'3 fo, unb id^ gel^ord^e. 

^clttto. 
Sa^ bid^ erbitten! 

@i, toad nü^t ei bir, 
SSenn aud^ in meinen Slugen 2^l^ränen blinfen, 
6§ mufe bod^ einmal fein! 2)rum, Äinb, mad^ fort! 



Sicticr «ufjug. günfter auftritt. 223 

Melitta. 
§ier ließ' td^ auf ben Anten! Safe bid^ crflei^n! 
— ©0 ift benn Sltemanb, bcr nttd^ l^ört unb rettet? 

%|iamne0. 
UntfonftI bu rufft bai §aug mir toad^. Äomm mit! 

^rlitta. 
5Rein, nimmermel^r! ®rbarmt fid^ Sliemanb meiner? 



iunfter ;Aiiftritt. 

¥(aott« Vorige* 

|9i)aom 
2)ag ift aWelitteng Stimme! — §a! SSertoegner! 
SBagft bu'g, bie $anb ju lieben gegen, fte? 

(IR^amneS lagt aRelitten (08.) 

|9i)aon. 

@o täufd^te mid^ bod^ meine 3(l^nung nid^t, 
2Wg id^ bid^ fal^ mit Ieifef})äl^nben Slidfen, 
3)em 2Bolfe gleid^, in il^re SRäl^e fd^Ieid^en; 
2)od^ l^aft bu bid^ öerred^net, grimmer SDSoIf, 
6§ toad^t ber ^irt, unb bir nal^t ba« SSerberben! 

§err, ber ©ebietrin Sluftrag nur befolg' id^. 

aSie, ®ap^^t>'^ aCuftrag? ©ie -befahl e« bir? 
D ©a))J)l^o! ©aJ)))]^o! 3d^ erlenne bid^! 
3)od^ leiber nur ^u fjjät! SBarum ju fj)ät? 
5Rod^ ift e« geit, bie Sanbe abjuf^ütteln 
aSon mir unb il^r; beim $immel, unb id^ foilT^l 
S)u attjtffert*ger S)iener frember SSoSl^eit! 
SBarum— ? aJlelitta, bu ftel^ft bleid^, bu jitterft? 



224 ^amo^ 

Melitta. 

D, mir ift tool^l! 

SDanf bu ben (Söttern, ©Habe, 
5Daf; il^r lein ©teind^en nur ben iJufe geriet: 
Seim Fimmel! jebe 2:i^räne foKteft bu 
^it einem 2^obeSfeufjer mir Bejal^len! — 
■ 3)u fd^einft ermattet, lel^ne bid^ auf mid^, 
2)u ftnbeft nirgenbö eine feftre ©tü^e. 
35lidE l^er, SSerrud^ter! biefeg l^olbe SBefen, 
3)iefe ^immelgabbilb tooßteft bu beriefen! 

]||)amnc0. 

SSerle^en nid^tl 

^l)aom 

SBag fonft? 

Ilt)amnc0. 

9iur — bod^ berjeil^, 
SBJag id^ getooßt, id^ lann eg nid^t boHfül^ren. 
®rum lafe mid^ gel^nl 

Pl^aon 

(aRelitten loSlaffenb). 

Sei aßen ©öttern, nein! 
miä) lüftet'g, eurer Sogl^eit aJlafe ju fennen! 
aSag tooßteft bu? 

Hl^amnes. 
©ie foHte fort. 

lß\) a n. 

SBol^in? 
%l)amnt0. 
5«a^ — 2)ag ift ber ©ebieterin OeJ^eimnii 

^t^aon. 
5Du faßft eg ntd^t? 



JBtcrtcr tÄufjug. fünfter «uftritt. 225 

Ill)amnc0. 

Unb feft bctoal^rt eg tl^teg 3)tencrg Stuft. 

©0 öffne benn biefe ©tfen! 3)anf btr, (Sapp^o] 
Du öabft mir felber SDSaffen gegen bid^! 

3Setl^el^Ie länger ntci^tg: bu fiel^ft mid^ fertig, 
9)ie ftreng t)erfd^tofene Sabe ju erbred^en. 

Melitta. 

D, fd^one feiner! $in nad^ 6l^iog fottt' id^. 

Pliaon. 
md^ ßl^iod? 

«illlelttta. 

3a, ein ©aftfreunb Qappf^o'^ l^aufet bort, 
6r fottte tool^I SWelitten il^r betoal^ren. 

|9l)aon. 
SBie, über« SKeer? 

«ittelttta. 

©in Slaf)n bort in ber Sud^t. 

pi)a0n. 

ein Äal^n? 

«lUeUtta. 

©0 ft)rad^ er, iff« nid^t alfo, SBater? 

Slid^t 3Sater nenne mid^, bu Unbanibare, 
®ie fred^ bu bie (Sebieterin berrätl^ft! 

Jß\)aon. 

ein Äa^n? 

Melitta (au »^amneS). 

2Ba« tl^at id^ benn, bafe bu mid^ fd^iltft? 
©r fragte ja! 

9viUpavitv, SBetfe. IL 15 



226 Sapp^o» 

ein Äal^n! — ©o fei'«! — bag Setd^en, 
3d^ nel^m' eg an! 3Son eud^ fommt'g, gute ©ölter! — 
3u fi)äl Derflel^* id^ eure treue SKaJ^nung! 
©ie ift eg., ober feine biefer @rbe, 
3)ie in ber SSruft bie jtoeite ^älfte trägt 
33on 3)em, toag |>ier im Sufen fel^nenb IIoj)fte. 
Sl^r jeigt mir felbft ben 2öeg. 3d^ toitt il^n gel^nl 
Melitta, ja, bu fottft naä) Qi)xo^, ja! 
3)od^ nid^t allein! — 3Wit mir, an meiner ©eite! 

Melitta. 
3Rit i^m! 

|9l)a0n. 
SJerlafe bie§ feinblid^ raul^e Sanb, 
aOäo Sleib unb ^afe unb bag aWebufenl^aujJt 
2)er SRad^fud^t jtd^ in beine 5Pfabe brängen, 
SBBo bir bie geinbin 2^obegfd^Iingen legt. 
Äomm! bort ber Äai^n, l^ier 3Wutl^ unb Äraft unb ©tärfe^ 
3u fd^ü^en bid^, toär'g gegen eine Sffielt! 

(8fa6t Pe an.) 

^illclitta 

(änfiftHi^ au 9i]^amned). 

Sll^amneg ! 

%l)amnt0. 
Sebenft bod^, $err! 
|9l)aon. 

Sebenl bu f eiber, 
SBa§ bu gelDoHt, bafe bu in meiner §anb! 

%l|amne0. 
§err, Sap)ßl)o*^ ift fie! 

|9t)aon. 
Sügner! fie ift mein! 

(3u SRcIttten.) 

Äomm, folge! 



Vierter «ufjUg. fünfter Stuftritt. 227 

SDie 35eh)ol^ner btefer Snfel, 
©ie eieren ©a))J)l^o'n toie ein fürftlid^ §au})t, 
©inb flct^ bereit beim erften ^ülferuf, 
3n aSaffen ju befd^ü^en Saj)^)^o*g ed^toeHe. 
©in SBort öon mir, unb $unberle erl^eben — 

|9l)aon. 

35u mal^nft mid^ red^t, faft l^ätt' id^ eg öergeffen, 
35ei h)em id^ bin, unb too. — 3)u gelfift mit ung! 

)l()amnc0. 

3d^, $err? 

|9l)aon. 

3a, bu! bod^ nur big jum ©eftabe. 
]3d^ neibe ®appl)o'n fold^e 35iener nid^t! 
3Senn toir in ©id^erl^eit, magft bu jurüdfe feieren, 
6rjöl^Ien, tpag gefd^el^n unb — bod^ genug, 
3)u folgft! 

Ml^amnea. 
SWein, nimmermel^rl 

|9t)aon. 

3d^ l^abe, benf id^, 
aSaS mir ©ei^orfam fd^affen fottl 

Ili|amnc5 

(ft(( bem i^aufe n&^emb). 

©etoalt ! 
y|)a0n 

(üertritt i^m ben Sßeg unb geljit mit betn ^oI(^e auf il^n a")* 

©0 fal^re l^in benn, h)ie bu felber toiUft! 
©eringer 5ßrei3 für biefer Steinen SRettung 
3ft be§ SSerrud^ten Untergang! 

Melitta. 

$alt ein! 



228 ©app§o. 

|9l)aom 

SQSenn er gel^ord^t! 

Itl^amned 

(bet ft(^ auf bie entgegengefe^te @eite aurücfgeaogen ^at). 

D Ipcl^e, toel^ bem SKter, 
3)afe nid^t tnel^r (Sing ber SBille unb bie Äraft ! 

pi)aon. 

3e|t, 5IKäbd^en, fomtn! 

SBol^in? 

|9i)aon. 

. 3u ©d^iffe, fort! 
«ittelitta 

(Don i^m toeg in ben SJorbergrunb etlenb). 

Sl^r ©Otter! ©ott id^? 

yi^aon. 

^ortl @h ftretft bie gerne 
Iln§ fd^u^üerl^ei^enb il^ren SCrm entgegen. 
3)ort brüben überm alten, grauen 9Reer 
SBol^nt ©id^erl^eit unb SRul^ unb Siebe! 
D, folge! Unterm breiten Sinbenbad^, 
SDag ftia ber @Itern ftiUe^ $aud befd^attet, 
SBölbt, SCI^eure, ftd^ ber JCemJjel unfer« ©lüdf«. 

(@ie ergreifenb.) 

©rjitterft bu? ®rjittre, l^olbe »raut, 
^ie ^anb beg Bräutigams l^ält bid^ Vim\i^hxnQenl 
fiomm mit! Unb folgft bu nid^t, bei aUen ®5ttem! 
Sluf biefen ^änben trag' id^ bid^ öon Irinnen 
Unb fort unb fort big an ba« @nb* ber SBelt! 

fiHtlittti. 

D ^l^aon! 

|9t|a0n. 

tJort! bie Btmte blinlen freunbßd^, 



SSiertcr ^lufjug. @e*8tcr auftritt. 229 

S)ic ©ce raufd^t auf, bie lauen Süfte toel^n, 
Unb Slml)l^ittite ift ber Siebe l^olb. 

(3u aHl^amneS.) 

Sorau^ bu! 

Ht^amnts. 

^etr! 

®g gilt bein Seben, fag' id^ bir! 

{mt ob.) 



dine $aufe. — 2)ann trjc^eint Qhtll^ariiS auf ben @tufeit. 

(Sud)art0. 
SRl^antneS ! 

(Sie fieifit l^erab.) 

SDlir toar, ate l^ört* id^ feine ©timme! 
Stein, e^ ift Sliemanb l^ier. 3<^ täufd^te mid^. 
35ent)irrenb fd^eint ein böfet (Seift ju toalten 
©eit BappJ)o'^ Mdid)x über il^rem ^au^. 
®g Piel^en ängftlid^, fd^eu pd^ bie Setool^ner, 
3Serbad^t unb Äummer liegt auf jeber ©tirn. 
3ReIitten fud^t* id^, unb fanb leer il^r Sager. 
®inf am irrt bie ©ebietrin burd^ bie 3tai)t, 
$ier Stl^amned' ©timme, unb er f eiber nid^t. 
Ö, bafe erft 3Rorgen toäre! — - §ord^! 

Hl^amneS (»on SBntem). 

3u $ülfe! 
(Eud)art0. 
STOan ruft! 

^^amntB (n&^rt). 
herbei! * 



230 Sap^jl^o. 

(Sud)art0. 
^a, SR^amne^! 

%l)amnt0 (na^e). 

©Hauen ®aJ)))l^o'« l 
6r tft ganj atl^cmlog. S33a§ tft benn, Stl^amnc^? 



Siebenter 3lnftritt. 

ffi^amnt» eilig. Q^nil^add. 

%l)amnf0. 
Sluf! auf Dom toeid^en Säger! ^tel^er^ fjreunbe! 
35en ?5rüd^t*0en nad^i Su ^ülfe! 

(Sud^artd. 

@age bod^! 

Uljamnes. 

D, frage nid^t! 3tuf Bappf)o*n unb bte SJiener! 

Sud^arie. 

aSarutn? 

Mi^amnes. 

3u SBorten tft nid^t Seit! ®el^ nur! 
®ag ganje $aug erh)ad^e, eile, rette! 

(Sud^arid. 

aSag mag baö fein? 

(S5ie ©tufen !)inauf.) 

Hl^antneo. 

3d^ lann nid^t mel^r ! — SSerrätfeer ! 
^ol^Iotfet nid^t! be^ STOeereg fromme ©ötter,* 
©ie räd^en gern fo a6fd^euh)ürb*ge 3;i^at! 

(SS fommen na^ unb na^ mehrere Wiener.) 



iBiertcr ^tufaug. «(j^tcr ?luf tritt. 231 

®ilt fd^nell l^inab ing 3^l^al, toedt bie S3eh)ol^ner, 
®ebt laut ber Vlotf), beg §üIfcflel^enS Beleihen, 
£>, fragt nid^t! ^ort! unb lafet ben 5Rotl^ruf tönen! 

(2)ietter ab.) 






5appl)o. 

aBeld^ ©d^retfenglaut tönt burd^ bie ftiffe 3laä)t 
Unb greift bem ©d^Iafberfd^eud^er Äummer in fein 9lmt? 
SBer l^at l^ier nod^ ju llaQ^n au^er mir? 

1ll)atnne0. 

3d&, ©ebieterin! 

®u, Sll^antneg; l^ier? 
Unb too ift fte? 

%l)amne0. 

ajlelitta? 

3a bod^! 

1lt)amnt0. 

gort! 

©ie fort unb bu bod^ l^ier? 

ßntflol^en mit — 

iSappljo. 
$alt ein! 



\ 



232 iappt^o. 

)ll)amnts. 

©ntflol^n mit Spi^aon! 

Ulyamius. 

eg tft fo» 

®r übettoältigte mein fd^toad^eg 2lltcr, 
Unb in bemfelben Äai^n, ber mir bereitet, 
^l^rt er nun feine 93eute burd^ bie SSogen. 

2)u lügft! 

ni^amnts. 

D, ba^ id^ löge! bie^mal löge! 

Unb too blieb euer S)onner, elD'ge ©ötter! 
$abt iljir benn Dualen nur für ®appf)o'^ $erj? 
3ft taub bad Dl^r unb lal^m ber ä(rm ber Slad^e? 
^emieber euren räd^erifd^en ©tral^I, 
J&ernieber auf ben ©d^eitet ber SBerrätl^er! 
germalmt fie, ©ötter, toie il^r mtd^ jermalmt! — 
Umfonft! lein Slift burd^judt bie pitte Suft, 
®ie SEBinbe fäufeln bul^Ierifd^ im Saube, 
Unb auf ben breiten Strmen trägt bie ©ee 
Sen Äal^n ber Siebe fd^aulelnb toom ®eftabe! 
a)a ift nid^t ^ülfe! eappf)t>, ^ilf bir felbft! 

{'SAt Sü^ne (at f!(^ m^ unb na(^ mit f^adtln tragenben €fUü>tn 

unb SanbUuten angefflUt.) 

' §a, biefe l^ier! ^aii S)an!, ii^r freuen, 5DanI! 
®ebt, SWenfd^en, toa« bie ©ötter mir bertoeigem! 
Sluf, meine ^^^eunbe! Släd^et eure Bappf)o\ 
SBenn id^ eud^ iemafö toertl^, je^t jeigt e«, ie|t! 

(Unter i^nen l^erumge^enb.) 



2)u, SKljron, fd^tourft mir oft unb bu, 3^ctj3anber, — 

©ebenfft bu, S^d^aS, nod^ be^ Siebet — 5ßl^ere§ — 

Unb bu, Xenard^og — alle meine ^eunbe! 

hinunter gum ©eftabl Semannet ©d^iffe 

Unb folget toinbfd^neff ber SBerrätl^er Bpuxl 

3)enlt, bafe id^ eurer l^ier in Qualen l^arre 

Unb jeber SlugenblidE, big il^r jurüdff el^rt , 

9Kir l^unbert 35oId^e in ben 35ufen bol^rt. 

SD3er mir fie bringt, loer mir bie SEBonne fd^afft, 

®afe id^ bie Slugen bol^ren lann in feine, 

S^tt fragen lann: SEBag l^ab* id^ bir getl^an, 

(in ^^räiien auSbred^enb) 

3)afe bu mid^ töbteft! — 5Rein, nur SButl^ unb 3lad^e! 
SBer mir fie bringt, er nel^me aE mein ©olb, 
5!Rein Seben — fjort ! Sluf SBinbe^fittig fort ! 

€tn ^anbmann. 

SRit il^m nur feieren h)ir gurüd! 

3^ bani* eud^l 

(3u ben ^bge^enben.) 

SKein Seben ift gelegt in eure §anb. 

Safet meine SBünfd^e euren %n^ beflügeln 

Unb meine Slad^e ftärlen euren 9lrm. 

5Rur fd^nea, nur fd^nett! Sei aUm ©Ottern, f^neH! 

(5Dtener unb Sanbleute ab.) 

$appl)o 

(bie ip&nbe über bie 99ruft gelegt). 

©ie gel^n! 3lun ift mir tool^l! — 9lun toitt id^ rul^n! 

duöfaxiB. 

2)u gitterft! 

%l)amne0. 
aSeJ^ibu n^anlft! — o &ap)p1)ü\ 



234 . ^amo> 

m 

(bic SSßttnfenbe in i^rc ^rme fo|fenb). 

©Otter! 
5appl)o 

* 

(in (Sud^ariS^ ^trnten). 

D, la^ mid^ finlen! SQSarum l^ältft bu mtd^? 



fünfter 9i(«fjtt0- 



®(genb tote in ben bongen Su^ügen. SlageSanbtu^. 

» 

dxfitt Auftritt. 

@a)l!||]^0 (t^t l^alb Itegenb auf ber Stafenban! , unbeiueglit^ Dot ftd^ 

l^infiatrenb. 3n einiget gntfemung fielet Q^ttd^arti^; toeiter aurüdf 

mel^rere @!(atiittttett. Sil^aiitttei^ iömmt. 

(Hudjariö 

(Den gfingec auf ben SThtnb). 

©ttK! ftitt! 

©d^Iäft fte? 

€ud)ari0. 

3)ie Slugen [teilen offen, 
2)er Äörj^er toad^t, il^r ®eift nur fd^etnt ju fd^Iafen! 
©0 liegt jte feit brei ©tunben regunflglog. 

Hl^amncs. 

Sl^ fotttet fte in« §aug bod^ — 

(Sud)art0. 

Sd^ t)erfud^f eg, 
Mein fte toitt nid^t. — Unb nod^ nid^t«? 

1ll)antnc0. 

3loi) nid^t§, 



236 3oppf)o. 

©0 tüeit bag äluge trägt, nur ©ee unb SBoKen, 
aSon einem ©d^tffe nid^t bie fletnfte ®pm. 

5appl)0 (emporfa^renb). 

©c^iff! SB3o? 

Hijarnntd. 
9Bir fal^n noi) nid^t^, ©eHeterin! 

J5appl)0 (surfidfinfenb). 

3lo^ nid^t! — 5Rod^ nid^t! 

Ill)amnt0. 

Sie SRorgenluft toel^t !ül^I, 
Urlaube, bafe tüir bid^ in bein ®emad^ — 

(((Rüttelt Derneinenb ben i^opf). 

Ml)amnt0. 

£a^ bid^ erbitten! ^olge mir in$ Qan^l 

Jiappt)o 

(f4)üttelt no(^ etnmaQ. 
Hl^amnc» (surfldtoe^nb). 

®u toittft'«! — Sl^r Slnblidf fd^neibet mir in« ^erj. 

@i fie^! 2Bad brängt fid^ bort bad SSoII? 

Mlyamne». 

Safe fe^n! 
(Sudyaria. 
@« ftri^mt bem Ufer )u. 3Jtir bändet, fie fommen! 

5appl)0 (ftuffl^nnflenb). 

$a! 

(SBaidrenb be9 gfolgenben jie^t fle in dng|lli(( ^ot((enbtc ©teHung 

Surttdfgebeugt.) 

(Sttd)art0. 

3!)ort tritt an ben fj^lfen unb jtel^ ju, 
äSieUeic^t erblitfft bu fte. 



fjünftcr auftug. drftcr auftritt. 237 

1tl)amne0. 

SBo^I, id) toitt fel^n. 

(@tet0t anf eine <Sr^ö^ung be§ Uferfi.) 

(Südwärts. 

9iur fd^nett, nur fd^neU! 5Run, Mft bu? 

Ml)amnc0. 

©anf bctt ©Ottern! 
©ie fommen! 

%l|antne0. 

2)te ti>alb6eh)ad^^ne ®))t|e, 
3)te Knfö bort türit ftd^ tng ©etüäjfer ftrettt, 
SBerbarg mir borl^er bcn tütttfommncn Slnbltdf. 
6in $ecr bon ÄÄl^nen toimmelt burd^etnanber 
SKit rafd^em SRuberfd^Iag bem Ufer ju. 

(Siid)art0. 
Unb bie ©nttüid^nen, ftnb fie unter il^nen? 

Hl^amnea. 

S)ie ©onne blenbet, id^ erfenn* eö nid^t! 
S)od^ l^alt! ba nal^t bem Ufer fd^on ein Raf)n, 
SBorau^gefenbet mit ber frol^en Sotfd^aft. -^ 
3e|t legt er an. — ®er $irte ip'g bom SCi^al — 
6r fd^toenft ben ©tab. ©etüife, fie finb gefangen! — 
§ierl^er, mein ^eunb! ^ierl^er! — ®r fömmt l^eran. 

du^axiB. 
©ebieterin, fei rul^ig, fei ß^a%ti 



238 2Qmo. 

Zweiter auftritt. 

Qin Sattbmattn« ^^origc« 
jCanbmanm 

(Eud^aris. 

3ft er flefangen? 
jfanbmann. 

Sl)amnc0. 
Cud)art0. 



3a. 



SBo bcnn? 



Unb toie? 

^anbmann. 
Sie f)atien lüd^t'gen aSorf))runfl, 
Unb er Derftel^t gu rubem. gaft fd^on glaubt* id^, 
SBir toürben nun unb nimmer fte erreid^en. 
Sod^ enblid^, fd^on in l^ol^er @ee, erblidCten 
2Bir feinen Jlal^n unb brauf in rafd^er i^agb! 
SaJb ift er eingel^olt unb fd^nett umringt. 
3Bir l^ei^en um i^n lenlen, bod^ er h)ill nid^t 
Unb fafet fein 9Käbd^en mit ber linfen $anb, 
SDag blanfe ©ifen in ber Siedeten fd^toingenb. — 
Segel^rt ^f)x toag, erl^abne %xan^ 

(@app$o tuinft i^m, foTt|ufa^ren.) 

^anbmann* 

5Run benn, 
Unb fd^n^ingt bad @ifen brol^enb gegen tm^; 
9iS nur ein SRuberfd^Iag , ber i^m gegolten, 
2)ag Heine 2Räbd^en an bie ©tirne trifft. 

jS ap p i) (t)ertaat fl(^ bte ^ugen mit ber $onb). 

jfTanbmann. 

Sie ftnft, er fafet fie in bie 2lrme, \t>\x, 



gfünftcr ^ufaug. 2)rlttcr «luftritt. 339 

2)en 2lu0cnMt(f Benü^enb, rafd^ an S3orb, 
Unb greifen il^tt unb bringen il^n jurüdf. 
©ie fteigen fd^on an^ £anb. ©el^t il^r bie SSeiben? 
3)a3 Reine 5!Wäb(i^en toanit nod^ taumelnb — 

5app()o. 

^xä)i l^ierl^eri 

%l)amnr0. 

SBol^in fonft? ©ie fommen fd^on. 

SGBer rettet mid^ bor feinem Slnblidf? — ^äbd^en! — 
SDu, Sljj^robite, fd^ü^e beine aJlagb! 

(@ie eilt bem ^intergrunbe ju unb umKammert ben %i\ax, i^re 
5Dienennnen flehen rin08 um fte ^er.) 



Dritter Auftritt. 

^I^aott, aRelittett fa^renb. Sattbleute* @a)i)ilio mit i^ren 

^ietterittnen im ^intergrunbc 

§a, toag* e« deiner, biefe ju berül^renl 

3lid&t toel^Iog bin id^ , toenn aud^ gleid^ entwaffnet. 

Su il^rem ©d^u^ toirb biefe ^auft gur Äeule, 

Unb iebeö meiner ©lieber toirb ein Slryt. 

§ierl^er, SWelitta, l^ierl^er! 3ittre nid^t! 

3)ir foH fein Seib gefd^el^n, fo lang id^ atlf^me! -— 

aSerrud^te, lonntet il^r bie| ^au)pi ijerle^en, 

3)ag reine $aut)t ber Unfd^ulb, unb feib 3Känner? 

©0 grauf am bad^t' id^ l^öd^fteng mir ein SBBeib, 

6in fd^toad^eg, feigem, aufgereihte^ SDSeib! 

®u toarft'g, ber nad^ il^r fd^Iug, id^ lenne bid^; 

gort, öon mir, fort! 2)a^ id^ bie SRad^egötter 



240 Sappffo, 

3Sor8retfenb nid^t um il^ren Staub betrüße! 
aSie Wrft bu btd^? 

Melitta. 

Jß\)aon. 

D, bctn SItdf t)ernrint! 
5Dtefe 3ittetn, biefe »läffe, laut üerrätl^ fte 
®ie erftc Süge, bte bein 3Wunb gefrtod^en. 
aSerfud^c nid^t^ ben ©rimrn in mir gu bämj)fen, 
3u neuer ©lutl^ fad^ft bu bie flammen anl 
$ier fe^e bid^ auf biefen SRafenft^, 
$ier, h)o bein milbeg, l^immeHlareg Sfuge 
3um erften SDlale mir entgegen glängte ] 

Unb, h)ieT)eg 2^ageg golbner 3Rorgenftral^I, ; 

5Deg ©d^Iafeg büftre aSanbe bon mir löste, i 

3n ben mid^ jene S^^uhmn gefungen; i 

§ier, h)o bie Sieb* il^r l^olbeS SBerl btQann, ' 

äluf biefer ©teile fei eS aud^ öottenbet! — 
©^jred^t! h)o ift ©at)i)l^o? I 

ßitlitta. 

^f)aon, ruf pe nid^t! 

|9l)aon. 

©ei rul^ig! Sin id^ nid^t ein freier SKann? 

SBer gab ba^ Siedet il^r, meinen ©d^ritt gu lammen? 

Siod^ SRid^terftül^Ie gibt*« in ©ried^enlonb , 

3Dlit ©d^redfen fott bie ©tolje baS erfal^ren. 

3u ®appf)o l^in! 

(Ein jtanbmann. 

a)u bleibft! 

3Ber l^ält mid^? 9Bet? 






r 



fünfter «lufaug. ^Dritter %\\fixxü. 241 

^anbmann. 
SQäir atte l^ier! 

|9l)aon. 

3(1^ bin ein freier 3Wann. 

^anbmann. 
®u tüarft*^, ie|t 6ift ber Strafe bu Verfallen. 

2)er ©träfe, unb toarum? 

^anbmann. 

3)er ©Habin Staub 
9luft ba« ®efe^ jur Slad^e toiber bid^. 

|9l)a0n. 

eg forbre ©aj3j)l^o Söfegelb für fie, 

Unb gal^Ien tüttt id^'g, toären'g Äröfu«' ©d^ä^e. 

^anbmann. 

Si^r äitemt'g, gu forbem, unb nid^t bir, ju bieten. 

|9i)aon. 

©eib il^r fo jal^m, ba^ eine^ äBeibe^ diaä)e 
©ebulbig il^r bie 2Rännerl^änbe teilet 
Unb bienftbar feib. ber Siebe SQSed^fellaunen? 
SKir [teilet bei, benn Unred^t toiberfäl^rt mir! 

^anbmann. 

Di Siedet, ob Unred^t, ®appi)o toirb'^ entfd^eiben! 

©0 fiJrid^ft bu, SKter, unb errötl^eft nid^t? 
äSSer ift benn Bappffo, ba§ bu il^re S^nge 
gür jene ad^teft an be« Sled^teg SSBage? 
3ft fie ©ebietrin l^ier im Sanb? 

^anbmann. 

©ie ift eg, 
®od^ nid^t, toeil fie gebeut, toeil \oxx xf)x bienen. 

exillißüxiev, Sßerf«. II. 16 



■^ . j 



1 



iHifea*i 



242 Bapp^o, 

|9l)aon. 

©0 f)at fie bcnn eud^ äffe anä) umf^)onnett? 
3d^ totff bod^ fel^ri; tüte toeit il^r 3fluJ&^ tetd^t. 

(@efien baS $auS jugel^enb.) 

^anbmann. 

Surfid! 

SSetflebeng brauet il^r. 
3d^ tnufe fie feigen. — ^ppf^o, jetge bid^! 
S33o Wft bu? ober jitterft bu bor tnir? — 
§a! bort am Slltar il^rer JDiener Stetigen! 
©ie tft e«! — 3)u entgel^ft mir nid^t! — 3« ^i^^- 

(2)ttr(()bn(^t bie !D2enge. ^(ud^ Ux itctiS ber ©tlabinnen 5ffnet ^. 
@appl^o liegt ^ingegoffen on ben €tufen be§ 9((tarS.) 

^anbmann. 

9)u toagft e^, unbefonnen fred^er Rnäbt^ 

|9l)aon. 
SBäag toiffft bu an ben ©tufen l^ier ber ©ötter? 
©ie l^ören nid^t ber Sogl^eit %U^n. — ©tel^ auf! 

((Sr fa|t fie an. Sei feiner SBetü^rung fd^rt ^app^o mpox unb eilt 
mit fiiegenben €(firitten^ o^ne i^n anaufe^en, bem äJorgrunbe au.) 

|9l)aott (i^r folgenb). 

ßnttoeid^ft bu mir ? bu mu^t mir 3lebe fielen ! 
$a, bebe nur! 6« ift je^t 3^it/ J^ beben! 
SBeifet bu, toag bu ßetl^an? STOtt toeld^em Sled^t^ 
SBaflft bu eg, mid^, mid^, einen freien SKann, 
®er Siiemanb eignet, al« pd^ f eiber, If^ier 
3n freöell^aften SSanben feft ju l[ialten? 
$ier , biefe ba ! in ungetoolS^nten SBaffen , 
§aft bu fte auggefanbt? $aft bu fie? ©t>rid^! — 
©0 ftumm! ber S)id^trin ^üfee 2\p)pc ftumm? 

Q^ ift iu t)ien 



gfünfter «ufjufl. 2)ritter auftritt. 243 

®ie SBSange rö%t ftd^, 
SSon 3otne^ l^ei|cn ©lutl^en übetflammt. 
SRed^t, tüirf bte £ari)e toeg, fei, toa^ in fcift, 
Unb tobe, tobte, J^eud^Ierifd^e (Strce! 

6« ift.ju Diel! — Sluf, toaffne bid^, mein $erj! - 

|9l)a0n. 

3lnth)orte! ^aft bu biefe auggefanbt? 

5 a p p I) üu SR^amneS). 

®el^ f)\n unb l^ol bie @IIa))in mir jurücf, 
9tur jte unb 9liemanb anberd lie^ id^ fud^en. 

Pliaon. 

3utüi! @g tüage Sliemanb, il^r ju nal^n! 
Segel^re Söfegelbl 3d& bin nid^t teid^, 
®od^ toerben ©Itetn mir unb ^eunbe toittig fteuern, 
9Kein ®IüdE öon beiner ^abfud^t ju erfaufen. 

(no(( immer abgeioanbt). 

5Rid^t ®oIb berlang' id^, nur m^ mein- ©ie bleibt! 

|9l)aon. ^ 

Sie bleibet nid^t! 93ei allen ©öttem, nein! 
3)u f eiber l^aft bein Siedet auf fie öertoirlt, 
äl« bu ben SDold^ auf il^ren Sufen jüiteft; 
3)u faufteft ii^re Sienfte, nid^t il^r Seben. 
®laubft bu, id^ liefee fie in beiner $anb? 
5Rod^ einmal, forbre Söfegelb unb la| fie! 

SiUffilO (au Sl^amneS). 

erfüKe, m^ i^ bir befahl! 

|9i)aon. 

Surfidf! 
2)u rfll^rft an beinen 2^ob, berül^rft bu fte! — 



244 Bapp^io. 

©0 ift bettt Sufen benn fo ganj cntmenfd^t, 

®afe er fid^ ntd^t mel^r regt M STOenfd^enleiben? 

3erbric^ bie Sc^er, gifterfüllte ©d^Ianfle, 

S)ie £tt)J)e töne mmmerbar ©efangl 

35u l^aft üertoirlt ber S)td^tung golbne ®ahm\ 

SJen SJiatnen nid^t, enttoeil^e mel^r ber Äunft! 

3)ie Slume foC fte fein aug biefeg Seben« Slättern, 

3)ie l^od^ emt)or, ber reinften Äräfte Äinb, 

3n blaue Suft ba^ S3alfaml^au})t erl^ebt, 

35en ©ternen px, nai) benen fie gebilbet: 

S)u l^aft als ßift'gen ©d^ierling fie gebrandet, 

Um beine fjeinbe grimmig ju berberben! 

2Bie anberg malt* id^ mir, id^ blöber 3^l^or, 

©inft ©appffo'n an§, in frül^em, fd^önern 2^agen! 

SBeid^, Ipie il^r Sieb, toar il^r Derllärter ©inn, 

Unb malellog il^r §erj, toie il^re Sieber; 

2)erfelbe SBoWIaut, ber ber Sxpp' entquoll, 

®r toiegte fid; aud^ toogenb in ber Sruft, 

Unb 5!KeIobie \t>ax mir il^r ganjeg SBefen. 

SBer l^at bid^ benn mit ä^w^erfd^Iag Dertoanbelt? 

§a! äBenbe nid^t bie 2lugen fd^eu bon mir! 

ÜJlid^ blide an! Sag mid^ bein Slntß^ fd^auen, 

®afe id^ erlenne, ob bu'g f eiber bift, 

Db bieg bie 2ippen, bie mein 5!Kunb berfil^rt, 

Db bieg baS Sluge, baS fo milb geläd^elt, 

Db, ©at)J)l^o, bu eg bift, bu ©a^j^jj^o? 

{(St fagt i^ren 9lrm unb tvenbet f!e gegen fldb- @ie (lieft ivxpox, i^r 

^uge trifft baS feinige.) 

iSappl^O (f(fimer3t)oa aufammenfa^renb). 

SBBel^ mir! 
|9t)aon. 

2)u bift es nod^, ja, baS toar ®a)pp^o*^ ©timme, 

28aS id^ gefagt, bie SBinbe tragen'^ l^iin! 

@S foK nid^t äBurjeln f dalagen in bem ^erjen! 



gfünfter «ufaug. Strittet ^luftritt. 245 

D, cS toirb l^elle, l^ctt öor meinem SSKdf, 
Unb h)ie bte ©onne nad^ ©etoitterfturm , 
©tral^It aus ber ©egentoart entlabnen SJBoIfen 
3m alten ©lanje bte SSetganöenl^eit. 
©ei mir flegrüfet, ©rinnrung fd^öner 3^tl 
3)u Bift mir toieber, toag bu einft mir toarft, 
®l^ id^ bid^ nod^ Ö^fel^n, in femer ^eimat, 
SDaffelbe ©ötterbilb, ba§ id^ nur irrenb 
©0 lange für ein SIKenfd^enantli| l^ielt, — 
Seig' bid^ afö ®öttin! ©egne, ^app^ol fegne! 

5!applj0. 
Setrüger! / 

pi)aom 

5Rein, fürtoal^r, id^ bin eg nid^tl 
aSenn id^ bir Siebe fd^tour, eg toar nid^t S^äufd^ung; 
3d^ liebte bid^, fo toie man ©ötter tüol^I, 
SBie man baS ®ute liebet ünSTaS ©d^öne. 
9Kit ^ö^em, ©at)})l^o, l^alte bu ©emeinf d^aft , 
9Kan fteigt nid^t ungeftraft üom ©öttermal^Ie 
herunter in ben ÄreiS ber ©terblid^en. j 

3)er 3lrm, in bem bie golbne Seier rul^te, ^ 

Er ift getoeil^t, er faffe 9liebreS nid^t. 

5 dp )l 1)0 (abgetuenbet Dor ^äi l^in): ' 

^inab in 5!BeereSgrunb bie golbne Seier, 
SEBirb il^r 33efi$ um fold^en ^ßreiS erlauft! 

|3l)a0n. 

^i) taumelie in bumjjfer 2^runfenl^eit, 

9Rit mir unb mit ber SSSelt im büftern ©treite, 

33ergeben3 rief id^ bie ©efül^le auf, 

®ie id^ in ©d^lummer glaubt* iinb bie nid^t toaren; 

S)u ftanbft t)or mir, ein unbegreifÜd^ Silb, 

3u bem'S mid^.l^in, öon bem'S mid^ fort 

2Jlit unfid^tbareh Sanben mäd^tig jog; 



246 ©a»)i)]^o. 

3)u tüarft — }u ntcbrifl glaubte bid^ mein Som, 
3u 1^ d^ nenni bie SSeftnnung btd^ — für meine Siebe, 
Unb nur ba« (Sleid^e füflt fxd) leidet unb tool^I. 
®a fal^ id^ fie, unb l^od^ gen $immel fjwangen 
3)ie tiefen Quellen alle meine« Snnem, 
3)ie ftodfenb toorl^er Weigerten ben ©tral^I. 
Äomm l^er, SKelittion, fomm l^er ju il^t! 
D, fei nid^t bange, fie ift milb unb gütig, 
©ntl^üll* ber SCugen fd^immernben Är^ftaK, 
2)afe pe bir blitfe in bie fromme Stuft 
Unb freubig ol^ne 3Raiel bid^ edenne! 

^illeÜtta (f(^fl(^tern na^enb). 

®ebieterin ! 

jSappl^O (fie üon fK^ Htenb). 

%oxt i)on mir! 

Melitta. 

Sld^, fie lüxnil 

@o it>är' fie bod^, toa« id^ )u glauben fd^eute? 

Romtfi l^er, üRelittion, an meine; Seite! 

3)u foKft nid^t ju il^r fielen! S3or meinen 9(ugen 

@oIl bid^ bie ©tolje nid^t beleibigen, 

S>u foEft nid^t fielen! ®ie lennt nid^t beinen SBertl^, 

9lid^t il^ren, benn auf il^ren Änieen Mrbe 

©ie f onft , bie ©d^ulb ber Unfd^ulb , ftumm fcir l^ulb'gen ! 

^ierl^er gu mir! ^ierl^er! 

Melitta. 

Stein, lai mid^ fnien; 
SEBie'g tpol^l bem Äinbe jiemt öor feiner SRutter, 
Unb bünit il^r ©träfe red^t, fo ftrafe fte, 
^if toxU nid^t murren toiber il^ren äßiSen« 

|9^aon. 

9lid^t bir aEein, aud^ mir gel^örft bu an, 



gfüttfter «ttfaug. S)ritter Auftritt, 247 

llnb nrid^ emiebrigft bu burd^ biefe 3)emutl^! 
tRoci^ gibt e^ üRittel, ^ad und ju erjtDtngen, 
SBad ftc bcr Sitte ftörrifd^ raul^ öerfagt. 

^tlitta. 
D, toär' ed aud^l mid^ freut nur il^re ®abe, 
©rgh^ungen toäre mir bad l^öd^fte ®lixä jur Saft, 
^ier tpiff id^ Inien, big mir ein milber Slitf, 
(Sin gütig SÖSort IBerjeil^ung angelünbigt. 
SBie oft fd^on lag id^ l^ier an biefer ©teile, 
Unb immer ftanb td^ freubig tüieber auf; 
©ie tüirb mid^ bie^mal toeinenb nid^t entlaffen! 
SSKdT auf bein Äinb l^emieber, tl^eure %tan\ 

(jtel^, ba8 @cfi(()t ouf (^i^ariB' Schulter gelernt). 

Jßi}aon. 

jtannft bu fte ^5ren, unb bleibft lalt unb ffatmm? 

^tlitta* 
©ic ift nid^t talt, unb tpenn aud^ fd^imgt il^r 3Runb, 
3d^ fül^r il^r $erj ju meinem §erjen f))red^en! 
©ei Stid^ter, Bapp\o, )h)ifd^en mir unb il^m! 
^eife* mid^ il^m folgen, unb id^ folge il^m, 
^eii' mid^ il^n fliebn! — o ®ötter! Me«! Me«! 
©u jitterft! — Qapp^o, l^öreft bu mid^ nid^t? 

(aRfIttten umfd^Iingenb unb ebenfalls j^infnieenb). 

3)en STOenfd^en Siebe unb ben @'6titxn ©l^rfurd^t, 
®ib und, toad unfer, unb nimm l^in, toad bein! 
»ebenfe, loa« bu tl^uft unb toer bu bift! 

(ffi^rt bei ben letzten SBorten empor unb blidt bie Ihtteenben ntit 
einem ^arren 9Mt an, toenbet fii( bann fd^neQ um unb ge^t). 

Melitta. 

SSäel^ mir! pe fliel^t, pe l^at il^r Äinb ijerftofeen. 

{Bappffo ab. (Sui^axiü unb 3)ienerinnen folgen.) 



248 Sapp^o. 

Vierter auftritt 

Vorige ol^ne <Büppfi9 unb Quä^ati»* 

©tel^ auf, mein Äinb! 3^ SKenfd^en flel^e nid^t, 
5Ko4 bIciBen ung bie ©öttcr unb toir fe[6ftl 

Melitta. 

^d) tarnt nid^t leben, hjenn fie mid^ i)erbammt, 
^fyc Sluge lüar öon jel^er mir ber Bpie^d, 
SBor bem id^ aß mein 3^l^un unb %üi)Un Jjtüfte^ 
6r jeigt mir je^t bie eigne Ungeftalt. 
SQ3a§ mufe fie leiben, bie gefränite %vavil 

|9l)aon. 

2)u leil^ft il^r bein (Sefül^I. ®anj anbre SBJogen 
(Srl^eben fid^ in biefer ©toljen S3ruft! 

Melitta. 

Sd^eint fie aud^ ftolj, mir toar fie immer gütig, 
SBenn oft aud^ ftreng, eg barg bie fd^arfe ^ülle 
3Rir immer eine fü^e, l^olbe grud^t. 
2Bel^ mir, ba^ id^ 2)ag je bergeffen fonnte! 

Hi^amnesr. 

Sa tool^l! lt>el^ bir, bafe bu e§ je bergeffen! 

}ß\)tLon. 

SQ3a^ gittert il^r? fennt il^r fie gar fo milb. 

%l)amn(0. 

Sie jümte, aU fie ging, unb ol^ne ©d^ranfcn 
SHBie il^re Siebe ift il^r Som. ®rum tt>ef) eud^! 

2Ba§ lann fie brol^n? 

Ill)amnc9. 
2)er flüd^t'gen ©ftaöin lob. 



günftcr «ufaufl. aSwrter «tiftritt. 249 

I 

aOBet ^a^t bag? 

®ie ®efe|e biefcg Sanbeg. 

^i) fd^ü^e ftc! 

aju? unb toer fd^ü^et bid^? 

Unb galante l^ier bie (Sibe bor mir auf, 
Unb bonnerte bie See, mid^ gu öerfd^Iingen, 
SSermöd^te fte, bie Gräfte ber SRatur 
3n graufeg Sünbnt^ lüiber mid^ ju einen, 
geft l^alt' id^ biefe, lad^enb il^re^ 3orng, 
©ie felbft unb il^re 2)rol^ungen öerad^tenb! -— 

üljamncd. 

SBerad^ten? ©aj3})l^o'n? Unb tüer Bift bu benn, 
®afe bu bein SBort magft'in bie ©d^ale legen, 
3n ber bie 3Renfd^l^eit il^re ßrften hjiegt? 
3u frred^en iDagft, Wo ©ried^enlanb gefjjrod^en? 
Slöbjtd^fger, frebler %f)ox, bünft fie bir toertJ^lo«, 
aSeil ol^ne SKafeftab bu für i^ren 3Bert^? 
5Rennft bu ba§ Äfeinob blinb, toeil e^ bein Sluge? 
Safe fie bid^ liebte, bafe fie aug bem ©taub 
. 3)ie unbanibare ©d^Iange ju fid^ l^ob, 
2)ie nun mit flift'gem 3«^^ il^r ^erj jerfleifd^t ; 
Safe il^ren SReid^tl^um fie an bid^ bergeubet, 
Ser leinen ©inn für fold^er ©d^ä^e ffiertl^, 
Sag ift ber einj'ge %Ui in il^rcm Seben, 
Unb leineg anbern jeil^t fie felbft ber 5fteib. — 
©J)rid^ nid^tl ■— ©elbft biefer 3^ro$, in bem bu nun 
Sid^ auflel^nft toiber pe, er ift nid^t bein! 
aaSie l^ätteft bu an^ beiner 5Riebrigfeit, 



250 <Sal)p^o. 

Son bcn SSerßefenen ber SSergejfenfte, 
(Betoaqi, ju murren toiber ^cHad' ÄIcinob? 
SDafe fte bid^ anöebltit, gab bir bcn ©tolj, 
3Kk bem bu nun auf fte l^emieber ftebft. 

®er 2)t(l^tun0 SRul^m nid^t mag id^ tl^r beftretten. — 

1ll)amncsr 

5Du magft e8 nid^t? © bod^! 2lfö ob bu'« fönnteft! 
^oä) an ben ©ternen l^at pe il^ren SRamen 
9Kit biamantnen* Settern angef daneben , 
Unb mit ben ©temen nur toirb er öerlöfd^en! 
3n fernen S^i*^«/ ^^^^ fremben SKenfd^en, 
SJenn längft verfallen biefe morfd^cn füllen 
Unb f eiber unfre ©raber ntd^t me^r pnb^ 
SBirb ©aJ)))l^o'g Sieb nod& öon ben Zippen tönen, 
SSBirb leben nod^ il^r SRame — unb ber beine. 
9)er beine, ja! ©ei ftolj auf bie UnfterbKd^Ieit, 
2)te bir ber ^ebel gibt an xfycem ^aupt ! 
3n frembem Sanb, bei lommenben ®ef d^Ied^tem , 
SBenn fd^on 3al^rl^unberte, nod^ ungeboren, 
§inabgeftiegen in bag • ©rab ber 3^^ r 
2Birb e« erfd^aUen nod^ au^ jebem ÜRunbe: 
©a^))l^o l^ie^ 3)ie, bie biefe« Sieb gefungen, 
Unb 5ßl^aon J^eifet er, ber fie l^at getöbtet! 

Melitta. 

D ^l^aonl 

Jßi)aon. 
SRul^gl SRul^ig! 

Hl^amnee. 

Slrmer Xröfterl 
©ebeutft bu Slul^ mit unrul^boSer ©timme? 
©ie fenne ü^ SSerbred^en unb erjittre, 
Sie Städte toenigften« bermiffe Sappffo nid^t! 



g^ünftet ^ufaug. Vierter auftritt. 251 

2)u magft ber S^id^tung Stul^m il^r nid^t beftreiten! 

Unb h^eld^cn fonft beftreitcft bu il^r bcnn? 

Sffiagft bu'g, an il^em ^erjen tool^I ju ^toeifeln, 

®er, h)a« er tft, nur i^ent §cr^en banft? 

®tel^ um bid^ l^er! @d ifi fein Sin^'ger l^ier, 

S)em fte ntd^t tDol^(getl^an, ber nid^t an fid^, 

3n §auS unb gelb, ^n ®ut unb bei ben ©einen 

SSon il^rer SDlilbe reid^e ©t)uren trägt; 

Slid^t ®iner, bejfen §erj nid^t l^öl^er fd^Iüge, 

aSenn er ftd^ 5Kit^Ieneg Sürger, 

S93enn er fxi) <Bappf)o*^ Sanbgenoffe nennt. 

^ag jene Sebenbe an beiner Seite, 

©enoffin, fd^infg, ber 2^l^at mel^r, al^ ber ©d^ulb, 

3Bie gegen pd^ bie ^errin fte gefunben? 

2Ba$ l^atte tt>ol^l bie @I[a))in bir ju Bieten? 

SBenn jte bir tooi^Igefiel, fo toar eS ©aj)J)l^o'g ®eift, 

SBar ©at)J)l^o*g milber, mütterlid^er ®eift, 

3)er an^pxaä) bid^ auS ii^red äiSerfed SRunbe. 

D, })rejfe nur bie ©timi bu ftrebft bergebeng, 

3)u Ißfd^eft bie ©rinnrung nimmer au^! 

Unb toa« toiaft bu beginnen? SBol^in fliel^n? 

Äein ©d^uftort ift für bid^ ouf biefer ©rbe; 

3n jebeg SKenfd^en frommgefinnter Sruft 

©rl^ebt ein geinb bem geinbe fid^ be^ ©d^önen. 

SSorangel^n iüirb ber SHuf bor beinen ©d^ritten, 

Unb fd^reien toirb er in ber SKenfd^en Df}x: 

$ier ©at)})l^o'« 2Rörber! $ier ber ©ötter geinb! 

Unb bogelfrei toirft bu baö Sanb burd^irren 

3Rit il^r, ber bu SSerberben gabft für ©d^u^. 

Äein ©ried^e öffnet bir fein gaftli^ $aug, 

jtein ©Ott geibäl^rt bir Eintritt in ben %tmpel, 

@rbebenb toirft bu fliel^n bom Dp^exMltax, 

Sßenn ^riefterd ©t)rud^ Unl^eilige entfernt, 

Unb ßiel^ft bu, ioirb bie graufe @umenibe, 



252 ^m%0' 

®er Unterirb'fd^en fd^toarje Slad^ebotin, 
Sie @d^Iangenl^aare fd^ütteln um bid^ l^er, 
®tr ©a})))l^o'S SWamen in bie Diäten freifd^en, 
93id bid^ ba^ ®rab t)etf d^lungen , ba^ bu grubft! 

Melitta. 
§alt ein! §alt ein! 

]9l)tton. 

SESittft bu mid^ rafenb mad^en? 

1ll)amnc0. 
35u toarft'g, alö bu bie §ol^e bon bir ftie^eft! 
(Seniefee nun bie ^d^t, bie bu 0et)fIanjt! 

Melitta. 

j9l)aon. 
SBer rettet mid^ aug biefer Oual? 



iänfter ^Auftritt 

(Südwärts. ' 
33ift bu l^ier, Sll^amne«? ©ilig lomm! 

)ll)amne0. 

SQSo^in? 
€ud)art0. 
3u ©at)}3^o*n. 

Ml)amne0. 
3Ba«— ? 

€ud)ari0. 

3d& fürd^te, fie ift franl- 
1ll)amne0. 
3)ie (Söttet toenben'g ab! 



fünfter ?luf|ug. pnfter «luftritt. 253 

3>d^ folgte ü)x t)Ott fern 
hinauf iux ßtofeen ^atte, unb öerftetft 
Setoad^t* id^ att il^r S^l^un mit fd^arfem Sluge. 
3)ort ftanb fie, an ein B&uUnpaax gelel^nt, 
hinunter fd^auenb in bie toeite ©ee, 
3)ie an ben gelfenufern branbenb fd^äumt. 
©t)rad^5 unb beiDegungllog ftanb pe bort oben, 
9Rit ftarren Slugen unb erblaßten SBangen, 
Sm Äreig bon SUlarmorbilbern, faft afö il^reg ©leid^en. 
9iur mand^mal regt pe fid^ unb greift nad^ Slumen, 
9lad^ ®oIb unb ©d^mudE, unb toag il^r Slrm erreid^t, 
Unb toirft'g l^inunter in bie laute ©ee, 
S)en ©turj mit fel^nfud^t^bottem Slug* öerfolgenb. 
©d^on looHf id^ nal^n, ba tönt' ein klingen burd^g ©ernad^, 
Unb judEenb ful^r e§ burd^ il^r ganjeS §Befen. 
2)ie Seier loar'g, am ^Pfeiler auf gel^angen , 
Sn beren ©aiten laut bie ©eeluft \pidU. 
©d^ioer atl^menb blidft fie auf unb fäl^rt juf ammen, 
9Bie öon SBerül^rung einer l^öl^ern 9Jlad^t. 
S)ie 3lugen auf bie Seier ftarr gel^eftet, 
SSeleben fid^ mit ®ing bie tobten 3üge, 
Unb frembe^ Säd^eln f^jielt um il^ren 9Kunb. 
3le^t öffnen fid^ bie ftrenggefd^Iofenen Sippen, 
@g tönen SQSorte, fd^auerlid^en Älangg, 
2lug ®a})))l^o'g 5!Kunbe, bod^ nid^t ®appf)t>'^ SBorte, 
Slufft bu mir, fjjrid^t fie, ^eunbin? 5!Jlal^nft bu mid^? 
D, id^ öerftel^' bid^, ^Jreunbin an ber SBanb! 
®u mal^nft mid^ an berflofene 3^it! ^aV ®anl! — 
SBie fte bie SBanb erreid^t, unb n>ie bie Seier, 
§od^ oben l^ängenb, toeife id^ nid^t ju fagen, 
®enn loie ein S3fi|ftral^I flirrte mid^'ö vorüber. 
3e^t blidP xä) ^in, fie J^ält bag ©aitenft)iel 
Unb brütft e§ an bie fturmbeioegte SSruft, 



254 Sapj)^o. 

3)te l^örbar laut ben 9(tl^em nal^m unb gab. 

5Den Äranj bann, bcn Dl^m^^if d^en , be« ©iegeg, 

2)ort aufgel^angen an bem ^au^altar, 

Sd^Iingt jte um$ ^au))t unb toirft ben $urf)urmantel, 

^od^glül^enb , fo toie er, um t|>re ©d^ultern. 

SBet fie je^t fal^, jum erften SKale fal^, 

Sluf be« Slltareg |>ol^en ©tufen Mcnb, 

Sie 2eier in ber ^anb, ben S5licB gel^oben, 

®eboben il^re ganje Sid^tgeftalt, 

3Ser!Iärun0«fci^immer über fte gegoffen, 

äl« tleberirt>'f(i&e l^ätt' er fie begrübt 

Unb jum ©ebet gebeugt bie fci^h)anlen Rniee. 

2)0(3^ regungglog unb ftumm, fo toie fte toar, 

%i}i)li' iä) bon ©d^auber mid^ unb ®raun ergriffen, 

^^x lebenb tobter Slidf entfette mid^, 

S)rum eilt* id^ — 

)l^mnt0. 
Unb Derlie^ft fte! — gu üj^r! 
S)oc^ ftel^l 5Ral^t nid^t— ? ©ie ift'g; fte fetter lömmt ! 



Sit^sltt Mfttxtl 

Sa^ll^O^ tei<^ gef leibet, tote im etilen ^lufsuge, ben ^urpunnantet 

um bie ©(^ultetn, ben Sotbeer auf bem Raupte, bie golbne fieiet in 

ber i^anb, erf(^eint, Don il^ren 2)ienerinnen umgeben, auf ben Stufen 

beS 6ftutengangeS unb fc^reitet ernfl unb feierlich herunter. 

fiange $aufe. 

Melitta. 

D. Bapp^o, (SebieterinI 

jSappIfO (emp unblutig). 

3Bad loiQft bu? 
Melitta. 
®efaHen ift bie Sinbe meiner äugen! 



gfünfter «ufjug. ©e*8ter auftritt. 255 

D, lai mtd^ toieber beine ©Ilaöin fein, 
SBBag bir gel^ört, beft| eS unb öerget|>! 

$tippi)0 (eben fo). 

®Iaubft bu fo übel @appf)o'n' htnn betätigen, 
S)aB ®aben fte t)Ott beiner ^anb fceborf? 
3Sak mir ßel^ört, e« ift mir fd^on fletoorben! ' 

D l^öre, Bapp^ol — 

3lxä)t berül^re mid^! 
^ä) bin ben ©öttem j^eilig! 

^ 1| a on. 

SBenn bu mid^ 
SKit l^olbem äluge^ Bapp^o, j|e betrod^tet — 

2)u ft)rid^ft bon 2)in0en, bie \>nqanQen finb. 
3d^ fud^te bid^ unb f^abe mxcf) gefunben! 
3)u fafeteft nid^t mein $erj, fo fal^rc l^in! 
3luf feftem ®runb mufe meine Hoffnung fu^en. 

lil^aon. 

©0 l^affeft bu mid^ alfo? 

Sieben! Raffen! 
®ibt e« lein S)ritte§ mel^r? 3)u toarft' mir ioertl^ 
Unb bift eg nod^ unb toirft mir*« immer fein, 
®Ieid^ einem lieben SReiSgenoffen, ben 
auf lurjer lleberfol^rt beg 3ufattg Saune 
3n unfern Stadien fül^rte, bi« bad Siel erreid^t 
Unb fd^eibenb S^ber ioanbelt feinen 5ßfab, 
Stur mand^mal aus ber fremben totiUn ^rne 
2)eg freunblid^en ©efäi^rten fid^ erinnernb — 



256 <Bappf^o. 

Jß\)aon (beioegt). 

©tiff! Safe* ung in Sflul^e fd^eiben! 

(3« J)en Uebrigen.) 

^\)X, bie il^r ©at)j)l^o'n iä)ft>ai) gefel^n, ijerjeil^t! 
3d^ tüttt mit (Bappi}0*^ ©d^toäd^e eud^ berföl^nen, 
©eBeuflt erft jeigt ber Sogen feine Äraft! 

(luf bcn §tttor im ^inlergrunbc actgenb.) 

35ie flamme günbet 3lj)l^robiteng an, 
®afe l^ell fie ftral^Ie in bag SKorgenrotl^ ! 

Unb nun entfernt eud^, laffet mid^ attein, 
Meine mit ben 9Reinen mid^ betätigen! 

%l)amnc0. 
©ie toiß'g, lafet un^ gel^ord^en, lommt, il^r Sitte! 

(Sieben fld^ jurüdf.) 
jiappl)O(boilretenb). 

©rl^abne, l^eifge ©ötterl 
$^f)x f)abt mit reid^em ©egen mid^ gefd^müdftl 
3n meine ^anb gabt il^t beg ©angeg Sogen, 
3)er 9)id^tung botten Äöd^er gabt il^r mir, 
©in $erj, ju fül^Ien, einen ®eift, ju benlen, 
Unb Äraft, gu bilben, loag id& mir gebadet. 
Si^t l^abt mit reid^em ©egen mid^ gefd^müdft, 
3d& banf eud^l 

Sl^r l^abt mit ©ieg biefe fd^load^e ^aupt gefrönt 
Unb auggefät in loeitentfernte Sanbe 
3)er S)id^trin Slul^m, ©aat für bie ©toigfeit! 
@§ tönt mein golbneö Sieb ton fremben S^^^f 
Unb mit ber ®rbe nur ioirb Bappf)o untergel^n. 
3d^ banf eud^l 



fünfter «ufjug. Sc(i§tcr ?(uftritt. 257 

Sl^t f)aii ber ©id^terin toetgönnt, ju ni})})en 
2ln biefeg Seben« füfe umfränjtem Äeldb! 
3u niJ)!J)en nur, ju trtnfen md^t. 
D, fel^t! ©el^orfam euerm l^ol^en SBin!, 
©e|* id^ il^ l^in, ben füfe umiränjten Sedier, 
Unb trinfe nid^t! ^ 

SSottenbet l^ab' id^, h)a§ il^r mir geboten, 
3)arum Derfagt mir nid^t ben legten Sol^nl 
35ie eud^ gel^ören, lennen nidj^t bie Sd^toäd^e, 
3)er Äranfi^eit $Ratter friedet fie nid^t l^inan, 
Sn boffer Äraft, in i^reg Safcing Slütl^e 
3lei)mt i^x fie rafd^ l^inauf in eure SBol^nung — 
®önnt mir ein gleid^e^, Ironentoertl^eg Soo^! — 

D, gebt nid^t gu, bafe eure 5Priefterin 
6in 3i^I beg §ol^neg hjerbe eurer geinbe, 
(Sin ©t)ott beS S^l^oren, ber fid^ toeife bünft. 
^f)x brad^t bie fSlixt^en, bred^et aud^ ben ©tamm! 
Safet mid^ bollenben, fo lt)ie id^ begonnen, 
(Srfj)art mir biefeg Slingeng blutige Qual. 
3u fd^hjad^ fül^r id^ mid^, länger nod^ ju fäm})fen, 
®ebt mir ben ©ieg, erlaffet mir ben Äamjjf! — 

(Segeificrt.) 

3)ie flamme lobert, unb bie ©onne fteigt, 

3d& fül^l'g, id^ bin erl^ört! |)abt5Danf! il^r®ötter!~ 

S)u 5ßl^aon, bu SKelittd, fommt l^eran! 

(^l^tton auf bie Gtirne füffenD) 

©g lüffet bid^ ein greunb aug fernen SBelten, 

(iWcUtten umatmenb) 

2)ie tobte 3Kutter fd^itft bir biefen Äufel 

9iun l^in! bort an ber Siebeggöttiri Slltar 
ßrfüHe fid^ ber Siebe bunfteö £00^. 

(gilt bem Elitäre 311.) 
®rtlli)arjcr, SBerfe. II. 17 



258 ©optj^o. 

1ll)amne0. 

2Bag finnet fie? aSerHört ift att il^r SBefen, 
©lanj bet Unfterbltd^en umleuc^tet ftc! 

(auf eine Ür^d^ung be8 UferS ^intreienb unb bie ^Anbe fiber bir 

Seiben auSflreden^). 

S)en 9Menf(iS>^n Siebe unb ben ©öttern ei^rfurd^t! 
©cniefeet, h)ag eud^ blül^t, unb beulet mein! 
So jal^Ie id^ bie le^te @d^ulb be$ £eben§, 
Si^r ®ötter, fegnetfie unb ne^imt ntid^ auf! 

(Gtfirat fli^ bom gfclfen inS 9Reer.) 

§alt ein! $alt, ©aj)t)l^o! 

ßHtinta. 

m^\ fte ftürgt, fte ftirbt! 

|9i)a0n 

(mit a)2elitien befctaftigt). 

©(^neß^ülfe! gort an« Ufer! Stettung! ^ülfe! 

((Knige ob.) 

M^antnee 

(ber aufs Ufer gefHegen). 

^f)x @ötter, toenbet ab! bort jene Stlxppc, 
^erül^rt fie bie, ift fte jerfd^eKt, jerf d^mettett ! — 
2:ra0t fte tootüber! — SBel^! — @« ift ßefd^^l^n! 

|9i)aon* 

aSa« Ireifd^eft bu? 3taä^ Jtai^nen! @ilet! Slettet! 

% i) a m n r 6 ((erabfleigenb). 

.^alt ein! @$ ift gu ipätl ©önnt il^r ba« ®rab, 
^a« fte, t)erfd^mäl^enb biefe falfd^e @rbe, 
@eh)äl^It ftd^ in be« SReere« J^eiPgen ^lutl^en! 

|9l)aon. 

lobt? 



gffinfter «ufjug. @e(^«ter auftritt. 



259 



Stobt! 



%^Qinnc0. 



SBel^ mir! Unmöglid^, nein! 

%l|amne9. 

@« ift — 
SSeriDeßt ber Sorbecr unb bag Saitenf})iel l>erf(ungen! 
— Sg toar auf ®rben i^re $eimat nid^t. 

(SJHt erhobenen ^ftnben.) 

Sic ift nurütfgelel^ret ju ben S^^^^n. 

Set Sor^ang ffiKt. 
(S n b f. 



Bappf}o iDurbe am 21. a^^ril 1818 gum erften SKale 
im Sutgtl^eater aufgcfül^rt. 3)er junge ®riffj)argcr — 
er ftanb in feinem fed^gunbjtoanüigflen Saläre — i^atte 
fie binnen toenigen SBod^en in einem 3w0e gef daneben. 
a)ie SSeranlajfung bagu toar getoef en , bafe il^n auf bem 
SBege nad^ bem 5ßrater ein SKuftffreunb angefrroii^en 
unb il^n jur Slbfaffung eine« D))emtejteS aufgeforbert 
l^atte. 35ie 3)id^terin ©aj)^3l^o l^atte er gur ^elbin-biefcr 
Djjernbid^tung njorgefd^Iagen. ©riH^jarjer l^tte 'biefe 
3lrbeit abgelel^nt unb toar allein in ben einfameren 
%f)^H beg Sßraterg fortgetoanbelt , bag 2:i^ema eine^ 
Sappf)o '^^xama'^ feiner ^pi^antafie l(|ingebenb. 3Kit 
atten Äräften bemäd^tigt fid^ fofort feine ©d^ö))fungg* 
Iraft biefeö })oetifd&en ©toffeg, unb alg er nad^ ber 
©tabt jurüdHel&rt, ftelj^t ba« ®erüft beg bramatifd^en 
Slufbaueg \>ox feiner ©ee(e. 

@benfo rafd^ ift er an bie Sludfül^rung gegangen. 
@r l)at bamalg im ©d^otteni^ofe getool^nt unb ift iux6^ 
bie §i^e eine« Sadfofen« unter feinem ^intmer get)einigt 
toorben toöl^renb be« ©d^reibeng. ßine SBertoanbte ^at 
il^m ein Meinet äiw^^ter il^rer SBol^nung eingeräumt, 
bamit ber eifrige Süngling feinem ©d^reibebrange ge^ 
nügen fönne. Qn biefem Vergönnten 3laume l^at er 
gleid^fam in einem 3^9^ binnen ein paar SBod^en bie 
ä^ragöbie gefd^rieben. 

Xad Driginalmanuflri)>t ift nod^ borl^anben unb 
jeigt einen 2l!t lang unljeränberten glufe ber Sieben. 



Sap<)^o. 261 

®rft«tn ben legten 3lften etfd^einen Äorrcfturen unb 
eine grofee ßinfd^altung, S)tefe betrifft ben 2)iener 
Sli^amneg, toeld^er ftd^ bem SDid^tet erft im SBerlaufe 
bet ^anblung ya einer toid^tigen $Perfon l^erauöflebilbet 
f)at 3m ^Perfonenöerjeid^niffe fel^It er gang, im %eiU 
erfd^eint er bann nur alg „®icner/' unb in ben Ie|ten 
^tUn erft erl^ält er ben 5Ramen Sll^amneg. 2)ie ©in? 
fd^altunfl aber ift bie grofee SRebe beg 3l^amneg im 
fünften 3Kte, toeld^e er gegen ben auf fein Siedet poä^tru 
ben 5ß^aon fi)rid^t, unb toeld^e px ben ftärfften SBirlungen 
be« ©tüdfeg gehört. 

@ine Slenberutjg im Vorgänge, ebenfalls biefen 
SRl^amneg betreffenb, ift im Driginalmanuflri:t3te gar 
nid^t angebeutet, ^ier nämlid^ binbet 5pi^aon bei feiner 
ßnttoeid^ung mit SWelitta ben Sll^amneg an eine ©äule 
unb eilt allein mit 3ReIitta in ben Äal^n. 95aS Stufen 
beg Sll^amneg bringt Wienerinnen unb ©a}3t)l^o l^erbei 
unb treibt jjur fofortigen Verfolgung. 2)a^ l^at ber 
Sid^ter bann fo geänbert, bafe Sll^amneg gegtoungen 
toirb, bie gliel^enben big an ben Äal^n ^u begleiten, 
toie toir eg je^t in ber fünften ©cene beö vierten 2llte§ 
feigen. 

(SriHjjarjer J)flegte felbft immer ju fagen, bafe bie^ 
jenigen feiner S)ramen an güffe unb Kraft toerloren 
l^aben, bei beren Slieberfd^reibung eine Unterbred&ung 
beg ©d^reibeng ftattgefunben l^ätte. ®r ift ftetg in 
großer Slufregung geirefen beim ©d^reiben eineg 2)rama'g, 
unb eine längere 5Paufe, toeld^e burd^ äußere tlmftänbe 
l^erbeigefül^rt toorben, l^at ftet« feine 5ßrobuftion ge^ 
fd^tüäd^t. 

2)a| er bei ber Bappf)o nid^t unterbrod^en toorben, 
bag ift biefer 2^ragöbie offenbar jum §eile geloefen. ©ie 
ift an^ ßinem (Suffe unb gel^ört ium SSoIIenbetften, 
toag er gefd^affen. 



262 Sopjj^o. 

^ag ein nod^ ntd^t fed^^unbjtpanjig 3<<l^re «alter 
Süngling fold^e fd^öne Sragöbie binnen toenig 9Bod^en 
fd^affen lonnte, ift ein^eugnife für reid^e Silbung unb 
für au^erorbentlid^e ©t&rle bed Xalente^. 

®ot>i^te Sd^röber tcax bie erfte SarfteSerin ber 
^appf^o. 5Die erfte gebrudfte älui^abe b«d @tüd(d tourbe 
benn aud^ mit il^rem SBilbe l^on 33afftnger gegiert. 

@ie fyii bie SloKe bid in il^ 9[(ter gef))ielt; unb 
bie^ ift ))ielleid^t SSeranlaffung getoefen, ba^ bie SloQe 
ber <Saf)t)l^o jumeift ber ^elbenmutter jugetl^eilt Sorben 
ift. ÜReine^ @rad^tend jum Stad^tl^eile be^ Sül^nen^ 
erfolget, ^ie tragifd^e äSirlung tpirb abgefd^toäd^t, 
toenn Qappf^o bem jlreife ber Siebl[^aberinnen ganj ent:: 
rüdft erfd^eint; fie tüirb ungemein erl^öl^t, ipenn bie 
3)arfteQerin ber @app^o nod^ gültigen 9lnft)rud^ auf 
bie @igenfd^aften einer Siebl^aberin mad^en lann. 3)a$ 
€tfid erfd^ien tt)ie mu geboren unb fanb einen unge^ 
meinen 9[uffd^lpung , ald id^ bie StoDe einer Siebl^aberin 
übergab. 



«4/